จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*船*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 船, -船-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 船] a boat; vessel; ship #1,957 [Add to Longdo]
飞船[fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞 船 / 飛 船] airship; spaceship #6,626 [Add to Longdo]
船舶[chuán bó, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ, 船 舶] shipping; boats #7,608 [Add to Longdo]
船上[chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船 上] aboard #9,117 [Add to Longdo]
船只[chuán zhī, ㄔㄨㄢˊ ㄓ, 船 只] ships; vessels #9,912 [Add to Longdo]
渔船[yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ, 渔 船 / 漁 船] fishing boat #10,131 [Add to Longdo]
船员[chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 船 员 / 船 員] sailor; crew member #11,732 [Add to Longdo]
船长[chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船 长 / 船 長] captain (of a boat); skipper #13,047 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 帆 船] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
船队[chuán duì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 船 队 / 船 隊] fleet (of ships) #16,482 [Add to Longdo]
轮船[lún chuán, ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ, 轮 船 / 輪 船] steamship #17,613 [Add to Longdo]
造船[zào chuán, ㄗㄠˋ ㄔㄨㄢˊ, 造 船] shipbuilding #17,822 [Add to Longdo]
小船[xiǎo chuán, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ, 小 船] boat #18,090 [Add to Longdo]
上船[shàng chuán, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ, 上 船] to get on the boat #18,839 [Add to Longdo]
船头[chuán tóu, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ, 船 头 / 船 頭] the bow or prow of a ship #26,979 [Add to Longdo]
商船[shāng chuán, ㄕㄤ ㄔㄨㄢˊ, 商 船] merchant ship #27,674 [Add to Longdo]
货船[huò chuán, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ, 货 船 / 貨 船] cargo ship; freighter #27,905 [Add to Longdo]
舰船[jiàn chuán, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ, 舰 船 / 艦 船] warship #28,982 [Add to Longdo]
船闸[chuán zhá, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄚˊ, 船 闸 / 船 閘] a canal lock #29,615 [Add to Longdo]
乘船[chéng chuán, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo]
渡船[dù chuán, ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ, 渡 船] ferry #32,370 [Add to Longdo]
划船[huá chuán, ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ, 划 船] row boat #33,032 [Add to Longdo]
宇宙飞船[yǔ zhòu fēi chuán, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 宇 宙 飞 船 / 宇 宙 飛 船] spacecraft #35,951 [Add to Longdo]
翻船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 翻 船] to capsize (and sink) #39,376 [Add to Longdo]
造船厂[zào chuán chǎng, ㄗㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˇ, 造 船 厂 / 造 船 廠] dockyard; shipyard #39,805 [Add to Longdo]
装船[zhuāng chuán, ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ, 装 船 / 裝 船] shipment #40,634 [Add to Longdo]
船坞[chuán wù, ㄔㄨㄢˊ ㄨˋ, 船 坞 / 船 塢] shipyard #41,351 [Add to Longdo]
船尾[chuán wěi, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˇ, 船 尾] back end of a ship; aft #47,645 [Add to Longdo]
驳船[bó chuán, ㄅㄛˊ ㄔㄨㄢˊ, 驳 船 / 駁 船] barge; lighter #47,650 [Add to Longdo]
航船[háng chuán, ㄏㄤˊ ㄔㄨㄢˊ, 航 船] ship (e.g. providing regular passenger service) #48,142 [Add to Longdo]
海船[hǎi chuán, ㄏㄞˇ ㄔㄨㄢˊ, 海 船] sea-going ship #49,225 [Add to Longdo]
太空船[tài kōng chuán, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ, 太 空 船] spaceship #51,163 [Add to Longdo]
船夫[chuán fū, ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨ, 船 夫] boatman #52,087 [Add to Longdo]
开船[kāi chuán, ㄎㄞ ㄔㄨㄢˊ, 开 船 / 開 船] to set sail #52,674 [Add to Longdo]
晕船[yùn chuán, ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ, 晕 船 / 暈 船] seasick #56,415 [Add to Longdo]
龙船[lóng chuán, ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 龙 船 / 龍 船] Dragon boat (used at 端午, the Dragon boat festival) #58,046 [Add to Longdo]
船老大[chuán lǎo dà, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 船 老 大] coxswain; steersman; boatswain (bo'sun) #63,856 [Add to Longdo]
拖船[tuō chuán, ㄊㄨㄛ ㄔㄨㄢˊ, 拖 船] a tow; tugboat #68,004 [Add to Longdo]
楼船[lóu chuán, ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 楼 船 / 樓 船] ship with several decks; turreted junk #69,608 [Add to Longdo]
兵船[bīng chuán, ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ, 兵 船] man-of-war; naval vessel; warship #69,870 [Add to Longdo]
汽船[qì chuán, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˊ, 汽 船] steamboat; steamship #83,039 [Add to Longdo]
趸船[dǔn chuán, ㄉㄨㄣˇ ㄔㄨㄢˊ, 趸 船 / 躉 船] pontoon; landing stage #83,999 [Add to Longdo]
破冰船[pò bīng chuán, ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ, 破 冰 船] ice breaker #86,775 [Add to Longdo]
气垫船[qì diàn chuán, ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ, 气 垫 船 / 氣 墊 船] hovercraft; air cushion vehicle #93,682 [Add to Longdo]
包船[bāo chuán, ㄅㄠ ㄔㄨㄢˊ, 包 船] to charter a ship #114,116 [Add to Longdo]
船营区[Chuán yíng qū, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥˊ ㄑㄩ, 船 营 区 / 船 營 區] Chuanying district of Jilin city 吉林市, Jilin province #160,000 [Add to Longdo]
靶船[bǎ chuán, ㄅㄚˇ ㄔㄨㄢˊ, 靶 船] target ship #182,883 [Add to Longdo]
水翼船[shuǐ yì chuán, ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄔㄨㄢˊ, 水 翼 船] hydrofoil #219,396 [Add to Longdo]
冰船[bīng chuán, ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ, 冰 船] ice breaker (ship) #228,982 [Add to Longdo]
船底座[chuán dǐ zuò, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˇ ㄗㄨㄛˋ, 船 底 座] Carina (constellation) #287,656 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
船[ふね, fune] (n) เรือ
船底[ふなぞこ, funazoko] (n) ก้นท้องเรือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
客船[きゃくせん, kyakusen] (n) เรือโดยสาร
用船[ようせん, yousen] การเช่าเรือ
船[ふね, fune, fune , fune] (n) เรือ
船荷証券[ふなにしょうけん, funanishouken] ใบตราส่งสินค้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
客船[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร  EN: passenger boat

Japanese-English: EDICT Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] (n, adj-no) ship; (P) #4,416 [Add to Longdo]
造船[ぞうせん, zousen] (n, vs) shipbuilding; (P) #4,559 [Add to Longdo]
艦船[かんせん, kansen] (n) (ocean) vessels; warship; (P) #4,785 [Add to Longdo]
船橋[ふなばし(P);せんきょう, funabashi (P); senkyou] (n) (1) pontoon bridge; temporary bridge made using ships; (2) (せんきょう only) bridge (of a ship); (P) #4,793 [Add to Longdo]
全線(P);全船[ぜんせん, zensen] (n) the whole line; all lines; the whole ship; (P) #4,817 [Add to Longdo]
宇宙船[うちゅうせん, uchuusen] (n) space ship #5,618 [Add to Longdo]
船団[せんだん, sendan] (n) (naval) fleet #6,507 [Add to Longdo]
船体[せんたい, sentai] (n) hull; (P) #9,257 [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] (n) ship's captain; (P) #9,576 [Add to Longdo]
商船[しょうせん, shousen] (n) merchant ship #9,905 [Add to Longdo]
汽船[きせん, kisen] (n) steamship; steamboat; steamer; (P) #11,245 [Add to Longdo]
客船[きゃくせん, kyakusen] (n) passenger boat; (P) #11,789 [Add to Longdo]
風船[ふうせん, fuusen] (n) (See 気球) balloon (esp. small, toy variety); (P) #13,583 [Add to Longdo]
大船[おおぶね(P);おおふね;たいせん, oobune (P); oofune ; taisen] (n) large boat; (P) #14,281 [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] (n, adj-no) sailor; (P) #14,828 [Add to Longdo]
飛行船[ひこうせん, hikousen] (n) airship; blimp; (P) #14,983 [Add to Longdo]
漁船[ぎょせん, gyosen] (n) fishing boat; (P) #15,721 [Add to Longdo]
乗船;上船[じょうせん, jousen] (n, vs) embarking; embarkation; boarding #16,432 [Add to Longdo]
帆船[はんせん(P);ほぶね, hansen (P); hobune] (n) sailing ship; sailing boat; sailing vessel; (P) #19,261 [Add to Longdo]
船内[せんない, sennai] (n, adj-no) on-board ship; inboard #19,421 [Add to Longdo]
べか船[べかぶね, bekabune] (n) small sailing boat used for collecting nori, etc. [Add to Longdo]
カタマラン船[カタマランせん, katamaran sen] (n) catamaran ship [Add to Longdo]
コンテナ船[コンテナせん, kontena sen] (n) container ship [Add to Longdo]
ゴム風船[ゴムふうせん, gomu fuusen] (n) rubber balloon [Add to Longdo]
サルベージ船[サルベージせん, sarube-ji sen] (n) salvage boat [Add to Longdo]
ジェット推進船[ジェットすいしんせん, jietto suishinsen] (n) jet propulsion ship [Add to Longdo]
スクリュープロペラ船[スクリュープロペラせん, sukuryu-puropera sen] (n) screw ship [Add to Longdo]
ツェッペリン飛行船[ツェッペリンひこうせん, tsuepperin hikousen] (n) Zeppelin airship [Add to Longdo]
トロール漁船[トロールぎょせん, toro-ru gyosen] (n) (obsc) (See トロール船) trawler [Add to Longdo]
トロール船[トロールせん, toro-ru sen] (n) trawler [Add to Longdo]
プロペラ船[プロペラせん, puropera sen] (n) air propeller boat [Add to Longdo]
ラッシュ船[ラッシュぶね, rasshu bune] (n) lighter aboard ship [Add to Longdo]
ローロー船[ローローふね, ro-ro-fune] (n) roll-on-roll-off ship [Add to Longdo]
葦船[あしぶね, ashibune] (n) papyrus boat [Add to Longdo]
安宅船;阿武船[あたけぶね, atakebune] (n) large warship of the Muromachi and early Edo periods [Add to Longdo]
引き揚げ船;引揚船[ひきあげふね;ひきあげぶね, hikiagefune ; hikiagebune] (n) evacuation boat; repatriation ship [Add to Longdo]
宇宙船地球号[うちゅうせんちきゅうごう, uchuusenchikyuugou] (n) Spaceship Earth [Add to Longdo]
宇宙探査船[うちゅうたんさせん, uchuutansasen] (n) (See 宇宙探査機) space probe [Add to Longdo]
運送船[うんそうせん, unsousen] (n) freighter; cargo vessel [Add to Longdo]
運搬船[うんぱんせん, unpansen] (n) freighter; cargo ship; carrier [Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune] (n, vs) tugboat; towing; towage [Add to Longdo]
衛星船[えいせいせん, eiseisen] (n) manned satellite; manned orbiter [Add to Longdo]
遠島船[えんとうぶね, entoubune] (n) deportation boat [Add to Longdo]
沖に繋る船[おきにかかるふね, okinikakarufune] (n) ship mooring off the coast [Add to Longdo]
屋形船[やかたぶね, yakatabune] (n) pleasure boat; houseboat [Add to Longdo]
下船[げせん, gesen] (n, vs) going ashore [Add to Longdo]
河船[かせん, kasen] (n) river boat [Add to Longdo]
荷船[にぶね, nibune] (n) freighter; lighter [Add to Longdo]
荷足り船[にたりぶね, nitaribune] (n) a barge; a lighter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
How huge that airship is.あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
We saw the boat tossing on the storm sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- At the ship.[CN] ―在飞船那里 The Day the Earth Stood Still (1951)
If this is a consular ship... where is the ambassador?[JP] 外交船か それなら特使はどこにいる？ Star Wars: A New Hope (1977)
Figgy, how do I look today? What grade?[CN] 船头，我今天的样子打几分呀？ An Autumn's Tale (1987)
Skyraft![CN] 天空之船 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Han Solo. I'm captain of the Millennium Falcon.[JP] ハン・ソロ ミレニアム・ファルコンの船長だ Star Wars: A New Hope (1977)
Stop, stop![CN] 停船，停船 Jue biu yat juk (1990)
...It's the sail.[CN] 那是艘航船 Below (2002)
He owns a top-rate gambling boat off-limits.[JP] 彼がギャンブル船を 持っててね Farewell, My Lovely (1975)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.[JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
Chewbacca here is first mate... on a ship that might suit us.[JP] チュ -バッカは我々が 乗る船の一等航法士だ Star Wars: A New Hope (1977)
That's Shepard Wong's gambling ship.[JP] あれがシェパード・ウォンのギャンブル船よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.[JP] 私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています 2001: A Space Odyssey (1968)
Our last master was Captain Antilles.[JP] 我々の前の主人は アンティリーズ船長でした Star Wars: A New Hope (1977)
Everyone's off the ship.[JP] 皆、船から降りたぞ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control.[JP] 船の全機能は ハルの制御下にある 2001: A Space Odyssey (1968)
Everyone's off the ship?[JP] 船には誰もいないのか? What's Up, Tiger Lily? (1966)
There weren't no skyrafting. There ain't gonna be no salvage.[CN] 才没有所谓的天空之船 没有救援行动 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Our captain was attached...[JP] 船長は... Star Wars: A New Hope (1977)
You bet, with me at the wheel, it's smooth and safe[CN] 我船头尺开车是又安全又快 An Autumn's Tale (1987)
Shepard Wong's ship - it's supposed to leave tomorrow.[JP] シェパード・ウォンの船は明日旅立つ予定だった。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
A boat![CN] 有船 In the Heart of the Sea (2015)
Define weird.[CN] 飞船怪 Life or Something Like It (2002)
He's called that cause he's wooden and ugly[CN] 船头那尺是用来干什么的？ An Autumn's Tale (1987)
It's the ship that made the Kessel run in less than 12 parsecs.[JP] ケッセル・ランを 12パ -セクで駆け抜けた船だ Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, Cap.[CN] - 船长 Captain Phillips (2013)
You're talkin' about Burnette's boat, we gotta tell him.[JP] ブルネットの船へ行くには 了解を得ないと Farewell, My Lovely (1975)
But you said you got no time[CN] 船头，你不是说没空吗？ An Autumn's Tale (1987)
Figgy, I don't want to fight, [CN] 抄家伙... 算了吧，船头，别把事情闹大 An Autumn's Tale (1987)
While Sampan is chirping and dancing happily[CN] 船头尺在歌唱，船头尺在舞蹈 An Autumn's Tale (1987)
I'm aboard Shepard Wong's ship.[JP] 私はシェパード・ウォンの船にいます。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- You've got a real nice boat here.[CN] - 你在這裏有一條真正的好船 Hey Babu Riba (1985)
Shepard Wong's ship is not leaving tomorrow.[JP] シェパード・ウォンの船は留まってやすぜ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Turn around, we're going on the boat.[JP] 戻れ　船に行く Farewell, My Lovely (1975)
I've outrun imperial starships.[JP] 帝国軍の宇宙船を 出し抜いたこともある Star Wars: A New Hope (1977)
What are you doing down here? Ahh! You gonna take us to Burnette now?[JP] 何だ手前ら ブルネットの船室に 案内しろ 分かった　案内する Farewell, My Lovely (1975)
Why are you called Figurehead?[CN] "船头尺" ，那是什么意思？ An Autumn's Tale (1987)
Boat...[JP] 船だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.[JP] 反乱軍のスパイがこの船に 何度か送信したはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
Miyagi leave Okinawa by boat.[CN] 我是坐船走的 The Karate Kid Part II (1986)
Aye, sir.[CN] 是的，船长 Ice Age: Continental Drift (2012)
Lord Vader, the battle station plans... are not aboard this ship... and no transmissions were made.[JP] ヴェイダー卿 設計図はこの船にはありません 送信も行われていませんでした Star Wars: A New Hope (1977)
I think she was a passenger on our last voyage.[JP] 最後に乗った宇宙船の 乗客だったと思われます Star Wars: A New Hope (1977)
This is Tony, our manager, This is Figgy[CN] 我来介绍，这是我老板TONY，船头尺 An Autumn's Tale (1987)
If I don't show up, take them to your boat.[JP] 来なければ 客を君の船へ Chinatown (1974)
Wow, a sailboat![CN] - 哇，一只帆船！ Mallrats (1995)
Let's go, Move it![CN] 船头， 开车！ An Autumn's Tale (1987)
A gunboat is passing by[CN] 那是过炮船呢那个！ Devils on the Doorstep (2000)
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied.[JP] 船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です 2001: A Space Odyssey (1968)
Figgy Right on Sis 13[CN] 船头 十三妹，你来得正好 An Autumn's Tale (1987)
The captain hears everything.[CN] 船长都听见了. Mournful Unconcern (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
客船[きゃくせん, kyakusen] Passagierschiff [Add to Longdo]
帆船[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
帆船[ほぶね, hobune] Segelschiff, Segelboot [Add to Longdo]
捕鯨船[ほげいせん, hogeisen] Walfangboot [Add to Longdo]
数隻の船[すうせきのふね, suusekinofune] mehrere_Schiffe [Add to Longdo]
汽船[きせん, kisen] Dampfer [Add to Longdo]
渡し船[わたしぶね, watashibune] Faehrschiff, Faehre [Add to Longdo]
漁船[ぎょせん, gyosen] Fischerboot, Fischdampfer [Add to Longdo]
船[ふね, fune] Schiff [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] Mannschaft, Seemann, Matrose [Add to Longdo]
船室[せんしつ, senshitsu] Kabine [Add to Longdo]
船旅[ふなたび, funatabi] Schiffsreise, Seefahrt [Add to Longdo]
船灯[せんとう, sentou] Schiffslaterne [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] -Schiff [Add to Longdo]
船酔い[ふなよい, funayoi] Seekrankheit [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] Kapitaen [Add to Longdo]
造船[ぞうせん, zousen] Schiffbau [Add to Longdo]
遊覧船[ゆうらんせん, yuuransen] Ausflugsschiff, Vergnuegungsschiff [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top