Search result for

*涉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涉, -涉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉
[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わた.る, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歩
Variants: 涉, Rank: 499

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
涉猎[shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 涉 猎 / 涉 獵] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into #37,718 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
涉世[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 涉 世] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo]
涉县[Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 涉 县 / 涉 縣] She county in Hebei #84,388 [Add to Longdo]
涉讼[shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo]
远涉[yuǎn shè, ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ, 远 涉 / 遠 涉] to cross (the wide ocean) #115,517 [Add to Longdo]
涉渡[shè dù, ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ, 涉 渡] to ford (a stream); to wade across #228,697 [Add to Longdo]
涉笔[shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ, 涉 笔 / 涉 筆] to move the pen; to start writing; putting pen to paper #242,225 [Add to Longdo]
涉历[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 涉 历 / 涉 歷] to experience #288,317 [Add to Longdo]
涉览[shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉 览 / 涉 覽] to browse; to glance through; to read #1,003,565 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
涉世未深[shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo]
涉嫌人[shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 涉 嫌 人] (criminal) suspect [Add to Longdo]
涉想[shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 涉 想] to plan or planning [Add to Longdo]
涉案[shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ, 涉 案] (person) involved in (the case) [Add to Longdo]
涉水靴[shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ, 涉 水 靴] wading boots; high-topped waterproof boots [Add to Longdo]
涉水鸟[shè shuǐ niǎo, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ, 涉 水 鸟 / 涉 水 鳥] a wading bird [Add to Longdo]
涉过[shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 涉 过 / 涉 過] ford (a stream, river) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't talk to the press. Call Public Affairs.[CN] 我不和媒体交涉，找公共事务处 Kill the Messenger (2014)
And law enforcement, when it comes to Asian folks, white guys like you, you don't give a shit.[CN] 和执法，当涉及到亚洲乡亲， 白色的家伙喜欢你，你不给狗屎。 Revenge of the Green Dragons (2014)
I thought you were only doing celebrities.[CN] 我认为这仅涉及名人。 Big Eyes (2014)
But referred pain to the shoulder means irritation of the diaphragm, which did not make sense, but...[CN] 但肩部牵涉性疼痛 是隔膜刺激的症状 这看似不合理 但是 Map of You (2013)
Many Americans do seem willing to believe that their own government could have been involved in drug smuggling.[CN] 很多美国人宁愿相信 政府不可能涉入毒品走私 Kill the Messenger (2014)
There are five additional, unsolved murders that we know of tied to the gun that killed Jaime Delcampo.[CN] - 还有另外5起 已知的未解决的杀人案里面 涉及到了杀死Jaime Delcampo的枪支 El Carnicero en el Coche (2013)
It can't be coincidence: her being involved in so many incidents.[CN] 不可能是巧合: 她牵涉进了太多的死亡事件之中 Accused (2014)
Last time a person of interest contacted these lawyers was two years ago?[CN] 距离上一次有涉案人员联系这些律师 已经有两年了 对吧 The Bit Bucket (2013)
- You had no right![CN] - 你没权干涉我们 The Skeleton Twins (2014)
Yeah, well nobody a part of this story's innocent, Jerry.[CN] 涉入这件事的每个人都不清白 Kill the Messenger (2014)
Lockhart/Gardner just seems to obsess on these sexual cases.[CN] LockhartGardner似乎特别热衷 这些涉及性的诉讼 Outside the Bubble (2013)
Now, due to fetal viability, there's no way not to be in breach.[CN] 介于涉及到胎儿存活性 所以是肯定会存在违约的 A Precious Commodity (2013)
- He's out there. He's hiding, but he can't stop himself from getting involved.[CN] - He's out there. 却忍不住涉身其中 { \3cH000000 }but he can't stop himself from getting involved. Many Happy Returns (2013)
He assumed spooning must be involved.[CN] 他认为这可能涉及逢场作戏。 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
And this was a sexual case, too?[CN] 这也是件涉及性的诉讼是吧 Outside the Bubble (2013)
Unless it's referred pain, which could be nerve impingement or diaphragmatic irritation, so...[CN] 除非是牵涉痛导致的神经反跳 或是横隔膜受刺激 这样的话 Map of You (2013)
I still dabble here and there.[CN] 我还是 涉足这里和那里。 A Fine Step (2014)
But you're getting into some sensitive areas.[CN] 但你涉入了敏感地带 Kill the Messenger (2014)
Look, you gotta understand, there's a lot of money at stake here.[CN] 听着 你得理解 这涉及了很多钱 Need to Know (2013)
It's this inertia when it comes to the...[CN] 正是这种惯性 ，当涉及到the -- The Humbling (2014)
Bianca Silva, you are under arrest for the murder of your husband.[CN] Bianca Silva 你因为 涉嫌谋杀你丈夫而被捕 The Nazi on the Honeymoon (2013)
Not if the government employees in question were acting in a discretionary capacity.[CN] 除非所涉政府雇员是肆意妄为 The Bit Bucket (2013)
A story I heard the other night, something about a smuggling angle.[CN] 有天晚上我听说这艘船可能涉及走私 Inherent Vice (2014)
One question-- why risk your life for me when there wasn't anything for you in return?[CN] 还有一个问题 为什么涉险救我 而你自己却捞不到任何好处 Good Form (2013)
So, it's an offence![CN] 那是涉及犯罪行为了! Sacro GRA (2013)
I see you've been, uh, dabbling around here.[CN] 我看你一直， 呃，这里涉足左右。 A Fine Step (2014)
You're under arrest for molestation![CN] 现在以涉嫌非礼罪拘捕你！ The Midas Touch (2013)
Green Dragons, I've never interfered, but this I will not accept![CN] 绿龙，我从来没有干涉，但这种我不会接受！ Revenge of the Green Dragons (2014)
You're not involving her in this.[CN] 你没有涉及她在这。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
He told me of an incident involving two guards... one of which survived the attack.[CN] 他告诉我一个涉及两个守卫的事变... 其中一个在袭击中幸存了 Exodus: Gods and Kings (2014)
I'm risking my life for all of you, every moment I'm here aligned against him.[CN] 为了你们 我以身涉险 只要我与他为敌 就有生命危险 Good Form (2013)
We've been given time to examine all the case files.[CN] 我们已经花时间检查了所有的涉案文件 Accused (2014)
And the story you heard... did it happen to include Mickey Wolfmann?[CN] 你听到的那些个风声 是不是也刚好涉及了米奇·乌尔夫曼 Inherent Vice (2014)
You can look at someone and capture them on canvas.[CN] 你可以看看别人和他们交涉的画布。 Big Eyes (2014)
Ms. Kline, how do you think the attempt on Detective Alex Murphy's life will affect tomorrow's vote for the Dreyfus Act?[CN] 你認為員警涉嫌謀殺墨菲警探 是否影響明天的崔佛斯法案表決？ RoboCop (2014)
We're looking at a highly organized criminal enterprise.[CN] 涉案的是一个高度组织化的犯罪企业 El Carnicero en el Coche (2013)
Possible case.[CN] 有个涉及的案子 Inherent Vice (2014)
You just won't feel so strongly about the people involved.[CN] 你就不会觉得那么强烈 所涉及的人。 Delirium (2014)
That's a matter for the law.[CN] 这是涉及法律的问题 Serena (2014)
The government considers these people irrelevant.[CN] 牵涉普通人的暴力罪行 The Perfect Mark (2013)
Maybe he got involved in some shady deal that cost him his life.[CN] 或许他涉及了害他丧命的不干净交易 Need to Know (2013)
The mysterious Moors and no one dares to venture for fear of the magical creatures that lurk within.[CN] 神秘的 Moors 凡人不敢涉足的领域 对于那些潜伏其中的的奇怪生物 Maleficent (2014)
For the communication of classified information.[CN] 为了交流涉及机密的信息 The Bit Bucket (2013)
I know how you feel, but this case intersects with national security issues.[CN] 我知道你感受 但这案子牵涉到国家安全问题 Need to Know (2013)
It had to be referred pain, right?[CN] 这是牵涉性疼痛吧 Map of You (2013)
I don't want to interfere.[CN] 我不想干涉。 The Humbling (2014)
There's a lot of shit going down in Flushing, some of it involving a person of interest to the Bureau.[CN] 有很多狗屎在法拉盛下去的时候， 它的一些涉及的人的兴趣的科。 Revenge of the Green Dragons (2014)
The data to be imparted is highly classified, and it requires a security clearance only available to His Honor.[CN] 涉及信息属于高级机密 所需要的安全许可 只能提供给法官大人 The Bit Bucket (2013)
I'm tired of talking with a messenger![CN] 我受够再跟他们交涉了 Exodus: Gods and Kings (2014)
"DPD says Antoine Vallon no longer suspect due to lack of evidence."[CN] 警方無範倫涉案證據 RoboCop (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top