Search result for

*洞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 洞, -洞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[洞, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cave, grotto, hole, ravine
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  同 [tóng, ㄊㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1015

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[洞] Meaning: den; cave; excavation
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: ほら, hora
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  同
Rank: 1618

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洞[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) #2,752 [Add to Longdo]
漏洞[lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ, 漏 洞] hole; loophole; leak #7,506 [Add to Longdo]
空洞[kōng dòng, ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 空 洞] cavity; empty; vacuous #15,617 [Add to Longdo]
洞口[Dòng kǒu, ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ, 洞 口] (N) Dongkou (place in Hunan) #16,297 [Add to Longdo]
山洞[shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 山 洞] cavern; cave #16,991 [Add to Longdo]
黑洞[hēi dòng, ㄏㄟ ㄉㄨㄥˋ, 黑 洞] (astronomy) black hole #17,743 [Add to Longdo]
洞穴[dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞 穴] cave; cavern #18,196 [Add to Longdo]
洞察[dòng chá, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ, 洞 察] to see clearly #25,512 [Add to Longdo]
洞庭湖[Dòng tíng hú, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ, 洞 庭 湖] Dongting Lake in northeast Hunan province #31,022 [Add to Longdo]
洞察力[dòng chá lì, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄚˊ ㄌㄧˋ, 洞 察 力] insight #32,903 [Add to Longdo]
洞悉[dòng xī, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ, 洞 悉] to clearly understand #34,370 [Add to Longdo]
窑洞[yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 窑 洞 / 窯 洞] yaodong (dugout used as shelter) #34,648 [Add to Longdo]
涵洞[hán dòng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 涵 洞] culvert; covered drain #39,303 [Add to Longdo]
地洞[dì dòng, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 地 洞] a dug-out; a burrow #41,904 [Add to Longdo]
洞窟[dòng kū, ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨ, 洞 窟] a cave #42,572 [Add to Longdo]
无底洞[wú dǐ dòng, ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 无 底 洞 / 無 底 洞] a bottomless pit #43,080 [Add to Longdo]
防空洞[fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防 空 洞] air-raid shelter #43,361 [Add to Longdo]
漏洞百出[lòu dòng bǎi chū, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 漏 洞 百 出] lit. one hundred loopholes (成语 saw); full of mistakes (of speech or article) #45,178 [Add to Longdo]
风洞[fēng dòng, ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ, 风 洞 / 風 洞] wind tunnel #45,627 [Add to Longdo]
洞天[dòng tiān, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 洞 天] paradise; heavenly or beautiful place; fairyland #47,552 [Add to Longdo]
洪洞县[Hóng tòng xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 洪 洞 县 / 洪 洞 縣] Hongtong county in Shanxi #61,777 [Add to Longdo]
洞房花烛[dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞 房 花 烛 / 洞 房 花 燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo]
别有洞天[bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别 有 洞 天 / 別 有 洞 天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world #66,759 [Add to Longdo]
洞头[Dòng tóu, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄡˊ, 洞 头 / 洞 頭] (N) Dongtou (place in Zhejiang) #72,608 [Add to Longdo]
洞见[dòng jiàn, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 洞 见 / 洞 見] insight; to see clearly #73,012 [Add to Longdo]
洪洞[Hóng tòng, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ, 洪 洞] Hongtong county in Shanxi #75,339 [Add to Longdo]
藏经洞[zàng jīng dòng, ㄗㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 藏 经 洞 / 藏 經 洞] cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌 #101,684 [Add to Longdo]
一杆进洞[yī gān jìn dòng, ㄧ ㄍㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 一 杆 进 洞 / 一 桿 進 洞] (golf) hole in one [Add to Longdo]
凹洞[āo dòng, ㄠ ㄉㄨㄥˋ, 凹 洞] cavity; pit [Add to Longdo]
大地洞[dà dì dòng, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 大 地 洞] cavern [Add to Longdo]
小岩洞[xiǎo yán dòng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 小 岩 洞] grotto [Add to Longdo]
张之洞[Zhāng Zhī dòng, ㄓㄤ ㄓ ㄉㄨㄥˋ, 张 之 洞 / 張 之 洞] Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing [Add to Longdo]
挖洞[wā dòng, ㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ, 挖 洞] to dig a hole [Add to Longdo]
洞房花烛夜[dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞 房 花 烛 夜 / 洞 房 花 燭 夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds [Add to Longdo]
破洞[pò dòng, ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ, 破 洞] a hole [Add to Longdo]
穿洞[chuān dòng, ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ, 穿 洞] pierce [Add to Longdo]
钻洞[zuān dòng, ㄗㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ, 钻 洞 / 鑽 洞] to bore [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
洞窟[どうくつ, doukutsu] (n) ถ้ำ

Japanese-English: EDICT Dictionary
洞[ほら, hora] (n) cave; den; grotto; (P) #3,273 [Add to Longdo]
洞窟[どうくつ, doukutsu] (n, adj-no) cave; (P) #7,911 [Add to Longdo]
曹洞宗[そうとうしゅう, soutoushuu] (n) Soto school (of Zen Buddhism) #10,368 [Add to Longdo]
虚;空;洞[うろ, uro] (n) hollow; cavity; hole #12,272 [Add to Longdo]
海食洞[かいしょくどう, kaishokudou] (n) sea cave; marine cave [Add to Longdo]
虚鯊;洞鯊[うろはぜ;ウロハゼ, urohaze ; urohaze] (n) (uk) Glossogobius olivaceus (species of goby) [Add to Longdo]
空洞[くうどう, kuudou] (n) cave; hollow; cavity; (P) [Add to Longdo]
空洞化[くうどうか, kuudouka] (n, vs) making hollow; making meaningless [Add to Longdo]
空洞化現象[くうどうかげんしょう, kuudoukagenshou] (n) (economic) hollowing-out phenomenon [Add to Longdo]
晶洞[しょうどう, shoudou] (n) druse (globular calcium oxalate crystals, often lining a rock cavity) [Add to Longdo]
鍾乳洞(P);鐘乳洞[しょうにゅうどう, shounyuudou] (n) limestone cave (cavern, grotto); (P) [Add to Longdo]
静脈洞[じょうみゃくどう, joumyakudou] (n) venous sinus; sinus venosus [Add to Longdo]
石灰洞[せっかいどう, sekkaidou] (n) limestone cave [Add to Longdo]
雪洞[ぼんぼり, bonbori] (n) snow cave [Add to Longdo]
雪洞[ぼんぼり, bonbori] (n) paper-covered lamp or lantern [Add to Longdo]
仙洞御所[せんとうごしょ, sentougosho] (n) (arch) palace of a retired emperor [Add to Longdo]
曹洞禅[そうとうぜん, soutouzen] (n) (See 曹洞宗) Soto Zen [Add to Longdo]
洞井守[ほらいもり;ホライモリ, horaimori ; horaimori] (n) (uk) olm (Proteus anguinus) [Add to Longdo]
洞角[どうかく, doukaku] (n) hollow horn; cavicorn [Add to Longdo]
洞窟熊[ほらあなぐま;ホラアナグマ, horaanaguma ; horaanaguma] (n) (uk) cave bear (extinct, Ursus spelaeus) [Add to Longdo]
洞穴(P);ほら穴[どうけつ(洞穴)(P);ほらあな, douketsu ( horaana )(P); horaana] (n) cave; den; grotto; (P) [Add to Longdo]
洞結節[どうけっせつ, doukessetsu] (n) (See 洞房結節) sinus node; sinoatrial node [Add to Longdo]
洞見[どうけん, douken] (n, vs) insight; discernment [Add to Longdo]
洞察[どうさつ, dousatsu] (n, vs) discernment; insight; (P) [Add to Longdo]
洞察力[どうさつりょく, dousatsuryoku] (n) insight; discernment; perception; perspicacity; acumen [Add to Longdo]
洞房結節[どうぼうけっせつ, douboukessetsu] (n) sinoatrial node [Add to Longdo]
洞毛[どうもう, doumou] (n) vibrissae (e.g. cat whiskers) [Add to Longdo]
洞門[どうもん, doumon] (n) cave entrance; tunnel [Add to Longdo]
洞爺湖サミット[とうやこサミット, touyako samitto] (n) G8 Hokkaido Toyako Summit; Hokkaido Toyako G8 summit [Add to Longdo]
洞簫[どうしょう, doushou] (n) dongxiao (Chinese bamboo flute similar to a shakuhachi) [Add to Longdo]
風洞[ふうどう, fuudou] (n) wind tunnel [Add to Longdo]
溶岩洞[ようがんどう, yougandou] (n) lava tube [Add to Longdo]
溶岩洞穴[ようがんほらあな, youganhoraana] (n) lava cave [Add to Longdo]
類洞[るいどう, ruidou] (n, adj-no) sinusoid (in anatomy) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
You are foresighted and will succeed.あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
This is what I found in the cave.これは私が洞窟の中で見つけたものです。
The cave did for our hiding place.その洞窟が私たちの隠れ家になった。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The cave is easy of access.その洞穴は近づきやすい。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The explorers discovered a skeleton in cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
Japan's industries are also hollowing out.日本も産業空洞化しています。
He gave them the benefit of her insight.彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He is a man of vision.彼は洞察力のある人だ。
He congratulates himself on his foresight.彼は彼の洞察力を得意に思っている。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
She gave them the benefit of her insight.彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's probably a real pit![JP] 洞穴じゃないの。 The Evil Dead (1981)
From the mists of time, from eternal night, arise![JP] 霧の立ち込める洞窟から 闇に包まれた地底から　上がって来い！ Siegfried (1980)
Fire in the hole![CN] 消防在洞口！
I bet it's a cave system.[CN] 我打赌这是个岩洞 Skinwalker Ranch (2013)
I can also dig quite deep holes.[CN] 我还能挖很深的洞 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
This one huh... this one's the hole, the hole.[CN] 洞 洞 还有这里的这个洞 Hwayi: A Monster Boy (2013)
We dangled her to draw the Iranians out.[CN] 我们以她做饵 引蛇出洞 Gerontion (2013)
- Sungsu - Sungsu where?[CN] 圣水洞 圣水洞那里？ Cold Eyes (2013)
'So you are looking for a haphazard, Brown-haired friend without ears, 'Who likes to dig and carrots.[CN] 您找一个喜欢挖洞，吃萝卜的兔子般大小的、棕色的、没有耳朵的朋友 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Look at the vertebrae, full of air sacs and hollows, like a bird.[JP] 脊髄には気嚢や空洞が たくさんある Jurassic Park (1993)
I'm the one that sent it. It's a decoy to draw out Chief Takasaki.[CN] 是我策劃的 為了引高崎署長出洞 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
I know the light of Wotan's eye, it is fixed on me here and now.[JP] ヴォータンの眼が輝いて 洞窟の中を窺ったが．．． Siegfried (1980)
Not to blast a hole in our new home.[CN] 我才不会给新家轰个大洞呢 { \3cH202020 }Not to blast a hole in our new home. Too Far Gone (2013)
Lee's lying in there with a hole in her head not because of them -- because of you.[CN] 疯人李躺在那里 脑袋上开了个洞 并非因为它们 而是因为你 Badlands (2013)
Stand by the hole, Mick.[CN] 站在洞口边 米基 Fite Nite (2013)
Happy Mansion in jungreung.[CN] 贞陵洞幸福小区 Killer Toon (2013)
An undercover investigation...[CN] 也就是引蛇出洞嗎 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
And in the gloom of Gollum's cave, it waited.[JP] ゴラムの暗い洞窟の中 それは時を待った The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And run fast, jump up, Holes[CN] 可以快跑，跳高，打洞 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Current 20 Hwanghak, where's the backup?[CN] 位置黄鹤洞手表街，支援在那？ Cold Eyes (2013)
Our sole target is to find one fatso near Shindang station![CN] 目标只有一个，新堂洞肥猪一名！ Cold Eyes (2013)
- It ain't a breach.[CN] - 不是漏洞引起的 Infected (2013)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
We dangled her to draw the Iranians out.[CN] 我们以她做饵 引蛇出洞 The Yoga Play (2013)
- Your insight serves you well.[JP] - 鋭い洞察力を持っているな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And for a big one, you just have to...[CN] -这里的这个洞因为大 Hwayi: A Monster Boy (2013)
- The cave is collapsing.[JP] - 洞窟が崩れていくわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The ring came to the creature Gollum who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains.[JP] 指輪は ゴラムという生き物の手に渡り... 霧降り山脈の... 奥深い洞窟へと持ち去られ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't step in the fire. We're cavemen.[JP] 火を踏みつけるな 僕達は洞窟人だ The Pursuit of Happyness (2006)
Right, I'll have to do a report.[JP] 下に大きな空洞があるようだ The Church (1989)
Let's not give this shit hole town a reason not to let us go.[CN] 让我们不要给这个狗屎洞 全镇理由不让我们走。 Bad Turn Worse (2013)
And then a tunnel.[JP] それに... 洞窟も The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I saw this little hole in her head.[CN] 我看到她头上的那个小洞 Road Trip (2013)
Shut your hole, Private.[CN] 闭上你的洞，私人。
We need a cave.[JP] 洞窟が必要だ The Pursuit of Happyness (2006)
More spelunking?[JP] より深い洞窟へ？ Batman Begins (2005)
You expecting to run into much gunfire in these caves?[JP] 洞窟で銃撃戦でも？ Batman Begins (2005)
- A cave of some sort, but I...[JP] - 洞窟みたいだ 何かの洞窟のようだが... Alien (1979)
We had our wedding night many years ago.[CN] 我们好几年前就已经洞房了 Internment (2013)
That's when he comes lumbering out of his lair.[JP] 洞窟からのたくり出てきて Siegfried (1980)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge[JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)
I helped her back to this place[JP] 女を洞窟へ連れ帰り Siegfried (1980)
It lies in the cave and is his to command![JP] さあ　洞窟の中の財宝を見つけるだろう Siegfried (1980)
Nick, it's a tear in some fabric.[CN] Nick 只不过是衣服撕破了洞 Under Fire (2013)
We find refuge i-in a cave...[JP] 避難場所を見つけた 洞窟の中 Awakening (2004)
Wait, Sam, did you see the light?[CN] 等等 萨姆 你看到这个洞口了吗 Skinwalker Ranch (2013)
You lived in a rathole for 15 years and waited for this day to come.[CN] 十五年 你藏在老鼠洞 就等着这一天的到来吧 Montage (2013)
Your paper on viral propagation was very insightful.[JP] ウィルスの伝染に関する研究では 非常に鋭い洞察力をお持ちだ Affliction (2005)
The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.[JP] フォースの暗黒面が 彼らの洞察力を曇らせている Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy.[JP] あなたの高祖父は内戦中 奴隷を逃がすための... 地下鉄道に携わっていました おそらく この洞窟が 役立ったのでは Batman Begins (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
洞[ほら, hora] -Hoehle [Add to Longdo]
洞察[どうさつ, dousatsu] Einsicht, Einblick [Add to Longdo]
洞穴[どうけつ, douketsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
洞窟[どうくつ, doukutsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
秋吉洞[あきよしどう, akiyoshidou] (groesste_Hoehle_in_Japan) [Add to Longdo]
空洞[くうどう, kuudou] -Hoehle [Add to Longdo]
鍾乳洞[しょうにゅうどう, shounyuudou] Tropfsteinhoehle [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top