Search result for

*敏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敏, -敏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[敏, mǐn, ㄇㄧㄣˇ] fast, quick; clever, smart
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  每 [měi, ㄇㄟˇ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 1436
[繁, fán, ㄈㄢˊ] complex, difficult; many, diverse
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  敏 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Rank: 1296
[鳘, mǐn, ㄇㄧㄣˇ] codfish
Radical: 鱼, Decomposition: ⿱  敏 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]  鱼 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 7187

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[敏] Meaning: cleverness; agile; alert
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: さとい, satoi
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  毎  攵
Variants: 敏, 勄, Rank: 1042
[繁] Meaning: luxuriant; thick; overgrown; frequency; complexity; trouble
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: しげ.る, しげ.く, shige.ru, shige.ku
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  敏  糸
Variants: 繁, Rank: 1198
[勄] Meaning: active; clever; prompt witty; smart; earnest; diligent; to hasten
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: さとい, satoi
Radical: 力
Variants: 敏, 敏
[敏] Meaning:
On-yomi: ビン, bin
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  每  攵
Variants: 敏, 勄
[繁] Meaning:
On-yomi: ハン, han
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  敏  糸
Variants: 繁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敏[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 敏] keen #5,764 [Add to Longdo]
敏感[mǐn gǎn, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ, 敏 感] sensitive; susceptible; (politically sensitive, a pretext for censorship) #3,504 [Add to Longdo]
过敏[guò mǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 过 敏 / 過 敏] to be allergic; allergy #7,559 [Add to Longdo]
敏锐[mǐn ruì, ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ, 敏 锐 / 敏 銳] keen; sharp; acute #11,655 [Add to Longdo]
敏感性[mǐn gǎn xìng, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 敏 感 性] sensitive; sensitivity #11,823 [Add to Longdo]
敏捷[mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 敏 捷] nimble; quick; shrewd #15,916 [Add to Longdo]
灵敏[líng mǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ, 灵 敏 / 靈 敏] sensitive #16,075 [Add to Longdo]
灵敏度[líng mǐn dù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 灵 敏 度 / 靈 敏 度] (level of) sensitivity #19,563 [Add to Longdo]
过敏性[guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过 敏 性 / 過 敏 性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis #19,724 [Add to Longdo]
机敏[jī mǐn, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˇ, 机 敏 / 機 敏] agility #30,630 [Add to Longdo]
思维敏捷[sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思 维 敏 捷 / 思 維 敏 捷] quick-witted; agile of mind #54,952 [Add to Longdo]
聪敏[cōng mǐn, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ, 聪 敏 / 聰 敏] quick; bright; intelligent; clever; brilliant #69,889 [Add to Longdo]
神经过敏[shén jīng guò mǐn, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 神 经 过 敏 / 神 經 過 敏] jumpy; nervous; oversensitive #74,230 [Add to Longdo]
锐敏[ruì mǐn, ㄖㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ, 锐 敏 / 銳 敏] acute; astute; perceptive #116,467 [Add to Longdo]
敬谢不敏[jìng xiè bù mǐn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ, 敬 谢 不 敏 / 敬 謝 不 敏] I beg to be excused #143,740 [Add to Longdo]
额敏[É mǐn, ㄜˊ ㄇㄧㄣˇ, 额 敏 / 額 敏] (N) Emin (place in Xinjiang) #175,320 [Add to Longdo]
傅佳敏[Fù Jiā mǐn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄣˇ, 傅 佳 敏] Germaine Foo [Add to Longdo]
接收器灵敏度[jiē shōu qì líng mǐn dù, ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 接 收 器 灵 敏 度 / 接 收 器 靈 敏 度] receiver sensitivity [Add to Longdo]
敏感物质[mǐn gǎn wù zhì, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄓˋ, 敏 感 物 质 / 敏 感 物 質] sensitive materials [Add to Longdo]
李敏勇[Lǐ Mǐn yǒng, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄣˇ ㄩㄥˇ, 李 敏 勇] Li Minyong (1947-), Taiwanese poet [Add to Longdo]
花粉过敏[huā fěn guò mǐn, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 花 粉 过 敏 / 花 粉 過 敏] hay fever [Add to Longdo]
超敏反应[chāo mǐn fǎn yìng, ㄔㄠ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 超 敏 反 应 / 超 敏 反 應] hypersensitivity [Add to Longdo]
辐射敏感性[fú shè mǐn gǎn xìng, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 辐 射 敏 感 性 / 輻 射 敏 感 性] radiosensitivity [Add to Longdo]
过敏反应[guò mǐn fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 过 敏 反 应 / 過 敏 反 應] an allergic reaction [Add to Longdo]
过敏性休克[guò mǐn xìng xiū kè, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 过 敏 性 休 克 / 過 敏 性 休 克] anaphylactic shock [Add to Longdo]
过敏性反应[guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 过 敏 性 反 应 / 過 敏 性 反 應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
明敏[めいびん, meibin] (n, adj, adv) ความคิด, เชาวน์, ไหวพริบ, มีไหวพริบ, เข้าใจภาษา, เป็นเรื่องเป็นราว, ฉลาด, รู้จักคิด, รู้จักเหตุผล, ข่าวคราว

Japanese-English: EDICT Dictionary
敏感[びんかん, binkan] (adj-na, n) sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to; (P) #16,945 [Add to Longdo]
鋭敏[えいびん, eibin] (adj-na, n) sharpness; keenness; sensitiveness; mental acumen; (P) [Add to Longdo]
鋭敏性[えいびんせい, eibinsei] (n) sensitivity [Add to Longdo]
化学物質過敏症[かがくぶっしつかびんしょう, kagakubusshitsukabinshou] (n) chemical sensitivity [Add to Longdo]
過敏[かびん, kabin] (adj-na, n) nervousness; oversensitivity; (P) [Add to Longdo]
過敏症[かびんしょう, kabinshou] (n) hypersensitivity [Add to Longdo]
過敏性大腸症候群[かびんせいだいちょうしょうこうぐん, kabinseidaichoushoukougun] (n) irritable colon syndrome [Add to Longdo]
過敏性腸症候群[かびんせいちょうしょうこうぐん, kabinseichoushoukougun] (n) irritable bowel syndrome; IBS [Add to Longdo]
感覚過敏症[かんかくかびんしょう, kankakukabinshou] (n) hypersensitivity [Add to Longdo]
機を見るに敏なり[きをみるにびんなり, kiwomirunibinnari] (exp) being quick at seizing an opportunity [Add to Longdo]
機敏[きびん, kibin] (adj-na, n) clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt; (P) [Add to Longdo]
慧敏[けいびん, keibin] (adj-na, n) (obsc) clever; of quick intellect [Add to Longdo]
俊敏[しゅんびん, shunbin] (adj-na, n) keen; quick-witted [Add to Longdo]
捷い;敏捷い[はしっこい;はしこい, hashikkoi ; hashikoi] (adj-i) (1) (uk) smart; clever; (2) agile; nimble; quick [Add to Longdo]
神経過敏[しんけいかびん, shinkeikabin] (adj-na, n, adj-no) oversensitive [Add to Longdo]
聡い;敏い[さとい, satoi] (adj-i) smart; sensitive; discerning [Add to Longdo]
聡敏[そうびん, soubin] (adj-na, n) sagacity; cleverness [Add to Longdo]
敏い;聆い[とい, toi] (adj-i) (1) (arch) nimble; (2) keen; sharp [Add to Longdo]
敏活[びんかつ, binkatsu] (adj-na, n) quickness; alacrity [Add to Longdo]
敏感肌[びんかんはだ, binkanhada] (n) sensitive skin [Add to Longdo]
敏捷[びんしょう, binshou] (adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart [Add to Longdo]
敏速[びんそく, binsoku] (adj-na, n) quickness; agility; activity; (P) [Add to Longdo]
敏腕[びんわん, binwan] (adj-na, adj-no, n) capable; able; competent; (P) [Add to Longdo]
敏腕を振るう[びんわんをふるう, binwanwofuruu] (exp, v5u) to show one's competence; to demonstrate one's skill [Add to Longdo]
敏腕家[びんわんか, binwanka] (n) capable person; shrewd person [Add to Longdo]
不敏[ふびん, fubin] (adj-na, n) inability; dullness; unworthiness [Add to Longdo]
文脈に敏感[ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan] (n) { comp } context sensitive [Add to Longdo]
明敏[めいびん, meibin] (adj-na, n) intelligence; discernment [Add to Longdo]
目ざとい;目敏い[めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Skin sensitive to chemicals.化学物質に敏感な皮膚。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The dog is quick of scent.犬はにおいに敏感だ。
A dog is sensitive to smell.犬は鼻が敏感だ。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I am very sensitive to the cold.私は寒さに敏感だ。
I am very sensitive to heat.私は暑さにとても敏感だ。
I am clever, sensitive and imaginative.私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Show one's competence in settling the case.事件解決に敏腕を振るう。
You should be more sensitive to how people feel about your words.自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The Japanese are too sensitive about feelings.日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
He is alive to his own interests.彼は、自分の利益に敏感だ。
He is very sensitive to cold.彼は寒さに大変敏感だ。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He is alive to his own interests.彼は自分の利益には敏感だ。
He is alive to his own interests.彼は自分の利害に敏感である。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
He is very sensitive to criticism.彼は批評に対してたいへん敏感だ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
They are susceptible to changes in fashion.彼らは流行に敏感だ。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
She is sensitive to current fashions.彼女は流行に敏感である。
Don't be too sensitive to criticism.批判に敏感になりすぎてはいけない。
Do it in haste but with care.敏速に、しかし注意してやりなさい。
A blind person's hearing is often very acute.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People do all kinds of weird and amazing stuff when they are scared.[JP] 怖い目にあって 過敏になってるのよ The Bourne Identity (2002)
It's not Minjoo's fault[CN] 你敢碰敏珠的话就试试看 Episode #1.2 (2004)
This one was definitely part troll, the smell of him.[JP] ひったくりは少々頭が鈍い。 でも、大抵は匂いに敏感なんだ。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
These platters are incredibly sensitive.[JP] プラッターは非常に敏感だから The No-Brainer (2009)
Mandy, you're awake![CN] 小敏，你醒了？ Zhui ma lao (2003)
You're so sensitive.[CN] 你是这样敏感 A Tale of Springtime (1990)
I've hunted most things that can hunt you, but the way these move...[JP] 動きの敏捷な殺し屋だ Jurassic Park (1993)
Maybe it once warmed Mifune Toshiro.[JP] スタジオに 置いてあったっていうんだ もしかしたら一 三船敏郎が ひざに掛けてたかもしれない The Magic Hour (2008)
I'll tell her not to make you sad and grab her hair and shake.[CN] 我就帮你修理敏珠 我揪住她的头发用力摇 Episode #1.2 (2004)
You... would you look at my lips...[CN] 敏彩看看我的嘴唇 Episode #1.4 (2004)
- Let's see how sensitive you really are.[JP] - どれだけ敏感か試させてくれ Phone Booth (2002)
I'll be your manager.[CN] 或许啦你是比不上姜敏珠 Episode #1.2 (2004)
Mandy...[CN] 阿敏呀... Heroic Duo (2003)
Where's Minnie?[CN] 小敏在哪儿？ Blind Detective (2013)
My nose! My hay fever![CN] 我敏感 我有花粉热 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
No, Mandy, you can't kill![CN] 唔好，亚敏，你唔杀得人嘅！ Huo wu feng yun (1988)
I can be quick.[JP] 私は機敏よ The Kingsroad (2011)
She has an allergy?[CN] 她有過敏嗎？ Life Is a Miracle (2004)
Romantically linked to Rick Morris, a powerful restaurateur.[JP] ここで敏腕経営者のリック＝モリスと 恋愛に発展 Super (2012)
I'm so jumpy these days.[JP] 最近 神経が過敏になってて You'll Be the Death of Me (2008)
Mandy![CN] 敏！ Huo wu feng yun (1988)
Are you alright, Man?[CN] 亚敏，你点呀？ Huo wu feng yun (1988)
The most sensitive nerve endings are right here.[JP] 一番敏感な神経がこの辺にある。 Greatness Achieved (2008)
Even more subtly...[CN] 更为敏锐 The Decline of the American Empire (1986)
Mrs. Windsor is sensitive about the press, but I guess there's not much we can do about that.[JP] ウィンザーさんは報道に敏感でね どうしようもないが The Lincoln Lawyer (2011)
They're like soldiers, but they blend in.[JP] 鋭敏な感覚を持つVだ Hearts and Minds (2010)
Bye Kang Min Joo. It's goodbye forever![CN] 姜敏珠永远的再见了 Episode #1.2 (2004)
- Mindy?[CN] - 柯以敏 Boyhood (2014)
I'll wait. Finish him off and come back.[CN] 姜敏珠 Episode #1.2 (2004)
- Get the sense of the animal at bay.[CN] -具有动物特有灵敏的直觉 His Girl Friday (1940)
- You're feeling a bit sensitive.[JP] - 君は少し過敏になってる Sherlock Holmes (2009)
You'll be lighter, faster, more agile.[JP] 更に軽く 速く 機敏に動けます The Dark Knight (2008)
Your fine sensibilities have left us here to rot![CN] 你的敏感 让我们都会呆在这腐烂而死 Legend (1985)
It's called being sensible.[JP] 敏感なだけだ Chernobyl Diaries (2012)
And perhaps your brain is uniquely sensitive to these vibrations.[JP] たぶん君の脳は とりわけその振動に敏感で Forced Perspective (2012)
If this isn't enough, leave me with your number. You know who I am right?[CN] 你知道我是谁吧我是姜敏... Episode #1.5 (2004)
She's already warned me first.[CN] 不是敏珠的错 Episode #1.2 (2004)
Man, do go with the guest once![CN] 亚敏呀敏，个熟客捧过你好多次场 想同你去马喎！ Huo wu feng yun (1988)
His hypersensitivity to light and sound...[JP] 光と音に過敏になり Inner Child (2009)
My boy, you are allergic.[CN] 我的孩子 你患的是过敏 Pinocchio (1940)
Ok.[CN] 嗯 敏兒 Episode #1.5 (2010)
This could indicate the virus is sensitive to ionising radiation.[JP] これはウィルスが電離放射線に 敏感なことを示しているのかもしれません Observer Effect (2005)
Mandy![CN] 阿敏... Heroic Duo (2003)
Eunchae, Minchae...aren't you done washing up?[CN] 恩彩敏彩 你们到底洗完了没有 Episode #1.4 (2004)
The third system is on the floor and is pressure sensitive.[JP] 第3のシステムは床にある 圧力に敏感である。 Mission: Impossible (1996)
Minchae, conference time![CN] 宋敏彩我有疑问 Episode #1.4 (2004)
Mandy...[CN] 阿敏... Heroic Duo (2003)
Produced by Toshio Suzuki[JP] 鈴木敏夫によって生成 Pom Poko (1994)
I'll say something and go.[CN] 我有些话要跟敏珠说 Episode #1.2 (2004)
An allergy?[CN] 過敏? Life Is a Miracle (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
文脈に敏感[ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan] context sensitive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
俊敏[しゅんびん, shunbin] Scharfsinn, Schlagfertigkeit [Add to Longdo]
敏[びん, bin] BEWEGLICH, FLINK, BEHEND [Add to Longdo]
敏感[びんかん, binkan] empfindlich, sensibel [Add to Longdo]
敏腕[びんわん, binwan] tuechtig, geschickt [Add to Longdo]
敏速[びんそく, binsoku] Schnelligkeit, Behendigkeit [Add to Longdo]
機敏[きびん, kibin] gewandt, gescheit, -flink [Add to Longdo]
鋭敏[えいびん, eibin] -scharf, scharfsinnig, -fein, empfindlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top