Search result for

*效*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效, -效-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[效, xiào, ㄒㄧㄠˋ] result, effect; effective
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  交 [jiāo, ㄐㄧㄠ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Variants: 傚, Rank: 551
[傚, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to mimic, to imitate
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  效 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To effect 效 another person 亻; 效 also provides the pronunciation
Variants: 效

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[效] Meaning: result; effect; effectiveness
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  交  攵
Variants: 効
[効] Meaning: merit; efficacy; efficiency; benefit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 力, Decomposition: ⿰  交  力
Variants: 效, Rank: 538

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 效 / 傚] imitate #2,913 [Add to Longdo]
效[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 效] effect; efficacy; imitate #2,913 [Add to Longdo]
有效[yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 有 效] effective; in effect; valid #701 [Add to Longdo]
效果[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 效 果] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
效益[xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 效 益] benefit #2,389 [Add to Longdo]
效率[xiào lǜ, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 效 率] efficiency #2,489 [Add to Longdo]
效应[xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 效 应 / 效 應] effect (e.g. greenhouse effect) #2,964 [Add to Longdo]
疗效[liáo xiào, ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 疗 效 / 療 效] healing efficacy; healing effect #3,329 [Add to Longdo]
经济效益[jīng jì xiào yì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 经 济 效 益 / 經 濟 效 益] economic benefit #4,444 [Add to Longdo]
无效[wú xiào, ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ, 无 效 / 無 效] not valid; ineffective; in vain #4,659 [Add to Longdo]
高效[gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高 效] efficient; highly effective #4,884 [Add to Longdo]
成效[chéng xiào, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 成 效] effect; result #4,982 [Add to Longdo]
功效[gōng xiào, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 功 效] efficacy #6,025 [Add to Longdo]
生效[shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ, 生 效] to take effect; to go into effect #7,615 [Add to Longdo]
绩效[jì xiào, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 绩 效 / 績 效] performance; results; achievement #9,692 [Add to Longdo]
效能[xiào néng, ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 效 能] efficient #11,235 [Add to Longdo]
有效期[yǒu xiào qī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ, 有 效 期] period of validity; sell-by date #12,660 [Add to Longdo]
有效性[yǒu xiào xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 有 效 性] validity #13,358 [Add to Longdo]
特效[tè xiào, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄠˋ, 特 效] special effect; specially good effect; especially efficacious #13,385 [Add to Longdo]
失效[shī xiào, ㄕ ㄒㄧㄠˋ, 失 效] to fail; to lose effectiveness #14,453 [Add to Longdo]
见效[jiàn xiào, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 见 效 / 見 效] to have the desired effect #14,909 [Add to Longdo]
音效[yīn xiào, ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ, 音 效] sound effect #15,036 [Add to Longdo]
显效[xiǎn xiào, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 显 效 / 顯 效] to show an effect; to produce an effect; a conspicuous effect #16,585 [Add to Longdo]
效用[xiào yòng, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˋ, 效 用] usefulness; effectiveness #18,011 [Add to Longdo]
奏效[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ, 奏 效] to show results; effective #19,164 [Add to Longdo]
高效率[gāo xiào lǜ, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 高 效 率] high efficiency #19,332 [Add to Longdo]
卓有成效[zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 卓 有 成 效] highly effective; fruitful #22,399 [Add to Longdo]
仿效[fǎng xiào, ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ, 仿 效 / 仿 傚] to copy; to imitate #29,266 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
速效[sù xiào, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˋ, 速 效] quick results #33,948 [Add to Longdo]
报效[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 报 效 / 報 效] render service to repay kindness #34,547 [Add to Longdo]
效法[xiào fǎ, ㄒㄧㄠˋ ㄈㄚˇ, 效 法] to imitate; to follow the example of #37,304 [Add to Longdo]
效劳[xiào láo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˊ, 效 劳 / 效 勞] to serve (in some capacity); to work for #38,650 [Add to Longdo]
音响效果[yīn xiǎng xiào guǒ, ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 音 响 效 果 / 音 響 效 果] sound effects #45,924 [Add to Longdo]
高效能[gāo xiào néng, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 高 效 能] highly efficient; effectivity #54,083 [Add to Longdo]
肥效[féi xiào, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 肥 效] effectiveness of fertilizer #57,370 [Add to Longdo]
多普勒效应[Duō pǔ lè xiào yìng, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 多 普 勒 效 应 / 多 普 勒 效 應] the Doppler effect #188,097 [Add to Longdo]
壁效应[bì xiào yìng, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 壁 效 应 / 壁 效 應] wall effect #264,500 [Add to Longdo]
氧效应[yǎng xiào yìng, ㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 氧 效 应 / 氧 效 應] oxygen effect #525,600 [Add to Longdo]
一致性效应[yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 一 致 性 效 应 / 一 致 性 效 應] consistency effect [Add to Longdo]
乙种促效剂[yǐ zhǒng cù xiào jì, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 乙 种 促 效 剂 / 乙 種 促 效 劑] beta-2 agonist [Add to Longdo]
伴随效应[bàn suí xiào yìng, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 伴 随 效 应 / 伴 隨 效 應] contingent effects [Add to Longdo]
位置效应[wèi zhì xiào yìng, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 位 置 效 应 / 位 置 效 應] position effect [Add to Longdo]
光电效应[guāng diàn xiào yìng, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 光 电 效 应 / 光 電 效 應] photoelectric effect [Add to Longdo]
公园小径效应[gōng yuán xiǎo jìng xiào yìng, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 公 园 小 径 效 应 / 公 園 小 徑 效 應] garden path effect [Add to Longdo]
剂量效应[jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 剂 量 效 应 / 劑 量 效 應] dose effect [Add to Longdo]
加工效率[jiā gōng xiào lǜ, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ, 加 工 效 率] processing efficiency [Add to Longdo]
否有效[fǒu yǒu xiào, ㄈㄡˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 否 有 效] inefficient [Add to Longdo]
失效日期[shī xiào rì qī, ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ ㄑㄧ, 失 效 日 期] expiry date (of document) [Add to Longdo]
容积效率[róng jī xià lǜ, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ, 容 积 效 率 / 容 積 效 率] volumetric efficiency (engine technology) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How do we even know your freezing trick's doing anything?[CN] 我们如何能确定 你的冷却技俩奏效呢？ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
It's gonna be great. A really big sign.[CN] 大型记号效果会很好 S.O.S. (2006)
Again, we have to assess the downside of that course.[CN] 但是我们不得不评估这么做的负面效应 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Articles in the press would be equally effective.[CN] 媒体的文章同样有效 Rendezvous (2002)
Overruled.[CN] 反对无效 It Could Happen to You (1994)
The verdict is in.[CN] 裁决已经生效了 What Went Wrong (2011)
- It didn't work. - What didn't work?[CN] 一没奏效一什么没奏效？ Hangman's Curse (2003)
That's the secret of the stun grenade.[CN] 啊 青岛带了这个所以音乐弹对他无效 Bayside Shakedown 2 (2003)
- Otherwise it don't work.[CN] -否则就没效了・ Nothing Like the Holidays (2008)
Good afternoon, can I help you?[CN] 午安，我能为您效劳吗？ Contract Killers (2008)
Now, which do you think would better serve the needs of the Bureau?[CN] 那么你认为怎样才能 为局里更好效力呢? Breach (2007)
It's an open invitation.[CN] 这邀请随时有效 The Hunted (2003)
Did it make him stronger?[CN] 配方奏效了吗？ Captain America: The First Avenger (2011)
What can I do for you today?[CN] 今天有什么需要我效劳的吗？ Lethal Weapon 2 (1989)
That is a religious ritual and happens to be working.[CN] 那不过是搞点迷信 而刚好有效 Bull Durham (1988)
And your services?[CN] 你也会来为罗马效命? The Serpent (2013)
Is there anything I can be helping you with?[CN] 要我效劳吗？ eXistenZ (1999)
Well, of course it did.[CN] 嗯，确实有效果 Anger Management (2003)
Overruled.[CN] 反对无效 A Time to Kill (1996)
You serve the Sons of the Dragons the guardians of the Chinese people.[CN] 你要为守护汉人的神龙效力 Crying Freeman (1995)
I'd be happy to. Thank you.[CN] 乐意为您效劳　谢谢 Quantum of Solace (2008)
It would be functionless.[CN] 其效力便会失去 The Myth (2005)
The magic potion has worn off.[CN] 魔法水的效力已经减弱. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
Crisp and clear.[CN] 效果清晰细腻。 At First Sight (1999)
The mine's not turning a profit.[CN] 矿上效益也不好 Blind Shaft (2003)
No, it didn't go through. - But I'll try it again.[CN] 也没有效，我再试一次 Enemy of the State (1998)
JUDGE:[CN] 反对无效 Every Breath You Take (2007)
Existing weapons were useless.[CN] 普通的武器完全没有效用 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Potion wore off. Just visualize the break.[CN] 药水失效了，我必须打个比方啊 Asterix and the Vikings (2006)
Clam works.[CN] 保证有效用 Holy Man (1998)
Mine is quiet, But effective.[CN] 我的是安靜, 但有效 Impossible (2005)
It's for elephants, but it works on bears.[CN] 是给大象用的，不过对熊也有效 It's for elephants, but it works on bears. Taxi 4 (2007)
Activities available, just add meaning.[CN] 就是把活动力有效化 而使它意味深长 A Beautiful Mind (2001)
We'll see.[CN] 静观后效吧 Batman Returns (1992)
Kill her. - Doctor Dorson, please call nurses' station 4 West. How long before that kicks in?[CN] 杀了她 要多久才有效？ Cobra (1986)
It will be my pleasure.[CN] 乐意效劳 The Ghost of Harrenhal (2012)
What yoυ gυys are doing takes gυts' but it is going to work.[CN] 先到此为止，但这次谈话会奏效的 What Just Happened (2008)
Sustained.[CN] 反对有效 Any Day Now (2012)
- Overruled.[CN] 反对无效 A New Day (2011)
I shouldn't have expected it to work.[CN] 得打住了 我不该指望这会奏效 The Man from Earth (2007)
Excuse me, sir. Can I help you? Hello?[CN] 对不起 我能效劳吗 喂 25th Hour (2002)
The birth of his son will imitate the birth of Jesus.[CN] 他儿子的出生会效仿耶稣的诞生. The Day of the Beast (1995)
Starting now.[CN] 即刻生效 Homeland (2013)
- That's kind of limited, isn't it?[CN] 效能很有限嘛 Enemy of the State (1998)
You bet, John, anytime.[CN] 小事一樁，約翰 隨時為您效勞 The Notebook (2004)
Well, if it works.[CN] 只要是具有功效 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Overruled.[CN] 反对无效 Long Way Home (2012)
Henry, it's just not working.[CN] 不会奏效的 Heavenly Creatures (1994)
Can I help you, sir?[CN] 需要我效劳吗? 先生 Batman (1989)
LOYALTY TO THE NATION CREATES A NEW HISTORY[CN] 为国效忠, 开创新纪元. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top