Search result for

*掌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掌, -掌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掌, zhǎng, ㄓㄤˇ] in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Radical: 手, Decomposition: ⿱  尚 [shàng, ㄕㄤˋ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 890
[撑, chēng, ㄔㄥ] to support, to prop up, to brace; overflowing
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  掌 [zhǎng, ㄓㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 撐, Rank: 2183

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[掌] Meaning: manipulate; rule; administer; conduct; palm of hand
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: てのひら, たなごころ, tenohira, tanagokoro
Radical: 手, Decomposition: ⿱  尚  手
Rank: 1757
[撑] Meaning: prop up; support; brace
On-yomi: チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi: ささ.える, あ.く, sasa.eru, a.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  掌
Variants: 撐

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掌[zhǎng, ㄓㄤˇ, 掌] in charge of; palm of hand #3,021 [Add to Longdo]
掌握[zhǎng wò, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ, 掌 握] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1,674 [Add to Longdo]
掌声[zhǎng shēng, ㄓㄤˇ ㄕㄥ, 掌 声 / 掌 聲] applause #5,993 [Add to Longdo]
鼓掌[gǔ zhǎng, ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ, 鼓 掌] to applaud #9,570 [Add to Longdo]
手掌[shǒu zhǎng, ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ, 手 掌] palm #9,763 [Add to Longdo]
掌控[zhǎng kòng, ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˋ, 掌 控] to control; in control of #9,785 [Add to Longdo]
巴掌[bā zhǎng, ㄅㄚ ㄓㄤˇ, 巴 掌] palm; hand #11,233 [Add to Longdo]
掌柜[zhǎng guì, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ, 掌 柜 / 掌 櫃] shopkeeper #14,215 [Add to Longdo]
掌管[zhǎng guǎn, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ, 掌 管] in charge of; to control #20,084 [Add to Longdo]
执掌[zhí zhǎng, ㄓˊ ㄓㄤˇ, 执 掌 / 執 掌] wield (power etc) #22,702 [Add to Longdo]
仙人掌[xiān rén zhǎng, ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ, 仙 人 掌] cactus #24,332 [Add to Longdo]
了如指掌[liǎo rú zhǐ zhǎng, ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ, 了 如 指 掌] to understand sth thoroughly (like the back of one's hand) #28,058 [Add to Longdo]
掌权[zhǎng quán, ㄓㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 掌 权 / 掌 權] to wield (political etc) power; be in power #31,640 [Add to Longdo]
熊掌[xióng zhǎng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 熊 掌] bear paw (as food) #37,199 [Add to Longdo]
易如反掌[yì rú fǎn zhǎng, ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 易 如 反 掌] easy as a hand's turn (成语 saw); very easy; no effort at all #47,537 [Add to Longdo]
合掌[hé zhǎng, ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ, 合 掌] to clasp hands; to put one's palms together (in prayer) #57,911 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 鱼 与 熊 掌 / 魚 與 熊 掌] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
孤掌难鸣[gū zhǎng nán míng, ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 孤 掌 难 鸣 / 孤 掌 難 鳴] It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango; It's difficult to achieve anything without support. #79,843 [Add to Longdo]
掌骨[zhǎng gǔ, ㄓㄤˇ ㄍㄨˇ, 掌 骨] metacarpal bone (long bones in the hand and feet) #86,820 [Add to Longdo]
反掌[fǎn zhǎng, ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 反 掌] lit. to turn over one's palm; fig. everything is going very well. #94,880 [Add to Longdo]
八卦掌[bā guà zhǎng, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˇ, 八 卦 掌] baguazhang (a form of Chinese boxing) #104,975 [Add to Longdo]
拊掌[fǔ zhǎng, ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ, 拊 掌] to clap hands #141,517 [Add to Longdo]
一巴掌[yī bā zhǎng, ㄧ ㄅㄚ ㄓㄤˇ, 一 巴 掌] spank [Add to Longdo]
仙人掌果[xiān rén zhǎng guǒ, ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˇ, 仙 人 掌 果] prickly pear [Add to Longdo]
掌握电脑[zhǎng wò diàn nǎo, ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 掌 握 电 脑 / 掌 握 電 腦] PDA; Personal Digital Assistant [Add to Longdo]
掌击[zhǎng jí, ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 掌 击 / 掌 擊] slap [Add to Longdo]
掌玺大臣[zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌 玺 大 臣 / 掌 璽 大 臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor [Add to Longdo]
掌玺官[zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌 玺 官 / 掌 璽 官] chancellor (rank in various European states) [Add to Longdo]
擎拳合掌[qíng quán hé zhǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ, 擎 拳 合 掌] to clasp hands; to put one's palms together (in obeisance) [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ, 鱼 与 熊 掌 不 可 兼 得 / 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
掌握[しょうあく, shouaku] (n, vs) grasping; seizing; holding; (P) #11,529 [Add to Longdo]
掌(P);手のひら(P);手の平[てのひら(P);たなごころ(掌), tenohira (P); tanagokoro ( tenohira )] (n) the palm (of one's hand); (P) #12,025 [Add to Longdo]
車掌[しゃしょう, shashou] (n) (train) conductor; (P) #13,118 [Add to Longdo]
司る(P);掌る[つかさどる, tsukasadoru] (v5r, vt) to rule; to govern; to administer; (P) #16,303 [Add to Longdo]
燕子掌[えんししょう, enshishou] (n) (See 金のなる木) jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata) [Add to Longdo]
管掌[かんしょう, kanshou] (n, vs) taking charge; management [Add to Longdo]
観掌術[かんしょうじゅつ, kanshoujutsu] (n) palmistry [Add to Longdo]
熊掌[ゆうしょう, yuushou] (n) bear's palm (meat treasured in Ancient China) [Add to Longdo]
合掌[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]
合掌組;合掌組み[がっしょうぐみ, gasshougumi] (n) (See 合掌・がっしょう・2) triangular frame of a thatched roof [Add to Longdo]
合掌造り;合掌造[がっしょうづくり, gasshoudukuri] (n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof [Add to Longdo]
合掌捻り[がっしょうひねり, gasshouhineri] (n) clasped-hand twist down (sumo) [Add to Longdo]
合掌礼拝[がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n, vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together [Add to Longdo]
指掌紋[ししょうもん, shishoumon] (n) hand print [Add to Longdo]
車掌区[しゃしょうく, shashouku] (n) conductors' station (office) [Add to Longdo]
車掌室[しゃしょうしつ, shashoushitsu] (n) conductor's compartment [Add to Longdo]
手のひらを返す;手の平を返す;掌を返す[てのひらをかえす;たなごころをかえす(掌を返す), tenohirawokaesu ; tanagokorowokaesu ( tenohira wo kaesu )] (exp, v5s) (1) to change one's attitude quickly; (2) (たなごころをかえす is often used figuratively as an example of something easy) to flip over one's hand [Add to Longdo]
手掌[しゅしょう, shushou] (adj-na, n, adj-no) palmar; palm [Add to Longdo]
所掌[しょしょう, shoshou] (n, vs) under one's jurisdiction; having jurisdiction [Add to Longdo]
掌を指す[たなごころをさす;しょうをさす, tanagokorowosasu ; shouwosasu] (exp, v5s) (id) to be obvious; to be obviously correct; to point to one's palm [Add to Longdo]
掌客[しょうきゃく, shoukyaku] (n) (arch) court official in charge of entertaining important guests [Add to Longdo]
掌骨[しょうこつ, shoukotsu] (n, adj-no) (obsc) (See 中手骨) bones of the palm (esp. the metacarpals, but sometimes also including the carpals) [Add to Longdo]
掌中[しょうちゅう, shouchuu] (n) in the hand; (something) easily manipulated; (P) [Add to Longdo]
掌中の玉[しょうちゅうのたま, shouchuunotama] (n) apple of one's eye [Add to Longdo]
掌中本[しょうちゅうぼん, shouchuubon] (n) pocket edition [Add to Longdo]
掌篇[しょうへん, shouhen] (n) short short story [Add to Longdo]
掌篇小説[しょうへんしょうせつ, shouhenshousetsu] (n) short short story [Add to Longdo]
掌編;小編[しょうへん, shouhen] (n) conte; (very) short story or article [Add to Longdo]
掌紋[しょうもん, shoumon] (n) palm print [Add to Longdo]
掌理[しょうり, shouri] (n, vs) rule of law; administration of justice [Add to Longdo]
章程;掌程(oK)[しょうてい, shoutei] (n) law; rule; ordinance; charter [Add to Longdo]
職掌[しょくしょう, shokushou] (n) official duties; office; function [Add to Longdo]
政府管掌健康保険[せいふかんしょうけんこうほけん, seifukanshoukenkouhoken] (n) government-managed health insurance [Add to Longdo]
政府管掌保険[せいふかんしょうほけん, seifukanshouhoken] (n) government-managed insurance [Add to Longdo]
覇王樹;仙人掌[さぼてん;はおうじゅ(覇王樹);サボテン;シャボテン, saboten ; haouju ( haou ki ); saboten ; shaboten] (n, adj-no) (uk) (only the サボ, シャボ, etc. readings are from sabao) cactus (por [Add to Longdo]
八卦掌[はっけしょう, hakkeshou] (n) { MA } eight trigrams palm; Ba Gua Zhang or Pa Kua Chang [Add to Longdo]
分掌[ぶんしょう, bunshou] (n, vs) division of duties [Add to Longdo]
落掌[らくしょう, rakushou] (n, vs) receive [Add to Longdo]
瞑目合掌[めいもくがっしょう, meimokugasshou] (n, vs) closing one's eyes and joining one's hands together in prayer [Add to Longdo]
鞅掌[おうしょう, oushou] (n, vs) being busy with [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Tom was master of the situation in no time.トムは直ちに事態を掌握した。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Say, Conductor!車掌さん。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
She has good control over her class.彼女は担任のクラスをよく掌握している。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This tape contains all the information I have on the subject.[CN] 这录音带包含了此事我掌握的所有情报 Deadlier Than the Male (1967)
Easy licking him[CN] 垮他易如反掌 Tokyo Drifter (1966)
We have to wait for a rescue team![JP] （車掌） ですから救助隊が来るまで お待ちください Until the Lights Come Back (2005)
Getting a handle on Z.F.T., [JP] ZFTを掌握する... Midnight (2009)
Clap him.[CN] 为他鼓掌 Doctor Zhivago (1965)
We got the print.[JP] 掌紋が取れた Fast Five (2011)
Cheers![CN] 鼓掌! The 10th Victim (1965)
You are running a house of correction, not a torture chamber.[CN] 你掌管的是感化院 不是酷刑房 A Shot in the Dark (1964)
The man in front has his hand on her breast, and as for the one in back, he looks tickled pink by how she kicks and wriggles and flashes a lewd grin from ear to ear.[CN] 前方的家伙从衣襟下方 朝胸部伸出魔掌 而后方的家伙 则是看着姑娘家 不停挣扎的双腿 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Everything is under control. Stand back.[CN] 一切在掌控之中 退后 Sex and the Single Girl (1964)
Steer for me[CN] 帮我掌一下舵 The Last Adventure (1967)
Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.[JP] 分離主義者のリーダー ワット・タンバーが ライロス惑星を掌握して、 民族をドロイドの占拠にて征服してる Innocents of Ryloth (2009)
I've taken Winterfell.[JP] ウィンターフェルは掌握してある The Prince of Winterfell (2012)
Yeah, but who's gripping who?[JP] 誰の掌の中だ？ Second Listen (2013)
It is time to take Ako.[JP] 赤穂を掌握する時です 47 Ronin (2013)
And I will keep Winterfell.[JP] そして掌握し続ける The Prince of Winterfell (2012)
Whereas you, Prime Minister, are not only seizing all the powers of state, but also intend to mobilize the entire army[JP] あなた方は　宰相殿 国家の全ての権力を 掌握している訳ではありません しかし　全ての軍を 動員するつもりです Red Cliff (2008)
You must fight for your dreams.[CN] 想要的东西要自己去掌握 The Great White Tower (1966)
At the Zoo U-Bahn station, the guard, instead of the station's name... suddenly shouted, "Tierra del Fuego!"[JP] 地下鉄の車掌が"動物園前"と言うところ－ "火の島！"と言った 美しい！ Wings of Desire (1987)
Look. I've got Africa all over my hand.[CN] 看，现在非洲在我掌中 A Shot in the Dark (1964)
But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.[JP] されど返済してもらうにはあなたが七王国を掌握しなければならない The Old Gods and the New (2012)
I have confidence The world can all be mine[CN] 我有信心世界会由我掌握 The Sound of Music (1965)
Don't I have power over your life? - Well...[CN] 难道你不觉得你的生死掌握在我手中 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
The Jedi Council would have to take control of the senate... in order to secure a peaceful transition.[JP] 平和を取り戻す為には 元老院を掌握しなくては Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Whoa hold it. It's only me boss. Everything is under control.[JP] 私です すべて掌握しています Kick-Ass (2010)
The whole place has gone up for grabs.[JP] ほとんどの場所が掌握されてる Brainstorm (1983)
The base is ours again, sir.[JP] また基地を掌握しました Rookies (2008)
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.[JP] 小家に生まれた有能な男が 力を持った男や 女を掌握する Fire and Blood (2011)
But, sir, a second child was taken, and she was right about that.[JP] しかし 警部 ２人目の子供の予見は正しかった 既にFBIの管掌となっており 署に戻すよう求めている La Llorona (2012)
We wanted them to look into Casey and Anna so we could have all the facts at our disposal.[JP] すべての事実を掌握できるよう 彼らにケイシーとアンナを調査させたわ While You Were Sleeping (2012)
I think you managed that very well indeed.[CN] 我觉得他的确掌控得非常好, 你认为呢? Darling (1965)
Matsusaki Hayatonosho's topknot.[JP] 櫛奇掌入正殿 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Men who would turn around and publicly shame me for being the immoral one.[JP] 掌を返して私の不道徳さを 公に恥じさせる男 Let the Games Begin (2013)
A big hand, comrades![CN] 热烈鼓掌，孩子们。 Gentlemen of Fortune (1971)
I already know the identifying marks of the crew's leader...[CN] 我已经掌握了 那个团伙头儿的特征了 Watch Out for the Automobile (1966)
Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him.[JP] お前の姉はお前の兄が殺された後艦隊の指揮権を掌握した The Night Lands (2012)
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. The people have my promise that the clone army will leave once Ryloth is free of those droids. What assurance can you give Senator Ta you will not try to assume power?[JP] 議員、民間が次の軍事占領を怖がってるから、 私達と一緒に戦わない ライロスからドロイドが無くなったら、 クローン軍を撤退させると約束する あなたが掌握しないとター議員に約束できる？ Liberty on Ryloth (2009)
No Shadow Kick, Buddha Palm. Empty your cup.[JP] 消影蹴り　仏掌拳 器を空にしなさい The Forbidden Kingdom (2008)
The country would be at peace and life would be just under the righteous hand of good King Joffrey.[JP] そして正当な王であるジョフリーがすべて掌握していたに違いない Garden of Bones (2012)
Oh, and the 'Buddha Palm Technique'.[JP] それとも'仏掌拳'とか The Forbidden Kingdom (2008)
If the Restons' M.O. holds, they'll make their escape underground.[JP] レストンの' M. O. が掌握してる 奴らは地下から逃げるつもりだ Legacies (2012)
Let's give them a great big hand![CN] 熱烈鼓掌 Hong Kong Nocturne (1967)
I always took good care of him. Always.[CN] 我总是把他当掌上明珠 总是 The Witches (1966)
And that's Teri's handprint on your shirt.[JP] 君のシャツにテリの掌紋がついてる Dirty Laundry (2013)
It's been coded to your palm print so only you can fire it.[JP] 掌紋を読むから あなたしか撃てない Skyfall (2012)
He's a silent guardian a watchful protector.[JP] 沈黙の守護者 闇の掌握者 The Dark Knight (2008)
How do you hold a moonbeam ln your hand?[CN] 如何使月光在掌中停留 The Sound of Music (1965)
He's calling the shots, [CN] 他就像掌控着生杀大权 The Great White Tower (1966)
"and pressed something into it the size of a jellybean.[JP] 「豆粒ほどの何かを掌に押し込んだ」 Moonrise Kingdom (2012)
It's about the right thing to do, it's about conscience.[CN] 这是掌握多数患者的生命 临床医生的道义问题 换言之不是医疗上的问题 而是良知的问题 The Great White Tower (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合掌[がっしょう, gasshou] die_Haende_falten (zum Gebet) [Add to Longdo]
掌[しょう, shou] HANDFLAECHE, VERWALTEN [Add to Longdo]
掌中[しょうちゅう, shouchuu] Taschen-, Hand-, in_der_Hand [Add to Longdo]
掌中の玉[しょうちゅうのたま, shouchuunotama] geliebtes_Kind, Schatz, Augapfel, Juwel [Add to Longdo]
掌握[しょうあく, shouaku] ergreifen, an_sich_reissen [Add to Longdo]
車掌[しゃしょう, shashou] Schaffner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top