ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

控

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -控-, *控*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[控, kòng, ㄎㄨㄥˋ] to accuse, to charge; to control; to sue
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 780

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[控] Meaning: withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.える, ひか.え, hika.eru, hika.e
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  空
Variants: 扣, Rank: 1000

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
控[kòng, ㄎㄨㄥˋ, 控] to accuse; to charge; to control; to sue #1,644 [Add to Longdo]
控制[kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控 制] control; to exercise control over; to contain #549 [Add to Longdo]
调控[tiáo kòng, ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 调 控 / 調 控] to regular; to control #3,520 [Add to Longdo]
监控[jiān kòng, ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 监 控 / 監 控] to monitor #4,297 [Add to Longdo]
宏观调控[hóng guān diào kòng, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˋ, 宏 观 调 控 / 宏 觀 調 控] macro-control #4,702 [Add to Longdo]
指控[zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指 控] accusation; a (criminal) charge; to accuse #6,480 [Add to Longdo]
掌控[zhǎng kòng, ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˋ, 掌 控] to control; in control of #9,785 [Add to Longdo]
失控[shī kòng, ㄕ ㄎㄨㄥˋ, 失 控] out of control #10,544 [Add to Longdo]
遥控[yáo kòng, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ, 遥 控 / 遙 控] remote control #15,295 [Add to Longdo]
控诉[kòng sù, ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ, 控 诉 / 控 訴] accuse; denounce #16,887 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
控え目[ひかえめ, hikaeme] เบาบางลง, บรรเทา, ทุเลา, เพลาลง, ลดลง
控除[こうじょ, koujo] ค่าลดหย่อน
控える[ひかえる, hikaeru] งดเว้น, เลี่ยง (การทำอะไรบางอย่าง)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
控える[ひかえる, hikaeru] TH: คุมไว้  EN: to draw in
控える[ひかえる, hikaeru] TH: รั้งไว้  EN: to hold back
控える[ひかえる, hikaeru] TH: บันทึกไว้  EN: to make notes

Japanese-English: EDICT Dictionary
控え(P);扣え[ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo]
控訴[こうそ, kouso] (n, vs, adj-no) koso appeal (initial appeal to a higher court); (P) #9,064 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
控えの間[ひかえのま, hikaenoma] (n) anteroom; antechamber [Add to Longdo]
控えの力士[ひかえのりきし, hikaenorikishi] (n) sumo wrestler waiting at the ringside [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
控えを取る[ひかえをとる, hikaewotoru] (exp, v5r) to take a copy of [Add to Longdo]
控え見本[ひかえみほん, hikaemihon] (n) duplicate sample [Add to Longdo]
控え室(P);控室(P)[ひかえしつ, hikaeshitsu] (n) waiting room; (P) [Add to Longdo]
控え書き[ひかえがき, hikaegaki] (n) memo; notes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you want to write your name?[JP] お名前を控えましょうか？ はい？ The Wing or The Thigh? (1976)
- Low maintenance?[JP] - 控え目？ When Harry Met Sally... (1989)
Bring up the gym feed.[CN] 打开健身馆监控流 Inelegant Heart (2014)
Port.[JP] 控え銃！ Full Metal Jacket (1987)
He will not know how to operate it![CN] 他不知道怎么控制这个的 He will not know how to operate it! Home (2015)
- Now, she's low maintenance.[JP] - 彼女は控え目だ。 When Harry Met Sally... (1989)
Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance...[JP] ハドンフィールド警察では容疑者の 失踪に対し公表を控えており．．． Halloween II (1981)
I thought everybody your age was a whiz with a remote.[CN] 我以为你这个时代的人都是遥控高手 Going Nuclear (2014)
hands, controlling them.[CN] 用手 控制好收 Face My Enemy (2014)
Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley.[JP] ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが Chinatown (1974)
Prosecutors say all kinds of things. It doesn't make it true.[CN] 检控方怎么说都成 Let's Get to Scooping (2014)
We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops.[JP] 報道機関への発表は控える The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
控える[ひかえる, hikaeru] sich_zurueckhalten, notieren, -warten [Add to Longdo]
控え室[ひかえしつ, hikaeshitsu] Warteraum, Vorzimmer [Add to Longdo]
控え目[ひかえめ, hikaeme] Maessigung, Zurueckhaltung [Add to Longdo]
控訴[こうそ, kouso] Berufung, Appellation [Add to Longdo]
控除[こうじょ, koujo] Abzug, Abrechnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top