Search result for

*拔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拔, -拔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拔, bá, ㄅㄚˊ] to uproot, to pull out; to select, to promote
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  犮 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1502
[菝, bá, ㄅㄚˊ] Smilax china
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  拔 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6493

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拔] Meaning: extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハイ, batsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  犮
Variants: 抜
[抜] Meaning: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  友
Variants: 拔, Rank: 726
[菝] Meaning:
On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  拔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拔[bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote #4,712 [Add to Longdo]
选拔[xuǎn bá, ㄒㄩㄢˇ ㄅㄚˊ, 选 拔 / 選 拔] to select the best #5,206 [Add to Longdo]
海拔[hǎi bá, ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ, 海 拔] height above sea level; elevation #8,131 [Add to Longdo]
提拔[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提 拔] to promote to a higher job; to select for promotion #12,242 [Add to Longdo]
自拔[zì bá, ㄗˋ ㄅㄚˊ, 自 拔] free oneself; extricate oneself from a difficult situation #21,928 [Add to Longdo]
挺拔[tǐng bá, ㄊㄧㄥˇ ㄅㄚˊ, 挺 拔] tall and straight #23,598 [Add to Longdo]
拔掉[bá diào, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ, 拔 掉] to pluck; to pull off; to pull out #25,923 [Add to Longdo]
拔除[bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo]
出类拔萃[chū lèi bá cuì, ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ, 出 类 拔 萃 / 出 類 拔 萃] to excel the others (成语 saw); surpassing #32,044 [Add to Longdo]
拔河[bá hé, ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ, 拔 河] tug-of-war #35,991 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]
剑拔弩张[jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑 拔 弩 张 / 劍 拔 弩 張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn #41,450 [Add to Longdo]
拔罐[bá guàn, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ, 拔 罐] cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) #48,091 [Add to Longdo]
拔丝[bá sī, ㄅㄚˊ ㄙ, 拔 丝 / 拔 絲] wire drawing; candied floss #54,449 [Add to Longdo]
坚忍不拔[jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo]
拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo]
开拔[kāi bá, ㄎㄞ ㄅㄚˊ, 开 拔 / 開 拔] to set out (of troops); departure; start date (of military expedition) #59,222 [Add to Longdo]
拔节[bá jié, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 拔 节 / 拔 節] jointing #64,077 [Add to Longdo]
拔火罐[bá huǒ guàn, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ, 拔 火 罐] suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); suction chimney to make a stove draws #66,119 [Add to Longdo]
一毛不拔[yī máo bù bá, ㄧ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 一 毛 不 拔] (saying) stingy; parsimonious #75,495 [Add to Longdo]
拔海[bá hǎi, ㄅㄚˊ ㄏㄞˇ, 拔 海] elevation (above sea level) #97,522 [Add to Longdo]
拔地[bá dì, ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ, 拔 地] rise steeply from level ground #105,690 [Add to Longdo]
拔营[bá yíng, ㄅㄚˊ ㄧㄥˊ, 拔 营 / 拔 營] strike camp #106,558 [Add to Longdo]
拔毒[bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔 毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area #116,497 [Add to Longdo]
鞋拔[xié bá, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚˊ, 鞋 拔] shoe horn #158,631 [Add to Longdo]
拔罐法[bá guàn fǎ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 拔 罐 法] fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) #194,211 [Add to Longdo]
劲拔[jìng bá, ㄐㄧㄥˋ ㄅㄚˊ, 劲 拔 / 勁 拔] tall and straight #222,582 [Add to Longdo]
拔罐子[bá guàn zǐ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗˇ, 拔 罐 子] cupping technique used in traditional Chinese medicine #263,476 [Add to Longdo]
拔尖儿[bá jiān er, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 拔 尖 儿 / 拔 尖 兒] tiptop; top notch #280,682 [Add to Longdo]
拓拔[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 [Add to Longdo]
拔取[bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ, 拔 取] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull [Add to Longdo]
拔染[bá rǎn, ㄅㄚˊ ㄖㄢˇ, 拔 染] discharge [Add to Longdo]
拔根[bá gēn, ㄅㄚˊ ㄍㄣ, 拔 根] uproot [Add to Longdo]
拔毛[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 毛] to pull out hair; to pluck; epilation [Add to Longdo]
拔毛连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 毛 连 茹 / 拔 毛 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔火罐儿[bá huǒ guàn r, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ㄦ˙, 拔 火 罐 儿 / 拔 火 罐 兒] erhua variant of 拔火罐, suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); detachable suction chimney on stove [Add to Longdo]
拔秧[bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔 秧] pull up seedlings (for transplanting) [Add to Longdo]
拔茅茹[bá máo rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 茹] lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔茅连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 连 茹 / 拔 茅 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw);fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔钉锤[bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔 钉 锤 / 拔 釘 錘] claw hammer [Add to Longdo]
拔锚[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 锚 / 拔 錨] weigh anchor [Add to Longdo]
拔顶[bá dǐng, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥˇ, 拔 顶 / 拔 頂] topping [Add to Longdo]
汉尼拔[Hàn ní bá, ㄏㄢˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚˊ, 汉 尼 拔 / 漢 尼 拔] Hannibal (name); Hannibal Barca (247-183 BC), Carthaginian general [Add to Longdo]
热插拔[rè chā bá, ㄖㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄚˊ, 热 插 拔 / 熱 插 拔] hot swapping [Add to Longdo]
矮子里拔将军[ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮 子 里 拔 将 军 / 矮 子 裡 拔 將 軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) [Add to Longdo]
马桶拔[mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马 桶 拔 / 馬 桶 拔] plunger for unblocking toilet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like someone split a wire from this addy.[CN] 知道这边的地址 像是故意拔掉的 Killer Toon (2013)
I may go to the Nationals.[CN] 我或者參加國家隊選拔賽 No Breathing (2013)
I'm thinking it's just the elevation or...[CN] 我想是这儿海拔的原因或者... Skinwalker Ranch (2013)
You unplugged it?[CN] 插头拔掉了吗 The Clock (2013)
We could promote him out of town.[CN] 我们可以提拔他到外地工作 Trojan Horse (2013)
Let's do this.[CN] 拔枪一战吧 Thicker Than Water (2013)
We'll pull plugs, paint them up right, make them look real.[CN] 我们将插头拔出，刷油漆 了吧，让他们看起来真实。 Bad Turn Worse (2013)
Peter wants to promote you to the Transit Authority...[CN] Peter要提拔你去公共交通... Everything Is Ending (2013)
He flips from the fire escape, pulls out the pistol and shoots three guys dead.[CN] 他从防火梯上跳下 从警察的枪袋中拔出一把枪 射杀了那三个人 Black Cadillac (2013)
Maybe I should take out your emotion chip too.[CN] 也许我也该拔掉你的情感芯片 Invisible Hand (2013)
We're civil servants hired by the Korean government.[CN] 不是... 我们可是通过国家公务员考试选拔上来的 Way Back Home (2013)
Does Woo-sang really need to go through it?[CN] 佑相真要參與選拔嗎？ No Breathing (2013)
It's okay. We can get it out.[CN] 没事的 拔出来就好 Clockwork (2013)
KOREA OLYMPIC TEAM TRIALS IN SWIMMING[CN] 國家隊奧運選拔賽 No Breathing (2013)
He had his wisdom teeth out.[CN] 他刚拔完智齿 Coming Back (2013)
- I'm a new judge here myself. Just promoted.[CN] -我也是刚刚被提拔的新法官 A More Perfect Union (2013)
We're not pulling that thing out, are we?[CN] 我们不能拔出来吗 Badlands (2013)
Down to the bedrock.[CN] 连根拔除 The Undertaking (2013)
Let me qualify fair and square.[CN] 我要公平參加選拔賽 No Breathing (2013)
You've gotta be able to get to it quickly.[CN] 这样就能快速拔刀出来 Indifference (2013)
You know, I love her to death, but sometimes I wish I could just reach inside her head, yank out that chip that makes her so--[CN] 我爱死她了 但有时我真希望能进入她的大脑 拔出那块让她如此纠结的芯片 Invisible Hand (2013)
He's just hot because he grew up in the mountains[CN] 这家伙原来生活在海拔很高的地方 Mr. Go (2013)
Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?[CN] 你是在他们死前还是死后拔了牙 扔进火炉的 Proteus (2013)
I'll get sweat in my eyes if you pluck my eyebrows![CN] 拔掉眉毛 汗水会流进眼睛里 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
A mountain range that rises dramatically from the ocean below.[CN] 就在靠近大海之处 有一处山脉拔地而起 The Jewel of Arabia (2013)
Mr. Reese is out on an island looking for a man violent enough to pull out another man's teeth.[CN] 里瑟在岛上找的人凶残至极 不惜拔掉人的牙齿 Proteus (2013)
No, Marilyn. Peter promoted you.[CN] 不必了 Marilyn Peter提拔了你 Everything Is Ending (2013)
Yeah, Dov's on this new trivia kick, and he's not gonna let us leave until he's crowned king of the dorks.[CN] 是啊 Dov在玩填字游戏 除非他能拔得头筹 否则他是不会让我们走的 这轮我请吧? Under Fire (2013)
Yeah, yeah, yeah, very perky.[CN] 恩 恩 很挺拔 The Deception Verification (2013)
To create that intense duet, it needs to be a physical tug of war, and we're just pulling at each other with the words.[CN] 要让对唱充满紧张感 其实和拔河差不多 歌词就是绳索 我俩在两端拽 The Battles Part 1 (2013)
If you take these into account, you won't make huge mistakes.[CN] 在这种观点选拔人才 不会出很大的差错 The Face Reader (2013)
The Nationals are coming up. When will you snap to it?[CN] 國家隊選拔賽就快舉行，還不振作？ No Breathing (2013)
The gunmen pulled out their guns?[CN] 持枪者拔出了他们的枪 On the Job (2013)
Now, when I pull this, it's gonna gush like a broken pipe.[CN] 一旦我把刀拔出来 血会像断掉的水管一样喷出来 Safe House (2013)
I'm gonna get you to take the keys out of the ignition. Step out of the car, please.[CN] 请熄火 把钥匙拔出来 走到车外 The Kids Are Not Alright (2013)
I couldn't just stand there.[CN] 路见不平，拔刀相助啊！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
She's about to be promoted to maid of honor![CN] 她被提拔 伴娘！ Shotgun Wedding (2013)
It's not my fault your boy Auggie didn't get the job.[CN] 奥吉没有得到提拔不是我的错 Space (I Believe In) (2013)
Pulled the glass out, but my shoulder-- it still hurts like a bitch.[CN] 玻璃碎片是拔掉了 但这肩膀... 还是疼得要命 Indifference (2013)
OLYMPIC TRIALS IN SWIMMING[CN] 奧運選拔賽 No Breathing (2013)
Beyond, the land rises abruptly into towering mountains, some over 3, 000 metres high.[CN] 远处 陆地拔地而起形成高耸入云的群山 有些海拔3, 000多米 Sand, Wind and Stars (2013)
I'll use 'em to take off Ari's fingernails, one by one.[CN] 我会把阿里的指甲一个一个拔掉 With Fire (2013)
Would you shut your cake hole for two seconds and let me do this?[CN] 让我安心弄 把它拔出来 Badlands (2013)
I don't believe it![CN] 就在拔河比赛开始前 The London Season (2013)
I unplugged it, a-and I put it in my purse.[CN] 拔了 然后把它藏在了钱包里 The Clock (2013)
He'll break after his pinky.[CN] 拔完小指时他肯定崩溃 With Fire (2013)
I never got a chance to thank you for promoting Alicia to partner.[CN] 我还一直没机会感谢你 \fn微软雅黑I never got a chance to thank you 提拔艾丽西娅为合伙人呢 \fn微软雅黑for promoting Alicia to partner. Death of a Client (2013)
You think pulling a gun is gonna reassure 'em?[CN] 你觉得拔出手枪就能让他们安心吗 Outbreak (2013)
So it's time to unplug. Some assistance, please.[CN] 是时候把电源都拔掉了 护士 请进来吧 Liberty (2013)
We're gonna have to pack it or cauterize it once we take the knife out.[CN] 一旦我们把刀拔出来了 就必须烧灼伤口或者进行包扎 Safe House (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top