อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*友*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -友-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yǒu, ㄧㄡˇ] friend, companion; fraternity
Radical: , Decomposition:   ?  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] Two hands 又 joined, representing friendship; 又 also provides the pronunciation
Rank: 594
[, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: , Decomposition:     爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  冖 [, ㄇㄧˋ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a friend 友 into one's house 冖
Variants: , Rank: 394
[, yuán, ㄩㄢˊ] to lead on to; then, therefore, as a consequence
Radical: , Decomposition:   爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]    一 [, ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 4896

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: friend
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: , Decomposition:   𠂇  
Rank: 622
[] Meaning: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 726
[] Meaning: hair of the head
On-yomi: ハツ, hatsu
Kun-yomi: かみ, kami
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1474

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yǒu, ㄧㄡˇ, ] friend #809 [Add to Longdo]
[péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,  ] friend #395 [Add to Longdo]
[yǒu hǎo, ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ,  ] friendly (relations) #3,168 [Add to Longdo]
[nǚ yǒu, ㄋㄩˇ ㄧㄡˇ,  ] a girlfriend #4,130 [Add to Longdo]
[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ,   /  ] companionship; fellowship; friendship #4,291 [Add to Longdo]
小朋[xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ,   ] children #4,768 [Add to Longdo]
女朋[nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,   ] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo]
男朋[nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,   ] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo]
[duì yǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ,   /  ] member of same class, team, work group etc; teammate #5,252 [Add to Longdo]
好朋[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,   ] good friend #5,941 [Add to Longdo]
[yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ,  ] friendly feelings; friendship #5,982 [Add to Longdo]
[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ,   /  ] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]
[qīn yǒu, ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ,   /  ] friends and relatives #9,980 [Add to Longdo]
[yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ,  ] friend #11,291 [Add to Longdo]
[jiāo yǒu, ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ,  ] to make friends #12,594 [Add to Longdo]
亲朋好[qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ,     /    ] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo]
[shì yǒu, ㄕˋ ㄧㄡˇ,  ] roommate #15,201 [Add to Longdo]
[xiào yǒu, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ,  ] alumnus; alumna; schoolmate #15,974 [Add to Longdo]
[méng yǒu, ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ,  ] ally #17,427 [Add to Longdo]
[yǒu shàn, ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ,  ] friendly #19,034 [Add to Longdo]
[yǒu ài, ㄧㄡˇ ㄞˋ,   /  ] friendly affection; fraternal love #19,528 [Add to Longdo]
张学[Zhāng Xué yǒu, ㄓㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ,    /   ] Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), cantopop and film star #19,779 [Add to Longdo]
交朋[jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,   ] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo]
发烧[fā shāo yǒu, ㄈㄚ ㄕㄠ ㄧㄡˇ,    /   ] fan; zealot #26,433 [Add to Longdo]
[yǒu bāng, ㄧㄡˇ ㄅㄤ,  ] friendly state; ally #26,681 [Add to Longdo]
[mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ,  ] close friend #28,884 [Add to Longdo]
[zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ,   /  ] intimate friend; close friend #31,307 [Add to Longdo]
[bìng yǒu, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˇ,  ] a friend made in hospital or people who become friends in hospital; wardmate #39,154 [Add to Longdo]
[huì yǒu, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ,   /  ] membership #42,778 [Add to Longdo]
[piào yǒu, ㄆㄧㄠˋ ㄧㄡˇ,  ] an amateur actor (e.g. in Chinese opera) #44,482 [Add to Longdo]
[liáng yǒu, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ,  ] good friend; companion #49,598 [Add to Longdo]
[yǒu jūn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ,   /  ] friendly forces; allies #50,284 [Add to Longdo]
[xuè yǒu bìng, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ,   ] hemophilia #56,981 [Add to Longdo]
狐朋狗[hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ,    ] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo]
[shī yǒu, ㄕ ㄧㄡˇ,   /  ] friend who you can seek advice #65,256 [Add to Longdo]
[jiào yǒu, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ,  ] church member #67,253 [Add to Longdo]
化敌为[huà dí wéi yǒu, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ,     /    ] to convert an enemy into a friend (成语 saw) #68,522 [Add to Longdo]
[gù yǒu, ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ,  ] late friend; deceased friend #68,746 [Add to Longdo]
酒肉朋[jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙,    ] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo]
[Mǎ Yǒu yǒu, ㄇㄚˇ ㄧㄡˇ ㄧㄡˇ,    /   ] Yo-Yo Ma (1955-), French-Chinese-American cellist #77,274 [Add to Longdo]
[bǐ yǒu, ㄅㄧˇ ㄧㄡˇ,   /  ] pen pal #81,482 [Add to Longdo]
[zhèng yǒu, ㄓㄥˋ ㄧㄡˇ,   /  ] a friend capable of direct admonition #101,224 [Add to Longdo]
[Zhù yǒu, ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ,  ] Sumitomo, Japanese company #377,565 [Add to Longdo]
慕道[mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ,   ] religious investigator #627,444 [Add to Longdo]
谊峰[yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ,    /   ] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains [Add to Longdo]
邦保险公司[Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ,       /      ] American International Group (AIG), insurance company [Add to Longdo]
[nián yǒu, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ,  ] friendship of people in same year; one's contemporaries [Add to Longdo]
大会[jiào yǒu dà huì, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] church conference [Add to Longdo]
[shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ,   /  ] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]
[piào yǒu r, ㄆㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄦ˙,    /   ] an amateur actor (e.g. in Chinese opera) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ともだち, tomodachi] TH:
[ともだち, tomodachi] EN: friend

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[しんゆう] (n) เพื่อนสนิท
[ともだち] (n) เพื่อน
[ともだち, tomodachi] (n) เพื่อน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ともだち, tomodachi] TH:
[ともだち, tomodachi] EN: friend

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);朋[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
[ゆうじん, yuujin] (n) (more formal than 達) friend; (P) #2,527 [Add to Longdo]
達(P);だち[ともだち, tomodachi] (n) friend; companion; (P) #4,952 [Add to Longdo]
[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5,464 [Add to Longdo]
[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; (P) #7,150 [Add to Longdo]
[ゆうじょう, yuujou] (n) friendship; fellowship; camaraderie; (P) #7,604 [Add to Longdo]
[すみとも, sumitomo] (n) Sumitomo (company); (P) #9,162 [Add to Longdo]
[こうゆう, kouyuu] (n) friend; companion; (P) #9,187 [Add to Longdo]
オンラインの[オンラインのゆうじん, onrain noyuujin] (n) { comp } online buddy [Add to Longdo]
トモダチ作戦;達作戦[トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami [Add to Longdo]
ベル[ベルとも, beru tomo] (n) person with whom one communicates by pager [Add to Longdo]
ママ[ママとも, mama tomo] (n) friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends [Add to Longdo]
メル;メール[メルとも(メル友);メールとも(メール友), meru tomo ( meru tomo ); me-ru tomo ( me-ru tomo )] (n) a friend with whom one corresponds by e-mail; email friend [Add to Longdo]
ヤリ;やり;遣り[ヤリとも(ヤリ友);やりとも(やり友;遣り友), yari tomo ( yari tomo ); yaritomo ( yari tomo ; yari tomo )] (n) (vulg) fuck buddy; someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway [Add to Longdo]
[あくゆう, akuyuu] (n, adj-no) bad companion [Add to Longdo]
[いゆう, iyuu] (n) one's esteemed friend [Add to Longdo]
益者三[えきしゃさんゆう, ekishasanyuu] (exp) There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius) [Add to Longdo]
[えきゆう, ekiyuu] (n) good friend; useful friend [Add to Longdo]
[がくゆう, gakuyuu] (n) school friend; (P) [Add to Longdo]
[がくゆうかい, gakuyuukai] (n) students' association; alumni association [Add to Longdo]
[がくゆうかい, gakuyuukai] (n) mountaineering club [Add to Longdo]
協会[がくゆうきょうかい, gakuyuukyoukai] (n) philharmonic society; society of the friends of music [Add to Longdo]
[きゅうゆう, kyuuyuu] (n) classmate [Add to Longdo]
[きゅうゆう, kyuuyuu] (n) crony; old friend [Add to Longdo]
[きょうゆう, kyouyuu] (n) friends from the same hometown [Add to Longdo]
[きょうゆうかい, kyouyuukai] (n) social organisation for people originating from the same town, village, or island who live in an urban center far from home (predominantly used by people from Okinawa) [Add to Longdo]
金を貸せばを失う[かねをかせばともをうしなう, kanewokasebatomowoushinau] (exp) (id) Lend your money and lose your friend; Money gone, friends gone [Add to Longdo]
経済同[けいざいどうゆうかい, keizaidouyuukai] (n) Keizai Doyukai (Japan Association of Corporate Executives) [Add to Longdo]
[けつゆうびょう, ketsuyuubyou] (n) haemophilia; (P) [Add to Longdo]
病患者[けつゆうびょうかんじゃ, ketsuyuubyoukanja] (n) hemophiliac; haemophiliac [Add to Longdo]
語らうに無く;語らうになく[かたらうにともなく, kataraunitomonaku] (exp) with no friend to talk to [Add to Longdo]
関係[こうゆうかんけい, kouyuukankei] (n) one's relationships; people one knows [Add to Longdo]
[こうゆう, kouyuu] (n) schoolmate; alumnus [Add to Longdo]
[こうゆうかい, kouyuukai] (n) alumni association [Add to Longdo]
昨日のは今日の敵[きのうのともはきょうのてき, kinounotomohakyounoteki] (exp) (id) A friend today may turn against you tomorrow [Add to Longdo]
三井住[みついすみとも, mitsuisumitomo] (n) Mitsui Sumitomo; Sumitomo Mitsui [Add to Longdo]
三益[さんえきゆう, san'ekiyuu] (n) (arch) (See 三損) three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable) [Add to Longdo]
三損[さんそんゆう, sansonyuu] (n) (arch) (See 三益) three kinds of bad friends (sycophantic, insincere, and glib) [Add to Longdo]
姉妹好都市関係;姉妹・好都市関係[しまいゆうこうとしかんけい, shimaiyuukoutoshikankei] (n) sister-city relationship [Add to Longdo]
[しゆう, shiyuu] (n) master and friends [Add to Longdo]
[しゆう, shiyuu] (n) one's friend in poetry [Add to Longdo]
[しゃゆう, shayuu] (n) colleague; company friend [Add to Longdo]
銀行[すみともぎんこう, sumitomoginkou] (n) Sumitomo Bank; (P) [Add to Longdo]
財閥[すみともざいばつ, sumitomozaibatsu] (n) (See 財閥) Sumitomo Zaibatsu [Add to Longdo]
[おんなともだち, onnatomodachi] (n) girlfriend; woman (lady) friend [Add to Longdo]
心の[こころのとも, kokoronotomo] (n) one's bosom friend; kindred-spirit [Add to Longdo]
真の[しんのとも, shinnotomo] (n) true friend [Add to Longdo]
親しい[したしいともだち, shitashiitomodachi] (n) close (intimate) friend [Add to Longdo]
[せんゆう, senyuu] (n) comrade in arms; war buddy; (P) [Add to Longdo]
[ぜんゆう, zenyuu] (n) (obsc) good friend [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[すみとも, sumitomo] Sumitomo [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[りょうゆう, ryouyuu] Arbeitskamerad, Kollege [Add to Longdo]
[とも, tomo] Freund [Add to Longdo]
[ゆうこう, yuukou] Freundschaft [Add to Longdo]
[ゆうじょう, yuujou] Freundschaft, Freundlichkeit [Add to Longdo]
[ともだち, tomodachi] Freund [Add to Longdo]
[がくゆう, gakuyuu] Schulfreund, Kommilitone [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top