Search result for

*對*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 對, -對-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[對, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿱  业 [yè, ㄧㄝˋ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a lit 业 candelabrum 羊
Variants: 对
[对, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A pair 又 of hands 寸
Variants: 對, Rank: 33
[懟, duì, ㄉㄨㄟˋ] hatred, resentment; to dislike, to hate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  對 [duì, ㄉㄨㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怼

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[對] Meaning: correct; right; facing; opposed
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丵  寸
Variants: 对, 対
[対] Meaning: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  文  寸
Variants: 对, 對, Rank: 34

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
对于[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对 于 / 對 於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
面对[miàn duì, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 面 对 / 面 對] confront; face #909 [Add to Longdo]
对方[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
绝对[jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝 对 / 絕 對] absolute; unconditional #1,000 [Add to Longdo]
相对[xiāng duì, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ, 相 对 / 相 對] relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis #1,142 [Add to Longdo]
对手[duì shǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ, 对 手 / 對 手] opponent; adversary; match #1,258 [Add to Longdo]
针对[zhēn duì, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ, 针 对 / 針 對] in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against #1,295 [Add to Longdo]
对象[duì xiàng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 对 象 / 對 象] target; object; partner; boyfriend; girlfriend #1,568 [Add to Longdo]
反对[fǎn duì, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ, 反 对 / 反 對] to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition #1,584 [Add to Longdo]
对外[duì wài, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ, 对 外 / 對 外] external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) #2,149 [Add to Longdo]
对照[duì zhào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ, 对 照 / 對 照] to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check #2,514 [Add to Longdo]
对不起[duì bu qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 对 不 起 / 對 不 起] I'm sorry; pardon me; forgive me #2,956 [Add to Longdo]
对待[duì dài, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 对 待 / 對 待] to treat; treatment #3,097 [Add to Longdo]
对话[duì huà, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 对 话 / 對 話] dialog #3,361 [Add to Longdo]
应对[yìng duì, ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, 应 对 / 應 對] response; to answer; to reply #3,386 [Add to Longdo]
不对[bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 不 对 / 不 對] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer #3,423 [Add to Longdo]
对比[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, 对 比 / 對 比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo]
对面[duì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 对 面 / 對 面] opposite #4,540 [Add to Longdo]
对付[duì fu, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨ˙, 对 付 / 對 付] to handle; to deal with; to cope; to get by with #4,911 [Add to Longdo]
对抗[duì kàng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ, 对 抗 / 對 抗] to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation #4,980 [Add to Longdo]
对应[duì yìng, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 对 应 / 對 應] to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart #5,337 [Add to Longdo]
对策[duì cè, ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 对 策 / 對 策] countermeasure for dealing with a situation #6,599 [Add to Longdo]
针对性[zhēn duì xìng, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 针 对 性 / 針 對 性] direction #6,807 [Add to Longdo]
对阵[duì zhèn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ, 对 阵 / 對 陣] poised for battle; to square up for a fight #7,065 [Add to Longdo]
对立[duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对 立 / 對 立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical #9,008 [Add to Longdo]
对接[duì jiē, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ, 对 接 / 對 接] to join up; to dock; a joint (between components) #9,342 [Add to Longdo]
面对面[miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 面 对 面 / 面 對 面] face to face #10,357 [Add to Longdo]
对准[duì zhǔn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄣˇ, 对 准 / 對 準] aim #12,057 [Add to Longdo]
对称[duì chèn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, 对 称 / 對 稱] symmetry; symmetrical #13,272 [Add to Longdo]
对口[duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对 口 / 對 口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee #14,384 [Add to Longdo]
核对[hé duì, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ, 核 对 / 覈 對] to check (figures); to audit #14,449 [Add to Longdo]
反对派[fǎn duì pài, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˋ, 反 对 派 / 反 對 派] opposition faction #14,513 [Add to Longdo]
对得起[duì de qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 对 得 起 / 對 得 起] not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of #14,678 [Add to Longdo]
敌对[dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌 对 / 敵 對] hostile; enemy (factions); combative #15,274 [Add to Longdo]
对峙[duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 峙 / 對 峙] mutual confrontation #15,453 [Add to Longdo]
对焦[duì jiāo, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ, 对 焦 / 對 焦] to focus (a camera); focussing #15,484 [Add to Longdo]
对比度[duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对 比 度 / 對 比 度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo]
对内[duì nèi, ㄉㄨㄟˋ ㄋㄟˋ, 对 内 / 對 內] internal; national; domestic (policy) #15,774 [Add to Longdo]
配对[pèi duì, ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 配 对 / 配 對] to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair #16,025 [Add to Longdo]
对白[duì bái, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ, 对 白 / 對 白] stage dialog #16,034 [Add to Longdo]
对联[duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对 联 / 對 聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway #16,460 [Add to Longdo]
对视[duì shì, ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ, 对 视 / 對 視] to look face to face #17,015 [Add to Longdo]
对抗赛[duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对 抗 赛 / 對 抗 賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) #17,445 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
对症[duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对 症 / 對 症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness #19,619 [Add to Longdo]
对等[duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对 等 / 對 等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity #19,667 [Add to Longdo]
对岸[duì àn, ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ, 对 岸 / 對 岸] opposite bank (of a body of water) #19,905 [Add to Longdo]
反对党[fǎn duì dǎng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 反 对 党 / 反 對 黨] opposition (political) party #20,248 [Add to Longdo]
反对票[fǎn duì piào, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 反 对 票 / 反 對 票] a vote against; a veto #20,698 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not going to hold each other back anymore, okay?[CN] 我們不用再相互忍讓對方了，好嗎？ 17 Again (2009)
I trust my love to you to one of them.[JP] 僕はこの思いを一匹にたくそう 我把對你的相思寄放在其中的一隻 Cape No. 7 (2008)
I was upset. I'm sorry, okay?[CN] 我那時太心煩意亂，對不起，好嗎？ 17 Again (2009)
I am extremely disappointed with my life.[CN] 我對自己的生活感到失望至極 17 Again (2009)
You're on the basketball team now. Okay? This is your party.[CN] 你現在是籃球隊的一員了 這可是屬于你的派對 17 Again (2009)
Because there's no one I'm in love with.[CN] 因為我現在并沒有戀愛對象 17 Again (2009)
Well, maybe I should tell you that I never don't not date the principal of my child.[CN] 好吧，也許我應該告訴你 我絕對不會不和我孩子的校長約會的 17 Again (2009)
Yes, yes.[CN] 對, 是啊. Ju-on: Black Ghost (2009)
This party is over![CN] 派對結束了！ 17 Again (2009)
Don't respect me.[CN] 不要對我尊重 17 Again (2009)
But most importantly, dedication to this company.[CN] 但最重要的是 對公司的無私奉獻 17 Again (2009)
You tell your girlfriend she better keep a close eye on you.[CN] 你告訴你的女朋友，她最好對你留心一點 17 Again (2009)
Oh, sorry. Teenage you.[CN] 噢，對不起，原來是青少年版的你 17 Again (2009)
Jamie's party.[CN] 杰米的派對 17 Again (2009)
The second one was out of line. It was uncalled for. Sorry.[CN] 第二下就太過分了 這是不合適的，對不起 17 Again (2009)
I'm sorry, Your Honor.[CN] 對不起，法官大人 能不能... 17 Again (2009)
Look, you and me, we're in this together, okay?[CN] 聽著，你和我，我們會一起面對，好嗎？ 17 Again (2009)
I realize that whole lady cougar hunting the "mothers I'd like to," you know, whatever, thing is big with you guys, right?[CN] 我了解你們這些少女殺手的... ...你知道，想要獵取人妻的想法，做這些事... ...對你們高中生來說是很了不起的吧？ 17 Again (2009)
I did something bad to her.[JP] 私おばあちゃんにとてもひどいことしたの 我對她做了很不好的事 Cape No. 7 (2008)
But I guess if I love you I should let you move on. "[CN] 但是我猜想... ...如果這是對你最后的疼愛... ...也許我應該把手放開" 17 Again (2009)
Then you whispered that you loved me at the homecoming dance.[CN] 后來在校友會的舞會上... ...你悠悠地對我說，你愛我 17 Again (2009)
I wanted to invite you to my party. I don't know if you want to come.[CN] 我想要邀請你來我的派對，不知道你會不會賞臉 17 Again (2009)
It's your big night. Go enjoy it.[CN] 今晚對你很重要，好好享受它吧 17 Again (2009)
Oh, I was just talking to nobody.[CN] 我剛剛正在對... ...空氣說話 17 Again (2009)
I take his absence as agreement to the orders of the divorce.[CN] 我將對其缺席做為他對離婚裁決的認可 17 Again (2009)
I'm sorry. I had no idea that it was going to get so out of control.[CN] 對不起，我不知道情況會如此失控 17 Again (2009)
Right.[CN] 你說的對 17 Again (2009)
Do you know how many dangerous and hurtful things Stan could do to me here?[CN] 你知道我待在這兒斯坦可能對我做出 多少危險的事情嗎？ 17 Again (2009)
Well I'm very disappointed in your sister.[CN] 好吧... ...我對你姐很失望 17 Again (2009)
But that's not gonna happen between me and you.[CN] 但是我們之間是絕對不會發生這樣的事的 17 Again (2009)
The men and Lady Eboshi are coming from the other side![JP] 男たちとエボシは對岸をこっちへ向かっている. Princess Mononoke (1997)
I'm sorry, I'm Mark Gold, uh, your uncle Ned's kid. I just started here.[CN] 對不起，我是馬克﹒高德 你奈德叔叔的兒子，我剛剛轉過來 17 Again (2009)
You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences.[CN] 你以無法調和的矛盾為理由請求... 加利福尼亞州政府判決離婚，對嗎？ 17 Again (2009)
And I know that you think you have to do this today.[CN] 我知道你認為 總有一天你會不得不面對今天的局面 17 Again (2009)
Maybe I'm old-fashioned, but I think that means you do it with someone you love.[CN] 也許我的思想有點過時 但是我就覺得性愛是該和你所愛的人做才對 17 Again (2009)
Here's something. I need you to do something for me.[CN] 對了，有些事要你幫忙 17 Again (2009)
You should think of it as a compliment.[CN] 你應該把這當作對你的贊賞 17 Again (2009)
Any girl in here would be lucky to have your attention.[CN] 在這里任何一個女孩如果能得到你的青睞 那對她們都會是件很幸運的事情 17 Again (2009)
Yeah, I deserve to have somebody smile at me and tell me I'm pretty.[CN] 沒錯，我還是值得別人對我微笑 并且對我說我很美麗動人的 17 Again (2009)
- I should have pants on. Yes.[CN] - 我得穿上褲子，對 17 Again (2009)
Yeah. But I think I was wrong about my spirit path.[CN] 是的，但是我認為 我似乎對我的心靈旅程有所誤解 17 Again (2009)
Sorry.[CN] 對不起 17 Again (2009)
- Party's over, Stan.[CN] - 派對結束了，斯坦 17 Again (2009)
He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental.[CN] 他正在看這邊，不要和他對視 他脾氣很古怪 17 Again (2009)
I'm sorry, I panicked. It was the first thing that came into my mind.[CN] 對不起，我慌了神，一下子脫口而出 17 Again (2009)
- What was that jerk doing at your house?[CN] - 那個蠢蛋在你家這么對你？ 17 Again (2009)
Why are you so prejudiced?[JP] なんでそういう言い方するの? 怎麼對我們那麼偏見？ Cape No. 7 (2008)
But that point should be way, way in the future, right?[CN] 但這個時間點應該是在很遙遠的未來才對 17 Again (2009)
Do you take any of this seriously?[CN] 你有沒有認真對待這件事？ 17 Again (2009)
Oh, right.[CN] 噢，對 17 Again (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top