ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*對*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 對, -對-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[對, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿱  业 [yè, ㄧㄝˋ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a lit 业 candelabrum 羊
Variants: 对
[对, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A pair 又 of hands 寸
Variants: 對, Rank: 33
[懟, duì, ㄉㄨㄟˋ] hatred, resentment; to dislike, to hate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  對 [duì, ㄉㄨㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怼

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[對] Meaning: correct; right; facing; opposed
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丵  寸
Variants: 对, 対
[対] Meaning: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  文  寸
Variants: 对, 對, Rank: 34

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
对于[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对 于 / 對 於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
面对[miàn duì, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 面 对 / 面 對] confront; face #909 [Add to Longdo]
对方[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
绝对[jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝 对 / 絕 對] absolute; unconditional #1,000 [Add to Longdo]
相对[xiāng duì, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ, 相 对 / 相 對] relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis #1,142 [Add to Longdo]
对手[duì shǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ, 对 手 / 對 手] opponent; adversary; match #1,258 [Add to Longdo]
针对[zhēn duì, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ, 针 对 / 針 對] in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against #1,295 [Add to Longdo]
对象[duì xiàng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 对 象 / 對 象] target; object; partner; boyfriend; girlfriend #1,568 [Add to Longdo]
反对[fǎn duì, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ, 反 对 / 反 對] to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition #1,584 [Add to Longdo]
对外[duì wài, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ, 对 外 / 對 外] external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) #2,149 [Add to Longdo]
对照[duì zhào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ, 对 照 / 對 照] to contrast; to compare; to place side by side for comparison (as parallel texts); to check #2,514 [Add to Longdo]
对不起[duì bu qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 对 不 起 / 對 不 起] I'm sorry; pardon me; forgive me #2,956 [Add to Longdo]
对待[duì dài, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 对 待 / 對 待] to treat; treatment #3,097 [Add to Longdo]
对话[duì huà, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 对 话 / 對 話] dialog #3,361 [Add to Longdo]
应对[yìng duì, ㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, 应 对 / 應 對] response; to answer; to reply #3,386 [Add to Longdo]
不对[bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 不 对 / 不 對] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer #3,423 [Add to Longdo]
对比[duì bǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ, 对 比 / 對 比] contrast; balance #3,552 [Add to Longdo]
对面[duì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 对 面 / 對 面] opposite #4,540 [Add to Longdo]
对付[duì fu, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨ˙, 对 付 / 對 付] to handle; to deal with; to cope; to get by with #4,911 [Add to Longdo]
对抗[duì kàng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ, 对 抗 / 對 抗] to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation #4,980 [Add to Longdo]
对应[duì yìng, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 对 应 / 對 應] to correspond; a correspondence; corresponding; homologous; matching with sth; counterpart #5,337 [Add to Longdo]
对策[duì cè, ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 对 策 / 對 策] countermeasure for dealing with a situation #6,599 [Add to Longdo]
针对性[zhēn duì xìng, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 针 对 性 / 針 對 性] direction #6,807 [Add to Longdo]
对阵[duì zhèn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ, 对 阵 / 對 陣] poised for battle; to square up for a fight #7,065 [Add to Longdo]
对立[duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对 立 / 對 立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical #9,008 [Add to Longdo]
对接[duì jiē, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ, 对 接 / 對 接] to join up; to dock; a joint (between components) #9,342 [Add to Longdo]
面对面[miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 面 对 面 / 面 對 面] face to face #10,357 [Add to Longdo]
对准[duì zhǔn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄣˇ, 对 准 / 對 準] aim #12,057 [Add to Longdo]
对称[duì chèn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, 对 称 / 對 稱] symmetry; symmetrical #13,272 [Add to Longdo]
对口[duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对 口 / 對 口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee #14,384 [Add to Longdo]
核对[hé duì, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ, 核 对 / 覈 對] to check (figures); to audit #14,449 [Add to Longdo]
反对派[fǎn duì pài, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˋ, 反 对 派 / 反 對 派] opposition faction #14,513 [Add to Longdo]
对得起[duì de qǐ, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 对 得 起 / 對 得 起] not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of #14,678 [Add to Longdo]
敌对[dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌 对 / 敵 對] hostile; enemy (factions); combative #15,274 [Add to Longdo]
对峙[duì zhì, ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 对 峙 / 對 峙] mutual confrontation #15,453 [Add to Longdo]
对焦[duì jiāo, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ, 对 焦 / 對 焦] to focus (a camera); focussing #15,484 [Add to Longdo]
对比度[duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对 比 度 / 對 比 度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast #15,561 [Add to Longdo]
对内[duì nèi, ㄉㄨㄟˋ ㄋㄟˋ, 对 内 / 對 內] internal; national; domestic (policy) #15,774 [Add to Longdo]
配对[pèi duì, ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 配 对 / 配 對] to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair #16,025 [Add to Longdo]
对白[duì bái, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ, 对 白 / 對 白] stage dialog #16,034 [Add to Longdo]
对联[duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对 联 / 對 聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway #16,460 [Add to Longdo]
对视[duì shì, ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ, 对 视 / 對 視] to look face to face #17,015 [Add to Longdo]
对抗赛[duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对 抗 赛 / 對 抗 賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) #17,445 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
对症[duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对 症 / 對 症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness #19,619 [Add to Longdo]
对等[duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对 等 / 對 等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity #19,667 [Add to Longdo]
对岸[duì àn, ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ, 对 岸 / 對 岸] opposite bank (of a body of water) #19,905 [Add to Longdo]
反对党[fǎn duì dǎng, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 反 对 党 / 反 對 黨] opposition (political) party #20,248 [Add to Longdo]
反对票[fǎn duì piào, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 反 对 票 / 反 對 票] a vote against; a veto #20,698 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Speaking of which, we can't go broke.[CN] 所以爸爸 絕對不可以破產哦 Episode #1.7 (2014)
- Yeah, it's me.[CN] 對 是我 Episode #1.21 (2014)
You're babysitting him when he's over 30.[CN] 您對一個三十多歲的人 關心過度了 Episode #1.7 (2014)
I don't expect you to understand why this is so important to us, but I can't let you stop me this time.[CN] 我不奢求你能理解 這對我們的重要意義 但這次無論如何 你都無法阻止我 Once We Were Gods (2014)
And he said to me today that he would take care of my family and me until his death.[CN] 但他今天跟我說 到死都會對我跟我的家人負責的 Episode #1.7 (2014)
So are they helping you here?[CN] 住院對你有幫助嗎 Once We Were Gods (2014)
Any man would be shaken if someone like you told him that you liked him.[CN] 說實話這男人啊 面對你這樣的女人表白 可沒有誰會不動搖的 Episode #1.8 (2014)
Called in an apb.[CN] 對他的車發了個全境通告 Once We Were Gods (2014)
Yeah.[CN] 對 Once We Were Gods (2014)
That is definitely not Kehrseite.[CN] 絕對不是普通人類 Once We Were Gods (2014)
I did something bad to her.[JP] 私おばあちゃんにとてもひどいことしたの 我對她做了很不好的事 Cape No. 7 (2008)
No wonder they're pissed about displaying their ancestors.[CN] 怪不得他們對展示 自己的祖先這麼憤怒 Once We Were Gods (2014)
I swear I was holding her in my arms.[CN] 我發誓我絕對抱著她了 Once We Were Gods (2014)
That's not true at all.[CN] 絕對不是因為此次事件 Episode #1.7 (2014)
Oh yeah! I almost forgot.[CN] 對了 瞧我這記性 Episode #1.7 (2014)
I'm saying that you're just like a pottery piece, a dog, or a tree to me.[CN] 現在站在我面前的千頌伊 對我來說 就跟瓷器 小狗 松樹沒什麼兩樣 Episode #1.8 (2014)
I'm not gonna let that happen.[CN] 這絕對不行 Once We Were Gods (2014)
- Up on the kitchen counters? Oh yeah![CN] 對對 沒錯 灶台 先上灶台 Episode #1.8 (2014)
That could be why you're seeing only one person.[CN] 就可能會經常看到 這個對象了 Episode #1.8 (2014)
The men and Lady Eboshi are coming from the other side![JP] 男たちとエボシは對岸をこっちへ向かっている. Princess Mononoke (1997)
Depends on the circumstances and the Grimm.[CN] 這要看情況 面對哪個格林 Once We Were Gods (2014)
Sorry.[CN] 對不起 Once We Were Gods (2014)
If you can't say it to his face, then call him.[CN] 如果你覺得面對面有難度 那就電話裡說好了 Episode #1.8 (2014)
He lied about how long he was here.[CN] 他對停留時間撒謊了 Once We Were Gods (2014)
He targets museums, breaks in, leaves graffiti protesting the desecration of the dead.[CN] 他專挑博物館下手 闖進去塗鴉 反對褻瀆死神 Once We Were Gods (2014)
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪[CN] -伊甸園字幕組=- 翻譯校對: Heavy Meddling (2014)
People are criticizing Cheon Song Yi even more.[CN] 對千頌伊小姐的指責日趨嚴重 Episode #1.7 (2014)
Nick, what happens to this mummy is important to us.[CN] Nick 這個木乃伊對我們非常重要 Once We Were Gods (2014)
Yes, the police arrested the suspect a few hours ago.[CN] 對 幾小時前嫌犯已經被抓到了 Once We Were Gods (2014)
You studied in America, and you can't tolerate a bit of touching?[CN] 都去美國留過學的男人 怎麼對肢體接觸這麼小氣 Episode #1.7 (2014)
Oh yeah![CN] 對了 Episode #1.8 (2014)
It's disrespectful and dangerous to the wesen community.[CN] 這對整個偽森社群既無禮又危險 Once We Were Gods (2014)
Like most people, wesen is not for everybody.[CN] 對大多數人而言 偽森很難接受 Once We Were Gods (2014)
I apologize.[CN] 對不起 Episode #1.8 (2014)
Or you could subconsciously want to depend on that person.[CN] 也有可能 是您不知不覺中 對某人產生了依賴的心理 Episode #1.8 (2014)
Why are you so prejudiced?[JP] なんでそういう言い方するの? 怎麼對我們那麼偏見？ Cape No. 7 (2008)
I'm sorry.[CN] 對不起 Once We Were Gods (2014)
Actually, I'll get you something better.[CN] 不對不對 姐給你買個更貴的 Episode #1.8 (2014)
Sorry.[CN] 對不起 什麼 Episode #1.8 (2014)
I was diagnosed with dependence, that I depend on you too much.[CN] 還被診斷為 對你產生了過度依賴症 Episode #1.8 (2014)
Now that we know what we're dealing with, what do we tell Wu?[CN] 我們知道要對付的是什麼了 怎麼告訴Wu呢 Once We Were Gods (2014)
I think we have to deal with him.[CN] 只能我們來對付他 Once We Were Gods (2014)
That our friendship is just another form of love.[CN] 喜歡你 和對你感到舒心 就當作是愛情吧 Episode #1.7 (2014)
Don't tell Song Yi or me who that man is.[CN] 不管是對我 還是對頌伊 都不說出口的那個男人是誰 Episode #1.8 (2014)
They probably figured it out when we dealt with the Grausen.[CN] 他們可能在我們對付鬼森時猜到了 Once We Were Gods (2014)
What's going on?[CN] 你有的生日派對？ Almost Home (2014)
Try to slowly resolve your inner conflicts through your hobby and other friends.[CN] 試著努力將內心的矛盾 通過與其他人的對話 又或者是興趣愛好等來慢慢釋放 Episode #1.8 (2014)
That's why I can talk to you when I can't talk to Song Yi.[CN] 所以我都可以 跟你說無法對頌伊說的話 Episode #1.8 (2014)
Next Door Neighbor! You should have taken good care of her![CN] 隔壁的 把她帶到醫院就得好好守著才對 Episode #1.8 (2014)
Could explain his interest in the sarcophagus.[CN] 難怪他對石棺感興趣 Once We Were Gods (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top