Search result for

*夕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夕, -夕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[夕, xī, ㄒㄧ] evening, night, dusk; slanted
Radical: 夕, Decomposition: ⿻  勹 [bāo, ㄅㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictographic] A crescent moon
Rank: 2003
[多, duō, ㄉㄨㄛ] much, many, multi-; more than, over
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two nights 夕, suggesting many
Rank: 61
[外, wài, ㄨㄞˋ] out, outside, external; foreign; in addition
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕 [xī, ㄒㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [ideographic] Night-time 夕 divinations 卜; the supernatural, the foreign
Rank: 131
[将, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 丬, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 丬 at night 夕, a predictable future
Variants: 將, Rank: 132
[將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants: 将
[名, míng, ㄇㄧㄥˊ] name; position, rank, title
Radical: 口, Decomposition: ⿸  夕 [xī, ㄒㄧ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A name called out 口 to hail someone at night 夕
Rank: 203
[罗, luō, ㄌㄨㄛ] gauze, net; to collect, to display
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] net
Variants: 囉, 啰, 羅, Rank: 392
[够, gòu, ㄍㄡˋ] enough, adequate; to reach, to attain; to pass muster
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  句 [jù,gōu, ㄐˋ]  多 [duō, ㄉㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] more
Variants: 夠, Rank: 538
[夠, gòu, ㄍㄡˋ] enough, adequate; to reach, to attain; to pass muster
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  多 [duō, ㄉㄨㄛ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [pictophonetic] more
Variants: 够
[夜, yè, ㄧㄝˋ] night, dark; under cover of night
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 sneaking by under cover 亠 of night 夕
Rank: 665
[岁, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: -
Variants: 歲, Rank: 772
[梦, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes shut 林 at night 夕
Variants: 夢, Rank: 865
[夢, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes 艹 shut 罒 at night 夕
Variants: 梦
[奖, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] prize, reward; to award
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Variants: 獎, Rank: 1233
[浆, jiāng, ㄐㄧㄤ] pulp, starch, syrup; a thick fluid
Radical: 水, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  水 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漿, Rank: 2626
[歹, dǎi, ㄉㄞˇ] corpse; death; evil, depraved, wicked
Radical: 歹, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictographic] A corpse
Rank: 2905
[桨, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] paddle, oar
Radical: 木, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槳, Rank: 2939
[酱, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] sauce, paste, jam
Radical: 酉, Decomposition: ⿱  ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Variants: 醬, Rank: 3100
[汐, xī, ㄒㄧ] night tide, evening ebb tide
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] The evening 夕 tide 氵; 夕 also provides the pronunciation
Rank: 4186
[夙, sù, ㄙㄨˋ] dawn, early in the morning; previous; long-held
Radical: 夕, Decomposition: ⿵  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]
Etymology: -
Rank: 4303
[飧, sūn, ㄙㄨㄣ] dinner, supper; cooked food
Radical: 食, Decomposition: ⿰  夕 [xī, ㄒㄧ]  食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] An evening 夕 meal 食
Rank: 4494
[夥, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] assistant; companion; partner; many, numerous
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]  多 [duō, ㄉㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] more
Rank: 4577
[舛, chuǎn, ㄔㄨㄢˇ] mistaken; to be contrary; to deviate
Radical: 舛, Decomposition: ⿰  夕 [xī, ㄒㄧ]  ？
Etymology: -
Rank: 4694
[夤, yín, ㄧㄣˊ] late at night; distant, remote; deep
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寅 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] night
Rank: 5035
[矽, xì, ㄒㄧˋ] silicon
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 5204
[穸, xī, ㄒㄧ] the gloom of the grave; tomb, grave; death
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A dark 夕 cave 穴; 夕 also provides the pronunciation
Rank: 5943
[拶, zā, ㄗㄚ] to squeeze, to press hard, to force
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 6608
[歺, è, ㄜˋ] evil, depraved, wicked
Radical: 歺, Decomposition: ⿱  ⺊  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A corpse; compare 歹
[夗, yuàn, ㄩㄢˋ] to turn over when asleep
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕 [xī, ㄒㄧ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A person 㔾 curled up at night 夕

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[夕] Meaning: evening
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: ゆう, yuu
Radical: 夕, Decomposition: ⿴  𠂊  丶
Rank: 924
[外] Meaning: outside
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕  卜
Rank: 81
[多] Meaning: many; frequent; much
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: おお.い, まさ.に, まさ.る, oo.i, masa.ni, masa.ru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕  夕
Variants: 夛, Rank: 139
[名] Meaning: name; noted; distinguished; reputation
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: な, -な, na, -na
Radical: 口, Decomposition: ⿱  夕  口
Rank: 177
[夜] Meaning: night; evening
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: よ, よる, yo, yoru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠  ⿰  亻  ⿻  夕  ㇏
Rank: 487
[夢] Meaning: dream; vision; illusion
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕, Decomposition: ⿳  𦭝  冖  夕
Variants: 夣, 梦, Rank: 943
[汐] Meaning: eventide; tide; salt water; opportunity
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: しお, うしお, せい, shio, ushio, sei
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  夕
Rank: 2314
[舛] Meaning: dancing radical (no. 136)
On-yomi: ブ, セン, bu, sen
Kun-yomi: まい, そむ.く, mai, somu.ku
Radical: 舛, Decomposition: ⿰  夕  㐄
Variants: 舞, Rank: 2490
[夡] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 夕
[夣] Meaning: dream; to dream; visionary; stupid
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕
Variants: 梦, 夢
[夤] Meaning: distant place; remote; deep
On-yomi: イン, イ, in, i
Kun-yomi: つつしみおそ.れる, おお.きい, の.びる, tsutsushimioso.reru, oo.kii, no.biru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕  寅
[穸] Meaning: the gloom of the grave; tomb or grave; death
On-yomi: セキ, ジョク, キュウ, seki, joku, kyuu
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  夕
[飧] Meaning: evening meal; supper; cooked food
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: ばんめし, banmeshi
Radical: 食, Decomposition: ⿰  夕  食
[夙] Meaning: bright and early; long ago; early in life
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: つとに, はやい, tsutoni, hayai
Radical: 夕, Decomposition: ⿵  𠘨  歹
[夘] Meaning: sign of the hare or rabbit; fourth sign of Chinese zodiac; 5-7AM; east
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: う, u
Radical: 夕
Variants: 卯
[夛] Meaning: much; many; more than; over
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: おお.い, まさ.に, まさ.る, oo.i, masa.ni, masa.ru
Radical: 夕
Variants: 多
[梦] Meaning: dream; visionary; wishful
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 木, Decomposition: ⿱  林  夕
Variants: 夣, 夢
[夥] Meaning: immense; tremendous
On-yomi: カ, ワ, ka, wa
Kun-yomi: おびただ.しい, obitada.shii
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  果  多
[歹] Meaning: bare bone; bad; wrong; death radical (n. 78)
On-yomi: ガツ, ガチ, タイ, gatsu, gachi, tai
Radical: 歹, Decomposition: ⿻  一  夕
[夝] Meaning:
On-yomi: セイ, ソウ, ショウ, sei, sou, shou
Kun-yomi: は.れる, ha.reru
Radical: 夕

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夕[xī, ㄒㄧ, 夕] evening #13,583 [Add to Longdo]
夕[xì, ㄒㄧˋ, 夕] dusk #13,583 [Add to Longdo]
前夕[qián xī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 前 夕] eve; the day before #7,797 [Add to Longdo]
除夕[chú xī, ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 除 夕] (New Year's) Eve #9,928 [Add to Longdo]
夕阳[xī yáng, ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 夕 阳 / 夕 陽] sunset; the setting sun #11,512 [Add to Longdo]
七夕[qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七 夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting #24,320 [Add to Longdo]
朝夕[zhāo xī, ㄓㄠ ㄒㄧ, 朝 夕] morning and night; all the time #34,778 [Add to Longdo]
宾夕法尼亚州[Bīn xī fǎ ní yà zhōu, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 宾 夕 法 尼 亚 州 / 賓 夕 法 尼 亞 州] Pennsylvania #52,914 [Add to Longdo]
宾夕法尼亚[Bīn xī fǎ ní yà, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 宾 夕 法 尼 亚 / 賓 夕 法 尼 亞] Pennsylvania #78,123 [Add to Longdo]
宾夕法尼亚大学[Bīn xī fǎ ní yà Dà xué, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 宾 夕 法 尼 亚 大 学 / 賓 夕 法 尼 亞 大 學] University of Pennsylvania #88,847 [Add to Longdo]
小除夕[xiǎo chú xī, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 小 除 夕] the day before New Year's Eve #388,117 [Add to Longdo]
花朝月夕[huā zhāo yuè xī, ㄏㄨㄚ ㄓㄠ ㄩㄝˋ ㄒㄧ, 花 朝 月 夕] a beautiful day; cf. Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August #466,134 [Add to Longdo]
七夕节[qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七 夕 节 / 七 夕 節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
新年前夕[xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 新 年 前 夕] New Year's eve [Add to Longdo]
月夕[yuè xī, ㄩㄝˋ ㄒㄧ, 月 夕] Mid-autumn Festival on lunar 15th August [Add to Longdo]
圣诞前夕[Shèng dàn qián xī, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 圣 诞 前 夕 / 聖 誕 前 夕] Christmas eve [Add to Longdo]
万圣节前夕[Wàn shèng jié qián xī, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 万 圣 节 前 夕 / 萬 聖 節 前 夕] All Saints' Eve; Halloween [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夕方[ゆうがた, yuugata] (n) ตอนเย็น
夕食[ゆうしょく, yuushoku] (n) อาหารเย็น
夕飯[ゆうはん, yuuhan] (n) ข้าวเย็น, อาหารมื้อเย็น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
七夕祭[たなばたまつり, tanabatamatsuri] เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)
夕顔[yuugaoゆうがお, yuugao yuugao] (n) น้ำเต้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
夕刊[ゆうかん, yuukan] (n) evening paper; (P) #5,064 [Add to Longdo]
夕方(P);夕がた[ゆうがた, yuugata] (n-adv, n-t) (See 明け方) evening; dusk; (P) #5,876 [Add to Longdo]
夕焼け(P);夕焼(io)[ゆうやけ, yuuyake] (n) sunset; (P) #17,487 [Add to Longdo]
夕日(P);夕陽[ゆうひ(P);せきじつ(夕日);せきよう(夕陽), yuuhi (P); sekijitsu ( yuuhi ); sekiyou ( yuuhi )] (n) evening sun; setting sun; (P) #19,411 [Add to Longdo]
一朝一夕[いっちょういっせき, icchouisseki] (n) in a day; in a brief space of time [Add to Longdo]
一朝一夕に[いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval [Add to Longdo]
一夕[いっせき, isseki] (n-adv, n-t) one evening; some evenings [Add to Longdo]
一夕話[いっせきわ, issekiwa] (n) (a) short story; short-story writer [Add to Longdo]
今夕[こんせき;こんゆう, konseki ; konyuu] (n-adv, n-t) this evening; tonight [Add to Longdo]
昨夕[さくゆう, sakuyuu] (n-adv, n-t) yesterday evening; last night [Add to Longdo]
七夕(P);棚機;棚幡;織女(iK)[たなばた(P);しちせき(七夕), tanabata (P); shichiseki ( tanabata )] (n) (See 五節句) Festival of the Weaver (July 7th); Star Festival (one of the five annual festivals); (P) [Add to Longdo]
勺;夕(oK)[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo]
春の夕[はるのゆう, harunoyuu] (exp) spring evening [Add to Longdo]
春の夕べ[はるのゆうべ, harunoyuube] (exp) spring evening [Add to Longdo]
仙台七夕まつり;仙台棚幡まつり[せんだいたなばたまつり, sendaitanabatamatsuri] (n) Sendai Tanabata Festival [Add to Longdo]
旦夕[たんせき, tanseki] (n-adv, n-t) (1) on the brink of; (2) morning and evening; day and night [Add to Longdo]
旦夕に迫る[たんせきにせまる, tansekinisemaru] (exp, v5r) (abbr) (See 命旦夕に迫る) to be on the brink of death [Add to Longdo]
朝な夕な[あさなゆうな, asanayuuna] (n-adv, n-t) morning and evening [Add to Longdo]
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ[あさやけはあめ、ゆうやけははれ, asayakehaame , yuuyakehahare] (exp) (id) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning [Add to Longdo]
朝夕[あさゆう(P);ちょうせき, asayuu (P); chouseki] (n-adv, n-t) morning and evening; from morning until night; constantly; (P) [Add to Longdo]
朝夕の行[あさゆうのぎょう, asayuunogyou] (n) morning and evening services [Add to Longdo]
日夕[にっせき, nisseki] (adv, n) day and night; nightfall [Add to Longdo]
毎夕[まいゆう, maiyuu] (n-adv, n-t) every evening [Add to Longdo]
命旦夕に迫る[めいたんせきにせまる, meitansekinisemaru] (exp, v5r) to be on the brink of death [Add to Longdo]
夕べ(P);夕(P);昨夜(P)[ゆうべ(P);ゆう(夕)(P);さくや(昨夜)(P), yuube (P); yuu ( yuu )(P); sakuya ( sakuya )(P)] (n-adv, n-t) (1) (夕べ, 夕 only) evening; (2) (ゆうべ, さくや only) (usu. 昨夜) last night; (P) [Add to Longdo]
夕まぐれ;夕間暮れ[ゆうまぐれ, yuumagure] (n) evening twilight [Add to Longdo]
夕闇[ゆうやみ, yuuyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo]
夕雲[ゆうぐも, yuugumo] (n) early evening cloud; clouds at sunset [Add to Longdo]
夕影鳥[ゆうかげどり, yuukagedori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
夕映え[ゆうばえ, yuubae] (n) sunset glow [Add to Longdo]
夕化粧[ゆうげしょう, yuugeshou] (n) evening makeup [Add to Longdo]
夕霞[ゆうがすみ, yuugasumi] (n) evening breeze; evening mist [Add to Longdo]
夕顔[ゆうがお, yuugao] (n) (1) bottle gourd (Lagenaria siceraria, esp. Lagenaria siceraria var. hispida); (2) (col) (See 夜顔) moonflower (Ipomoea alba) [Add to Longdo]
夕空[ゆうぞら, yuuzora] (n) evening sky; twilight sky [Add to Longdo]
夕景[ゆうけい, yuukei] (n) (See 夕景色) evening scene (landscape) [Add to Longdo]
夕景色[ゆうげしき, yuugeshiki] (n) evening scene (landscape) [Add to Longdo]
夕月[ゆうづき, yuuduki] (n) the evening moon [Add to Longdo]
夕月夜[ゆうづきよ;ゆうづくよ, yuudukiyo ; yuudukuyo] (n) moonlit evening [Add to Longdo]
夕御飯;夕ご飯[ゆうごはん, yuugohan] (n) evening meal; dinner; supper [Add to Longdo]
夕刻[ゆうこく, yuukoku] (n-t) evening; evening hour; (P) [Add to Longdo]
夕座[ゆうざ, yuuza] (n) { Buddh } (See 朝座) evening service [Add to Longdo]
夕焼けは晴れ朝焼けは雨[ゆうやけははれあさやけはあめ, yuuyakehahareasayakehaame] (exp) (id) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning [Add to Longdo]
夕食[ゆうしょく, yuushoku] (n) evening meal; dinner; (P) [Add to Longdo]
夕食後[ゆうしょくご, yuushokugo] (n-adv, n-t) after dinner [Add to Longdo]
夕食抜き[ゆうしょくぬき, yuushokunuki] (n) without having supper [Add to Longdo]
夕菅[ゆうすげ, yuusuge] (n) daily lily [Add to Longdo]
夕晴れ[ゆうばれ, yuubare] (n) a clear evening [Add to Longdo]
夕張メロン[ゆうばりメロン, yuubari meron] (n) (See カンタロープ) Yuubari melon (sweet orange melon grown in Yuubari City, Hokkaido) [Add to Longdo]
夕潮;夕汐[ゆうしお, yuushio] (n) evening tide [Add to Longdo]
夕凪[ゆうなぎ, yuunagi] (n) evening calm [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Dinner will be ready by six thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Haven't you had your dinner?あなたは夕食を食べていないんですか。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。 [ F ]
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Lovely sunset.きれいな夕日だね。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Never did I see such a beautiful sunset.こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Jim has trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They were watching the sunset then.そのとき彼らは夕日を見ていました。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
Let it be done by six this evening.それを夕方６時までにやって下さい。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't. I saw the town last night.[JP] 無理だね 夕べ 町を見てきた Rough Night in Jericho (1967)
On Christmas Eve?[CN] 在圣诞前夕？ The Fabulous Baker Boys (1989)
A military academy in Pennsylvania.[CN] 是宾夕法尼亚州的一所军校 Toy Soldiers (1991)
After his poor mother making him take the pledge on New Years Eve.[CN] 他妈竟逼他在除夕夜发誓戒酒 The Dead (1987)
The sun sheds its evening beams[JP] 夕暮れに太陽が輝いている Das Rheingold (1980)
His father Xu Jinyou escaped to the United States before the Liberation.[CN] 其父許景由解放前夕逃往美國 The Herdsman (1982)
To abolish the rules laid down by the ancestors takes time[CN] 废除先皇立例 并非一朝一夕可以办到 Qing gong qi shi lu (1983)
This is my New Year's Eve dress.[CN] 爸，这是我的除夕礼服 Lethal Weapon (1987)
Shall I make dinner?[JP] 夕食のご用意は？ Live for Life (1967)
- How about dinner tomorrow night?[JP] ー明日 夕食を一緒にどう？ Someone's Watching Me! (1978)
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.[CN] 战役前夕。 。 。 Bram Stoker's Dracula (1992)
Excellency, the Govt. changes its policies often...[CN] 刘大人 现在朝廷朝令夕改 Once Upon a Time in China (1991)
I remember her sitting next to a window in the afternoons sewing my dresses, in the greenhouse taking care of her flowers, in the patio varnishing old furniture that she got from God knows where.[CN] 我记得她就坐在窗户旁的身影 当夕阳西下的时候 在那缝补着我的裙子的样子 El Sur (1983)
Dad won't be back till late, what shall I do?[JP] おばあちゃん お父さん　夕方まで帰らないの。 My Neighbor Totoro (1988)
-So where are we going to dinner?[JP] 夕食は？ Mannequin (1987)
Oh, but it's Christmas Eve, so, here, take £10.[CN] 不過今晚是聖誕前夕 拿著 10磅 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania.[CN] 犹他州波切本 宾夕凡尼亚的旺普 Platoon (1986)
I do find preparing for Christmas quite an ordeal.[CN] 圣诞前夕的准备工作真是折磨人 The Blue Carbuncle (1984)
- Let's just stick to dinner.[JP] 夕ご飯だけで丈夫だと思う The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'll organize the dinner menu. Three or four times a week, I have guests.[JP] 夕食の注文はする 来客は週に3, 4回 Soylent Green (1973)
I have arrived at dusk.[CN] 我在夕暮时分抵达 The Element of Crime (1984)
So what are you doing running around the streets on Christmas Eve on your own?[CN] 那么你为什么一个人 在圣诞前夕到处走 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
A human looked up at the evening sky... and saw the moon rising over the mountains.[JP] 人間は見上げ 夕方の空で... と月を見ました 山を越えて上昇する。 Pom Poko (1994)
Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.[CN] 圣诞前夕商店的现金 不能存入银行 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Mr. Will Graham. Federal Bureau of lnvestigation, 10th and Pennsylvania, Washington D. C.[CN] 华府宾夕法尼亚10号联邦调查局 Manhunter (1986)
When the wellbeing of the Republic is at stake, the law is totally behind us[CN] 当共和国危在旦夕 法律就该抛在后面 Danton (1983)
Aunt Em says she's gonna stew you up for supper.[JP] 夕飯のシチューにされちゃうから Return to Oz (1985)
I can't cook a Thanksgiving dinner.[JP] 感感謝祭の夕食なんて無理 A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Okay, that makes it easy. You simply have two dinners.[JP] じゃあ夕食を ２回食べればいい A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I prefer the light of sunset on my hands. I'd rather wear these coarse clothes than your curly wigs![CN] 我更爱金色的夕阳 Tous les matins du monde (1991)
You said last night, nothing that belongs to you ever gets damaged.[JP] 夕べの話じゃ 自分の持ち物に 傷はつけないと Rough Night in Jericho (1967)
Luncheon? Afternoon tea?[JP] 夕飯と夜食は？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're in grave danger. I came to warn you[CN] 你危在旦夕 我是来警告你的 Danton (1983)
I'll leave you two alone and go meet Albert for dinner.[JP] アルバートと夕食に Mannequin (1987)
-A life is hanging on a tightrope. -Just got a 10-31.[CN] 有人命在旦夕 发生了10—31案件！ Short Circuit 2 (1988)
He said I can go to your house and share Thanksgiving with you, Chuck.[JP] あなたの家で 感感謝祭の夕食をって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Do you not have your brother's dinner to attend?[JP] 兄弟との夕食はどうした？ Deadly Nightshade (1991)
- You look like a turkey at christmas time?[CN] - 嗨 你看起来就像圣诞节前夕的火鸡 Tenebre (1982)
Hey! That's my dinner.[JP] 僕の夕食だぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My mother and dad and Sally and I are all going over to my grandmother's for dinner.[JP] バパとママとサリーと おばあちゃん家で夕食さ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
No dinner?[JP] 夕食も？ Live for Life (1967)
It's Christmas Eve, and because of you, our child is lost in one of the biggest cities in the world.[CN] 现在是圣诞前夕，就因为你 我的孩子在世界其中一个 最大的城市走失了 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Bye. I'll be back befor e dinner.[JP] 夕食に帰る Turkish Delight (1973)
You killed them... on Halloween.[CN] 是你在万圣节前夕。 。 。 The Crow (1994)
How about dinner?[JP] 夕ご飯は？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Dinner's in one hour.[JP] １時間後に夕食だぞ The Wing or The Thigh? (1976)
- Where do we eat?[JP] - 夕食はどこにしようか？ Live for Life (1967)
Just before the Liberation when mother was seriously ill, I went to see father.[CN] 解放前夕，媽媽病重的時候我去找爸爸 The Herdsman (1982)
Ergo, what store's gonna make the most cash on Christmas Eve that nobody's going to think to rob?[CN] 什么店圣诞前夕有大量现金 而没有人会想到去抢？ 糖果店 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一夕[いっせき, isseki] ein Abend, eines Abends [Add to Longdo]
七夕[たなばた, tanabata] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]
夕[ゆう, yuu] Abend [Add to Longdo]
夕刊[ゆうかん, yuukan] Abendausgabe [Add to Longdo]
夕刻[ゆうこく, yuukoku] -Abend [Add to Longdo]
夕方[ゆうがた, yuugata] Abend [Add to Longdo]
夕日[ゆうひ, yuuhi] Abendsonne [Add to Longdo]
夕映え[ゆうばえ, yuubae] Abendroete [Add to Longdo]
夕暮れ[ゆうぐれ, yuugure] -Abend, Abenddaemmerung [Add to Longdo]
夕涼み[ゆうすずみ, yuusuzumi] abendliche_Kuehle, abendliche_Frische [Add to Longdo]
夕焼け[ゆうやけ, yuuyake] Abendrot [Add to Longdo]
夕霧[ゆうぎり, yuugiri] Abendnebel [Add to Longdo]
夕食[ゆうしょく, yuushoku] Abendessen [Add to Longdo]
夕飯[ゆうめし, yuumeshi] Abendessen [Add to Longdo]
夕飯[ゆうめし, yuumeshi] Abendessen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top