| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 付, -付- |
| [付, fù, ㄈㄨˋ] give, deliver, pay, hand over; entrust
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To hand 寸 something over to someone 亻
Rank: 820 | | [府, fǔ, ㄈㄨˇ] prefect; prefecture, government
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 417 | | [附, fù, ㄈㄨˋ] nearby; to adhere to, to attach; to rely on
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 923 | | [符, fú, ㄈㄨˊ] amulet, charm; mark, tag; to correspond to
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 1205 | | [腐, fǔ, ㄈㄨˇ] to spoil, to rot, to decay; rotten
Radical: 肉, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] ⿱ 付 [fù, ㄈㄨˋ] 肉 [ròu, ㄖㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 1576 | | [咐, fù, ㄈㄨˋ] to instruct; to order
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2093 | | [驸, fù, ㄈㄨˋ] extra horse; imperial son-in-law
Radical: 马, Decomposition: ⿰ 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 駙, Rank: 4218 | | [駙, fù, ㄈㄨˋ] extra horse; imperial son-in-law
Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 驸 | | [苻, fú, ㄈㄨˊ] a kind of herb; Angelica anomala
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Rank: 4512 | | [鲋, fù, ㄈㄨˋ] carp; Carassicus auratus
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鮒, Rank: 5408 | | [跗, fū, ㄈㄨ] arch, instep
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 5450 | | [拊, fǔ, ㄈㄨˇ] to pat, to slap, to tap; the handle of a vessel
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5779 |
| |
|  付 | [付] Meaning: adhere; attach; refer to; append
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: つ.ける, -つ.ける, -づ.ける, つ.け, つ.け-, -つ.け, -づ.け, -づけ, つ.く, -づ.く, つ.き, -つ.き, -つき, -づ.き, -づき, tsu.keru, -tsu.keru, -du.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -du.ke, -duke, tsu.ku, -du.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -du.ki, -duki
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 寸
Variants: 附, Rank: 322 | 府 | [府] Meaning: borough; urban prefecture; govt office; representative body; storehouse
On-yomi: フ, fu
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 付
Rank: 170 | 符 | [符] Meaning: token; sign; mark; tally; charm
On-yomi: フ, fu
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 付
Rank: 1798 | 附 | [附] Meaning: affixed; attach; refer to; append
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: つ.ける, つ.く, tsu.keru, tsu.ku
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 付
Rank: 2396 | 咐 | [咐] Meaning: blow; command
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 付
| 拊 | [拊] Meaning: slap; strike
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: は.る, うつ, な.でる, ha.ru, utsu, na.deru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 付
| 苻 | [苻] Meaning: kudzu-like plant
On-yomi: フ, fu
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 付
| 跗 | [跗] Meaning: the instep
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: あしのこう, ashinokou
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 付
|
| | 付 | [fù, ㄈㄨˋ, 付] to pay; to hand over to #2,941 [Add to Longdo] | | 支付 | [zhī fù, ㄓ ㄈㄨˋ, 支 付] to pay (money) #1,793 [Add to Longdo] | | 付出 | [fù chū, ㄈㄨˋ ㄔㄨ, 付 出] to pay #2,458 [Add to Longdo] | | 对付 | [duì fu, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨ˙, 对 付 / 對 付] to handle; to deal with; to cope; to get by with #4,911 [Add to Longdo] | | 应付 | [yìng fu, ㄧㄥˋ ㄈㄨ˙, 应 付 / 應 付] to deal with; to cope #6,073 [Add to Longdo] | | 交付 | [jiāo fù, ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ, 交 付] to hand over; to deliver #8,253 [Add to Longdo] | | 付款 | [fù kuǎn, ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 付 款] pay; payment #9,206 [Add to Longdo] | | 垫付 | [diàn fù, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ, 垫 付 / 墊 付] advance of funds #20,323 [Add to Longdo] | | 付诸 | [fù zhū, ㄈㄨˋ ㄓㄨ, 付 诸 / 付 諸] present to; put into effect #21,842 [Add to Longdo] | | 拨付 | [bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo] | | 托付 | [tuō fù, ㄊㄨㄛ ㄈㄨˋ, 托 付] entrust #24,260 [Add to Longdo] | | 付清 | [fù qīng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ, 付 清] pay in full; pay all of a bill; pay off #24,266 [Add to Longdo] | | 预付 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预 付 / 預 付] pay in advance #26,334 [Add to Longdo] | | 分期付款 | [fēn qī fù kuǎn, ㄈㄣ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 分 期 付 款] installment #29,347 [Add to Longdo] | | 付账 | [fù zhàng, ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ, 付 账 / 付 賬] to settle and account #44,082 [Add to Longdo] | | 拒付 | [jù fù, ㄐㄩˋ ㄈㄨˋ, 拒 付] to refuse to accept a payment; to refuse to pay; to stop (a cheque or payment) #44,943 [Add to Longdo] | | 付之一炬 | [fù zhī yī jù, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄐㄩˋ, 付 之 一 炬] to put to the torch (成语 saw); to commit to the flames; to burn sth down deliberately #60,496 [Add to Longdo] | | 付诸东流 | [fù zhū dōng liú, ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ, 付 诸 东 流 / 付 諸 東 流] wasted effort #61,425 [Add to Longdo] | | 付之东流 | [fù zhī dōng liú, ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ, 付 之 东 流 / 付 之 東 流] to commit to the waters (成语 saw); to lose sth irrevocably #66,140 [Add to Longdo] | | 付之一笑 | [fù zhī yī xiào, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄒㄧㄠˋ, 付 之 一 笑] to dismiss sth with a laugh (成语 saw); to laugh it off #98,984 [Add to Longdo] | | 付梓 | [fù zǐ, ㄈㄨˋ ㄗˇ, 付 梓] to send (a manuscript) to the press #102,492 [Add to Longdo] | | 付托 | [fù tuō, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄛ, 付 托] to entrust to #107,222 [Add to Longdo] | | 分付 | [fēn fù, ㄈㄣ ㄈㄨˋ, 分 付] (coll.) to order; instruct #111,965 [Add to Longdo] | | 付方 | [fù fāng, ㄈㄨˋ ㄈㄤ, 付 方] debit side (of a balance sheet) #153,020 [Add to Longdo] | | 可支付性 | [kě zhī fù xìng, ㄎㄜˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 支 付 性] affordability #390,984 [Add to Longdo] | | 付之一叹 | [fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄊㄢˋ, 付 之 一 叹 / 付 之 一 嘆] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964,886 [Add to Longdo] | | 付之一叹 | [fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄊㄢˋ, 付 之 一 叹 / 付 之 一 歎] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964,886 [Add to Longdo] | | 付之丙丁 | [fù zhī bǐng dīng, ㄈㄨˋ ㄓ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄧㄥ, 付 之 丙 丁] to burn down (成语 saw) [Add to Longdo] | | 付之度外 | [fù zhī dù wài, ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ, 付 之 度 外] to think nothing of doing sth (成语 saw); to do sth without considering the risks; to leave out of consideration [Add to Longdo] | | 付给 | [fù gěi, ㄈㄨˋ ㄍㄟˇ, 付 给 / 付 給] deliver; pay [Add to Longdo] | | 付钱 | [fù qián, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ, 付 钱 / 付 錢] to pay money [Add to Longdo] | | 应付帐款 | [yīng fù zhàng kuǎn, ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄢˇ, 应 付 帐 款 / 應 付 帳 款] accounts payable [Add to Longdo] | | 支付不起 | [zhī fù bù qǐ, ㄓ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, 支 付 不 起] to be unable to pay; unaffordable [Add to Longdo] | | 支付得起 | [zhī fù dé qǐ, ㄓ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˇ, 支 付 得 起] to be able to pay; affordable [Add to Longdo] | | 自动付款机 | [zì dòng fù kuǎn jī, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ, 自 动 付 款 机 / 自 動 付 款 機] cash dispenser; auto-teller; ATM [Add to Longdo] | | 转移支付 | [zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转 移 支 付 / 轉 移 支 付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) [Add to Longdo] | | 难以应付 | [nán yǐ yìng fù, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ, 难 以 应 付 / 難 以 應 付] hard to deal with; hard to handle [Add to Longdo] |
| | 取り付ける | [とりつける, toritsukeru] (vt) ติดตั้ง | | 受付 | [うけつけ, uketsuke] (n) โต๊ะประชาสัมพันธ์, เคาว์เตอร์ต้อนรับ | | 組み付け | [くみつけ, kumitsuke] (vt) ประกอบชิ้นส่วน |
| | 付表 | [ふひょう, fuhyou] (n) ตารางแนบ | | 付則 | [ふそく, fusoku] กฏเกณฑ์เพิ่มเติม | | 貼り付ける | [はりつける, haritsukeru] (vt) การแปะติด | | 手付金 | [てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付 | | 付加 | [ふか, fuka] การเพิ่มเติม | | 貼り付ける | [はりつける, haritsukeru] แปะ ติด | | 貼り付ける | [はりつける, haritsukeru] แปะ ติด | | ロー付け | [ろうつけ, routsuke] แนวเชื่อม | | 押し付ける | [おしつける, oshitsukeru] บังคับให้ทำ | | 重み付け | [おもみづけ, omomizuke] (n) ความสำคัญ, See also: S. ่ี重要性 | | 付則 | [ふそく, fusoku] ภาคผนวก | | 焦げ付き | [こげつき, kogetsuki] (n) ไหม้เกรียมจนติด(ก้นกระทะ)แน่น | | 配付 | [はいふ, haifu] (n) การแจกจ่ายแต่ละคน การแจกจ่ายให้รายตัว | | 受付 | [うけつけ, uketsuke, uketsuke , uketsuke] (n) ที่ติดต่อสอบถาม, โต๊ะประชาสัมพันธ์ | | 備え付け | [そなえつけ, sonaetsuke] (vt) we | | 備え付け | [そなえつけ, sonaetsuke] (vt) we | | 地方交付税 | [ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก | | 添付物 | [てんぷぶつ, tenpubutsu] (n) เอกสารแนบ | | 締付トルク | [しめづけとるく, shimezuketoruku] (n) แรงบิดในการขันน็อต |
| | 名付ける | [なづける, nadukeru] TH: ตั้งชื่อ EN: to name (someone) | | 付ける | [つける, tsukeru] TH: กำหนด | | 付ける | [つける, tsukeru] TH: เปิด(ไฟ) | | 日付 | [ひづけ, hiduke] TH: วันที่ EN: date | | 日付 | [ひづけ, hiduke] TH: การลงวันที่ EN: dating | | 気付く | [きづく, kiduku] TH: รู้ตัว | | 傷付ける | [きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ EN: to wound | | 傷付ける | [きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ EN: to hurt someones feelings | | 付属 | [ふぞく, fuzoku] TH: หน่วยงานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า EN: attached to (vs) | | 付属 | [ふぞく, fuzoku] TH: อยู่ในความควบคุมของ EN: belonging to | | 付属 | [ふぞく, fuzoku] TH: เป็นของ EN: affiliated | | 付き合う | [つきあう, tsukiau] TH: ไปเป็นเพื่อน EN: to associate with | | 付く | [つく, tsuku] TH: ติด EN: to adjoin | | 付く | [つく, tsuku] TH: ติดมาด้วย | | 付け加える | [つけくわえる, tsukekuwaeru] TH: เสริม EN: to add | | 寄付 | [きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั EN: donation | | 結び付く | [むすびつく, musubitsuku] TH: การกระทำที่นำสองสิ่งมาสัมพันธ์กัน EN: to be connected or related |
| | 付 | [づけ, duke] (n-suf) dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change) #899 [Add to Longdo] | | 付け | [づけ, duke] (n) (1) fixed; (2) bill; bill of sale; (3) tab (for later payment); credit; (P) #1,093 [Add to Longdo] | | 付け | [づけ, duke] (n-suf, pref, suf) dated; date; fixed; external #1,093 [Add to Longdo] | | 日付(P);日付け(io)(P);日附 | [ひづけ, hiduke] (n, adj-no) date; dating; (P) #1,331 [Add to Longdo] | | 付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1,634 [Add to Longdo] | | 付近(P);附近 | [ふきん, fukin] (n, n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) #1,645 [Add to Longdo] | | 基づく(P);基付く;基く(io) | [もとづく, motoduku] (v5k, vi) to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from; (P) #2,471 [Add to Longdo] | | 付属(P);附属(P) | [ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo] | | 付与 | [ふよ, fuyo] (n, vs) grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment; (P) #4,085 [Add to Longdo] | | 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] | | 付け方;付方 | [つけかた, tsukekata] (n) (1) way of affixing something; (2) way of recording something (to a logbook, etc.) #5,662 [Add to Longdo] | | 貼付 | [ちょうふ;てんぷ, choufu ; tenpu] (n, vs) pasting; paste; appending #6,063 [Add to Longdo] | | 寄付(P);寄附(P) | [きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo] | | 取り付け;取付け;取付 | [とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run #6,518 [Add to Longdo] | | 付加(P);附加 | [ふか, fuka] (n, vs, adj-no) addition; annexation; appendage; (P) #6,640 [Add to Longdo] | | 付記 | [ふき, fuki] (n, vs) addition; appendix; note #6,974 [Add to Longdo] | | 付録(P);附録 | [ふろく, furoku] (n) appendix; supplement; annex; (P) #7,032 [Add to Longdo] | | 添付(P);添附 | [てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7,822 [Add to Longdo] | | 付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] | | 付く | [づく, duku] (suf, v5k) (See 付く・つく・14) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] | | 交付 | [こうふ, koufu] (n, vs) delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing; (P) #7,995 [Add to Longdo] | | 受付(P);受け付け(P);受付け;受け付 | [うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8,392 [Add to Longdo] | | 付随;附随 | [ふずい, fuzui] (n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending #9,274 [Add to Longdo] | | 付け加え | [つけくわえ, tsukekuwae] (n) addition to (something) #10,379 [Add to Longdo] | | 番付(P);番附;番付け(io) | [ばんづけ, banduke] (n) ranking of entertainers, sumo wrestlers, etc.; (P) #10,596 [Add to Longdo] | | 位置付け(P);位置づけ | [いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )] (n) placement; fixed position; mapping out; location; (P) #10,717 [Add to Longdo] | | 格付け | [かくづけ(P);かくずけ(ik), kakuduke (P); kakuzuke (ik)] (n, vs) rating; classification; allocation; grading; (P) #10,927 [Add to Longdo] | | 付き合い(P);つき合い;付合い | [つきあい, tsukiai] (n) association; socializing; socialising; fellowship; (P) #11,679 [Add to Longdo] | | 給付 | [きゅうふ, kyuufu] (n, vs) (1) payment; provision; benefit; present; delivery; (2) performance; (P) #12,762 [Add to Longdo] | | 裏付け(P);裏づけ;裏付 | [うらづけ, uraduke] (n, adj-no) backing; support; endorsement; collateral; security; guarantee; proof; substantiation; foundation; lining (something); something lined; (P) #13,115 [Add to Longdo] | | 近づく(P);近付く(P) | [ちかづく(P);ちかずく(近付く)(ik), chikaduku (P); chikazuku ( chikaduku )(ik)] (v5k, vi) (1) to approach; to draw near; to get close; (2) to get acquainted with; to get closer to; to get to know; (P) #13,445 [Add to Longdo] | | 見つかる(P);見付かる(P) | [みつかる, mitsukaru] (v5r, vi) (uk) to be found; to be discovered; (P) #14,400 [Add to Longdo] | | 気付き | [きづき, kiduki] (n) awareness #16,035 [Add to Longdo] | | 義務付け | [ぎむづけ, gimuduke] (n) obligation; (P) #16,332 [Add to Longdo] | | 付着(P);附着 | [ふちゃく, fuchaku] (n, vs) sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination; (P) #16,335 [Add to Longdo] | | 送付 | [そうふ, soufu] (n, vs) sending (esp. email attachments); forwarding; remitting; (P) #17,041 [Add to Longdo] | | 押し付け;押しつけ | [おしつけ, oshitsuke] (n) imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion #19,075 [Add to Longdo] | | 振り付け(P);振付け;振付 | [ふりつけ, furitsuke] (n) (1) choreography; dance coaching; (2) Japanese dance competition; (P) #19,529 [Add to Longdo] | | いちゃもんを付ける | [いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru] (exp, v1) to pick a fight; to find fault [Add to Longdo] | | お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo] | | お付き;御付き | [おつき, otsuki] (n) retainer; attendant; escort [Add to Longdo] | | お付き合い | [おつきあい, otsukiai] (n) (See 付き合い) association; socializing; socialising; fellowship [Add to Longdo] | | お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord [Add to Longdo] | | かじ付きフォア;舵付きフォア | [かじつきフォア, kajitsuki foa] (n) coxed-four (rowing) [Add to Longdo] | | くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) [Add to Longdo] | | くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo] | | くっ付ける | [くっつける, kuttsukeru] (v1) to attach; (P) [Add to Longdo] | | けじめを付ける | [けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.) [Add to Longdo] | | けりが付く;鳧が付く(ateji) | [けりがつく, kerigatsuku] (exp, v5k) (uk) (See けり) to be settled; to be brought to an end [Add to Longdo] | | けりを付ける;鳧を付ける(ateji) | [けりをつける, keriwotsukeru] (exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end [Add to Longdo] |
| | "The key," he added, "is in the lock". | 「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。 | | I'll be back in a minute he added. | 「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。 | | "You can get it at the courthouse," the clerk added. | 「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。 | | Did you receive my e-mail of January 10? | １月１０日付の電子メールを受け取りましたか。 | | Thank you very much for your letter of January 7th. | １月７日付けのお手紙、ありがとうございました。 | | I'm near the on ramp to 25 north. | ２５号線北方面の入り口付近にいます。 | | I received your letter of July 10. | ７月１０日付のお手紙いただきました。 | | With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. | ７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。 | | Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. | ７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。 | | I have just received your letter of the ninth. | ９日付のお手紙をただいま受け取りました。 | | Oh, a bath, please. | ああ、バス付きがいいな。 | | He made up a pretext for a fight with me. | あいつに因縁を付けられた。 | | I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. | あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 [ M ] | | I'll do that first thing in the morning. | あすの朝まっさきにそれを片付けます。 | | I want to go wherever you're going. | あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。 | | I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet. | あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。 | | You can be sure that the money you give them will be put to good use. | あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。 | | Your summary leaves nothing to be desired. | あなたの要約は文句の付けようが無い。 | | I can't follow you. | あなたの話には付いていて行けません。 | | You got the date wrong when you were filling in the check. | あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。 | | You have only to follow him. | あなたは彼に付いて行きさえすればいいです。 | | That straw catches fire easily. | あのわらは火が付きやすい。 | | He is hard to deal with. | あの人は付き合いにくい。 | | Somebody should tell off that rude man. | あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。 | | Can you tell a duck from a goose? | アヒルとガチョウの区別が付きますか。 | | Are we losing a day on the way to America? | アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。 | | A generous man contributed some two billion yen to charity. | ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 | | One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. | ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。 | | How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend? | あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。 | | You have only to go with me. | いっしょに付いて来てくれさえすればいい。 | | When did you miss the purse? | いつ財布がないのに気付いたのか。 | | His nerve failed him at the last moment. | いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。 | | Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. | インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 | | With Windows, you have to have extensions or it won't read your files. | ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。 | | Our car is equipped with air conditioning. | うちの車にはエアコンが付いている。 | | My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. | うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 | | I want a compact car with an air conditioner. | エアコン付きの小型車がいいのですが。 | | It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden. | オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。 | | My Grandma stooped down and picked up a needle and thread. | おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。 | | No gratuity accepted. | お心付けはご辞退いたします。 | | Please take care of yourself. | お体にお気を付けください。 | | Please clear away the tea things. | お茶の道具を片付けてください。 | | When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top. | お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。 | | I bought a camera with its accessories. | カメラを付属品付きで買った。 | | The date on the calendar was September 23, 1964. | カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。 | | Keeton put magnets on the heads of his pigeons. | キートンはハトの頭に磁石を取り付けた。 | | There were beautiful flowers on the reception desk. | きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。 | | Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy. | ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。 | | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. | ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。 | | I felt relieved when all the troubles were taken care of. | ごたごたが片付いてさばさばした。 |
| | Taking care of the soul is very expensive. | [CN] 照顾灵魂会付出昂贵的代价 Mournful Unconcern (1987) | | I'll pay. | [CN] 我会付钱。 Le Week-End (2013) | | Tomorrow, Francois will be here and will fly you to Thailand... and deliver you to your embassy. | [CN] 明天, 弗朗索瓦将在这里飞往泰国... 并将您交付给你们的大使馆. Missing in Action 2: The Beginning (1985) | | If J... a Jew dies, and the family wants some burial, they have to pay tax on it, | [CN] 就必须缴税金 所以他们只能把他们扔在大街上 因为他们付不起税金？ Shoah (1985) | | The white car, sir. It's been there for a couple of hours. | [JP] 後ろの白い車です もう２時間も付いてきてますよ The Wing or The Thigh? (1976) | | I'm afraid we cannot escape the acquaintance now. | [JP] 付き合いが始まったぞ Pride and Prejudice (1995) | | I didn't hear. | [JP] 気付かなかったわ。 Live for Life (1967) | | Everyone pays the same! | [CN] 想吃就得付钱！ La Haine (1995) | | No, I can't manage it myself | [CN] 别开枪，我来对付她！ Qu mo jing cha (1990) | | Molly, I have to treat everybody the same here. | [JP] おれは 町のみんなとは 同じ付き合いをしてる Rough Night in Jericho (1967) | | She' get it on the stage | [CN] 小老板到时会应付的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She' get it on the stage Wu tai jie mei (1990) | | He says Gittes knows this, and he's been going around making irresponsible accusations all last week. | [JP] ギテスはこれを知って 先週からずっと 付きまとって Chinatown (1974) | | You did all right. | [JP] うまく片付けたな Rough Night in Jericho (1967) | | Would you please pay me? | [CN] -请马上付帐 - Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) | | I got it, bro. | [CN] 我来付 7 Below (2012) | | You go to the Ace Deuce and wait'll it's over. | [JP] 片付くまで エースデュースで 待ってろ Rough Night in Jericho (1967) | | I said, just leave it to me. | [CN] 我来对付它 Lost and Delirious (2001) | | Pay and let's go. | [CN] -你还没有付帐吗 - Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) | | Nobody's saying it ain't a hard slog. We knows that now. | [CN] 没有人说外面的情况好应付 我们很清楚 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) | | Are you aware that you're almost 41 and I'm 22? | [JP] あなた、気付いている？ 私は22歳であなたは41歳よ。 Live for Life (1967) | | You paid him? | [CN] 你付给他？ Take Care (2014) | | You'll all pay! | [CN] 你们全部人都必须付出代? Austin Powers in Goldmember (2002) | | I should get a sign: "One of these days, I'll get organiz-ized." | [JP] 啓示を受けたんだ "近いうち片が付く" って Taxi Driver (1976) | | They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite. | [JP] あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんから La Grande Vadrouille (1966) | | 'He showed his appreciation in his usual, gentle manner. ' | [JP] 全く付き合いにくい奴だ Farewell, My Lovely (1975) | | But they will bite me. | [JP] しかし、私に噛み付くでしょう La Grande Vadrouille (1966) | | Go. | [JP] 付き合おう Rough Night in Jericho (1967) | | What do you pay? | [CN] 你愿意付出什么代价 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) | | Remember how I could recognise every ingredient? Now, absolutely nothing. | [JP] 私がどんな味付けか分析できるのは知ってるだろ 今は、全くダメだ The Wing or The Thigh? (1976) | | How about a Cadillac? A brand-new Cadillac with the pink slip, two grand. | [JP] 新車のキャデラックも扱ってる 車検付きで2000ドル Taxi Driver (1976) | | 10 million deposit is paid, and 1/10 is ours. | [CN] 付了成千万订金，说明十分之一是我们的 Yes, Madam! (1985) | | Well, law, Soylent, oceanography...? | [JP] 法的裏付け ソイレント 海洋学とか・・・ Soylent Green (1973) | | Inspector Shih, that's no way to treat a child. | [CN] 施督察，对付小孩子 用不着这样套取资料 Above the Law (1986) | | I've paid my whore! | [CN] 我己付了肉金！ Moulin Rouge! (2001) | | Mom told me to pay you. | [CN] 妈妈叫我付钱给你 I Remember You (1985) | | Did you pay them? | [CN] 你支付他们吗？ Life of Crime (2013) | | Well, yes, but I did that because I thought I would put an end to a ridiculous rumor that had no basis. | [JP] それは決着を 付けるためです Chinatown (1974) | | Old folks pay well. | [CN] 老人付得薪水多 Vagabond (1985) | | I invested my heart and soul in you. | [CN] 对你付出我的心和灵魂 Episode #2.6 (1990) | | If we don't want anything else! | [CN] 不是我不付帐，是你没零钱 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) | | I'll pay for this! | [CN] 我会付钱！ Joe Dirt (2001) | | - She knows I exist? | [JP] - 奥さんは私の事に気付いたの？ Live for Life (1967) | | They're wearing rhinestone T-shirts. | [JP] ラインストーンの付いた Tシャツでさ Taxi Driver (1976) | | I'll plead persistently. | [CN] 不易对付的芥川先生 A Chaos of Flowers (1988) | | Pay him. | [CN] 付钱. Son of a Gun (2014) | | Watch out. | [JP] 気を付けろ！ What's Up, Tiger Lily? (1966) | | The Soviets intruded in Budapest because they felt guilty about the Hungarian communist party. | [JP] ソビエトによるブタペストへの押し付けです。 何故ならー ー彼らはハンガリー共産党に 罪の意識を感じさせました。 Live for Life (1967) | | - In that get-up, you ain't undercover. | [CN] - 你这付德性不象密探 Mississippi Burning (1988) | | Whatever it takes, right? | [CN] 不论付出任何代价？ Species (1995) | | Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books? | [JP] なあ 坊や 紙で新しい名が 貼ってあるのは何だい 条件付預託で 土地を買った Chinatown (1974) |
| | アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet [Add to Longdo] | | アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo] | | アクセント付き文字 | [アクセントつきもじ, akusento tsukimoji] accented character [Add to Longdo] | | タグ付き | [タグつき, tagu tsuki] tagged (as in a tagged cell) [Add to Longdo] | | タグ付き型 | [たぐつきがた, tagutsukigata] tagged type [Add to Longdo] | | タグ付け | [たぐつけ, tagutsuke] tagging [Add to Longdo] | | データ付き出力基本要素 | [データつきしゅつりょくきほんようそ, de-ta tsukishutsuryokukihonyouso] with-data primitives [Add to Longdo] | | データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data [Add to Longdo] | | データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data [Add to Longdo] | | ネットワークアドレス付与機関 | [ネットワークアドレスふよきかん, nettowa-kuadoresu fuyokikan] network addressing authority [Add to Longdo] | | ハンダ付けする | [ハンダづけする, handa dukesuru] to solder [Add to Longdo] | | バッファ付き | [バッファづき, baffa duki] buffered (a-no) [Add to Longdo] | | バッファ付き装置 | [バッファづきそうち, baffa dukisouchi] buffered device [Add to Longdo] | | ページ番号を付ける | [ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru] to paginate [Add to Longdo] | | マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] mark up [Add to Longdo] | | リンク付け | [リンクづけ, rinku duke] linking [Add to Longdo] | | リンク付リスト | [リンクつきリスト, rinku tsuki risuto] linked list [Add to Longdo] | | 安全保護付きアクセス管理 | [あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo] | | 陰影を付ける | [いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo] | | 陰付け処理 | [かげつけしょり, kagetsukeshori] shading [Add to Longdo] | | 外付け | [そとづけ, sotoduke] external (a-no) [Add to Longdo] | | 割り付ける | [わりつける, waritsukeru] to allocate, to assign [Add to Longdo] | | 割付けの流れ | [わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream [Add to Longdo] | | 割付け構造 | [わりつけこうぞう, waritsukekouzou] layout structure [Add to Longdo] | | 割付け順番 | [わりつけじゅんばん, waritsukejunban] sequential layout order [Add to Longdo] | | 割付け処理 | [わりつけしょり, waritsukeshori] layout process [Add to Longdo] | | 割付け体裁 | [わりつけていさい, waritsuketeisai] layout style [Add to Longdo] | | 割付け対象体 | [わりつけたいしょうたい, waritsuketaishoutai] layout object [Add to Longdo] | | 割付け対象体クラス | [わりつけたいしょうたいクラス, waritsuketaishoutai kurasu] layout object class [Add to Longdo] | | 割付け配列 | [わりつけはいれつ, waritsukehairetsu] allocatable array [Add to Longdo] | | 割付け類別 | [わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] layout category [Add to Longdo] | | 関連付ける | [かんれんづける, kanrendukeru] to relate [Add to Longdo] | | 丸付き数字 | [むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol) [Add to Longdo] | | 基本割付け対象体 | [きほんわりつけたいしょうたい, kihonwaritsuketaishoutai] basic layout object [Add to Longdo] | | 共通割付け構造 | [きょうつうわりつけこうぞう, kyoutsuuwaritsukekouzou] generic layout structure [Add to Longdo] | | 結び付ける | [むすびつける, musubitsukeru] to bind (e.g. an address) [Add to Longdo] | | 現割付け位置 | [げんわりつけいち, genwaritsukeichi] current layout position [Add to Longdo] | | 現付番 | [げんふばん, genfuban] current rank [Add to Longdo] | | 索引用語の付与 | [さくいんようごのふよ, sakuinyougonofuyo] allocation of indexing terms [Add to Longdo] | | 指標付きアドレス | [しひょうつきアドレス, shihyoutsuki adoresu] indexed address [Add to Longdo] | | 指標付き色指定 | [しひょうつきいろしてい, shihyoutsukiiroshitei] indexed colour [Add to Longdo] | | 自動割付けデータ実体 | [じどうわりつけデータじったい, jidouwaritsuke de-ta jittai] automatic data object [Add to Longdo] | | 取り付け | [とりつけ, toritsuke] installation [Add to Longdo] | | 順序付ける | [じゅんじょづける, junjodukeru] to order [Add to Longdo] | | 順番付ける | [じゅんばんづける, junbandukeru] to sequence [Add to Longdo] | | 書式付き形式 | [しょしきつきけいしき, shoshikitsukikeishiki] formatted form [Add to Longdo] | | 書式付き処理可能形式 | [しょしきつきしょりかのうけいしき, shoshikitsukishorikanoukeishiki] formatted processable form [Add to Longdo] | | 書式付け | [しょしきつけ, shoshikitsuke] formatting [Add to Longdo] | | 上付き添え字 | [うえづきそえじ, uedukisoeji] superscript [Add to Longdo] | | 条件付きエントロピー | [じょうけんつきエントロピー, joukentsuki entoropi-] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content [Add to Longdo] |
| | 交付 | [こうふ, koufu] abgeben, abliefern [Add to Longdo] | | 付き添い | [つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo] | | 付き物 | [つきもの, tsukimono] Zubehoer, Bestandteil [Add to Longdo] | | 付く | [つく, tsuku] haften, dazugehoeren [Add to Longdo] | | 付ける | [つける, tsukeru] befestigen [Add to Longdo] | | 付加価値税 | [ふかかちぜい, fukakachizei] Mehrwertsteuer [Add to Longdo] | | 付属 | [ふぞく, fuzoku] zugehoerig, Neben- [Add to Longdo] | | 付添 | [つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo] | | 付添い | [つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo] | | 付近 | [ふきん, fukin] Naehe, Nachbarschaft, Umgebung [Add to Longdo] | | 付録 | [ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage [Add to Longdo] | | 付随現象 | [ふずいげんしょう, fuzuigenshou] Begleiterscheinung [Add to Longdo] | | 受け付け | [うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo] | | 受付 | [うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo] | | 口付け | [くちづけ, kuchiduke] Kuss [Add to Longdo] | | 奥付け | [おくづけ, okuduke] Kolophon [Add to Longdo] | | 寄付 | [きふ, kifu] Spende, Beitrag [Add to Longdo] | | 押し付ける | [おしつける, oshitsukeru] druecken, aufdraengen, draengen [Add to Longdo] | | 据え付ける | [すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren [Add to Longdo] | | 日付け | [ひづけ, hiduke] -Datum [Add to Longdo] | | 殴り付ける | [なぐりつける, naguritsukeru] schlagen, pruegeln [Add to Longdo] | | 気付く | [きづく, kiduku] bemerken [Add to Longdo] | | 添付 | [てんぷ, tenpu] Beilage, Anlage [Add to Longdo] | | 絡み付く | [からみつく, karamitsuku] sich_winden_um, sich_klammern_an [Add to Longdo] | | 肉付きのよい | [にくづきのよい, nikudukinoyoi] wohlgenaehrt, dick [Add to Longdo] | | 裏付け | [うらづけ, uraduke] Unterstuetzung, Sicherheit, Bestaetigung [Add to Longdo] | | 賄い付き | [まかないつき, makanaitsuki] mit_Verpflegung [Add to Longdo] | | 飾り付け | [かざりつけ, kazaritsuke] Ausschmueckung, Dekoration [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
