ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

嘆

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嘆-, *嘆*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[嘆, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 叹
[叹, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又
Variants: 嘆, 歎, Rank: 1299

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嘆] Meaning: sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: なげ.く, なげ.かわしい, nage.ku, nage.kawashii
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  𦰩
Variants: 歎, 嘆, Rank: 1584
[嘆] Meaning:
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: なげかわしい, なげく, nagekawashii, nageku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  ⿱  廿  ⿻  口  夫
Variants: 嘆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
叹[tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 嘆] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
感叹[gǎn tàn, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ, 感 叹 / 感 嘆] to sigh (with feeling) #6,381 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration), See also: 嘆息 #8,348 [Add to Longdo]
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
赞叹[zàn tàn, ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ, 赞 叹 / 贊 嘆] to sigh or gasp in admiration; high praise #13,922 [Add to Longdo]
叹气[tàn qì, ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ, 叹 气 / 嘆 氣] to sigh; to heave a sigh #20,015 [Add to Longdo]
叹为观止[tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 为 观 止 / 嘆 為 觀 止] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection #26,645 [Add to Longdo]
哀叹[āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ, 哀 叹 / 哀 嘆] lament; bewail; bemoan #31,946 [Add to Longdo]
惊叹号[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 惊 叹 号 / 驚 嘆 號] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
叹服[tàn fú, ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ, 叹 服 / 嘆 服] (to gasp) with admiration #40,452 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
嘆く[なげく, nageku] TH: โอดครวญ
嘆く[なげく, nageku] EN: to lament
嘆く[なげく, nageku] TH: สลดใจ
嘆く[なげく, nageku] EN: to grieve
嘆く[なげく, nageku] TH: ถอนหายใจ
嘆く[なげく, nageku] EN: to sigh
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] EN: sad

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
嘆く[なげく, nageku] TH: โอดครวญ
嘆く[なげく, nageku] EN: to lament
嘆く[なげく, nageku] TH: สลดใจ
嘆く[なげく, nageku] EN: to grieve
嘆く[なげく, nageku] TH: ถอนหายใจ
嘆く[なげく, nageku] EN: to sigh
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] TH: โศกเศร้าเสียใจ
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] EN: sad

Japanese-English: EDICT Dictionary
嘆き(P);歎き[なげき, nageki] (n) grief; lamentation; (P) #18,457 [Add to Longdo]
嘆;歎[たん, tan] (n) (1) sigh; (2) grief; lamentation [Add to Longdo]
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] (adj-i) sad; wretched; deplorable; (P) [Add to Longdo]
嘆かわしい事態[なげかわしいじたい, nagekawashiijitai] (n) deplorable situation [Add to Longdo]
嘆き悲しむ[なげきかなしむ, nagekikanashimu] (v5m) to grieve and moan [Add to Longdo]
嘆く(P);歎く[なげく, nageku] (v5k, vi) to sigh; to lament; to grieve; (P) [Add to Longdo]
嘆願(P);歎願[たんがん, tangan] (n, vs, adj-no) entreaty; appeal; petition; (P) [Add to Longdo]
嘆願書[たんがんしょ, tangansho] (n) (written) petition [Add to Longdo]
嘆賞[たんしょう, tanshou] (n, vs) admiration [Add to Longdo]
嘆声;歎声[たんせい, tansei] (n) sigh (of admiration or lamentation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And suddenly it turns out that it's not antique at all, that some joker has palmed it off on the archaeologists[JP] 誰かが考古学者を かついだということがね 感嘆の声は一瞬にして 消えてしまいますね Stalker (1979)
"...and shying now and then."[CN] "不時地嘆嘆氣" Yoyo (1965)
His poor parents.[JP] 親が嘆くわ Breaking Away (1979)
Sorrow of the world![JP] 不滅の悲嘆！ Siegfried (1980)
The guards marveled at the brilliance of his brushwork.[CN] 警衛都對他卓越的畫作驚嘆不已. How to Steal a Million (1966)
Faced with Alberich's work who would not feel wonder?[JP] アルベリヒの仕事を見れば 誰でも驚嘆するだろう Das Rheingold (1980)
I have been hearing Hunding's plaint[JP] 私はフンディングの嘆きが聞こえます Die Walküre (1990)
"Love is not about sighs on a park bench, nor a stroll in the moonlight. "[CN] 愛情是公園長椅上的嘆息 不是月光下的漫步 Wings (1966)
That must be a great loss for your family.[JP] ご家族が お嘆きでしょう Episode #1.5 (1995)
I got to go to work. Can't be as comfortable as others[CN] 又要開工啦, 又唔學得人咁鬼嘆, 坐哂系度 Huan chang (1985)
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?[JP] なんだって　結婚だ　誓約だのと私は嘆いて いるのかしら　それを貴方が先ず壊しているのに Die Walküre (1990)
"She is defiant and rude. Sighs a good deal in the class. "[CN] 有了， 〝她目中無人又沒有禮貌 常常在上課時嘆氣〞 Lolita (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] bedauernswert, beklagenswert [Add to Longdo]
嘆く[なげく, nageku] klagen, beklagen, jammern, trauern [Add to Longdo]
嘆息[たんそく, tansoku] Seufzer, -Klage [Add to Longdo]
嘆願[たんがん, tangan] Gesuch, instaendige_Bitte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top