| | household | (เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว, ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว, เกี่ยวกับงานบ้าน, ประจำบ้าน, ทั่วไป, ธรรมดา | | householder | n. เจ้าของบ้าน, หัวหน้าครอบครัว., See also: householdership n. |
| |
| | household | (adj) ในบ้าน, เกี่ยวกับครอบครัว, ประจำบ้าน | | household | (n) สมาชิกในบ้าน, ครอบครัว, บ้านช่อง, ราชสำนัก | | householder | (n) เจ้าของบ้าน, พ่อบ้าน, หัวหน้าครอบครัว |
| | | Household productivity | ผลิตภาพของครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์] | | Electric household appliances industry | อุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน [TU Subject Heading] | | Heads of households | หัวหน้าครัวเรือน [TU Subject Heading] | | Household appliances | เครื่องใช้ในบ้าน [TU Subject Heading] | | Household appliances, Electric | เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน [TU Subject Heading] | | Household electronics | เครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ในบ้าน [TU Subject Heading] | | Household electronics industry | อุตสาหกรรมเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ในบ้าน [TU Subject Heading] | | Household shrines | ที่สถิตวิญญาณประจำบ้าน [TU Subject Heading] | | Household surveys | การสำรวจครัวเรือน [TU Subject Heading] | | Households | ครัวเรือน [TU Subject Heading] | | Sanitation, Household | สุขาภิบาลในบ้านเรือน [TU Subject Heading] | | Women heads of households | หัวหน้าครัวเรือนสตรี [TU Subject Heading] | | Hazardpis Household Waste | ของเสียเสี่ยงอันตรายจากบ้านเรือน, Example: ของเสียเสี่ยงอันตรายจากบ้านเรือน [สิ่งแวดล้อม] | | Waste Household | ของเสียบ้านเรือน [สิ่งแวดล้อม] | | Household Waste | ของเสียบ้านเรือน, Example: ของเสียบ้านเรือน [สิ่งแวดล้อม] | | Household | ครัวเรือน, Example: หน่วยทางเศรษฐกิจและสังคม ประกอบด้วยบุคคลหลายคนอาศัยอยู่ร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม] | | Collective Household | ครัวเรือนกลุ่มบุคคล, Example: ครัวเรือนสถาบันซึ่งประกอบด้วยบุคคลที่อาศัย อยู่ในสถาบัน เช่น โรงพยาบาล เรือนจำ เป็นต้น นอกจากนี้ที่อยู่ร่วมซึ่งมิใช่สถาบัน แต่สมาชิกที่อาศัยอยู่ไม่มีความสัมพันธ์กัน ก็อาจเรียกว่า ครัวเรือนกลุ่มบุคคล หากสมาชิกในครัวเรือนมีความสัมพันธ์เป็นญาติกัน จะเรียกว่า ครัวเรือนส่วนบุคคล (private houseehold) [สิ่งแวดล้อม] | | Complex Household | ครัวเรือนซับซ้อน หรือครัวเรือนประกอบ (composite household), Example: ครัวเรือนที่มีสมาชิกมาจากครอบครัวเชิง ชีววิทยาหรือครอบครัวเดี่ยวมากกว่าหนึ่งครอบครัวในครัวเรือนซับซ้อนนี้ สามารถแยกออกได้หลายแกน (nuclei) คือมีแกนปฐมภูมิ (primary nucleus) แกนทุติยภูมิ (secondary nucleus) [สิ่งแวดล้อม] | | Member of The Household | สมาชิกครัวเรือน, Example: บุคคลที่อยู่ในครัวเรือน [สิ่งแวดล้อม] | | Head of The Household | หัวหน้าครัวเรือน, Example: ผู้หารายได้หลัก (principal earner) แต่โดยปกติยังไม่มีกฎเกณฑ์สากลทั่วไปที่เป็นที่ยอมว่า ในการจะพิจารณาว่าใครจะเป็นหัวหน้าครัวเรือน [สิ่งแวดล้อม] | | Economics, Household | เศรษฐกิจในครัวเรือน [การแพทย์] | | Insecticides, Household | ยาฆ่าแมลงที่ใช้ในครัวเรือน [การแพทย์] | | Measures, Household | เครื่องตวงที่ใช้ประจำบ้าน [การแพทย์] | | Medicine, Household | ยาสามัญประจำบ้าน [การแพทย์] |
| | | The Happy Household Hour's just coming on, dear. | Die Happy Household Stunde kommt gleich, Liebes. Scarlet Street (1945) | | "This is The Happy Household Hour... brought to you at this time by Happy Hour Bubble Suds. | Dies ist die Happy Household Stunde... jetzt für sie dargeboten von Scarlet Street (1945) | | Rachel runs a very informal household. We're on a first-name basis. | ราเชลเขาเป็นคนง่ายๆ น่ะ The Bodyguard (1992) | | Catherine, try to be glad without being absurd in front of the whole household. | แคทเธอรีน พยายามแสดงเพียงดีใจ ไม่ใช่ถึงขนาดไร้สาระ ต่อหน้าทั้งบ้านนะ Wuthering Heights (1992) | | You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love. | อย่างพบเรื่องการจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ + ซื้อของขวัญพิเศษที่แสดงความรักของฉันให้กับเขา The Joy Luck Club (1993) | | And finally, Second Wife, the empress of the household, with Wu Tsing's only son. | และในที่สุดเมียคนที่สอง ราชินีของบ้าน กับลูกชายคนเดียวของวูชิง The Joy Luck Club (1993) | | This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ Rebecca (1940) | | We'll kill the first-born male child in every household! | เราต้องฆ่าลูกชายหัวปีของทุกบ้าน Blazing Saddles (1974) | | I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone. | ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม Clue (1985) | | These are the food receipts, the household expenses. | มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน As Good as It Gets (1997) | | One can make all kinds of explosives with simple household items. | แต่ถ้ากระเป๋ามันสั่น Fight Club (1999) | | There are principles at stake. Having a proper British household with some privacy is one. | นี่หรือคือหลักพันธะสัญญา.ของความถูกต้องเหมาะสมในส่วนหนึ่ง ของสัญญาแห่งราชอาณาจักร Anna and the King (1999) | | Mother, how can it be a proper household? | ท่านแม่, มันสามารถเป็นครัวเรือนที่เหมาะสมอย่างไร? Anna and the King (1999) | | North Am Robotics, household model, NDR-114. | นอร์ธแฮม โรบอติกส์ รุ่นครอบครัว Bicentennial Man (1999) | | It is a household appliance and yet you act like it is a man. | มันเป็นเครื่องใช้ในบ้านนะ... แต่คุณทำเหมือนมันเป็นคน Bicentennial Man (1999) | | Household appliance. | - เครื่องใช้ในบ้าน Bicentennial Man (1999) | | -Household appliance? | - เครื่องใช้ในบ้านใช่มั้ย Bicentennial Man (1999) | | I'm sure the thief is in the Yu household. | ฉันแน่ใจว่า ขโมย ต้องเป็นคนในบ้านของยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | But something is going on at the Yu household. | แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ ครอบครัวยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I'll get into the Yu household and get her. | ฉันจะเข้าจับตัวหล่อนในบ้าน ยู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Would you like to meet your household staff? | พบกับผู้ร่วมงานหน่อยมั้ยคะ? Love Actually (2003) | | A person can't get any rest around this household | เธอจะไม่ได้อะไร แม้กระทั่งของใช้ในบ้านนี้ A Tale of Two Sisters (2003) | | Isn't Eun-Sung a lad from the Jinsa household? | อุนซุงลูกขุนนางคนนั้นหรอ? The Great Jang-Geum (2003) | | I told you not to mingle with children of yangban(scholar-official) households | แม่บอกเจ้าแล้วใช่มั๊ย ว่าไม่ให้ยุ่งกับพวกนั้น The Great Jang-Geum (2003) | | I'll be the head of a household next year... | ปีหน้า ฉันก็เป็นหัวหน้าครอบครัว... Jenny, Juno (2005) | | Tomorrow the imperial household is holding a big ceremony. | พรุ่งนี้พระราชวังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ Episode #1.3 (2006) | | Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd. | จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อน Monster House (2006) | | Okay, for example, sports are white pegs... music are yellow, um... tutoring is blue, and household chores are red. | ตัวอย่างเช่น... กีฬาเป๊กหมุดสีขาว ดนตรีสีเหลือง Big Momma's House 2 (2006) | | "30 years ago, Tientsin Household of the Huo family" | 30 ปีก่อน เทียนซิน ณ บ้านสกุลฮั่ว Fearless (2006) | | With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. | ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย Fido (2006) | | Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder. | ของใช้ในบ้านทุกชิ้นที่เขาจะเอา... ระบุว่าจะเอาไปทำกระสอบใส่ดินปืน Letters from Iwo Jima (2006) | | We've pieced a trail across a dozen states. All people impaled by household objects. | เราได้หลักฐานจากทั่วทั้ง12รัฐ มาปะติดปะต่อกัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) | | Seeing as there are all young women in this household, | คนในบ้านทั้งหมดก็มีแต่หญิงสาว Episode #1.1 (2006) | | Uh, We, Too, Have A Full Humphrey Household. | อ่า ครอบครัวผมด้วยเหมือนกัน ตระกูลฮัมฟรีย์ Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | Christmas at the Burton household meant the annual Salvation Army con job. | คริสมาสที่บ้านเบอร์ตัน หมายถึงงานช่วยเหลือสังคมประจำปี Chuck Versus Santa Claus (2008) | | Welcome to the Bennet household. | ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวเบนเนต Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | You'll be awarded a position in the royal household. | เจ้าจะได้เข้ามาอยู่ในพระราชวัง The Dragon's Call (2008) | | He targets 1 to 2-person households. | เป้าหมายของเขา คือ ครอบครัวเล็กๆ 1-2 คน Catching Out (2008) | | Oftentimes they huff household cleaners, just so they can get high. | คนร้ายมักจะหาน้ำยาทำความสะอาดมาดมเพื่อจะให้เมา Catching Out (2008) | | He takes household cleaners. | เขาเอาน้ำยาทำความสะอาดบ้านไปด้วย Catching Out (2008) | | one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder? | หนึ่งในห้าหน้าที่ทางศาสนา หรือ การเสียสละของเจ้าของบ้านฮินดู The Bad Fish Paradigm (2008) | | Surely somebody in this household must be able to answer my questions. | ต้องมีใครสักคนในเรือนครัวนี้ สามารถให้คำตอบกับฉันได้แน่ The Secret of Moonacre (2008) | | The king has secured for you, a position in the queen's household. | พระราชาได้มอบหมายให้เจ้า ไปรับใช้ในที่พำนักของราชินี The Other Boleyn Girl (2008) | | The woman works with household and personal antiseptics. | ผู้หญิงทำงานกับเครื่องใช้ในบ้าน กับยาปฎิชีวนะส่วนตัว WarGames: The Dead Code (2008) | | There is no reason you shouldn't get a picture of the household finances. | มันไม่มีเหตุผล ที่คุณจะไม่รู้สถานะการเงินของครอบครัว Burn After Reading (2008) | | I sense some dysfunction in the Campbell household. | ไอ้สารเลว, ปล่อยเขาไปนะ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009) | | So there was no adult supervision in the household at the time. | งั้นก็ไม่มีผู้ใหญ่อยู่ในบ้านในตอนนั้น Ourselves Alone (2009) | | Do we have a lot of money or do we have a good household name? | พวกเรามีเงินเยอะรึไงหรือพวกเราใช้นามสกุลดังๆงั้นเหรอ Episode #1.1 (2009) | | I thought it would be to our advantage to create a conflict of interest in her household. | เรื่องมหา'ลัย จะตอบมาเมื่อไหร่ ฮาร์วาร์ดให้คำตอบบิล วิทติงตั้น มาเมื่อวาน Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | | Man, we're a chicken household. | พวกคุณ, เราทำรายการเกี่ยวกับไก่น่ะ The Ugly Truth (2009) |
| | | ทำงานบ้าน | (v) do housework, See also: do household chores, Example: แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย | | พว. | (n) Bureau of the Royal Household, Syn. สำนักพระราชวัง | | เจ้าบ้าน | (n) host, See also: owner of the house, householder, Syn. เจ้าของบ้าน, Example: เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู, Thai Definition: ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน | | ผีเรือน | (n) household spirit, See also: household god, Syn. ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน, Example: ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่, Count Unit: ตน, ตัว, Thai Definition: ผีที่อยู่ประจำเรือน | | ศาลพระภูมิ | (n) shrine of the household god, Example: ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล, Count Unit: ศาล, หลัง, Thai Definition: เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน | | เครื่องเรือน | (n) furniture, See also: household furnishings, Syn. เครื่องตกแต่งบ้าน, เครื่องประดับบ้าน, Example: บ้านหลังนี้ให้เช่าโดยมีเครื่องเรือนพร้อมรถยนต์ โทรทัศน์ และตู้เย็น, Thai Definition: เครื่องตกแต่งภายในเรือน เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้ | | งานบ้าน | (n) housework, See also: housekeeping, household chores, Example: งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Count Unit: งาน | | สำนักพระราชวัง | (n) Bureau of the Royal Household, Syn. พว. | | ทางบ้าน | (adj) household, Example: เด็กคนนี้มีความอบอุ่นทางบ้าน จึงทำให้เขาเป็นเด็กที่ไม่มีปัญหาในการอยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคม | | มนเทียรบาล | (n) governor of royal family in the palace, See also: Royal Household Department official, Syn. มณเฑียรบาล, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน | | มนเทียรบาล | (n) administration of the royal household, See also: royal prescript, royal family law, Example: การสืบราชสมบัติให้เป็นไปโดยนัยแห่งกฎมณเทียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์พระพุทธศักราช 2467, Thai Definition: การปกครองภายในพระราชฐาน | | กระหัด | (n) householder, Syn. ผู้ครองเรือน, Count Unit: คน | | กิดาหยัน | (n) royal pages, See also: officer of a royal household, Syn. มหาดเล็ก, Example: เขาได้รับตำแหน่งเป็นกิดาหยันในวัง, Notes: (ชวา) | | มหานิล | (n) name of Thai household astringent, Thai Definition: ชื่อยาไทยขนานหนึ่ง มีสีดำ ใช้เป็นยาสมาน | | ครองเรือน | (v) be a householder, Example: เธอและสามีครองเรือนร่วมกันมาจนมีลูกสาวสองคน, Thai Definition: ร่วมชีวิตครอบครัว | | ครัวเรือน | (n) household, See also: family, Syn. ครอบครัว, Example: ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด, Count Unit: ครัวเรือน | | คฤหัสถ์ | (n) householder, See also: layman, laity, Syn. ฆราวาส, Ant. สงฆ์, พระภิกษุ, Example: สังคมของพระกับสังคมของคฤหัสถ์นั้นแม้จะอยู่ในสังคมร่วมกัน แต่ทัศนคติกติกาของสังคมคงต่างกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ครองเรือน, ผู้ไม่ใช่นักบวช | | จัตุสดมภ์ | (n) four ministers of the ancient government : Interior Royal, Household, Finance, Agriculture, Syn. จตุสดมภ์, Example: ในสมัยโบราณมีการปกครองแบบจัตุสดมภ์, Thai Definition: ตำแหน่งเจ้ากระทรวงปกครองครั้งโบราณ คือ เวียง วัง คลัง นา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มณเฑียรบาล | (n) administration of the royal household, See also: administration of the royal residence, Thai Definition: การปกครองภายในพระราชฐาน | | หลังคาเรือน | (clas) family, See also: household, Example: สภาพป่าสมบูรณ์มีประชาชนอยู่จริงๆ เพียงไม่ถึง 10 หลังคาเรือน, Thai Definition: เรือนหรืออาคารที่ถือเอาทะเบียนบ้านเป็นหลักในการนับ |
| | หัวหมื่น | [hūameūn] (n) EN: officer of the royal household doing the duty of the King's butler | | จางวาง | [jāngwāng] (n) EN: chief of attendants ; head butler in the King's or a prince's household | | เจ้าบ้าน | [jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ] | | ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | [khāchaijāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household expenses FR: dépenses des ménages [ fpl ] | | เครื่องใช้ภายในบ้าน | [khreūangchai phāinai bān] (n, exp) EN: household objects FR: ustensiles domestiques [ mpl ] ; accessoires domestiques [ mpl ] | | เครื่องเรือน | [khreūangreūoen] (n) EN: furniture ; household furnishings FR: mobilier [ m ] ; meuble [ m ] | | ครอบครัว | [khrøpkhrūa] (n) EN: family ; household FR: famille [ f ] ; ménage [ m ] | | ครัวเรือน | [khrūareūoen] (n) EN: household ; family FR: ménage [ m ] ; famille [ f ] | | กฎมนเทียรบาล | [kotmonthīenbān] (n) EN: royal family law ; palace law governing the members of the Royal Household | | หลังคาเรือน | [langkhāreūoen] (n) EN: [ classifier : family ; household ] | | มหาดเล็ก | [mahātlek] (n) EN: royal page ; officer of a royal or princely household ; page FR: page [ m ] (anc.) | | มณเฑียรบาล | [monthīenbān] (n) EN: administration of the royal household ; administration of the royal residence | | งานบ้าน | [ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.) | | ผีเรือน | [phī reūoen] (n) EN: guardian spirit of the house ; household spirit ; household god FR: esprit gardien du logis [ m ] | | พ่อบ้าน | [phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ] | | รายได้ในครัวเรือน | [rāidāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household income FR: revenu des ménages [ m ] | | ราชสำนัก | [rātchasamnak] (n) EN: court ; the king's household FR: cour royale [ f ] ; maison royale [ f ] | | สำหรับใช้ในที่อยู่อาศัย | [samrap chai nai thīyū-āsai] (xp) EN: for household use FR: pour usage domestique | | ศาลพระภูมิ | [sān phraphūm] (n, exp) EN: spirit house ; shrine of the household god ; joss house FR: maison des esprits (du lieu) [ f ] | | เสื้อผ้า | [seūaphā] (n) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit FR: habillement [ m ] ; vêtement [ m ] ; linge [ m ] ; fringues [ fpl ] (fam.) | | ทำงานบ้าน | [thamngān bān] (v, exp) EN: do housework ; do household chores FR: accomplir les tâches ménagères |
| | | | head of household | (n) the head of a household or family or tribe | | family | (n) a social unit living together, Syn. home, household, house, menage | | home appliance | (n) an appliance that does a particular job in the home, Syn. household appliance | | home economics | (n) theory and practice of homemaking, Syn. home ec, household arts, domestic science | | homeowner | (n) someone who owns a home, Syn. householder | | white goods | (n) drygoods for household use that are typically made of white cloth, Syn. household linen |
| | Household | a. Belonging to the house and family; domestic; as, household furniture; household affairs. [ 1913 Webster ]
Household bread, bread made in the house for common use; hence, bread that is not of the finest quality. [ Obs. ] --
Household gods (Rom. Antiq.), the gods presiding over the house and family; the Lares and Penates; hence, all objects endeared by association with home. --
Household troops, troops appointed to attend and guard the sovereign or his residence. [ 1913 Webster ]
| | Household | n. 1. Those who dwell under the same roof and compose a family. [ 1913 Webster ] And calls, without affecting airs,
His household twice a day to prayers. Swift. [ 1913 Webster ] 2. A line of ancestory; a race or house. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Householder | n. The master or head of a family; one who occupies a house with his family. [ 1913 Webster ] Towns in which almost every householder was an English Protestant. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Compound householder. See Compound, a. [ 1913 Webster ]
|
| | 家庭 | [jiā tíng, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 家 庭] family; household #768 [Add to Longdo] | | 户 | [hù, ㄏㄨˋ, 户 / 戶] a household; door; family #972 [Add to Longdo] | | 人家 | [rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 人 家] household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be #1,335 [Add to Longdo] | | 家人 | [jiā rén, ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 家 人] household; (one's) family #2,081 [Add to Longdo] | | 家族 | [jiā zú, ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ, 家 族] household; clan #3,834 [Add to Longdo] | | 农户 | [nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ, 农 户 / 農 戶] peasant household #5,929 [Add to Longdo] | | 户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户 口 / 戶 口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo] | | 朝廷 | [cháo tíng, ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ, 朝 廷] court; imperial household; dynasty #6,772 [Add to Longdo] | | 一家人 | [yī jiā rén, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 一 家 人] household; the whole family #7,026 [Add to Longdo] | | 皇家 | [huáng jiā, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ, 皇 家] royal; imperial household #7,943 [Add to Longdo] | | 住户 | [zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住 户 / 住 戶] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo] | | 户籍 | [hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ, 户 籍 / 戶 籍] census register; household register #9,602 [Add to Longdo] | | 家务 | [jiā wù, ㄐㄧㄚ ㄨˋ, 家 务 / 家 務] household duties; housework #9,933 [Add to Longdo] | | 当家 | [dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当 家 / 當 家] manage household affairs #11,636 [Add to Longdo] | | 皇室 | [huáng shì, ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ, 皇 室] royal family; imperial household; member of the royal family #12,678 [Add to Longdo] | | 管家 | [guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管 家] housekeeper; butler; manage one's household #13,616 [Add to Longdo] | | 王室 | [wáng shì, ㄨㄤˊ ㄕˋ, 王 室] Royal family; Royal household; the Throne; the King #14,813 [Add to Longdo] | | 百家 | [bǎi jiā, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, 百 家] many schools of thought; many people or households #15,011 [Add to Longdo] | | 家喻户晓 | [jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo] | | 周家 | [zhōu jiā, ㄓㄡ ㄐㄧㄚ, 周 家] the Zhou family (household, firm etc); Jow-Ga Kung Fu - Martial Art #25,732 [Add to Longdo] | | 户均 | [hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ, 户 均 / 戶 均] household average #27,413 [Add to Longdo] | | 器皿 | [qì mǐn, ㄑㄧˋ ㄇㄧㄣˇ, 器 皿] household utensils #27,774 [Add to Longdo] | | 户主 | [hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ, 户 主 / 戶 主] head of the household #28,971 [Add to Longdo] | | 户口簿 | [hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ, 户 口 簿 / 戶 口 簿] household register #29,332 [Add to Longdo] | | 合家 | [hé jiā, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ, 合 家] whole family; entire household #32,288 [Add to Longdo] | | 打工仔 | [dǎ gōng zǎi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˇ, 打 工 仔 / 打 工 崽] young household member who goes out to work #32,879 [Add to Longdo] | | 住家 | [zhù jiā, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄚ, 住 家] residence; household; to reside #32,950 [Add to Longdo] | | 打工妹 | [dǎ gōng mèi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄟˋ, 打 工 妹] junior female of the household who goes out to work #39,028 [Add to Longdo] | | 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝 斯 / 貝 斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households #39,878 [Add to Longdo] | | 包产到户 | [bāo chǎn dào hù, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ, 包 产 到 户 / 包 產 到 戶] fixing of farm output quotas for each household #52,658 [Add to Longdo] | | 蜂窝煤 | [fēng wō méi, ㄈㄥ ㄨㄛ ㄇㄟˊ, 蜂 窝 煤 / 蜂 窩 煤] hexagonal household coal briquet #54,084 [Add to Longdo] | | 万元户 | [wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万 元 户 / 萬 元 戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo] | | 妇孺皆知 | [fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo] | | 三家村 | [Sān jiā cūn, ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ, 三 家 村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution #65,243 [Add to Longdo] | | 料器 | [liào qì, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧˋ, 料 器] glassware; colored glass household vessel #87,180 [Add to Longdo] | | 夫权 | [fū quán, ㄈㄨ ㄑㄩㄢˊ, 夫 权 / 夫 權] authority over the household #98,200 [Add to Longdo] | | 集体户 | [jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集 体 户 / 集 體 戶] collective; joint household #100,120 [Add to Longdo] | | 名数 | [míng shù, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 名 数 / 名 數] (grammar) number plus classifier; household (in census) #108,160 [Add to Longdo] | | 万户侯 | [Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万 户 侯 / 萬 戶 侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo] | | 拉家带口 | [lā jiā dài kǒu, ㄌㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 拉 家 带 口 / 拉 家 帶 口] a burden on the household #126,673 [Add to Longdo] | | 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安 家 立 业 / 安 家 立 業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off #144,043 [Add to Longdo] | | 家给人足 | [jiā jǐ rén zú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨˊ, 家 给 人 足 / 家 給 人 足] lit. each household provided for, enough for the individual (成语 saw); comfortably off #215,822 [Add to Longdo] | | 人给家足 | [rén jǐ jiā zú, ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ, 人 给 家 足 / 人 給 家 足] lit. each household provided for, enough for the individual (成语 saw); comfortably off #537,141 [Add to Longdo] | | 保甲制度 | [bǎo jiǎ zhì dù, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 保 甲 制 度] the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) [Add to Longdo] | | 包产到户制 | [bāo chǎn dào hù zhì, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ ㄓˋ, 包 产 到 户 制 / 包 產 到 戶 制] system of quotas for farm output per household [Add to Longdo] | | 家庭消费者 | [jiā tíng xiāo fèi zhě, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ, 家 庭 消 费 者 / 家 庭 消 費 者] household consumer [Add to Longdo] | | 家电 | [jiā diàn, ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ, 家 电 / 家 電] household electric appliance; abbr. for 家用電器|家用电器 [Add to Longdo] | | 户告人晓 | [hù gào rén xiǎo, ㄏㄨˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ, 户 告 人 晓 / 戶 告 人 曉] to make known to every household (成语 saw); to disseminate widely; to shout from the rooftops [Add to Longdo] | | 万户 | [Wàn Hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 万 户 / 萬 戶] ducal title meaning lord of 10, 000 households; also translated as Marquis [Add to Longdo] | | 万户 | [wàn hù, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 万 户 / 萬 戶] ten thousand houses or households [Add to Longdo] |
| | 家政 | [かせい, kasei] TH: การเรือน EN: household economy | | 家計簿 | [かけいぼ, kakeibo] TH: สมุดบัญชีบันทึกค่าใช้จ่ายในครอบครัว EN: household account book |
| | | 家 | [んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo] | | 家 | [んち, nchi] (n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) #90 [Add to Longdo] | | 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo] | | 主;主人 | [あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo] | | 世帯(P);所帯 | [せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo] | | 移籍 | [いせき, iseki] (n, vs) changing household registry; transfer (e.g. of one's name in the register); (P) #1,227 [Add to Longdo] | | 主人公 | [しゅじんこう, shujinkou] (n) (1) protagonist; main character; hero(ine) (of a story); (2) head of household; (P) #1,309 [Add to Longdo] | | 家庭 | [かてい, katei] (n, adj-no) home; family; household; (P) #2,144 [Add to Longdo] | | 一族 | [いちぞく, ichizoku] (n) (1) family; relatives; dependents; (2) household; (P) #3,302 [Add to Longdo] | | 一家 | [いっか(P);いっけ, ikka (P); ikke] (n) a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style; (P) #4,276 [Add to Longdo] | | 主人(P);主(P) | [しゅじん, shujin] (n, adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) #7,632 [Add to Longdo] | | 皇室 | [こうしつ, koushitsu] (n) Imperial household; (P) #8,359 [Add to Longdo] | | 家政 | [かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo] | | 家事 | [かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) #12,179 [Add to Longdo] | | 宮内庁 | [くないちょう, kunaichou] (n) Imperial Household Agency; (P) #12,594 [Add to Longdo] | | 家計 | [かけい, kakei] (n) household economy; family finances; (P) #15,159 [Add to Longdo] | | 盆 | [ぼん, bon] (n) (1) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (2) tray; (3) family; household; (P) #15,326 [Add to Longdo] | | 戸数 | [こすう, kosuu] (n) number of households (houses); (P) #19,533 [Add to Longdo] | | しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋 | [しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business [Add to Longdo] | | ガサ | [gasa] (n) (sl) household search (conducted by the police) [Add to Longdo] | | ガサ入れ;がさ入れ | [ガサいれ(ガサ入れ);がさいれ(がさ入れ), gasa ire ( gasa ire ); gasaire ( gasa ire )] (n, vs) (sl) (がさ derives from a reversal of さがす) (See 捜す・1) premises search; household search [Add to Longdo] | | ハウスホールド | [hausuho-rudo] (n) household [Add to Longdo] | | 一家の主 | [いっかのあるじ, ikkanoaruji] (n) master of the household [Add to Longdo] | | 一戸 | [いっこ, ikko] (n) one house; household [Add to Longdo] | | 一国一城の主 | [いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person [Add to Longdo] | | 奥向き | [おくむき, okumuki] (n, adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business [Add to Longdo] | | 家具調度 | [かぐちょうど, kaguchoudo] (n) household furnishings [Add to Longdo] | | 家計を締める | [かけいをしめる, kakeiwoshimeru] (exp, v1) to economize in the household; to economise in the household [Add to Longdo] | | 家計費 | [かけいひ, kakeihi] (n) household expenses [Add to Longdo] | | 家計簿 | [かけいぼ, kakeibo] (n) household account book; (P) [Add to Longdo] | | 家財 | [かざい, kazai] (n) (1) household belongings; household goods; (2) family fortune; family assets; (P) [Add to Longdo] | | 家財一切 | [かざいいっさい, kazaiissai] (n) complete set of household goods [Add to Longdo] | | 家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps [Add to Longdo] | | 家事見習;家事見習い | [かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo] | | 家持ち | [いえもち, iemochi] (n) homeowner; head of a household [Add to Longdo] | | 家蔵 | [かぞう, kazou] (n, vs) household possessions [Add to Longdo] | | 家宅捜査 | [かたくそうさ, katakusousa] (n) (col) (See 家宅捜索) premises search; household search [Add to Longdo] | | 家宅捜索 | [かたくそうさく, katakusousaku] (n) premises search; household search [Add to Longdo] | | 家庭ごみ;家庭ゴミ | [かていごみ(家庭ごみ);かていゴミ(家庭ゴミ), kateigomi ( katei gomi ); katei gomi ( katei gomi )] (n) household garbage; household trash; household refuse [Add to Longdo] | | 家庭円満 | [かていえんまん, kateienman] (n) family happiness; household harmony [Add to Longdo] | | 家庭電気器具 | [かていでんききぐ, kateidenkikigu] (n) household electric appliances [Add to Longdo] | | 家庭内暴力 | [かていないぼうりょく, kateinaibouryoku] (n) household violence; domestic violence [Add to Longdo] | | 家庭用品 | [かていようひん, kateiyouhin] (n) household articles [Add to Longdo] | | 家電メーカー | [かでんメーカー, kaden me-ka-] (n) household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker [Add to Longdo] | | 家内安全 | [かないあんぜん, kanaianzen] (n) safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household [Add to Longdo] | | 家内工業 | [かないこうぎょう, kanaikougyou] (n) household or cottage industry [Add to Longdo] | | 楽部 | [がくぶ, gakubu] (n) Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency) [Add to Longdo] | | 乾所帯 | [かんじょたい, kanjotai] (n) poverty-stricken household [Add to Longdo] | | 官幣社 | [かんぺいしゃ, kanpeisha] (n) (obs) shrine receiving offerings from the Bureau of Divinities (pre-Meiji) or the Imperial Household Department (post-Meiji) [Add to Longdo] | | 寄り合い所帯;寄合所帯 | [よりあいじょたい, yoriaijotai] (n) congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
