“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*迟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟, -迟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迟, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遲, Rank: 1374
[遲, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  犀 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迟, Rank: 7014

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遅] Meaning: slow; late; back; later
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  𡱝
Variants: 迟, 遲, Rank: 833
[遲] Meaning: late; tardy; slow; delay
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  犀
Variants: 迟, 遅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟[chí, ㄔˊ, 迟 / 遲] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
迟到[chí dào, ㄔˊ ㄉㄠˋ, 迟 到 / 遲 到] to arrive late #6,135 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
迟迟[chí chí, ㄔˊ ㄔˊ, 迟 迟 / 遲 遲] late (with a task etc); slow #9,150 [Add to Longdo]
迟早[chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟 早 / 遲 早] sooner or later #10,040 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
迟钝[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 钝 / 遲 鈍] slow (witted); stupid #16,883 [Add to Longdo]
迟缓[chí huǎn, ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ, 迟 缓 / 遲 緩] slow; sluggish #17,852 [Add to Longdo]
迟延[chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 迟 延 / 遲 延] to delay #58,565 [Add to Longdo]
迟暮[chí mù, ㄔˊ ㄇㄨˋ, 迟 暮 / 遲 暮] past one's prime #60,577 [Add to Longdo]
迟浩田[chí hào tián, ㄔˊ ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢˊ, 迟 浩 田 / 遲 浩 田] Chinese Defense Minister #65,673 [Add to Longdo]
尉迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo]
迟误[chí wù, ㄔˊ ㄨˋ, 迟 误 / 遲 誤] to delay; to procrastinate #164,065 [Add to Longdo]
迟慢[chí màn, ㄔˊ ㄇㄢˋ, 迟 慢 / 遲 慢] slow; late #218,603 [Add to Longdo]
更迟[gèng chí, ㄍㄥˋ ㄔˊ, 更 迟 / 更 遲] later [Add to Longdo]
说时迟，那时快[shuō shí chí, nà shí kuài, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ, 说 时 迟 ， 那 时 快 / 說 時 遲 ， 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo]
迟了[chí le, ㄔˊ ㄌㄜ˙, 迟 了 / 遲 了] late [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟 发 性 损 伤 / 遲 發 性 損 傷] delayed lesion [Add to Longdo]
迟顿[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 顿 / 遲 頓] inactive; obtuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an island, boss. They're always gonna find us.[CN] 这是个小岛，老大，他们迟早会找到我们的 Shutter Island (2010)
But I arrived so late to decide, that I could only understand a few words between his screams.[CN] 我迟到了 在他断断续续的呼喊中，我只 听懂了几个词 The Countess (2009)
Now as you guessed, today's game is postponed, but our local weatherman has assured us a good day for baseball tomorrow.[CN] 你猜今天的比赛会不会推迟, 但气象台保证明天天气很适合棒球比赛。 The Perfect Game (2009)
You'll probably never see him again. Come on, before we're late.[CN] 你可能再也看不到他了 快点，不然要迟到了 Skellig: The Owl Man (2009)
This'll come in handy one day.[CN] 迟早会派上用场 The Time Traveler's Wife (2009)
Dad, we're gonna be late![CN] 爸，我们要迟到了！ Knowing (2009)
Just a matter of time, I suppose.[CN] 我想，这迟早是要来的 Watchmen (2009)
You could say that I'm kind of retard.[CN] 也可以那样说 我反应有点迟钝 Goal! III (2009)
I know that's hard to understand, but you will someday.[CN] 我知道你听不懂，但你迟早会懂 The Time Traveler's Wife (2009)
Don't want to be late for our Mardi Gras wedding.[CN] 我们明早的婚礼可不能迟到呀 The Princess and the Frog (2009)
- Too late.[CN] - 太迟了 G-Force (2009)
- No, it's too late for that.[CN] - 不，那已经太迟了 The Incident: Part 2 (2009)
Sorry. I'm not usually late.[CN] 抱歉，我一般不会迟到 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Sooner or later, though, you always have to wake up.[CN] 不过你迟早得清醒过来 Avatar (2009)
Hey, come on. We are too late.[CN] 快点 我们要迟到了 Goal! III (2009)
- I'll call you later, though. Have fun.[CN] - 我迟点打你电话 玩得开心 Step Up 3D (2010)
Sooner or later, though, you always have to wake up.[CN] 不过你迟早得醒过来 Avatar (2009)
Yeah, I don't want to be late for my own party.[CN] 我不想在自己的派对迟到 Avatar (2009)
I am so sorry we're late.[CN] 抱歉我们迟到了 昨晚我们刚才底特律飞来 I am so sorry we're late. The Karate Kid (2010)
Come on, we're late.[CN] 妈妈呢？ 快点，我们要迟到了 Mr. Nice (2010)
Running late?[CN] 迟到了? Coursier (2010)
You said you wouldn't be late. Where have you been?[CN] 你说过不会迟到 你到底是跑到哪边去了？ Faster (2010)
You know, from that passage, I think, sooner or later you are not able to see any Koreans in heaven![CN] 你知道，从那段话里，我想， 你迟早会在天堂里找不到一个韩国人！ Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
- You're late.[CN] -你迟到了 Coursier (2010)
My men and I returned one day too late.[CN] 我的人马和我回去太迟了 Pope Joan (2009)
- Of assisted suicide for god knows how long?[CN] - the legalization of assisted suicide - Never been wrong. -无限期推迟吗 You Don't Know Jack (2010)
The floor's done, but it needs more work.[CN] 爸爸 我真的要迟到了 你已经忙了一整天了 Skellig: The Owl Man (2009)
We're gonna be late![CN] 我们会迟到的 Brothers (2009)
We're going to be late for the masquerade.[CN] 化装舞会要迟到了 The Princess and the Frog (2009)
Come on, we're late for the bus.[CN] 来吧, 我们赶巴士要迟到了。 The Perfect Game (2009)
It's too late for this nonsense.[CN] 这样的关系对我来说太迟了 Welcome to the Rileys (2010)
They pack a lot of firepower, but the T-600s are heavy and slow.[CN] T -600重型机器人虽然攻击火力强悍 但动作迟缓 Terminator Salvation (2009)
And guess what? You're going to be late for school.[CN] 我要去上班了，上学别迟到 Mr. Nobody (2009)
You're late. And you interrupted rehearsal.[CN] 你迟到了 而且打断了我们的排练 Hotel for Dogs (2009)
But it's too late for that.[CN] 现在太迟了 The Time Traveler's Wife (2009)
Sam, where the hell are you? You're late![CN] 塞姆你在哪 迟到了啦! Coursier (2010)
Wir sehen uns später.[CN] 我们要迟了 Inglourious Basterds (2009)
Not a minute more.[CN] 一分钟也不能延迟 { \3cH202020 }Not a minute more. You Don't Know Jack (2010)
Talk to you soon. Bye.[CN] 迟点打给你 再见 Goal! III (2009)
Tia, it's getting to be so late![CN] 天啊 来得也太迟了 The Princess and the Frog (2009)
That aircraft has been delayed and is now due at 1530.[CN] 航班被推迟了 现在被定在下午三点半 Whiteout (2009)
Hi. So, I'm sorry for being late, OK?[CN] 嗨 那个 我很抱歉我迟到了 好吗? Step Up 3D (2010)
It's late. We better get to Delta-One One while the weather holds.[CN] 太迟了 要是天气还是这个鬼样子 我们最好去11号区域 Whiteout (2009)
First big winter storm coming in later in the week.[CN] 冬天的第一场大风暴这个周迟些时候会来 Whiteout (2009)
You're late.[CN] 你迟到了。 The Perfect Game (2009)
And another thing. How is it, that we're late with the mortgage payment?[CN] 还有，这是怎么回事，我们的贷款迟缴了吗？ Casino Jack (2010)
Did I mention I'm late for my sister's wedding?[CN] 我刚才有说过我参加婚礼要迟到了么 When in Rome (2010)
Can't be late for your first day of school.[CN] 第一天上学不能迟到 Diary of a Wimpy Kid (2010)
Don't be late for that.[CN] 别迟到了 Don't be late for that. The Karate Kid (2010)
You have to stop Saber. Execute delay strategy B.[CN] 你得阻止赛博，执行延迟计划B G-Force (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top