ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迟, -迟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迟, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遲, Rank: 1374
[遲, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  犀 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迟, Rank: 7014

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遅] Meaning: slow; late; back; later
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  𡱝
Variants: 迟, 遲, Rank: 833
[遲] Meaning: late; tardy; slow; delay
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: おく.れる, おく.らす, おそ.い, oku.reru, oku.rasu, oso.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  犀
Variants: 迟, 遅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迟[chí, ㄔˊ, 迟 / 遲] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
迟到[chí dào, ㄔˊ ㄉㄠˋ, 迟 到 / 遲 到] to arrive late #6,135 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
迟迟[chí chí, ㄔˊ ㄔˊ, 迟 迟 / 遲 遲] late (with a task etc); slow #9,150 [Add to Longdo]
迟早[chí zǎo, ㄔˊ ㄗㄠˇ, 迟 早 / 遲 早] sooner or later #10,040 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
迟钝[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 钝 / 遲 鈍] slow (witted); stupid #16,883 [Add to Longdo]
迟缓[chí huǎn, ㄔˊ ㄏㄨㄢˇ, 迟 缓 / 遲 緩] slow; sluggish #17,852 [Add to Longdo]
迟延[chí yán, ㄔˊ ㄧㄢˊ, 迟 延 / 遲 延] to delay #58,565 [Add to Longdo]
迟暮[chí mù, ㄔˊ ㄇㄨˋ, 迟 暮 / 遲 暮] past one's prime #60,577 [Add to Longdo]
迟浩田[chí hào tián, ㄔˊ ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢˊ, 迟 浩 田 / 遲 浩 田] Chinese Defense Minister #65,673 [Add to Longdo]
尉迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo]
迟误[chí wù, ㄔˊ ㄨˋ, 迟 误 / 遲 誤] to delay; to procrastinate #164,065 [Add to Longdo]
迟慢[chí màn, ㄔˊ ㄇㄢˋ, 迟 慢 / 遲 慢] slow; late #218,603 [Add to Longdo]
更迟[gèng chí, ㄍㄥˋ ㄔˊ, 更 迟 / 更 遲] later [Add to Longdo]
说时迟，那时快[shuō shí chí, nà shí kuài, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ, 说 时 迟 ， 那 时 快 / 說 時 遲 ， 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo]
迟了[chí le, ㄔˊ ㄌㄜ˙, 迟 了 / 遲 了] late [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟 发 性 损 伤 / 遲 發 性 損 傷] delayed lesion [Add to Longdo]
迟顿[chí dùn, ㄔˊ ㄉㄨㄣˋ, 迟 顿 / 遲 頓] inactive; obtuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an island, boss. They're always gonna find us.[CN] 这是个小岛，老大，他们迟早会找到我们的 Shutter Island (2010)
But I arrived so late to decide, that I could only understand a few words between his screams.[CN] 我迟到了 在他断断续续的呼喊中，我只 听懂了几个词 The Countess (2009)
Now as you guessed, today's game is postponed, but our local weatherman has assured us a good day for baseball tomorrow.[CN] 你猜今天的比赛会不会推迟, 但气象台保证明天天气很适合棒球比赛。 The Perfect Game (2009)
You'll probably never see him again. Come on, before we're late.[CN] 你可能再也看不到他了 快点，不然要迟到了 Skellig: The Owl Man (2009)
This'll come in handy one day.[CN] 迟早会派上用场 The Time Traveler's Wife (2009)
Dad, we're gonna be late![CN] 爸，我们要迟到了！ Knowing (2009)
Just a matter of time, I suppose.[CN] 我想，这迟早是要来的 Watchmen (2009)
You could say that I'm kind of retard.[CN] 也可以那样说 我反应有点迟钝 Goal! III (2009)
I know that's hard to understand, but you will someday.[CN] 我知道你听不懂，但你迟早会懂 The Time Traveler's Wife (2009)
Don't want to be late for our Mardi Gras wedding.[CN] 我们明早的婚礼可不能迟到呀 The Princess and the Frog (2009)
- Too late.[CN] - 太迟了 G-Force (2009)
- No, it's too late for that.[CN] - 不，那已经太迟了 The Incident: Part 2 (2009)
Sorry. I'm not usually late.[CN] 抱歉，我一般不会迟到 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Sooner or later, though, you always have to wake up.[CN] 不过你迟早得清醒过来 Avatar (2009)
Hey, come on. We are too late.[CN] 快点 我们要迟到了 Goal! III (2009)
- I'll call you later, though. Have fun.[CN] - 我迟点打你电话 玩得开心 Step Up 3D (2010)
Sooner or later, though, you always have to wake up.[CN] 不过你迟早得醒过来 Avatar (2009)
Yeah, I don't want to be late for my own party.[CN] 我不想在自己的派对迟到 Avatar (2009)
I am so sorry we're late.[CN] 抱歉我们迟到了 昨晚我们刚才底特律飞来 I am so sorry we're late. The Karate Kid (2010)
Come on, we're late.[CN] 妈妈呢？ 快点，我们要迟到了 Mr. Nice (2010)
Running late?[CN] 迟到了? Coursier (2010)
You said you wouldn't be late. Where have you been?[CN] 你说过不会迟到 你到底是跑到哪边去了？ Faster (2010)
You know, from that passage, I think, sooner or later you are not able to see any Koreans in heaven![CN] 你知道，从那段话里，我想， 你迟早会在天堂里找不到一个韩国人！ Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
- You're late.[CN] -你迟到了 Coursier (2010)
My men and I returned one day too late.[CN] 我的人马和我回去太迟了 Pope Joan (2009)
- Of assisted suicide for god knows how long?[CN] - the legalization of assisted suicide - Never been wrong. -无限期推迟吗 You Don't Know Jack (2010)
The floor's done, but it needs more work.[CN] 爸爸 我真的要迟到了 你已经忙了一整天了 Skellig: The Owl Man (2009)
We're gonna be late![CN] 我们会迟到的 Brothers (2009)
We're going to be late for the masquerade.[CN] 化装舞会要迟到了 The Princess and the Frog (2009)
Come on, we're late for the bus.[CN] 来吧, 我们赶巴士要迟到了。 The Perfect Game (2009)
It's too late for this nonsense.[CN] 这样的关系对我来说太迟了 Welcome to the Rileys (2010)
They pack a lot of firepower, but the T-600s are heavy and slow.[CN] T -600重型机器人虽然攻击火力强悍 但动作迟缓 Terminator Salvation (2009)
And guess what? You're going to be late for school.[CN] 我要去上班了，上学别迟到 Mr. Nobody (2009)
You're late. And you interrupted rehearsal.[CN] 你迟到了 而且打断了我们的排练 Hotel for Dogs (2009)
But it's too late for that.[CN] 现在太迟了 The Time Traveler's Wife (2009)
Sam, where the hell are you? You're late![CN] 塞姆你在哪 迟到了啦! Coursier (2010)
Wir sehen uns später.[CN] 我们要迟了 Inglourious Basterds (2009)
Not a minute more.[CN] 一分钟也不能延迟 { \3cH202020 }Not a minute more. You Don't Know Jack (2010)
Talk to you soon. Bye.[CN] 迟点打给你 再见 Goal! III (2009)
Tia, it's getting to be so late![CN] 天啊 来得也太迟了 The Princess and the Frog (2009)
That aircraft has been delayed and is now due at 1530.[CN] 航班被推迟了 现在被定在下午三点半 Whiteout (2009)
Hi. So, I'm sorry for being late, OK?[CN] 嗨 那个 我很抱歉我迟到了 好吗? Step Up 3D (2010)
It's late. We better get to Delta-One One while the weather holds.[CN] 太迟了 要是天气还是这个鬼样子 我们最好去11号区域 Whiteout (2009)
First big winter storm coming in later in the week.[CN] 冬天的第一场大风暴这个周迟些时候会来 Whiteout (2009)
You're late.[CN] 你迟到了。 The Perfect Game (2009)
And another thing. How is it, that we're late with the mortgage payment?[CN] 还有，这是怎么回事，我们的贷款迟缴了吗？ Casino Jack (2010)
Did I mention I'm late for my sister's wedding?[CN] 我刚才有说过我参加婚礼要迟到了么 When in Rome (2010)
Can't be late for your first day of school.[CN] 第一天上学不能迟到 Diary of a Wimpy Kid (2010)
Don't be late for that.[CN] 别迟到了 Don't be late for that. The Karate Kid (2010)
You have to stop Saber. Execute delay strategy B.[CN] 你得阻止赛博，执行延迟计划B G-Force (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top