Search result for

*surrend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: surrend, -surrend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
Cash Surrender Value(n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
surrender(vi) ยอมแพ้, See also: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้, Syn. capitulate, give in, yield
surrender(vt) สละ, See also: ละทิ้ง, ปล่อย, ยกเลิก, Syn. abandon, give up, relinquish
surrender(n) การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation
surrender(n) การยอมปล่อย, See also: การสละ, การละทิ้ง, Syn. relinquishment, abandonment
surrender(n) การส่งมอบตัว, See also: การส่งตัวผู้ร้าย, Syn. delivery into legal custody
surrender to(phrv) ยอมจำนน, See also: ยอมตาม, Syn. yield to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ยอม, ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมตาม, ตามใจ, สละ, ละทิ้ง, ปล่อย, ทอดทิ้ง, คืน, ยกเลิก, มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield, give

English-Thai: Nontri Dictionary
surrender(vi) จำนน, ยอมแพ้, ยอมมอบตัว
surrender(vt) สละ, ทำให้ยอมแพ้, ทิ้ง, ปล่อย, คืน, มอบตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
land surrenderedที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender๑. คืน, เวนคืน, ปล่อย, สละ๒. ยอมจำนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender by bailปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender by operation of lawสละโดยผลแห่งกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of a preferenceการสละบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of bonusesการเวนคืนเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of criminalsการส่งตัวอาชญากรกลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender of share; share, surrender ofการเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender valueมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิต ดู cash value [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender valueมูลค่าเวนคืน (กรมธรรม์ประกันชีวิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surrender, unconditionalการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
share, surrender of; surrender of shareการเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cash surrender valueมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิต ดู cash value [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
demand the surrender of a writtenเรียกให้เวนคืนหนังสือมอบอำนาจ authority [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unconditional surrenderการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ IAMX's "Surrender" plays ][ IAMX der "Surrender" spielt ] Who's Dead? (2016)
The arrows buzz while flying toward the target.Surrend fliegen die Pfeile nach der Lederscheibe. Geheimnis Tibet (1943)
Scarlet Surrender is best."Scarlet Surrender" ist am besten. Tideland (2005)
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต Schindler's List (1993)
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced.เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติ Schindler's List (1993)
I just feel as thought we've surrendered our lives to the momentum of mediocrity.ผมแค่รู้สึกเหมือนเราชีวิตเรายอมแพ้ แรงผลักดันตามธรรมชาติ Don Juan DeMarco (1994)
Let no man surrender if he is wounded and can fight.ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บและ สามารถต่อสู้ ฉันต้องพูดอีกหรือไม่ ไม่มีเซอร์ How I Won the War (1967)
Never surrender.ไม่มีวันยอมแพ้ ทำงานหนัก. How I Won the War (1967)
Show me a wound. You stink of surrender.คุณเหม็นของชายหนุ่มคนหนึ่ง ยอมแพ้ How I Won the War (1967)
Are you asking me to surrender my principles?ท่านจะให้ฉันล้มเลิกหลักการเรารึคะ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Next time, surrender.ครั้งเหน้า , ยอมแพ้ซะ Labyrinth (1986)
You see, no one would surrender to the Dread Pirate Westley.ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอก The Princess Bride (1987)
Surrender.เจ้าขี้แพ้! The Princess Bride (1987)
You mean, you wish to surrender to me?หมายถึงท่านอยากจะยอมแพ้ข้าเหรอ? The Princess Bride (1987)
If we surrender, and I return with you, will you promise not to hurt this man?ถ้าพวกเราแพ้ ข้าจะกลับไปกับท่าน ท่านจะสัญญาได้หรือไม่ว่าจะไม่ทำร้ายชายคนนี้? The Princess Bride (1987)
Your war, my friend. Germany has surrendered.สงครามของประเทศคุณน่ะ เยอรมนีประกาศยอมแพ้แล้ว Seven Years in Tibet (1997)
This surrender is our death sentence.การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิต Seven Years in Tibet (1997)
They would rather die than surrender.ตายซะก็ยังดีกว่ายอมแพ้ Seven Years in Tibet (1997)
Rest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo.ไว้ใจเถอะ จะไม่มีการยอมแพ้ ตรายใดที่ผมยังอยู่ในชัมโด Seven Years in Tibet (1997)
We request permission to surrender.ขออนุญาตให้เรายอมแพ้ Seven Years in Tibet (1997)
- But there will be no surrender--- แต่จะไม่มีการยอม... Seven Years in Tibet (1997)
Permission to surrender now.ขออนุญาตให้เรายอมแพ้ เดี๋ยวนี้ Seven Years in Tibet (1997)
And I will give your friends a swift execution... if you surrender now.และจะช์วยประหารเพื่อนๆ ของเจ้า ให้ตายสบายๆ ถ้าเจ้าออกมา The Man in the Iron Mask (1998)
As the sun rises, she will surrender the night.As the sun rises, she will surrender the night. Anna and the King (1999)
If you surrender now, you'll suffer less.ถ้าแกมอบตัวเสียตอนนี้ จะได้ไม่ต้องเจ็บตัวมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We surrender! We surrender!เรามอบตัว Inspector Gadget 2 (2003)
Surrender, or we open fire.ยอมแพ้ซะ ไม่งั้นจะยิง Resident Evil: Apocalypse (2004)
Drop your weapon and surrender.ทิ้งอาวุธ และยอมแพ้ซะ Resident Evil: Apocalypse (2004)
I, Lord Kelvin, hereby vow to surrender my position as minister of science to Phileas Fogg...ผม, ลอร์ดเคลวิน ขอสัญญาว่า จะยกตำแหน่ง รมต.วิทยาศาสตร์ ให้ฟิเลียส ฟ็อกก์ Around the World in 80 Days (2004)
I surrender!ยอมแพ้แล้ว Kung Fu Hustle (2004)
Surrendering is better than starving to death like animals!มันก็ยังดีกว่าอดตายว่ะ. Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Or surrender to the commiesเราบุกไปฆ่าพวกมันกันเถอะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Okay, I surrenderแกจะมาหาเรื่องพวกเราอีกรึเปล่า ยอมแล้ว ยกหนี้ให้ก็ได้ Spygirl (2004)
Surrender yourself!เสียสละตัวเองซะ! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Surrender yourself!เสียสละตัวเองซะ! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Surrender yourself!เสียสละตัวเองซะ! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Surrender yourself or else we'll shoot!เสียสละตัวเองซะ! หรือไม่ก็โดนดีแน่! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
He'll surrender to my determination.เขาจะต้องยอมแพ้ฉันอย่างแน่นอน Sweet 18 (2004)
Starving American and Filipino troops surrender to the Japanese Imperial Army.กองทัพสหรัฐและฟิลิปปินส์ ผู้อ่อนล้า จึงได้ยอมจำนนต่อกองทัพแห่งญี่ปุ่น The Great Raid (2005)
The Japanese guards. Who view surrender as a disgrace.และเหล่าผู้คุมญี่ปุ่น ผู้ซึ่งมองว่าการจำนน เป็นสิ่งที่ไร้ศักดิ์ศรี.. The Great Raid (2005)
Three years ago we ordered these men to surrender.เมื่อสามปีที่แล้ว.. เราเป็นคนสั่งให้ทหารเหล่านี้จำนนต่อข้าศึกเอง The Great Raid (2005)
You surrender like cowards, then you run away like dogs.พวกแกยอมแพ้อย่างขี้ขลาด แล้วตอนนี้มาวิ่งหนีเป็นหมาจุกตูด! The Great Raid (2005)
I'd like to be here for your surrender.ผมอยากอยู่ที่นี่.. จนกว่าพวกคุณจะยอมแพ้สงคราม The Great Raid (2005)
We surrender! We surrender!ยอมแล้ว, เรายอมแล้ว Walk the Line (2005)
We surrender.เรายอมแพ้แล้ว Train Man (2005)
We surrender. Please spare our lives.เรายอมแพ้แล้ว โปรดไว้ชีวิตเราด้วยเถอะ Train Man (2005)
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Hey, we should spell out "Surrender Cinderella!"นี่ เราน่าจะสะกดคำว่า "ยอมแพ้ซะ ซินเตอเรล่า" Happily N'Ever After (2006)
Taught never to retreat, never to surrender.ถูกสอนให้ไม่รู้จักถอย, ไม่รู้จักยอมแพ้, 300 (2006)
Only retreat or surrender. Or death.ไป กระจายคำกล่าวนี้ 300 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
surrendHe finally surrendered to her.
surrendHe held up his hands in token of surrender.
surrendHe surrendered of his own accord.
surrendI would rather die than surrender.
surrendNever surrender yourself to despair.
surrendSurrender their city to the enemy.
surrendSurrender to the enemy.
surrendThe alternative to surrender is death.
surrendThe alternative to surrender is fighting.
surrendThe army surrendered its arsenal to the enemy.
surrendThe dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
surrendThe garrison was forced to surrender.
surrendThe pirates had no choice but to surrender.
surrendThe soldiers were told never to surrender.
surrendThe surrender terms were harsh.
surrendUnder the circumstances we have no choice but to surrender.
surrendWe must surrender them all.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพ้ใจ(v) admit defeat, See also: surrender, give up, Syn. ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้, Example: คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้, Thai Definition: ใจไม่สู้
ยกธง(v) surrender, See also: yield, give up, accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes: (สำนวน)
ยอมสยบ(v) surrender to, See also: yield to, Syn. ยอมศิโรราบ, Ant. อหังกา, Example: แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai Definition: ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
ยอมจำนน(v) surrender, Syn. ยอมแพ้, Ant. สู้, Example: ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้, Thai Definition: ยอมแพ้เพราะไม่มีทางสู้
จำนนต่อเหตุผล(v) yield to superior logic, See also: surrender, yield, submit, listen to reason, Syn. จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอม, Ant. ขัดขืน, Example: เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
สวามิภักดิ์(v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
มอบตัว(v) surrender oneself, See also: give oneself up, hand (someone) over, Example: ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai Definition: ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
ความอ่อนน้อม(n) submissiveness, See also: surrender, yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
แพ้ภัยตัว(v) dig one's own grave, See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive, Syn. แพ้ภัยตัวเอง, Example: ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้, Thai Definition: เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
ยอม(v) give in, See also: surrender, yield, Example: เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai Definition: ไม่สู้
เวนคืน(v) expropriate, See also: take over for use, return, restore, surrender, Example: ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ, Thai Definition: บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ
ต่อ(v) concede, See also: surrender, allow, Example: ผมต่อให้คุณวิ่งไปก่อน 100 เมตร, Thai Definition: ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้
ยกธงขาว(v) surrender, See also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes: (ปาก)
ยอมแพ้(v) surrender, See also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
การยอมจำนน(n) succumbing, See also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat, Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example: ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
ทู้(v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ
จำนน(v) surrender, See also: yield, submit, Syn. แพ้, Ant. ชนะ, Example: สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข, Thai Definition: ไม่มีทางสู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จำนน[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit  FR: se soumettre ; succomber
จำนนต่อเหตุผล[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
เข้าหา[khaohā] (v) EN: give oneself up ; surrender
มอบ[møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender  FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer
มอบตัว[møp tūa] (v, exp) EN: surrender oneself ; give oneself up ; hand (s.o.) over  FR: se rendre ; capituler
อ่อนน้อม[ønnøm] (v) EN: surrender
พลี[phaī] (v) EN: sacrifice ; give up ; surrender
ทิ้ง[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender  FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทิ้งฐานทัพ[thing thānthap] (v, exp) EN: surrender a position
วางอาวุธ[wāng āwut] (v, exp) EN: lay down arms ; surrender  FR: déposer les armes
เวนคืน[wēnkheūn] (v) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up  FR: exproprier ; reprendre
ยกธง[yok thong] (v, exp) EN: surrender ; yield ; give up ; accept defeat  FR: se rendre ; capituler
ยกธงขาว[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up  FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
ยอม[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit  FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
ยอมจำนน[yømjamnon] (v) EN: surrender  FR: céder à ; se plier ; se soumettre ; capituler ; succomber
ยอมแพ้[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up  FR: capituler ; se rendre ; abandonner
ยอมสยบ[yøm sayop] (v, exp) EN: surrender to ; yield to
ยอมยกธงขาว[yøm yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
surrender
surrenders
surrendered
surrendering

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
surrender
surrenders
surrendered
surrendering

WordNet (3.0)
cash surrender value(n) the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
surrender(n) the delivery of a principal into lawful custody
surrender(v) give up or agree to forgo to the power or possession of another, Syn. give up, Ant. resist
surrender(v) relinquish possession or control over, Syn. deliver, give up, cede
surrenderer(n) a person who yields or surrenders, Syn. yielder
capitulation(n) the act of surrendering (usually under agreed conditions), Syn. surrender, fall
giving up(n) a verbal act of admitting defeat, Syn. surrender, yielding
resignation(n) acceptance of despair, Syn. surrender

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Surrender

v. t. [ imp. & p. p. Surrendered p. pr. & vb. n. Surrendering. ] [ OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See Sur-, and Render. ] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of (anything) upon compulsion or demand; as, to surrender one's person to an enemy or to an officer; to surrender a fort or a ship. [ 1913 Webster ]

2. To give up possession of; to yield; to resign; as, to surrender a right, privilege, or advantage. [ 1913 Webster ]

To surrender up that right which otherwise their founders might have in them. Hooker. [ 1913 Webster ]

3. To yield to any influence, emotion, passion, or power; -- used reflexively; as, to surrender one's self to grief, to despair, to indolence, or to sleep. [ 1913 Webster ]

4. (Law) To yield; to render or deliver up; to give up; as, a principal surrendered by his bail, a fugitive from justice by a foreign state, or a particular estate by the tenant thereof to him in remainder or reversion. [ 1913 Webster ]

Surrender

v. i. To give up one's self into the power of another; to yield; as, the enemy, seeing no way of escape, surrendered at the first summons. [ 1913 Webster ]

Surrender

n. 1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning one's person, or the possession of something, into the power of another; as, the surrender of a castle to an enemy; the surrender of a right. [ 1913 Webster ]

That he may secure some liberty he makes a surrender in trust of the whole of it. Burke. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The yielding of a particular estate to him who has an immediate estate in remainder or reversion. (b) The giving up of a principal into lawful custody by his bail. (c) The delivery up of fugitives from justice by one government to another, as by a foreign state. See Extradition. Wharton. [ 1913 Webster ]

3. (Insurance) The voluntary cancellation of the legal liability of the company by the insured and beneficiary for a consideration (called the
surrender value). [ Webster 1913 Suppl. ]

Surrenderee

n. (Law) The person to whom a surrender is made. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Surrenderer

n. One who surrenders. [ 1913 Webster ]

Surrenderor

n. (Law) One who makes a surrender, as of an estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Surrendry

n. Surrender. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, ] surrender #1,941 [Add to Longdo]
投降[tóu xiáng, ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ,  ] surrender #8,492 [Add to Longdo]
屈服[qū fú, ㄑㄩ ㄈㄨˊ,  ] to surrender; to yield #15,739 [Add to Longdo]
自首[zì shǒu, ㄗˋ ㄕㄡˇ,  ] to give oneself up; to surrender (to the authorities) #18,287 [Add to Longdo]
义无反顾[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ,     /    ] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
攻陷[gōng xiàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ,  ] to defeat; to fall (to an attack); to surrender #33,513 [Add to Longdo]
迫降[pò xiáng, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˊ,  ] to force sb to surrender #36,802 [Add to Longdo]
陷落[xiàn luò, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ,  ] to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land) #42,526 [Add to Longdo]
受降[shòu xiáng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ,  ] to accept surrender #50,678 [Add to Longdo]
无条件投降[wú tiáo jiàn tóu xiáng, ㄨˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˊ,      /     ] unconditional surrender #58,258 [Add to Longdo]
丧权辱国[sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ,     /    ] to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms #73,150 [Add to Longdo]
纳降[nà xiáng, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄤˊ,   /  ] to accept surrender #148,353 [Add to Longdo]
八·一五[bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ㄨˇ,  ·  ] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
八一五[bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ㄨˇ,   ] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
受降仪式[shòu xiáng yí shì, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧˊ ㄕˋ,     /    ] a surrender ceremony [Add to Longdo]
终战[zhōng zhàn, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ,   /  ] end of war; armistice; cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终战日[zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ,    /   ] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
解放日[jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ,   ] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Abtretung { f } | Abtretungen { pl }surrender | surrenders [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Preisgabe { f }surrender [Add to Longdo]
Kapitulation { f }surrender [Add to Longdo]
Rückkaufswert { m }; Rückgabewert { m }surrender value [Add to Longdo]
aufgeben; sich geschlagen geben | aufgebend; sich geschlagen gebend | aufgegeben; sich geschlagen gegeben | gibt aufto surrender | surrendering | surrendered | surrenders [Add to Longdo]
ausliefernto surrender [Add to Longdo]
sich ergeben; sich stellen; kapitulierento surrender [Add to Longdo]
sich gefangen nehmen (gefangennehmen [ alt ]) lassento surrender [Add to Longdo]
herausgebend; übergebendsurrendering [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]
kündigento surrender [Add to Longdo]
summen; surren; brummen; anrufen | summend; surrend; brummend; anrufendto buzz | buzzing [Add to Longdo]
surrendbuzzing [Add to Longdo]
übergeben; abgebento surrender [Add to Longdo]
Ich ergebe mich!I surrender! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
降伏(P);降服[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5,835 [Add to Longdo]
陥落[かんらく, kanraku] (n, vs) fall; sinking; surrender; capitulation; (P) #6,947 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
譲る[ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
投降[とうこう, toukou] (n, vs) surrender; (P) #19,832 [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
ポツダム宣言[ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) [Add to Longdo]
ポツダム命令[ポツダムめいれい, potsudamu meirei] (n) (See ポツダム宣言) Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration) [Add to Longdo]
ヤルタ秘密協定[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo]
勧降[かんこう, kankou] (n) call to surrender [Add to Longdo]
帰伏;帰服[きふく, kifuku] (n, vs) submission; surrender [Add to Longdo]
玉音盤[ぎょくおんばん, gyokuonban] (n) recording disc (of the Imperial surrender message) [Add to Longdo]
玉砕(P);玉摧[ぎょくさい, gyokusai] (n, vs, adj-no) honourable defeat; honorable defeat; honourable death; honorable death; death without surrender; (P) [Add to Longdo]
玉砕主義[ぎょくさいしゅぎ, gyokusaishugi] (n) the principle of honorable death and no surrender [Add to Longdo]
屈伏;屈服[くっぷく, kuppuku] (n, vs) yielding; submission; surrender; giving way; succumbing [Add to Longdo]
軍門に降る[ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp, v5r) to capitulate; to surrender; to submit to; to concede [Add to Longdo]
降参[こうさん, kousan] (n, vs) giving in to; giving up; surrender; (P) [Add to Longdo]
自首[じしゅ, jishu] (n, vs) surrender; give oneself up; (P) [Add to Longdo]
失陥[しっかん, shikkan] (n, vs) surrender; fall [Add to Longdo]
手を挙げる;手を上げる;手をあげる[てをあげる, tewoageru] (exp, v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand or hands; (2) (usu. 手を上げる) to surrender; (3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike); (4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve [Add to Longdo]
手渡す[てわたす, tewatasu] (v5s, vt) to hand over; to surrender; (P) [Add to Longdo]
十五年戦争[じゅうごねんせんそう, juugonensensou] (n) Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
出頭[しゅっとう, shuttou] (n, vs) (1) appearance; presence; attendance; (2) surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police); (P) [Add to Longdo]
身を委ねる[みをゆだねる, miwoyudaneru] (exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something [Add to Longdo]
身を任せる[みをまかせる, miwomakaseru] (exp, v1) to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to [Add to Longdo]
陣門[じんもん, jinmon] (n) surrender to the enemy [Add to Longdo]
投降者[とうこうしゃ, toukousha] (n) surrenderer; person who surrenders [Add to Longdo]
肌を許す[はだをゆるす, hadawoyurusu] (exp, v5s) to surrender one's chastity to a man [Add to Longdo]
伏する[ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself [Add to Longdo]
無条件降伏[むじょうけんこうふく, mujoukenkoufuku] (n) unconditional surrender [Add to Longdo]
明け渡し[あけわたし, akewatashi] (n) evacuation; surrender [Add to Longdo]
明け渡す;明渡す;開け渡す(iK)[あけわたす, akewatasu] (v5s, vt) to vacate; to surrender [Add to Longdo]
落城[らくじょう, rakujou] (n, vs) surrender (fall) of a castle [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top