ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

出頭

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -出頭-, *出頭*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
出头鸟[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]
枪打出头鸟[qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出頭[しゅっとう, shuttou] (n, vs) (1) appearance; presence; attendance; (2) surrender (e.g. to the police); turning oneself in (e.g. to the police); (P) [Add to Longdo]
出頭命令[しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n, vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have to report to be the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。 [ M ]
It is essential that you present yourself of the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。 [ M ]
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He was summoned to appear in court.彼は法廷へ出頭を命じられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't come out[CN] 叫你不要露出頭 Sing gum zhook kao (2004)
I'll start that stuff sprouting.[CN] 我會讓它重新生出頭髮的 The Steel Helmet (1951)
All senior staff, please report to the Bridge.[JP] 上級士官は、ブリッジに出頭して下さい These Are the Voyages... (2005)
Flight Maintenance Crew Bravo report to Flight 3.[JP] バイパー整備班Bは フライト3に出頭せよ Litmus (2004)
The guy that killed him is your... client? Yeah, that's right. When he gets in touch, tell him come to the station, sign a deposition.[JP] 犯人はお前の客だって？ 署に出頭して供述書に サインしろと言ってくれ Farewell, My Lovely (1975)
No one's going to stick their neck out for a troublemaker.[CN] 沒人會為搗蛋鬼出頭. Man of Iron (1981)
The suspect is in his thirties?[CN] 288) }犯人好像30歲出頭 The Black Republic (1990)
This is work, not for fame don´t you understand?[CN] 現在是辦案，不是爭出頭 你明不明白呀？ Chi luo kuang ben (1993)
Lt. Thrace, please report to the CO's quarters.[JP] トレイス大尉 提督の部屋に出頭して下さい Act of Contrition (2004)
Subpoenaed me for a congressional investigation which either I show up for, in person, or he's going to send me to jail.[JP] 議会の査問委員会に 召還だ そこへ俺が出頭しなければー 投獄されるんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You said Malloy would come see me when he called.[JP] マロイを出頭させる約束だぞ Farewell, My Lovely (1975)
I have to help you[CN] 我當然要幫你出頭啦 Zheng hong qi xia (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出頭[しゅっとう, shuttou] Erscheinen, Abwesenheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top