Search result for

*拔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拔, -拔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拔, bá, ㄅㄚˊ] to uproot, to pull out; to select, to promote
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  犮 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1502
[菝, bá, ㄅㄚˊ] Smilax china
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  拔 [bá, ㄅㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6493

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拔] Meaning: extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハイ, batsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  犮
Variants: 抜
[抜] Meaning: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit
On-yomi: バツ, ハツ, ハイ, batsu, hatsu, hai
Kun-yomi: ぬ.く, -ぬ.く, ぬ.き, ぬ.ける, ぬ.かす, ぬ.かる, nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  友
Variants: 拔, Rank: 726
[菝] Meaning:
On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  拔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拔[bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote #4,712 [Add to Longdo]
选拔[xuǎn bá, ㄒㄩㄢˇ ㄅㄚˊ, 选 拔 / 選 拔] to select the best #5,206 [Add to Longdo]
海拔[hǎi bá, ㄏㄞˇ ㄅㄚˊ, 海 拔] height above sea level; elevation #8,131 [Add to Longdo]
提拔[tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提 拔] to promote to a higher job; to select for promotion #12,242 [Add to Longdo]
自拔[zì bá, ㄗˋ ㄅㄚˊ, 自 拔] free oneself; extricate oneself from a difficult situation #21,928 [Add to Longdo]
挺拔[tǐng bá, ㄊㄧㄥˇ ㄅㄚˊ, 挺 拔] tall and straight #23,598 [Add to Longdo]
拔掉[bá diào, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋ, 拔 掉] to pluck; to pull off; to pull out #25,923 [Add to Longdo]
拔除[bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo]
出类拔萃[chū lèi bá cuì, ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ, 出 类 拔 萃 / 出 類 拔 萃] to excel the others (成语 saw); surpassing #32,044 [Add to Longdo]
拔河[bá hé, ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ, 拔 河] tug-of-war #35,991 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]
剑拔弩张[jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑 拔 弩 张 / 劍 拔 弩 張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn #41,450 [Add to Longdo]
拔罐[bá guàn, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ, 拔 罐] cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) #48,091 [Add to Longdo]
拔丝[bá sī, ㄅㄚˊ ㄙ, 拔 丝 / 拔 絲] wire drawing; candied floss #54,449 [Add to Longdo]
坚忍不拔[jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo]
拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo]
开拔[kāi bá, ㄎㄞ ㄅㄚˊ, 开 拔 / 開 拔] to set out (of troops); departure; start date (of military expedition) #59,222 [Add to Longdo]
拔节[bá jié, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 拔 节 / 拔 節] jointing #64,077 [Add to Longdo]
拔火罐[bá huǒ guàn, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ, 拔 火 罐] suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); suction chimney to make a stove draws #66,119 [Add to Longdo]
一毛不拔[yī máo bù bá, ㄧ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 一 毛 不 拔] (saying) stingy; parsimonious #75,495 [Add to Longdo]
拔海[bá hǎi, ㄅㄚˊ ㄏㄞˇ, 拔 海] elevation (above sea level) #97,522 [Add to Longdo]
拔地[bá dì, ㄅㄚˊ ㄉㄧˋ, 拔 地] rise steeply from level ground #105,690 [Add to Longdo]
拔营[bá yíng, ㄅㄚˊ ㄧㄥˊ, 拔 营 / 拔 營] strike camp #106,558 [Add to Longdo]
拔毒[bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔 毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area #116,497 [Add to Longdo]
鞋拔[xié bá, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄚˊ, 鞋 拔] shoe horn #158,631 [Add to Longdo]
拔罐法[bá guàn fǎ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 拔 罐 法] fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) #194,211 [Add to Longdo]
劲拔[jìng bá, ㄐㄧㄥˋ ㄅㄚˊ, 劲 拔 / 勁 拔] tall and straight #222,582 [Add to Longdo]
拔罐子[bá guàn zǐ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗˇ, 拔 罐 子] cupping technique used in traditional Chinese medicine #263,476 [Add to Longdo]
拔尖儿[bá jiān er, ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 拔 尖 儿 / 拔 尖 兒] tiptop; top notch #280,682 [Add to Longdo]
拓拔[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 [Add to Longdo]
拔取[bá qǔ, ㄅㄚˊ ㄑㄩˇ, 拔 取] to pick out; to select and recruit; to pluck; to pull [Add to Longdo]
拔染[bá rǎn, ㄅㄚˊ ㄖㄢˇ, 拔 染] discharge [Add to Longdo]
拔根[bá gēn, ㄅㄚˊ ㄍㄣ, 拔 根] uproot [Add to Longdo]
拔毛[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 毛] to pull out hair; to pluck; epilation [Add to Longdo]
拔毛连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 毛 连 茹 / 拔 毛 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔火罐儿[bá huǒ guàn r, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ㄦ˙, 拔 火 罐 儿 / 拔 火 罐 兒] erhua variant of 拔火罐, suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); detachable suction chimney on stove [Add to Longdo]
拔秧[bá yāng, ㄅㄚˊ ㄧㄤ, 拔 秧] pull up seedlings (for transplanting) [Add to Longdo]
拔茅茹[bá máo rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 茹] lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔茅连茹[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔 茅 连 茹 / 拔 茅 連 茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw);fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔钉锤[bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔 钉 锤 / 拔 釘 錘] claw hammer [Add to Longdo]
拔锚[bá máo, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ, 拔 锚 / 拔 錨] weigh anchor [Add to Longdo]
拔顶[bá dǐng, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥˇ, 拔 顶 / 拔 頂] topping [Add to Longdo]
汉尼拔[Hàn ní bá, ㄏㄢˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚˊ, 汉 尼 拔 / 漢 尼 拔] Hannibal (name); Hannibal Barca (247-183 BC), Carthaginian general [Add to Longdo]
热插拔[rè chā bá, ㄖㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄚˊ, 热 插 拔 / 熱 插 拔] hot swapping [Add to Longdo]
矮子里拔将军[ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮 子 里 拔 将 军 / 矮 子 裡 拔 將 軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) [Add to Longdo]
马桶拔[mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马 桶 拔 / 馬 桶 拔] plunger for unblocking toilet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Previously on Hannibal...[CN] 《汉尼拔》前情提要 Kaiseki (2014)
Oh, it's Hannibal crossing the Alps.[CN] 是汉尼拔穿越阿尔卑斯山 Oh, it's Hannibal crossing the Alps. Mr. Turner (2014)
What can't you repress, Hannibal?[CN] 你有什么无法压抑的想法吗 汉尼拔 Kaiseki (2014)
YOU THINKING OF PULLING OUT?[CN] 你在想拔出 The Lookalike (2014)
Hannibal did this so he doesn't have to face what he did.[CN] 汉尼拔是元凶 从而逃避自己的所作所为 Kaiseki (2014)
What is the situation, Hannibal?[CN] 这是什么情况 汉尼拔 Kaiseki (2014)
If it comes on, you'll need to pull power.[CN] 如果说到对，你需要拔掉电源。 Planes: Fire & Rescue (2014)
You believe Hannibal.[CN] 你相信汉尼拔 Kaiseki (2014)
From there, I promoted myself to the business of manufacturing hair goods and preparations.[CN] 从那里，我提拔 自己的业务 制造业发 商品和准备。 America: Imagine the World Without Her (2014)
When I pull my blade, your friend starts bleeding.[CN] 我拔剑的时候 你的朋友开始流血 Two Swords (2014)
- pull the fucking plug right now.[CN] - 拔插头他妈的现在。 The Interview (2014)
♪ Get snatched for their chains ♪[CN] 被人拔光? 链为您的 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014)
I've just been sucked down the rabbit hole.[CN] 我就不能自拔了 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
Hannibal, Hannibal, Hannibal.[CN] 汉尼拔 汉尼拔 汉尼拔 Kaiseki (2014)
Regardless of any method, and I got a few more, we want to cut off and burn the tips of her fingers, pull out her teeth... if we can't pull them out, grind them all the way down.[CN] 我这里还有几个方案 我们要切断并且烧掉她的手指 拔掉她的牙齿要是我们拔不了 Let's Kill Ward's Wife (2014)
The plate just states the height above sea level.[CN] 那块牌子只是写了海拔 Kraftidioten (2014)
So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us.[CN] 然后他拔掉木塞 { \3cH202020 }So he pops the cork 在我们面前喝了一大口 { \3cH202020 }and takes this big swig in front of all of us. VIII. (2014)
How long do you think they'll keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?[CN] 等野人把他们的指甲拔下来 你认为他们还能不开口？ Breaker of Chains (2014)
I hear Hannibal's voice in the well of my mind.[CN] 在意识的深处 我听见了汉尼拔的声音 Kaiseki (2014)
Weigh anchor and get ready to fly, me hearties![CN] 拔锚起飞了 我的伙计们! Weigh anchor and get ready to fly, me hearties! The Pirate Fairy (2014)
A1 fitness, exemplary records.[CN] 个个身强体壮 出类拔萃 Episode #1.3 (2014)
Ismail took out his knife and injured one.[CN] 伊斯梅尔拔出刀来 刺伤了其中一个 Winter Sleep (2014)
Listen to me, okay?[CN] 听我说 好吗? 我拔不出这些锁链 Listen to me, okay? Poker Night (2014)
You know, at the end of my freshman year, I tried out for the dance team, and I got cut.[CN] 一年级快结束时，我参加舞蹈队选拔 Veronica Mars (2014)
by that nightmare you keep waking up into.[CN] 一次次走入噩梦 无法自拔 by that nightmare you keep waking up into. The Secret Fate of All Life (2014)
Hannibal's not guilty.[CN] 汉尼拔没有罪 Kaiseki (2014)
(DOORKNOB RATTLING)[CN] （门把手剑拔弩张）。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014)
I want you to stay seated and wearing a seatbelt, but now you can unplug your air mask.[CN] 我是船长斯蒂尔！ 我要你留下来坐下和系安全带， 但现在你可以拔下空气面具。 Left Behind (2014)
Three times I pulled my gun.[CN] 我拔出枪只有这三次 Three times I pulled my gun. Poker Night (2014)
Paul, we've been rallying jaws all night long.[CN] 保羅，我們一直在劍拔弩張爪通宵達旦。 Rage (2014)
Weigh anchor![CN] 拔锚 Weigh anchor! The Pirate Fairy (2014)
I've excelled in advanced physics, biology and astronomy.[CN] I've excelled in advanced physics, biology and astronomy. 我的物理、生物和天文都出类拔萃 Predestination (2014)
I mean, you shove her right into the teeth, it's almost impossible to trace.[CN] 我的意思是你可以把她的牙齿都拔掉 这几乎是查不出来的 Let's Kill Ward's Wife (2014)
I've hand-picked my team.[CN] 我一手提拔我的球队。 I Am Soldier (2014)
- What the fuck he took it out for?[CN] 所以 被他拔掉喇吧了 The Forger (2014)
Why did you pull power?[CN] 你为什么要拔电源？ Planes: Fire & Rescue (2014)
The Brown Mountain lights are an absolutely real phenomenon.[CN] 布朗山了望 海拔位置： 840山。 布朗山灯 他们是一个绝对真实的现象。 Alien Abduction (2014)
I've pulled my gun three times in the line of duty, with mixed results.[CN] 我只在执勤过程中拔枪三次 I've pulled my gun three times in the line of duty, 结果各异 with mixed results. Poker Night (2014)
Just pull it out and do it again.[CN] 拔出来再来次 Let's Kill Ward's Wife (2014)
I'm gonna yank all these tubes and jump out the window.[CN] 那我立马拔掉这些管子 然后从窗户跳下去 Wish I Was Here (2014)
He took it out? Why did he take it out?[CN] 被爷爷拔掉了 为什么他要拔掉? The Forger (2014)
But to chart a course for the sky, not only do you need longitude and latitude, but you also need altitude.[CN] 但开一条能上天的路 But to chart a course for the sky, 你不只需要经度和纬度 not only do you need longitude and latitude, 还需要海拔度数 but you also need altitude. The Pirate Fairy (2014)
To pull out immediately.[CN] 要立即拔出。 The Pyramid (2014)
- Take another nail out.[CN] -再拔掉一片指甲 Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
Declaring Hannibal's guilt is more important to Will than establishing his own defense.[CN] 对威尔来说 宣布汉尼拔有罪 比他自己的辩护更重要 Kaiseki (2014)
You Basques might be great at some things, but you can't tell jokes.[CN] 对于一些事情 确实出类拔萃 但对于笑话这方面 真的一点幽默感都没有 Spanish Affair (2014)
They drew their guns and shot her to death.[CN] 他们拔出武器出手 死亡。 The Babadook (2014)
I'll skin them alive from head to toe...[CN] 我要剥牛皮一样 将他们皮给活生生拔下来 Kundo: Age of the Rampant (2014)
And I see the king has promoted you.[CN] 怎么国王提拔了你？ Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Then swords.[CN] 那就拔剑吧 { \3cH202020 }Then swords. I. (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top