tram แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tram

ภาษา

/แทรม/ /T R AE1 M/ /trˈæm/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tram-, *tram*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

tram	(n) รถราง
tramp	(n) คนจรจัด, See also: กุ๊ย, Syn. vagabond, wanderer
tramp	(n) การเดินทางไกล
tramp	(vi) เดินหรือย่ำเสียงตึงตัง
tramp	(vi) เดินเท้า, See also: เดิน
trammel	(n) การผูกมัด, See also: การบังคับ
trammel	(n) การขัดขวาง
trammel	(n) ตาข่ายดักสัตว์
trammel	(n) ไม้วัดรูปวงรี
trammel	(n) โซ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

tram	(แทรม) n. รถราง, รถไฟที่มีราง, รถรางเหมือง, รถกระเช้า. vt., vi. ขนส่งด้วยรถดังกล่าว, See also: tramless adj., Syn. streetcar, tramway
tram car	n. รถราง, รถไฟฟ้าที่มีราง, Syn. tram
tram line	n. เส้นทางเดินของรถราง, สายห้อยรถกระเช้า
trammel	(แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, ห่วงคล้องขาม้า, ตาข่ายจับปลา, จับตก, ปลอกพันธนาการ, เครื่องวาดเป็นรูปวงรี, วงเวียนวาดรูปวงรี, ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ, โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง, ยับยั้ง, จับด้วยตาข่าย, ติดกับ., See also: trammeler, trammeller n.
tramp	(แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n.
trample	(แทรม'เพิล) vi. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ vt. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ, การเหยียบ, การกระทืบ., See also: trampler n.
arbitrament	(อาร์บิท'ระเมินทฺ) n. การตัดสิน, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ
pastrami	(พาสทรา'มี) n. เนื้อวัวอบใส่เครื่องเทศ มักเป็นเนื้อจากบริเวณไหล่
ultramarine	(อัล'ทระมะรีน) adj. อยู่นอกทะเล, เลยทะเล, ทางด้านฝั่งทะเลโพ้น
ultramodern	(อัลทระมอด'เดิร์น) adj. เจริญที่สุด, ทันสมัยยิ่ง, ส้ำยุคที่สุด

English-Thai: Nontri Dictionary

tram	(n) รถราง, รถกระเช้า, รถขนแร่
trammel	(n) เครื่องกีดกั้น, วงเวียน, ตาข่าย, อุปสรรค, โซ่ตรวน
trammel	(vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ทำให้ติดกับ
tramp	(n) การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน
tramp	(vi) เดินย่ำ, เดินเท้า, เดินเที่ยว, พเนจร, กระทืบ
trample	(n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม
trample	(vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม
tramway	(n) รางรถราง
arbitrament	(n) อำนาจชี้ขาด, การตัดสิน, คำตัดสิน
intramural	(adj) ระหว่างพวกเดียวกัน, ภายใน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

trama	เนื้อในครีบเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tramp	คนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tramp ship; tramp steamer	เรือเร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tramp steamer; tramp ship	เรือเร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Tramadol	ทรามาดอล [TU Subject Heading]
Tramps	คนเร่ร่อน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tram

(n) รถราง (สำหรับคนอังกฤษ ส่วนคนอเมริกันใช้คำว่า streetcar)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- The tram.	- เธอกำลังขึ้นรถราง The Bourne Supremacy (2004)
- Zoom in on the tram.	- ซูมภาพในรถเข้ามาซิ The Bourne Supremacy (2004)
Bourne's on the tram.	- บอร์นต้องอยู่บนรถราง The Bourne Supremacy (2004)
'Hub, she's getting on the tram.'	(ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-2 เธอกำลังขึ้นรถราง) The Bourne Supremacy (2004)
- A tram's coming towards you. Get on it.	- มีรถรางกำลังมุ่งหน้ามาทางคุณ ให้ขึ้นรถคันนั้น The Bourne Supremacy (2004)
- She's moving to the tram.	- เธอกำลังไปที่รถราง The Bourne Supremacy (2004)
The tram is going to Alexanderplatz Station.	มันไปที่สถานีอเล็กซานเดอร์พลาทซ์ The Bourne Supremacy (2004)
- I don't think he's on the tram.	- ผมไม่คิดว่าเขาจะอยู่บนรถนะ บอร์นต้องอยู่บนรถแน่ The Bourne Supremacy (2004)
They are not on the tram.	- พวกเขาไม่ได้อยู่บนรถแล้ว - แค่คนๆ เดียวเนี่ยนะ! The Bourne Supremacy (2004)
Thanks to your blessing, we could afford to ride the tram back home	ขอบคุณเครื่องรางของแม่ เราถึงมีเงินพอกลับบ้านได้ Always - Sunset on Third Street (2005)
There's a better view from the peak tram.	ทางโน้นวิวสวยกว่า The Dark Knight (2008)
Kid, you thought we could make love in a tram?	ไอ้หนู เธอคิดว่าเราจะร่วมรักกัน ในรถรางได้เหรอ The Reader (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tram	Don't tramp in the living room with muddy feet.
tram	Don't trample on the grass.
tram	He trampled on her feelings.
tram	I can’t bear to tramp ten miles in this heat.
tram	My flower garden was trampled by urchins.
tram	Stray dogs tramped about my garden.
tram	The tramp gobbled down the free Thanksgiving dinner served at the church.
tram	You had better go by tram.
tram	You should not trample on other people's rights.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รถราง	(n) tram, See also: trolley, Example: การเดินทางด้วยรถรางในฮ่องกงถือเป็นการเดินทางที่ประหยัดที่สุด, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถที่แล่นตามรางด้วยกำลังไฟฟ้า
ย่ำเท้า	(v) tramp, See also: trample, tread, walk, go on foot, mark time, Syn. เดิน, ย่ำ, Example: เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า
เด็กร่อนเร่	(n) tramp child, See also: vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน, Example: ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
เด็กจรจัด	(n) tramp child, See also: vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn. เด็กเร่ร่อน, Example: แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ซัดเซพเนจร	(v) wander, See also: tramp, roam, rove, drift, Syn. ร่อนเร่พเนจร, Example: ยายคนนี้ซัดเซพเนจรมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว, Thai Definition: ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
คนพเนจร	(n) tramp, See also: vagabond, vagrant, hobo, Syn. คนร่อนเร่พเนจร, Example: เขาทำตัวราวกับเป็นคนพเนจรค่ำไหนนอนนั่น, Thai Definition: คนที่ร่อนเร่หรือเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
ย่ำ	(v) tread, See also: tramp, trample, crush, squash, walk over, Syn. ย่ำเท้า, Example: เราขึ้นรถ ลุยน้ำ ลงเรือ และเดินเท้าลุยน้ำย่ำไปตามถนนใหญ่, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ
กุ๊ย	(n) tramp, See also: hobo, bum, vagrant, Example: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่คนใจแคบหลายคนมองว่าเป็นกีฬาสำหรับ 'กุ๊ย', Count Unit: คน, Thai Definition: คนเลว, คนโซ., Notes: (จีน)
สาลี่	(n) trolley, See also: tram, Count Unit: คัน, Thai Definition: คันเหล็กติดอยู่บนหลังคารถราง ปลายมีลูกรอกยันอยู่กับสายไฟฟ้า เพื่อเป็นทางให้ไฟเข้าเครื่องรถ
กระทืบ	(v) trample, See also: stamp, crush with the foot, tread, Syn. เหยียบ, Example: ช้างตกมันกระทืบควาญช้างตาย, Thai Definition: ยกเท้ากระแทกลงไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บาทาสามัคคี	[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
ฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ	[chītyā khao klāmneūa] (v, exp) EN: intramuscular injection FR: faire une injection intramusculaire
เด็กจรจัด	[dek jønjat] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child
เด็กร่อนเร่	[dek rǿnrē] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [ m ]
จรจัด	[jønjat] (n) EN: vagabond ; vagrant ; tramp ; hobo FR: vagabond [ m ] ; vagabonde [ f ]
ขยี้	[khayī] (v) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner
กีดกั้น	[kītkan] (v) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel
กีดหน้าขวางตา	[kitnākhwāngtā] (v) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel
กุ๊ย	[kui] (n) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [ m ] ; clodo (fam.) [ m ] ; mendiant [ m ] ; vagabond [ m ]
ล้ำยุค	[lamyuk] (adj) EN: ultramodern FR: ultramoderne

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

tram	(v) travel by tram
tramcar	(n) a four-wheeled wagon that runs on tracks in a mine, Syn. tram
tramline	(n) the track on which trams or streetcars run, Syn. streetcar track, tramway
trammel	(n) an adjustable pothook set in a fireplace
trammel	(n) a restraint that is used to teach a horse to amble
trammel net	(n) a fishing net with three layers; the outer two are coarse mesh and the loose inner layer is fine mesh, Syn. trammel
tramontane	(n) a cold dry wind that blows south out of the mountains into Italy and the western Mediterranean, Syn. tramontana
tramontane	(adj) on or coming from the other side of the mountains (from the speaker), Syn. transmontane, Ant. cismontane
tramontane	(adj) being or coming from another country
tramp	(n) a disreputable vagrant, Syn. bum, hobo

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Tram	n. [ Sp. trama weft, or F. trame. ] A silk thread formed of two or more threads twisted together, used especially for the weft, or cross threads, of the best quality of velvets and silk goods. [ 1913 Webster ]
Tram	v. i. To operate, or conduct the business of, a tramway; to travel by tramway. [ Webster 1913 Suppl. ]
Tram	v. t. [ imp. & p. p. Trammed p. pr. & vb. n. Tramming. ] To convey or transport on a tramway or on a tram car. [ Webster 1913 Suppl. ]
Tram	n. [ Prov. E. tram a coal wagon, the shaft of a cart or carriage, a beam or bar; probably of Scand, origin; cf. OSw. tråm, trum, a beam, OD. drom, Prov. & OHG. tram. ] 1. A four-wheeled truck running on rails, and used in a mine, as for carrying coal or ore. [ 1913 Webster ] 2. The shaft of a cart. [ Prov. Eng. ] De Quincey. [ 1913 Webster ] 3. One of the rails of a tramway. [ 1913 Webster ] 4. A car on a horse railroad. [ Eng. ] [ 1913 Webster ] Tram car, a car made to run on a tramway, especially a street railway car. -- Tram plate, a flat piece of iron laid down as a rail. -- Tram pot (Milling), the step and support for the lower end of the spindle of a millstone. [ 1913 Webster ]
Tram	n. (Mech.) Same as Trammel, n., 6. [ Webster 1913 Suppl. ]
Trama	‖n. [ L., woof. ] (Bot.) The loosely woven substance which lines the chambers within the gleba in certain Gasteromycetes. [ Webster 1913 Suppl. ]
Tramble	v. t. (Mining) To wash, as tin ore, with a shovel in a frame fitted for the purpose. Smart. [ 1913 Webster ]
Trammel	n. [ F. tramail, trémail, a net, LL. tremaculum, tremacle, a kind of net for taking fish; L. tres three + macula a mesh. See Three, and Mail armor. ] 1. A kind of net for catching birds, fishes, or other prey. Carew. [ 1913 Webster ] 2. A net for confining a woman's hair. Spenser. [ 1913 Webster ] 3. A kind of shackle used for regulating the motions of a horse and making him amble. [ 1913 Webster ] 4. Fig.: Whatever impedes activity, progress, or freedom, as a net or shackle. [ 1913 Webster ] [ They ] disdain the trammels of any sordid contract. Jeffrey. [ 1913 Webster ] 5. An iron hook of various forms and sizes, used for handing kettles and other vessels over the fire. [ 1913 Webster ] 6. (Mech.) (a) An instrument for drawing ellipses, one part of which consists of a cross with two grooves at right angles to each other, the other being a beam carrying two pins (which slide in those grooves), and also the describing pencil. (b) A beam compass. See under Beam. [ 1913 Webster ]
Trammel	v. t. [ imp. & p. p. Trammeled r Trammelled; p. pr. & vb. n. Trammeling, or Trammelling. ] 1. To entangle, as in a net; to catch. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ] 2. To confine; to hamper; to shackle. [ 1913 Webster ]
Trammeled	a. (Man.) Having blazes, or white marks, on the fore and hind foot of one side, as if marked by trammels; -- said of a horse. [ Written also trammelled. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

践踏	[jiàn tà, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ, 践踏 / 踐踏] trample #16,847 [Add to Longdo]
流浪汉	[liú làng hàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ, 流浪汉 / 流浪漢] tramp; wanderer #30,669 [Add to Longdo]
羁绊	[jī bàn, ㄐㄧㄅㄢˋ, 羁绊 / 羈絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]
蹂	[róu, ㄖㄡˊ, 蹂] trample #94,457 [Add to Longdo]
躏	[lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun #201,027 [Add to Longdo]
禸	[róu, ㄖㄡˊ, 禸] trample #398,239 [Add to Longdo]
有轨电车	[yǒu guǐ diàn chē, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 有轨电车 / 有軌電車] tramway; tram [Add to Longdo]
绷床	[bēng chuáng, ㄅㄥㄔㄨㄤˊ, 绷床 / 繃床] trampoline [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bahn { f } \| Bahnen { pl }	tram \| trams [Add to Longdo]
Bahngleis { n } (Straßenbahn)	tram line [ Br. ]; streetcar line [ Am. ] [Add to Longdo]
Straßenbahn { f } \| Straßenbahnen { pl }	tram [ Br. ]; streetcar [ Am. ] \| trams; streetcars [Add to Longdo]
Tramp { m }	tramp; hobo [ Am. ] [Add to Longdo]
Trampelpfad { m }	beattrack [Add to Longdo]
Trampeltier { n }; Trampel { m } [ übtr. ]	clumsy clot; oaf [ Am. ] [Add to Longdo]
Trampen { n }	hitch-hiking; backpacking [Add to Longdo]
Tramper { m }; Tramperin { f }	hitchhiker [Add to Longdo]
Trampolin { n } [ sport ]	trampoline [Add to Longdo]
Tramway { f } [ Ös. ]; Tram { f, n }; Trambahn { f } \| Trampoline { pl }	tram [ Br. ]; streetcar [ Am. ] \| trampolines [Add to Longdo]
trampeln \| trampelnd; zerstampfend \| getrampelt; zerstampft \| trampelt; zerstampft \| zu Tode getrampelt werden	to trample \| trampling \| trampled \| tramples \| to be trampled to death [Add to Longdo]
trampeln	to tramp [Add to Longdo]
trampen; per Anhalter fahren \| trampend \| getrampt \| er/sie trampt \| ich/er/sie trampte \| er/sie ist/war getrampt	to hitchhike; to hitch; to go backpacking \| hitchhiking \| hitchhiked \| he/she hitchhikes \| I/he/she hitchhiked \| he/she has/had hitchhiked [Add to Longdo]
Trampeltier { n } [ zool. ]	bactrian (camel) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

停留所	[ていりゅうじょ, teiryuujo] (n) bus stop; tram stop; stop; station; (P) #3,801 [Add to Longdo]
不定期	[ふていき, futeiki] (adj-na, n, adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) #4,946 [Add to Longdo]
市電	[しでん, shiden] (n) municipal railway; city streetcar; tram #5,849 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気	[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
ざっくざっく	[zakkuzakku] (adv) crunch crunch; thud thud; tramp tramp [Add to Longdo]
どしどし	[doshidoshi] (adv) (on-mim) rapidly; constantly; one after the other; without hesitation; sound of tramping; (P) [Add to Longdo]
アエクィデンステトラメルス	[aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) [Add to Longdo]
ウルトラマリン	[urutoramarin] (n) ultramarine [Add to Longdo]
ウルトラモダン	[urutoramodan] (n) ultramodern [Add to Longdo]
ウルトラモンタニズム	[urutoramontanizumu] (n) ultramontanism [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tram

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking