*機* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

機

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 機, -機-

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

専門機関	[せんもんきかん] (n) Specialized Agencies

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[機, jī, ㄐㄧ] desk; machine; moment, opportunity Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 幾 [jǐ, ㄐㄧˇ] Etymology: [ideographic] A table 幾 made of wood 木; 幾 also provides the pronunciation Variants: 机
	[机, jī, ㄐㄧ] desk; machine; moment, opportunity Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 几 [jǐ, ㄐㄧˇ] Etymology: [ideographic] A table 几 made of wood 木; 几 also provides the pronunciation Variants: 機, Rank: 111

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

機	[機] Meaning: loom; mechanism; machine; airplane; opportunity; potency; efficacy; occasion On-yomi: キ, ki Kun-yomi: はた, hata Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木幾 Rank: 127

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

机	[jī, ㄐㄧ, 机 / 機] machine; opportunity; secret #192 [Add to Longdo]
机构	[jī gòu, ㄐㄧㄍㄡˋ, 机构 / 機構] organization; agency; institution #435 [Add to Longdo]
机会	[jī huì, ㄐㄧㄏㄨㄟˋ, 机会 / 機會] opportunity; chance; occasion #481 [Add to Longdo]
机制	[jī zhì, ㄐㄧㄓˋ, 机制 / 機制] mechanism #1,023 [Add to Longdo]
机制	[jī zhì, ㄐㄧㄓˋ, 机制 / 機製] machine processed; machine made; mechanism #1,023 [Add to Longdo]
机关	[jī guān, ㄐㄧㄍㄨㄢ, 机关 / 機關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo]
飞机	[fēi jī, ㄈㄟㄐㄧ, 飞机 / 飛機] airplane #1,491 [Add to Longdo]
司机	[sī jī, ㄙㄐㄧ, 司机 / 司機] chauffeur; driver #1,884 [Add to Longdo]
机械	[jī xiè, ㄐㄧㄒㄧㄝˋ, 机械 / 機械] machine; machinery; mechanical #2,684 [Add to Longdo]
计算机	[jì suàn jī, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ, 计算机 / 計算機] computer; calculator #2,761 [Add to Longdo]
危机	[wēi jī, ㄨㄟㄐㄧ, 危机 / 危機] crisis #2,778 [Add to Longdo]
机场	[jī chǎng, ㄐㄧㄔㄤˇ, 机场 / 機場] airport; airfield #2,960 [Add to Longdo]
相机	[xiàng jī, ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 相机 / 相機] a camera; variant of 照相机 #3,023 [Add to Longdo]
机遇	[jī yù, ㄐㄧㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck #3,243 [Add to Longdo]
机器	[jī qì, ㄐㄧㄑㄧˋ, 机器 / 機器] machine #3,651 [Add to Longdo]
发动机	[fā dòng jī, ㄈㄚㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 发动机 / 發動機] engine #3,859 [Add to Longdo]
时机	[shí jī, ㄕˊ ㄐㄧ, 时机 / 時機] occasion; opportunity #4,352 [Add to Longdo]
公安机关	[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥㄢㄐㄧㄍㄨㄢ, 公安机关 / 公安機關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
有机	[yǒu jī, ㄧㄡˇ ㄐㄧ, 有机 / 有機] organic #5,026 [Add to Longdo]
机身	[jī shēn, ㄐㄧㄕㄣ, 机身 / 機身] body of a vehicle or machine; fuselage of a plane #5,036 [Add to Longdo]
随机	[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随机 / 隨機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
机动车	[jī dòng chē, ㄐㄧㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 机动车 / 機動車] motor vehicle #5,280 [Add to Longdo]
机票	[jī piào, ㄐㄧㄆㄧㄠˋ, 机票 / 機票] air ticket; passenger ticket #6,297 [Add to Longdo]
耳机	[ěr jī, ㄦˇ ㄐㄧ, 耳机 / 耳機] telephone receiver; headphones; earphones #6,370 [Add to Longdo]
动机	[dòng jī, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 动机 / 動機] motive; motivation; intention #6,403 [Add to Longdo]
机组	[jī zǔ, ㄐㄧㄗㄨˇ, 机组 / 機組] flight crew (on a plane) #6,677 [Add to Longdo]
直升机	[zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥㄐㄧ, 直升机 / 直升機] helicopter #6,788 [Add to Longdo]
投机	[tóu jī, ㄊㄡˊ ㄐㄧ, 投机 / 投機] to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable #6,817 [Add to Longdo]
机体	[jī tǐ, ㄐㄧㄊㄧˇ, 机体 / 機體] organism; human body #6,835 [Add to Longdo]
电视机	[diàn shì jī, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧ, 电视机 / 電視機] television (set) #7,678 [Add to Longdo]
机器人	[jī qì rén, ㄐㄧㄑㄧˋ ㄖㄣˊ, 机器人 / 機器人] mechanical person; robot #7,696 [Add to Longdo]
战斗机	[zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 战斗机 / 戰鬥機] fighter (aircraft) #8,175 [Add to Longdo]
契机	[qì jī, ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 契机 / 契機] an opportunity; a turning point #8,452 [Add to Longdo]
机动	[jī dòng, ㄐㄧㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) #8,923 [Add to Longdo]
机理	[jī lǐ, ㄐㄧㄌㄧˇ, 机理 / 機理] mechanism #9,288 [Add to Longdo]
战机	[zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ, 战机 / 戰機] fighter (aircraft) #9,314 [Add to Longdo]
主机	[zhǔ jī, ㄓㄨˇ ㄐㄧ, 主机 / 主機] core #10,026 [Add to Longdo]
摄像机	[shè xiàng jī, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ, 摄像机 / 攝像機] camera; video camera #10,209 [Add to Longdo]
电机	[diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 电机 / 電機] electrical machinery #10,320 [Add to Longdo]
关机	[guān jī, ㄍㄨㄢㄐㄧ, 关机 / 關機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo]
生机	[shēng jī, ㄕㄥㄐㄧ, 生机 / 生機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality #10,639 [Add to Longdo]
包机	[bāo jī, ㄅㄠㄐㄧ, 包机 / 包機] chartered plane; to charter a plane #10,715 [Add to Longdo]
洗衣机	[xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧㄐㄧ, 洗衣机 / 洗衣機] washer; washing machine #11,143 [Add to Longdo]
机能	[jī néng, ㄐㄧㄋㄥˊ, 机能 / 機能] function #11,184 [Add to Longdo]
客机	[kè jī, ㄎㄜˋ ㄐㄧ, 客机 / 客機] passenger plane #11,389 [Add to Longdo]
机密	[jī mì, ㄐㄧㄇㄧˋ, 机密 / 機密] secret; classified (information) #11,435 [Add to Longdo]
航天飞机	[háng tiān fēi jī, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢㄈㄟㄐㄧ, 航天飞机 / 航天飛機] space shuttle #12,011 [Add to Longdo]
机械化	[jī xiè huà, ㄐㄧㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ, 机械化 / 機械化] mechanize #12,189 [Add to Longdo]
机床	[jī chuáng, ㄐㄧㄔㄨㄤˊ, 机床 / 機床] machine tool; a lathe #12,336 [Add to Longdo]
趁机	[chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁机 / 趁機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

扇風機	[せんぷうき, senpuuki] (n) พัดลม
機会	[きかい, kikai] (n) โอกาส
機械	[きかい, kikai] (n) เครื่องจักร
機能	[きのう, kinou] (n) หน้าที่, การทำงาน
照明機器	[しょうめいきき, shoumeikiki] (n) อุปกรณ์ให้แสงสว่าง
秤量機	[ひょうりょうき, hyouryouki] (n) เครื่องชั่งน้ำหนัก (สำหรับชั่งสิ่งที่มีน้ำหนักมากๆ เช่น เครื่องชั่งน้ำหนักรถบรรทุก เป็นต้น)
自動販売機	[じどうはんばいき, jidouhanbaiki] (n) เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ, ตู้อัตโนมัติ
航空機	[こうくうき, koukuuki] (n) เครื่องบิน, See also: 飛行機

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

送風機	[そうふうき, soufuuki] (n) เครื่องส่งถ่ายอากาศ เช่น พัดลมขนาดใหญ่ที่ใช้ดูดอากาศจากภายนอก เข้าสู่ตัวอาคาร อุโมงค์ เหมือง ฯลฯ, See also: R. 換気扇、扇風機
契機	[けいき, keiki] (n) โอกาส
投影機	[とうえいき, toueiki] (n) เครื่องฉายข้ามศีรษะ, โอเวอเฮด
発電機	[はつでんき, hatsudenki] (n) เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
機密	[きみつ, kimitsu] (n) ความลับ (มักใช้เกี่ยวกับเรื่อง ความลับ หรือ ข้อมูลสำคัญ ภายในบริษัท หรือ องค์กร)
農機具	[のうきぐ, noukigu] เครื่องจักรกลการเกษตร, เครื่องมือกสิกรรม
無機化合物	[むきかごうぶつ, mukikagoubutsu] สารประกอบอนินทรีย์
機械工学	[きかいこうがく, kikaikougaku] (n) วิศวกรรมเครื่องกล
御機嫌よう	[ごきげんよう, gokigenyou] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See also: S. こんにちは
飛行機	[ひこうき, hikouki, hikouki , hikouki] (n) เครื่องบิน
溶接機	[ようせつき, yousetsuki] (n) ตู้เชื่อม
消化機能	[しょうかきのう, shoukakinou] (n, adv) ระบบการย่อยอาหาร
危機的状況	[ききてきじょうきょう, kikitekijoukyou] (n) สถานการณ์สุ่มเสี่ยง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

機能	[きのう, kinou] TH: ฟังก์ชัน
機能	[きのう, kinou] TH: หน้าที่การทำงาน EN: faculty
機長	[きちょう, kichou] TH: กัปตันเครื่องบิน EN: a captain, a pilot
機関	[きかん, kikan] TH: เครื่องกล
機関	[きかん, kikan] TH: หน่วยงาน
機器	[きき, kiki] TH: อุปกรณ์เครื่องมือ EN: machinery and tools
飛行機	[ひこうき, hikouki] TH: เครื่องบิน EN: aeroplane
動機	[どうき, douki] TH: เหตุจูงใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary

機	[はた, hata] (n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games) #270 [Add to Longdo]
機	[はた, hata] (n) loom #270 [Add to Longdo]
機能	[きのう, kinou] (n, vs) function; facility; faculty; feature; (P) #178 [Add to Longdo]
機関	[きかん, kikan] (n) (1) engine; (2) agency; organisation; organization; institution; organ; body; (3) system; facility; facilities; (P) #400 [Add to Longdo]
機構	[きこう, kikou] (n) mechanism; organization; organisation; (P) #1,392 [Add to Longdo]
航空機	[こうくうき, koukuuki] (n) aircraft; aeroplane; airplane; (P) #1,523 [Add to Longdo]
機械(P);器械(P)	[きかい, kikai] (n) (1) machine; mechanism; (2) (often 器械) instrument; appliance; apparatus; (P) #1,604 [Add to Longdo]
機動	[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P) #1,613 [Add to Longdo]
機器(P);器機	[きき, kiki] (n) machinery and tools; (P) #2,088 [Add to Longdo]
機体	[きたい, kitai] (n) fuselage; airframe; (P) #2,534 [Add to Longdo]
機会	[きかい, kikai] (n) chance; opportunity; (P) #2,896 [Add to Longdo]
危機	[きき, kiki] (n, adj-no) crisis; (P) #2,924 [Add to Longdo]
機種	[きしゅ, kishu] (n) type of equipment; model; (P) #3,247 [Add to Longdo]
飛行機	[ひこうき, hikouki] (n) aeroplane; airplane; aircraft; (P) #5,636 [Add to Longdo]
有機	[ゆうき, yuuki] (n, adj-no) organic; (P) #6,150 [Add to Longdo]
機材	[きざい, kizai] (n) machine parts; machinery; equipment; (P) #8,106 [Add to Longdo]
動機	[どうき, douki] (n) motive; incentive; motif; (P) #8,554 [Add to Longdo]
機銃	[きじゅう, kijuu] (n) machine gun #8,816 [Add to Longdo]
契機	[けいき, keiki] (n) opportunity; chance; (P) #9,555 [Add to Longdo]
待機	[たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo]
機密	[きみつ, kimitsu] (n) secrecy; highly classified information; (P) #10,812 [Add to Longdo]
電機	[でんき, denki] (n) electrical machinery; appliances; (P) #12,096 [Add to Longdo]
機甲	[きこう, kikou] (n, adj-no) armour (e.g. tank); armor #12,383 [Add to Longdo]
機雷	[きらい, kirai] (n) (sea) mine; (P) #12,440 [Add to Longdo]
三菱電機	[みつびしでんき, mitsubishidenki] (n) Mitsubishi Electric #13,071 [Add to Longdo]
旅客機	[りょかくき(P);りょかっき, ryokakuki (P); ryokakki] (n) passenger plane; (P) #13,211 [Add to Longdo]
枢機卿	[すうききょう;すうきけい, suukikyou ; suukikei] (n) Cardinal (Catholic) #16,249 [Add to Longdo]
機内	[きない, kinai] (n) inside a plane #16,278 [Add to Longdo]
機長	[きちょう, kichou] (n) pilot; (P) #17,598 [Add to Longdo]
無機	[むき, muki] (n, adj-no) inorganic #18,716 [Add to Longdo]
機首	[きしゅ, kishu] (n) nose (of plane); (P) #19,703 [Add to Longdo]
ＡＴ互換機	[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) { comp } AT-compatible [Add to Longdo]
かくはん機;攪拌機;撹拌機	[かくはんき, kakuhanki] (n) mixer; agitator [Add to Longdo]
からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形	[からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly [Add to Longdo]
けた区切り機能;桁区切り機能	[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) { comp } punctuation capability [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機;桁上げ保留加算機	[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder [Add to Longdo]
ご機嫌;御機嫌	[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper [Add to Longdo]
ご機嫌いかがですか	[ごきげんいかがですか, gokigen'ikagadesuka] (exp) (uk) How are you? [Add to Longdo]
ご機嫌よう;御機嫌よう	[ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage [Add to Longdo]
ご機嫌斜め;御機嫌斜め	[ごきげんななめ, gokigennaname] (exp) in a bad temper [Add to Longdo]
ご機嫌麗しい;御機嫌麗しい	[ごきげんうるわしい, gokigen'uruwashii] (adj-i) in good humor (humour) [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] (n) { comp } truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK)	[ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine [Add to Longdo]
アクセス機構	[アクセスきこう, akusesu kikou] (n) { comp } access mechanism; actuator [Add to Longdo]
アクティブロジック機能	[アクティブロジックきのう, akuteiburojikku kinou] (n) { comp } active logic function [Add to Longdo]
アジア太平洋機械翻訳協会	[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT [Add to Longdo]
アソシエーション制御プロトコル機械	[アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] (n) { comp } Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
アダプテーション機能	[アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] (n) { comp } adaptation function [Add to Longdo]
アドレス変換機構	[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) { comp } address translator [Add to Longdo]
アナログ計算機	[アナログけいさんき, anarogu keisanki] (n) { comp } analog computer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."	「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.	「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [ M ]
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.	１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.	一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I missed the two o'clock plane.	２時の飛行機に乗り遅れた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.	３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.	３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My plane leaves at six o'clock.	６時の飛行機なのです。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.	ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.	ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
WHO stands for World Health Organization.	ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Look! There's a plane taking off.	ああ飛行機が離陸する。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.	あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
You understand best how to use the machine.	あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
It will cost you $100 to fly to the island.	あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.	あなたとお話しする機会を得てうれしいです。
I am sure your promotion was timely and well deserved.	あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
What flight were you on?	あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
What time does your plane depart?	あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time is your plane due to take off?	あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
You should make use of this chance.	あなたはこの機会を利用すべきだ。
You had better make use of the opportunity.	あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
You had better made use of the opportunity.	あなたはその機会を利用したほうが良い。
You should not miss the opportunity to see it.	あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?	あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You should try to make the most of your opportunities.	あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Do you travel by sea or by air?	あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Have you ever traveled by air?	あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.	あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.	あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Is that machine still usable?	あの機械は、まだ使えますか。
I was distrustful of his motives.	あの人の動機が信用できなかった。
That bird is now in danger of dying out.	あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Seen from a plane, that island is very beautiful.	あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
If I had taken that plane, I would be dead now.	あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
That plane will take off at five.	あの飛行機は５時に離陸します。
How huge that airship is!	あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
That plane is so ugly.	あの飛行機は大変不格好だ。
That airplane was not able to depart at the regular time.	あの飛行機は定時に出発できなかった。
The American home does away with most housework by using machines.	アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
You can fly across America in about five hours.	アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Try to make the most of every opportunity.	あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.	あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
You should avail yourself of every opportunity.	あらゆる機会を利用しなさい。
You must avail yourself of every opportunity.	あらゆる機会を利用せよ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.	あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."	ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
That is a very complex machine.	あれはとても複雑な機械だ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.	いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.	いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.	[JP] 高次中枢機能だけをカットして―― 純粋な自動制御と一般システムを生かしておくんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Please send an observation plane straight away.	[JP] すぐ、偵察機を送ってほしい La Grande Vadrouille (1966)
Everyone in Sobibor must have a chance to be free.	[CN] 在索比堡的每一個人都有獲得自由的機會 Escape from Sobibor (1987)
It's fortunate that I'm smart	[CN] 好彩機警 Huan chang (1985)
He thinks he's an aeroplane!	[JP] 彼は、自分が飛行機であるとー What's Up, Tiger Lily? (1966)
There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control.	[JP] 船の全機能はハルの制御下にある 2001: A Space Odyssey (1968)
I'll be off to U.S. on the 11 o'clock plane	[CN] 我乘十一點班機回美國 Tai cheung lo dau (1985)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.	[JP] 彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。ベトナムでの度重なる困難の末、帰国した彼に話を聞いてみましょう。 Live for Life (1967)
Where was your cell phone?	[CN] 那你的手機呢? The Caller (2013)
I'll arrange a little meeting.	[JP] 会う機会を作るから You're in Love, Charlie Brown (1967)
Who got the serve to play TV games at this time of the night?	[CN] 邊個咁夜仲玩電視遊戲機呀? 大膽 Huan chang (1985)
Welcome,	[JP] 御機嫌よう！ Siegfried (1980)
They have us come different plane.	[CN] 我們是搭不同的飛機來的 Music Box (1989)
Love is a pure and wonderful thing but it has to work, precisely, like a machine.	[JP] 愛はピュアで美しいものだけれどー機械のように正確に動くものじゃないのね、 Live for Life (1967)
Reconnaissance plane.	[JP] いや、偵察機だ La Grande Vadrouille (1966)
He plainly came back to see his child born yet he lied about the hijack	[CN] 明明是回來接兒子出生還說謊是劫機 Tai cheung lo dau (1985)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.	[JP] 我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機を撃墜しました La Grande Vadrouille (1966)
Yes, it's mechanical and technical and at the same time surgical.	[CN] 是的，這是機械和技術也是外科 The Book of Mary (1985)
The machine works on its own.	[CN] 機器是自動的你不用管 In a Glass Cage (1986)
Did it lose the signal?	[CN] 媒體的無人機絕對不能跟我們的碰撞 Tunnel (2016)
The machines are too loud	[CN] 遊戲機太大聲了 Rob-B-Hood (2006)
I will get the taxi driver	[CN] 大不了我去找回那計程車司機 Your Place or Mine (1998)
The plane is taking off again	[CN] 飛機又起飛了 Tai cheung lo dau (1985)
My first time in an airplane!	[JP] 飛行機は初めてだ! La Grande Vadrouille (1966)
- Don't even bother to check him in. We're not to even check you in, sir, just get you on that plane.	[JP] 命令であなたを飛行機に乗せろと The Crazies (1973)
You're aware of the plane crash last week.	[JP] 先週この近くに飛行機が墜落しました The Crazies (1973)
This experiment shows your reflexes are slow	[CN] 由這個實驗更加證明你不是一個機伶的人 Tai cheung lo dau (1985)
It's called Macintosh.	[CN] 它叫麥金托什機 Steve Jobs (2015)
Without moving from the spot and without firing a single shot, the regiment had already lost a third of its men.	[JP] 待機したまま 1 発の弾丸も撃つことなく 3 分の 1 の兵を失っていた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
A return ticket to Ethiopia with meals and hotel inclusive	[CN] 就系來回埃塞俄比亞嘅機票同埋食宿 Huan chang (1985)
You just whisper to Uncle Ho's hearing aid	[CN] 車, 你靜系細細聲對住阿伯耳聾機唱 Huan chang (1985)
Cousin, tell us about the hijack	[CN] 表哥，你把劫機的情形說來聽聽 Tai cheung lo dau (1985)
He's been doing some underwater research in the Baltic so I'm afraid we don't get a chance to see very much of each other these days.	[JP] バルト海で水中調査中なのだから最近はほとんど会う機会がなくて 2001: A Space Odyssey (1968)
I came so close too. I almost met her.	[JP] 機会はあったのに You're in Love, Charlie Brown (1967)
I wonder if this turns it on...	[JP] ー「この機会は滅茶苦茶難しい」− What's Up, Tiger Lily? (1966)
That person wasn't hijacking the plane at all.	[CN] 那個人根本不是劫機的 Tai cheung lo dau (1985)
The minute they let me.	[CN] 一有機會我就回去 RoboCop (2014)
He said he wanted to hijack the plane	[CN] 說是要劫機 Tai cheung lo dau (1985)
You can the chauffeur	[CN] 你做司機 Rob-B-Hood (2006)
How come I didn't see it in the news?	[CN] 劫機？怎麼新聞沒報導？ Tai cheung lo dau (1985)
However, I accept the need for absolute secrecy in this.	[JP] しかしながら　機密保持のためには必要だったのだ 2001: A Space Odyssey (1968)
You mean she's wearing a transmitter?	[JP] 送信機を着ているって事か? What's Up, Tiger Lily? (1966)
I've heard that for the last three hours! "Equipment and personnel are on their way!"	[JP] 機械と人を回せ The Crazies (1973)
Gotta have access to my computers.	[JP] 見つけた最初の研究員を飛行機に乗せろとのこと The Crazies (1973)
- Have a plane at Dietrich and get him on it!	[JP] 飛行機に乗せてエバンス市へ The Crazies (1973)
The plane was hi-jacked	[CN] 劫機 Tai cheung lo dau (1985)
Machine guns have reduced our rehearsal to 12 minutes.	[JP] 機関銃のおかげでリハーサルを12分間ロスしました La Grande Vadrouille (1966)
Also, why of all times did you only return when the child was born?	[CN] 還有，為什麼你遲不劫機早不劫機偏偏要在孩子出生的時候才回來 Tai cheung lo dau (1985)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.	[JP] ああ　それから今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
Why did you break the TV?	[CN] 你無緣無故的把電視機打破幹什麼 Tai cheung lo dau (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

けた区切り機能	[けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機	[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
アクセス機構	[アクセスきこう, akusesu kikou] access mechanism, actuator [Add to Longdo]
アソシエーション制御プロトコル機械	[アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
アダプテーション機能	[アダプテーションきのう, adapute-shon kinou] adaptation function [Add to Longdo]
アドレス変換機構	[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo]
アナログ計算機	[アナログけいさんき, anarogu keisanki] analog computer [Add to Longdo]
アレイ処理機構	[あれいしょりきこう, areishorikikou] array processor, vector processor [Add to Longdo]
イコール機能	[イコールきのう, iko-ru kinou] equals function [Add to Longdo]
カード穿孔機構	[カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] card punch [Add to Longdo]
カード送り機構	[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed [Add to Longdo]
カード読取り機構	[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
カード分類機	[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
クリアエントリー機能	[クリアエントリーきのう, kuriaentori-kinou] clear entry function [Add to Longdo]
ゲートウェー交換機	[ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] gateway switch [Add to Longdo]
コピー機器	[コピーきき, kopi-kiki] copier, copy machine [Add to Longdo]
サーボ機構	[サーボきこう, sa-bo kikou] servomechanism [Add to Longdo]
サインチェンジ機能	[サインチェンジきのう, sainchienji kinou] sign change function [Add to Longdo]
シグナリング機能	[シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function [Add to Longdo]
システム管理機能	[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function [Add to Longdo]
システム管理機能単位	[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit [Add to Longdo]
システム管理機能単位パッケージ	[システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package [Add to Longdo]
システム管理機能領域	[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area [Add to Longdo]
シフト演算機構	[シフトえんざんきこう, shifuto enzankikou] shift arithmetic unit [Add to Longdo]
シフト機能	[しふときのう, shifutokinou] shift function [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構	[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
スポット穿孔機	[すぽっとせんこうき, supottosenkouki] spot punch [Add to Longdo]
セションプロトコル機械	[せしょんぷろとこるきかい, seshonpurotokorukikai] session protocol machine, SPM [Add to Longdo]
ゼロサプレス機能	[ぜろさぷれすきのう, zerosapuresukinou] zero suppression function [Add to Longdo]
ゼロ抑制機能	[ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function [Add to Longdo]
ダイレクトコール機能	[ダイレクトコールきのう, dairekutoko-ru kinou] direct call facility [Add to Longdo]
チャネルプロトコル機械	[チャネルぷろとこるきかい, chaneru purotokorukikai] channel protocol machine, CPM [Add to Longdo]
テープ穿孔機構	[テープせんこうきこう, te-pu senkoukikou] tape punch [Add to Longdo]
テープ複製機構	[テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] tape reproducer [Add to Longdo]
データ機密保護	[データきみつせいほご, de-ta kimitsuseihogo] data security [Add to Longdo]
データ交換機	[データこうかんき, de-ta koukanki] data switch [Add to Longdo]
データ処理機械	[データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine [Add to Longdo]
データ通信機器	[データつうしんきき, de-ta tsuushinkiki] Data Communications Equipment, DCE [Add to Longdo]
データ媒体保護機構	[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device [Add to Longdo]
ディスク駆動機構	[ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] disk drive [Add to Longdo]
ディレクトリシステム機能体	[ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA [Add to Longdo]
ディレクトリ利用者機能体	[ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA [Add to Longdo]
デジタル交換機	[デジタルこうかんき, dejitaru koukanki] digital switch [Add to Longdo]
トラフィックフロー機密性	[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
トランザクション処理プロトコル機械	[とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM [Add to Longdo]
ネットワークアドレス付与機関	[ネットワークアドレスふよきかん, nettowa-kuadoresu fuyokikan] network addressing authority [Add to Longdo]
ネットワーク機器	[ネットワークきき, nettowa-ku kiki] network device [Add to Longdo]
ノンアド機能	[のんあどきのう, non'adokinou] nonadd function [Add to Longdo]
ノンプリント機能	[のんぷりんときのう, nonpurintokinou] nonprint function [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

内燃機関	[ないねんきかん, nainenkikan] Verbrennungsmotor [Add to Longdo]
制動機	[せいどうき, seidouki] Bremse [Add to Longdo]
危機	[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
受像機	[じゅぞうき, juzouki] Fernsehapparat, Fernseher [Add to Longdo]
報道機関	[ほうどうきかん, houdoukikan] Presse, Medien [Add to Longdo]
契機	[けいき, keiki] Gelegenheit, Anlass [Add to Longdo]
扇風機	[せんぷうき, senpuuki] Ventilator [Add to Longdo]
投機	[とうき, touki] Aktienspekulation, Spekulation [Add to Longdo]
拡声機	[かくせいき, kakuseiki] Lautsprecher [Add to Longdo]
映写機	[えいしゃき, eishaki] Projektor [Add to Longdo]
時機尚早	[じきしょうそう, jikishousou] -zu_frueh [Add to Longdo]
機	[はた, hata] GELEGENHEIT, MASCHINE [Add to Longdo]
機	[はた, hata] Webstuhl [Add to Longdo]
機会	[きかい, kikai] Gelegenheit, Chance [Add to Longdo]
機嫌	[きげん, kigen] Stimmung, -Laune, das_Befinden [Add to Longdo]
機密	[きみつ, kimitsu] Geheimnis [Add to Longdo]
機敏	[きびん, kibin] gewandt, gescheit, -flink [Add to Longdo]
機械	[きかい, kikai] Maschine, Mechanismus [Add to Longdo]
機械化	[きかいか, kikaika] Mechanisierung [Add to Longdo]
機械文明	[きかいぶんめい, kikaibunmei] technische_Zivilisation [Add to Longdo]
機構	[きこう, kikou] Mechanismus, Organisation, Struktur [Add to Longdo]
機能	[きのう, kinou] Funktion [Add to Longdo]
機関	[きかん, kikan] Maschine, Mechanismus, Organ [Add to Longdo]
機関銃	[きかんじゅう, kikanjuu] Maschinengewehr [Add to Longdo]
洗濯機	[せんたくき, sentakuki] Waschmaschine [Add to Longdo]
織機	[しょっき, shokki] Webstuhl [Add to Longdo]
脱穀機	[だっこくき, dakkokuki] Dreschmaschine, Maehdrescher [Add to Longdo]
芝刈り機	[しばかりき, shibakariki] Rasenmaeher [Add to Longdo]
諮問機関	[しもんきかん, shimonkikan] beratendes_Organ [Add to Longdo]
起重機	[きじゅうき, kijuuki] Kran [Add to Longdo]
遮断機	[しゃだんき, shadanki] Bahnschranke [Add to Longdo]
金融機関	[きんゆうきかん, kinyuukikan] Geldinstitut [Add to Longdo]
飛行機	[ひこうき, hikouki] Flugzeug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

機

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking