“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*强*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 强, -强-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
强将手下无弱兵[เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง, ˙, 强 将 手 下 无 弱 兵] (phrase) ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[強, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 强
[犟, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] stubborn
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 4639
[襁, qiǎng, ㄑㄧㄤˇ] swaddling cloth
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 5023
[镪, qiāng, ㄑㄧㄤ] coins, money, wealth
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 鏹, Rank: 6190
[糨, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] starch, paste; to starch
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 6314

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[襁] Meaning: diaper
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: むつき, mutsuki
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  强

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
强[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
强[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo]
加强[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 加 强 / 加 強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]
增强[zēng qiáng, ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ, 增 强 / 增 強] to increase; to strengthen #1,352 [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
强化[qiáng huà, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 强 化 / 強 化] to strengthen; to intensify #2,563 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
强度[qiáng dù, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 强 度 / 強 度] strength; intensity #3,957 [Add to Longdo]
强劲[qiáng jìng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ, 强 劲 / 強 勁] powerful; with force #4,218 [Add to Longdo]
强制[qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强 制 / 強 制] enforce; enforcement; forcibly #4,660 [Add to Longdo]
勉强[miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo]
强迫[qiǎng pò, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ, 强 迫 / 強 迫] to compel; to force #6,521 [Add to Longdo]
强行[qiáng xíng, ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 强 行 / 強 行] to force; to break #6,761 [Add to Longdo]
顽强[wán qiáng, ㄨㄢˊ ㄑㄧㄤˊ, 顽 强 / 頑 強] tenacious; hard to defeat #7,692 [Add to Longdo]
强奸[qiáng jiān, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 强 奸 / 強 姦] rape #8,473 [Add to Longdo]
强力[qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 强 力 / 強 力] powerful #8,815 [Add to Longdo]
强硬[qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 强 硬 / 強 硬] tough #9,421 [Add to Longdo]
强悍[qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo]
强有力[qiáng yǒu lì, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 强 有 力 / 強 有 力] strong; forceful #9,838 [Add to Longdo]
强国[qiáng guó, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 强 国 / 強 國] powerful country; great power #11,780 [Add to Longdo]
倔强[jué jiàng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 倔 强 / 倔 強] stubborn; obstinate; unbending #13,132 [Add to Longdo]
强盗[qiáng dào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ, 强 盗 / 強 盜] to rob (with force); bandit; robber #13,318 [Add to Longdo]
强求[qiǎng qiú, ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ, 强 求 / 強 求] to force sb to do sth; to importune; to demand insistently; insistence #13,356 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
高强[gāo qiáng, ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ, 高 强 / 高 強] superior #14,942 [Add to Longdo]
自强[zì qiáng, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ, 自 强 / 自 強] strive to become stronger #16,308 [Add to Longdo]
强弱[qiáng ruò, ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ, 强 弱 / 強 弱] strong or weak; intensity; amount of force or pressure #17,003 [Add to Longdo]
强攻[qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强 攻 / 強 攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm #17,052 [Add to Longdo]
要强[yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要 强 / 要 強] eager to excel; wishing to outdo others #18,818 [Add to Longdo]
富强[fù qiáng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ, 富 强 / 富 強] rich and powerful #21,179 [Add to Longdo]
强暴[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 强 暴 / 強 暴] violent #23,441 [Add to Longdo]
强盛[qiáng shèng, ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ, 强 盛 / 強 盛] rich and powerful #23,638 [Add to Longdo]
强加[qiáng jiā, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 强 加 / 強 加] impose by force #23,800 [Add to Longdo]
列强[liè qiáng, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ, 列 强 / 列 強] the Great Powers (hist.) #25,468 [Add to Longdo]
强健[qiáng jiàn, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 强 健 / 強 健] sturdy #26,180 [Add to Longdo]
强权[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 强 权 / 強 權] power; might #26,540 [Add to Longdo]
女强人[nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女 强 人 / 女 強 人] successful career woman; able woman #28,292 [Add to Longdo]
强光[qiáng guāng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ, 强 光 / 強 光] glare #29,802 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]
刚强[gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ, 刚 强 / 剛 強] firm; unyielding #35,419 [Add to Longdo]
差强人意[chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, 差 强 人 意 / 差 強 人 意] (成语 saw) just passable; barely satisfactory #35,988 [Add to Longdo]
强奸罪[qiáng jiān zuì, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, 强 奸 罪 / 強 姦 罪] rape #37,923 [Add to Longdo]
奋发图强[fèn fā tú qiáng, ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 奋 发 图 强 / 奮 發 圖 強] to work energetically for prosperity (of the country) #38,381 [Add to Longdo]
强占[qiáng zhàn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, 强 占 / 強 佔] to occupy by force #39,351 [Add to Longdo]
强风[qiáng fēng, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ, 强 风 / 強 風] gale #41,124 [Add to Longdo]
压强[yā qiáng, ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 压 强 / 壓 強] pressure #41,289 [Add to Longdo]
强令[qiáng lìng, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ, 强 令 / 強 令] to order by force; peremptory #46,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alejandro motivated me to such an extent I used to go in at weekends just to finish paintings.[CN] 亚历桑德罗给我如此强烈的动力 我工作的周末刚刚完成的画面。 Jodorowsky's Dune (2013)
The only point of interest is that the nuns would punish... the boy by forcing him to work with a restorer... who had a workshop in the institution.[CN] 有趣的是... 修女为了惩罚我，强迫我去修复车间做修复工作 The Best Offer (2013)
Mom will be there, so don't feel obligated.[CN] 妈也会来 所以不必强迫自己 The Possession (2012)
She does not trust me, Jeddak. And why should she?[CN] 她不信任我，陛下 没必要强求她 John Carter (2012)
We live in a world that's obsessive and controlling.[CN] 我们生活的世界焦虑不堪 控制欲强 A Thousand Words (2012)
...young girls being raped, day and night, by these bastards, these pederasts, these fucking priests, these cretins, these homos.[CN] ...每天都有年轻女孩被强奸 被那些无良混蛋，邪教徒 these homos. Being Flynn (2012)
I'm just a little stressed right now.[CN] 我只是 现在强调。 Breakup at a Wedding (2013)
Thank you for using Compal .[CN] 感谢您使用强迫。 Kill 'em All (2012)
Intensity full![CN] 光源强度最大值！ John Carter (2012)
Smoke crack before?[CN] Smoke crack before? No. 之前吸过强可卡因么？ Being Flynn (2012)
A strongly sexual affair.[CN] 强性的事情。 Trance (2013)
people, ideas, strong ties and weaker ones.[CN] 人类 思想， 强烈的感情和弱者 人类 思想， 强烈的感情和弱者 The Crown and the Dragon (2013)
I'm here to do business. I'm not forcing you to sell it.[CN] 我是来做生意的，不是强迫你卖它 The Protector 2 (2013)
And that was their answer, even though they found everything else to be perfect.[CN] 他们的回答非常强硬，任何事都必须完美 Jodorowsky's Dune (2013)
would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman[CN] 你作为火星的公主 是否愿意嫁给 一个脾气倔强的... 弗吉尼亚的骑兵呢？ John Carter (2012)
I consider leaving quickly, but I will myself to stay.[CN] 我有点想尽快离开 but I will myself to stay. 但最终我强迫自己留下来 Being Flynn (2012)
Basically fierce as a lion and strong as an elephant.[CN] 他就像狮子，大象那样强壮凶猛 The Protector 2 (2013)
Well, you're not the only one with crack investigators, Helen.[CN] 好了 你不是能力超强的调查员 Jack Reacher (2012)
It could be somebody became besotted with her and carried her off by force.[CN] 也许有人已经爱上了她，把她强行带走 The Best Offer (2013)
Whoever made this box certainly had intense convictions.[CN] 制造者肯定有强烈的决心 The Possession (2012)
...clearlycommunicatedtrial.[CN] ...一个强有力的声明。 Belle du Seigneur (2012)
All right, we won't insist, but that's a promise.[CN] 好吧，不强求。 The Best Offer (2013)
I'm not afraid to hit an old man.[CN] 再不急也比老家伙强一下 The Avengers (2012)
"Earth's mightiest heroes"- type thing.[CN] "世上最强英雄联盟" The Avengers (2012)
So show me. Show me you are rare.[CN] 做给我看 让我看看你有多坚强 Jack Reacher (2012)
He didn't rape his wife.[CN] 他没有强奸他的妻子。 Officer Down (2013)
Survival is still the stronger instinct, Strabus.[CN] 生存本能还是很强的 生存本能还是很强的 生存本能还是很强的 The Crown and the Dragon (2013)
This guy packs a wallop.[CN] 这家伙的实力很强 The Avengers (2012)
We are strong because we despise weakness.[CN] 我们很强大 因为我们非常讨厌懦弱！ John Carter (2012)
The current's too strong.[JP] 流れが强すぎて渡れない. Princess Mononoke (1997)
Only the great city of Helium dared resist, stood strong, matched Zodanga airship for airship, holding fast for a thousand years.[CN] 只有强大的"希雷姆"人敢于 做出抵抗，坚持对佐丹格 派出战舰，分庭抗礼 丝毫不让步，长达上千年 John Carter (2012)
I've been over him for such a long time.[CN] 很长一段时间以来 我一直都比他强 The Big Wedding (2013)
I wanted to make sure I was over him.[CN] 我想比他强势 The Big Wedding (2013)
In order to take one pill every day to have the strength.[CN] 每天吃一片强健身体（怎么感觉像卖大力丸的） Jodorowsky's Dune (2013)
There's a lot of interference. It's faint, but it's there.[CN] 有一个很强的干扰，暗淡的，但存在。 The Last Days (2013)
"with an intense verbal assault towards[CN] with an intense verbal assault towards 发起了强烈的言语攻击 Being Flynn (2012)
I... I'd rather talk to you than to some shrink.[CN] 我宁愿和你说话，也比那些心理医生强 The Best Offer (2013)
Do not hold strong.[CN] 不抱强。 One Small Hitch (2013)
And the only way he will get married if forced.[CN] 他将结婚的唯一途径 如果强行。 One Small Hitch (2013)
If your force is as formidable as you claim.[CN] 只要你的军队真的有你说的那么强大 The Avengers (2012)
We learned that not only are we not alone but we are hopelessly, hilariously, outgunned.[CN] 我们得知了宇宙中不但有别的生命 还比我们强大得多 先进得多 发达得多 The Avengers (2012)
I have a very strong person Jean-Pierre Vignau.[CN] 一个非常强壮的人。 让 ・ 皮埃尔・微尿。 Jodorowsky's Dune (2013)
That much gamma exposure should have killed you.[CN] 那么强的伽马射线 足以杀死你 The Avengers (2012)
You need to open the costume and to... To rape the bride.[CN] 您需要撕开衣服 强奸新娘。 Jodorowsky's Dune (2013)
Nago was beautiful and strong.[JP] ナゴは美しく强い兄弟だ! Princess Mononoke (1997)
I know guys with none of that worth ten of you.[CN] 很多什么都不是的人 比你强十倍 The Avengers (2012)
"Conflict between government and separatists in katana intensifies."[CN] "政府与日益增强的分离派之间的矛盾" The Protector 2 (2013)
What Barr didn't know that day was the four civilian contractors he'd picked off just spent the weekend at what they call a rape-rally.[CN] 巴尔不知道他杀的安保人员 是参加过集体强奸晚会的人 Jack Reacher (2012)
This isn't about the Avengers.[CN] 我也没强调是复仇者 The Avengers (2012)
He had a stroke three months ago and he can barely move.[CN] 他三个月前中风，现在勉强可动. The Last Days (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top