*notice* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

411 ผลลัพธ์ สำหรับ *notice*

ภาษา

/โน้ว เถอะ สึ/ /N OW1 T AH0 S/ /nˈəʊtəs/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: notice, -notice-

Longdo Approved EN-TH

on short notice

บอกล่วงหน้าอย่างฉุกละหุก, แจ้งล่วงหน้าในระยะใกล้

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

notice	(n) ข้อสังเกต, Syn. indication, sign
notice	(n) การสังเกต, Syn. consideration, observation
notice	(n) การแจ้งล่วงหน้า, See also: ใบแจ้งหนี้, Syn. notification
notice	(vt) สังเกตเห็น, See also: พบ, เจอ, Syn. discover, examine, observe
notice	(vt) ประกาศ, See also: ป้ายประกาศ
noticeable	(adj) โดดเด่น, See also: สะดุดตา, ซี่งเห็นได้ชัด, Syn. eminent, manifest, prominent, Ant. unnoticeable, unclear
noticeably	(adv) อย่างเห็นได้ชัด, See also: อย่างชัดเจน
noticeboard	(adj) กระดานปิดประกาศ, Syn. bulletin กระดานข่าว board, board
serve notice	(idm) ประกาศ
be beneath someone's notice	(idm) ไม่น่าสนใจ, See also: ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร

Hope Dictionary

notice

(โน'ทิส) { noticed, noticing, notices } n. ข่าวสาร, ข้อความที่เตือน, หมายเหตุ, ข้อสังเกต, การเตือน, การสังเกต, ความสนใจ. vt. สังเกต, ระวัง, แจ้งความ, ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า, ออกความเห็น, ให้ความสนใจ, Syn. remark, note, heed

noticeable

(โน'ทิสซะเบิล) adj. น่าสังเกต, See also: noticeably adv.

Nontri Dictionary

notice	(n) ข้อสังเกต, การเตือน, ข่าวสาร, หมายเหตุ, ความสนใจ
notice	(vt) สังเกตเห็น, ประกาศ, ออกความเห็น, แจ้งล่วงหน้า, สนใจ
noticeable	(adj) น่าสนใจ, น่าดึงดูดใจ
noticeably	(adv) อย่างน่าสนใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

public notice	ประกาศ, แจ้งความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
premium notice	ใบเตือนชำระเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
renewal notice	ใบเตือนต่ออายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reasonable notice	คำบอกกล่าวที่ให้เวลาพอสมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stop notice	คำบอกกล่าวระงับ (การจดทะเบียนโอนหุ้น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement notice	คำเตือนให้ระงับ (เหตุรำคาญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial notice	ข้อที่ศาลรู้เอง [ ดู judicial cognizance ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quit, notice to	๑. หนังสือบอกกล่าวให้ออกจากสถานที่๒. หนังสือบอกกล่าวว่าจะออกจากสถานที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
give notice	บอกกล่าว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
improvement notice	คำสั่งให้แก้ไข (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
immediate notice	การบอกกล่าวโดยทันที [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice	๑. หนังสือบอกกล่าว, คำบอกกล่าว๒. แจ้งความ, ประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
notice	หนังสือบอกกล่าว, คำบอกกล่าว, แจ้งความ, ประกาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of abandonment	ใบแจ้งการสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of abandonment	ใบแจ้งการสละทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of discontinuance	คำบอกกล่าวขอยุติคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of dishonour	คำบอกกล่าวว่าตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of intended prosecution	คำบอกกล่าวว่าจะฟ้องคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of title	หนังสือบอกกล่าวว่าเอกสารสิทธิ์มีภาระติดพัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of trial	คำบอกกล่าวว่าจะเสนอคดีให้ศาลพิจารณาต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice to admit	คำบอกกล่าวให้ยอมรับความถูกต้องของเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice to produce	คำบอกกล่าวให้แสดงเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice to quit	๑. หนังสือบอกกล่าวให้ออกจากสถานที่๒. หนังสือบอกกล่าวว่าจะออกจากสถานที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice, public; notification	ประกาศ, แจ้งความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notification; notice, public	ประกาศ, แจ้งความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
without notice	โดยไม่ต้องบอกกล่าว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Notice Pending	ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก Notice Pending ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ที่หลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า ณ เวลาขณะนั้นตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว หรือกำลังรอการเปิดเผยงบการเงินหรือรายงานอื่นใดที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวจะต้องรายงานตามเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน]
Notice Received	เครื่องหมายเอ็นอาร์, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก notice received ตลาดหลักทรัพย์จะติด NR ไว้บนหลักทรัพย์ที่เพิ่งถูกถอนเครื่องหมาย NP เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าตลาดหลักทรัพย์ได้รับแจ้งข้อมูลข่าวสารหรือรายงาน หรือคำชี้แจงจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวอย่างพอเพียงและได้ทำการเผยแพร่เพื่อให้ทราบทั่วกันแล้ว [ตลาดทุน]
Notice (Law)	หนังสือบอกกล่าว (กฎหมาย) [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

show-cause notice	(n) หนังสือชี้แจงข้อมูล
Notice that setdiff is not symmetric. Further, note that we can calculate the comp	[ไทย] (n, vi, vt, aux, verb, adj, adv, conj, pron, phrase, abbrev, uniq) ภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Oh, yeah, 50 bucks? - He's so good in Burn Notice.		- Ist er der Typ aus Burn Notice? Live Fast, Diane Nguyen (2014)
This isn't "Burn Notice."		Das hier ist nicht "Burn Notice". eps2.9_pyth0n-pt2.p7z (2016)
Everything's fine. No one noticed.		ทุกอย่างเรียบร้อย ไม่มีใครสน The Bodyguard (1992)
To show that I do take notice.		เพื่อให้เห็นว่าฉันสนใจ Wuthering Heights (1992)
As if I took notice.		อย่างกับว่าฉันสนใจกระนั้น Wuthering Heights (1992)
We've accounted for everybody else. -That's our hero. -l didn't even notice him.		พี่ค๊าบ นี่มันไม่เกินไปเหรอค๊าบ Hero (1992)
You're too obsessed with your work to even notice.		คุณน่ะ หมกหมุ่นกับงานมากเกินไป The Lawnmower Man (1992)
The Director wants to know... if you've noticed any significant changes... since the Project 5 formula was reinstated.		ผู้อำนวยการต้องการจะรู้ว่า คุณได้พบความเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง หลังจากที่ได้ทำการเปลี่ยนสารทดลอง The Lawnmower Man (1992)
Or then they probably don't take any notice.		หรือไม่พวกเขาอาจไม่สังเกต The Cement Garden (1993)
But in case you haven't noticed, there's no one else here.		เขาสะดุดฉันเหมือนกัน นายก็เห็น แต่นายคงไม่สังเกตว่า... ไม่มีใครแล้ว Cool Runnings (1993)
Now maybe you haven't noticed, but we aren't exactly winning any popularity contests here.		บางทีพวกนายคงลืมไปนะ เรายังไม่ได้ชนะอะไรเลย Cool Runnings (1993)
- I've noticed sister Sarah isn't helping.		- ฉันต้องสั่งสอนเธอซะหน่อยแล้ว ซาร่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย. Hocus Pocus (1993)
Maybe they didn't notice.		บางที... พวกเขาอาจจะสังเกตไม่เห็นก็ได้ The Joy Luck Club (1993)
And does he notice		เค้าจะสนใจไม๊ ใน The Nightmare Before Christmas (1993)
Agent Scully, thank you for coming on such short notice. Please.		# เสียงผู้ชาย # เข้ามาได้ Deep Throat (1993)
You noticed nothing unusual?		- ผมเดาว่า คุณได้เปลี่ยนที่รองกันเปื้อน เมื่อคืน - ไม่มีใครที่นี่ อยากที่จะทำหรอก Deep Throat (1993)
I can't help but notice the lethargy, the nausea... the little vials you keep leaving in the wastepaper basket.		ช่วยไม่ได้ที่ฉันสังเกตุเห็นอาการซึม คลื่นไส้ แล้วก็หลอดแก้วที่คุณทิ้งในถังขยะ Junior (1994)
I've noticed that the side effects of pregnancy are greatly amplified... with the dosage of Expectane that I've required.		ฉันรู้สึกได้ว่าผลข้างเคียงของการตั้งท้องมันเริ่มรุนแรงแล้ว ปริมาณเอ็กซ์เพกเทนที่ฉันต้องทาน Junior (1994)
We gotta get this car off the road. Cops notice shit like a car drenched in blood.		เราต้องได้รับรถคันนี้ออกจากถนน ตำรวจสังเกตอึเหมือนรถเปียกโชกไปด้วยเลือด Pulp Fiction (1994)
When you came pulling in here, did you notice the sign on the front of my house that said, "Dead Nigger Storage"?		เมื่อคุณดึงมาในที่นี่ คุณไม่ได้สังเกตเห็นป้ายที่ด้านหน้าของบ้านของฉันที่กล่าวว่า "ตายนิโกรเก็บ"? Pulp Fiction (1994)
- Did you notice the sign on the front of my house... that said, "Dead Nigger Storage"?		- ต้อนรับคุณสังเกตเห็นป้ายที่ด้านหน้าของบ้านของฉัน ... ที่กล่าวว่า "ตายนิโกรเก็บ"? Pulp Fiction (1994)
You noticed but you kept quiet.		ครูเห็น แต่ครูเงียบ Wild Reeds (1994)
The guard simply didn't notice.		ยามก็ไม่ได้แจ้งให้ทราบ The Shawshank Redemption (1994)
and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.		และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994)
I notice that the smile... on Dona Julia's face was gone.		ผมสังเกตว่ารอยยิ้มบนใบหน้า ของดอนน่า จูเลียหายไป Don Juan DeMarco (1994)
At the end of 2 years, I noticed...		สองปีให้หลัง Don Juan DeMarco (1994)
I never really noticed.		ผมไม่ ไม่เคยได้สังเกต The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I couldn't help but notice the "equinsu ocha" part.		ปีศาจขาวบอกว่า : ข้ามาเพื่อทำลาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Yes, I noticed.		ใช่ ผมก็สังเกต The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm the kind of girl you usually don't notice.		ฉันเป็นผู้หญิงธรรมดาที่คุณไม่เคยสังเกต The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-I'd notice. -No, you wouldn't.		- ผมต้องเห็น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Perhaps he didn't notice it.		บางทีเขาอาจไม่ทันสังเกตเห็นก็ได้ Rebecca (1940)
You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce.		คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส Rebecca (1940)
I don't think he ever notices what I wear.		ฉันไม่คิดว่าเขาสังเกตเห็นด้วยซํ้า ว่าฉันสวมใส่อะไร Rebecca (1940)
I noticed that a window wasn't closed and I came up to see		ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ Rebecca (1940)
Did you notice that?		คุณไม่ได้สังเกตเห็นว่า? 12 Angry Men (1957)
I hadn't noticed that before.		I hadn't noticed that before. 12 Angry Men (1957)
I don't know if anyone else noticed that about her.		I don't know if anyone else noticed that about her. 12 Angry Men (1957)
Take no large notice, sir. He is working what is known as ticket.		เขากำลังทำงานสิ่งที่เรียกว่าตั๋ว เซอร์ How I Won the War (1967)
Play your ridiculous game but don't expect us to take any notice of you.		เล่นเกมไร้สาระของคุณ แต่ ไม่ได้คาดหวังว่าเราจะแจ้งให้ ทราบของคุณสาว ๆ How I Won the War (1967)
Take no notice of the Yanks.		ไม่จะแจ้งให้ทราบ แยงกส ไม่มี พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ How I Won the War (1967)
It's the relaxation you notices.		นอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ตลอดเส้น เริ่มต้น How I Won the War (1967)
Were your notices good?		มีการแจ้งเตือนของคุณดีหรือไม่? Yellow Submarine (1968)
We didn't notice her blemish. She's a pretty virgin, too		เราไม่ทราบว่าเธอมีตำหนิ เธอยังบริสุทธิ์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Landers? I also noticed that you haven't been oiling your cukes.		แลนเดอร์ส ผมรู้ด้วยว่า คุณไม่ได้ทาน้ำมันแตงกวา Oh, God! (1977)
How come I never noticed that before?		ทำไมฉันไม่เคยสังเกตมาก่อน? Suspiria (1977)
- How often does the train go by? - So often you won't even notice it.		รถไฟจะผ่านบ่อยแค่ไหน บ่อยมากถึงคุณจะไม่สังเกตมัน The Blues Brothers (1980)
I noticed that.		ฉันรู้สึกอย่างนั้น. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Did you notice anything strange about the dog, anything at all ?		Are you sayin'to me the dog until last night? The Thing (1982)
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.		ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

notice	A careful reader would have noticed the mistake.
notice	Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
notice	A notice about the next meeting was posted on the door.
notice	Any goods can be supplied at a day's notice.
notice	As a matter of fact, I take little notice of girls.
notice	At the first glance I notice that he was in his best that morning.
notice	Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
notice	Didn't you notice that she was very excited?
notice	Didn't you notice us going out of the room?
notice	Did you notice any change?
notice	Did you notice her new dress?
notice	Did you notice him coming in?
notice	Did you notice him leave the house?
notice	Did you notice that a fox family were running?
notice	"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
notice	Do not take any notice of him.
notice	Don't take any notice of those rude boys.
notice	Don't take any notice of what he said.
notice	Don't take any notice of what he says.
notice	Even a child would notice the difference.
notice	Few people noticed her absence from the party.
notice	For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
notice	"Fully booked" was on the notice.
notice	Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going ...
notice	He didn't notice the change, but I did.
notice	He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
notice	He had to leave for Tokyo at short notice.
notice	He never takes any notice of what his father says.
notice	He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
notice	He noticed a letter on the desk.
notice	He noticed her embarrassment.
notice	He notices a thousand times a day the difference.
notice	He pasted the notice on the door.
notice	He put up a notice about the change in price.
notice	He quit without notice.
notice	Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
notice	He refused to notice me.
notice	"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
notice	Her foolish idea is beneath notice.
notice	Her new hat caught my notice.
notice	He's bound to notice your mistake.
notice	He's so cool that you wouldn't notice him.
notice	He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
notice	He stuck the notice on the board with tacks.
notice	He suddenly noticed his wallet was missing.
notice	He took no notice of his friend's advice.
notice	He took no notice of me.
notice	He took no notice of my advice.
notice	He took no notice of our warning.
notice	He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สังเกตเห็น	(v) notice, See also: see something happen, Syn. มองเห็น, Ant. ไม่ได้สังเกต, Example: คนบางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้อื่นนั้นสังเกตเห็น
สังเกต	(v) observe, See also: notice, perceive, Syn. พินิจ, พิจารณา, ดู
ใบแจ้งความ	(n) notice, See also: notification, Example: ตำรวจออกใบแจ้งความให้เพื่อไปทำบัตรประชาชนใบใหม่
แลเห็น	(v) catch sight of, See also: see, sight, look, behold, notice, observe, spot, Syn. แล, ดู, แลดู, Example: เมื่อขึ้นไปบนยอดเขา จะแลเห็นทิวทัศน์ขุนเขาทบซ้อนอยู่ในม่านหมอก, Thai Definition: ทอดตาดูเพื่อให้รู้เห็น
สังเกต	(v) observe, See also: notice, note, perceive, discern, spot, see, Example: ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้, Thai Definition: คอยจับตาดู, หมายจดจำไว้, ฟังหรือดูอย่างละเอียดละออ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ไม่เห็น	(v) not see, See also: not sight, not catch sight of, not espy, not notice, not observe, Syn. มองไม่เห็น, Example: ฉันไม่เห็นสมุดบัญชีที่คุณเอามาให้เลย, Thai Definition: ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
ข้อสังเกต	(n) notice, See also: remark, observation, Syn. ข้อคิดเห็น, Example: คณะกรรมการมีข้อสังเกตว่าบริษัทจะต้องส่งเสริมกิจกรรมสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: ข้อที่ตั้งเอาไว้หรือหมายเอาไว้
ความสังเกต	(n) observation, See also: notice, Syn. การสังเกต, Example: พระแท้ซึ่งจะมีลักษณะหดเล็กและไม่คมชัดซึ่งหากใช้ความสังเกตแล้วสามารถพบเห็นได้โดยง่าย, Thai Definition: การคอยจับตาดูหรือฟังอย่างละเอียดลออ
โฆษณาการ	(n) advertisement, See also: announcement, public notice, Syn. การโฆษณา, โฆษณา, Example: กรมโฆษณาการก็คือกรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบันนั่นเอง, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ
ป้ายประกาศ	(n) sign board, See also: notice board, Example: ผมจะเป็นคนแรกที่เขียนป้ายประกาศให้นักศึกษารู้ว่าอาจารย์คนไหนไม่ควรเข้าเรียน, Count Unit: ป้าย, แผ่น, Thai Definition: แผ่นหนังสือมีแจ้งความไว้ให้คนดู
ป้าย	(n) plate, See also: signboard, poster, notice board, Syn. แผ่นป้าย, Example: เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้
ปิดประกาศ	(v) post a notice, See also: put up an announcement, placard, Example: ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้, Thai Definition: นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ
พึงสังเกต	(v) note, See also: remark, notice, Syn. พึงระวัง, ควรระวัง, Example: เราต้องพึงสังเกตคนพวกนี้ไว้ให้ดี อาจจะนำความเดือดร้อนมาให้เราก็ได้
สะดุดตา	(v) strike the eyes, See also: catch the eyes, be noticeable, be eye-catching, Syn. ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา, Example: บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ, Thai Definition: ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต
ออกหน้าออกตา	(adv) openly, See also: noticeably, Syn. เด่นชัด, Example: เขามิได้เลี้ยงดูเธออย่างออกหน้าออกตา, Thai Definition: แสดงให้ปรากฏเปิดเผย
หนังสือเวียน	(n) circular notice, See also: circular letter, Syn. จดหมายเวียน, Example: นายมารวยให้สัมภาษณ์ว่าจะส่งหนังสือเวียนไปยังทุกบริษัทเพื่อชักซ้อมความเข้าใจในข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน
หมายเกณฑ์	(n) conscription notice, Syn. ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว, Example: เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์, Notes: (กฎหมาย)
หมายประกาศ	(n) notice, See also: announcement, notification, Syn. ประกาศ, Example: พระองค์โปรดให้มีหมายประกาศ ห้ามมิให้ฆ่าสัตว์ในเวลาเฉลิมพระชนมพรรษา, Count Unit: ฉบับ
ตำตา	(adv) with one's own eyes, See also: obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously, Syn. ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา, Ant. ลับตา, ลับหูลับตา, Example: เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป, Thai Definition: ปรากฏชัดแก่ตา
เตะตา	(v) be eye-catching, See also: be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractive, Syn. สะดุดตา, Example: เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน
ใบบอก	(n) public notice, See also: announcement, circular, notice, Syn. ใบรายงาน, Thai Definition: หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ, Notes: (โบราณ)
รอดหูรอดตา	(v) escape someone's notice, Syn. หลงหูหลงตา, รอดสายตา, Example: เขายืนยามอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีอะไรรอดหูรอดตาไปได้, Thai Definition: หลงหูหลงตาไป
ประกาศ	(n) notice, See also: notification, announcement, declaration, proclamation, Syn. ข้อมูล, ข่าวสาร, ข่าว, Example: รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี, Thai Definition: ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน
กินตา	(v) deceive the eyes, See also: mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn. ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example: รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition: ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
ที่ประกาศ	(n) board, See also: notice board, billboard, signboard, display panel, poster board, display panel, poster boa, Syn. ป้ายประกาศ
น่าสังเกต	(adj) noticeable, See also: spectacular, doubtful, Example: ปรากฏการณ์ที่น่าสังเกตคือ ฝนดาวตกมักไม่เกิดก่อนการกลับมาของดาวหาง, Thai Definition: เป็นที่น่าสะดุดใจหรือน่ากังขา
หลงตา	(v) be unnoticed, See also: be overlooked, Syn. หลงหูหลงตา, Example: คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด, Thai Definition: ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น
หลงหูหลงตา	(v) be over-looked, See also: be unnoticed, Syn. ตกค้าง, หลงตา, Example: ผู้เขียนก็คิดว่ายังมีข้อบกพร่องบางอย่างที่หลงหูหลงตาอยู่บ้าง
ออกนอกหน้า	(adv) openly, See also: shamelessly, undisguisedly, noticeably, Example: เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย, Thai Definition: แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
ออกนอกหน้า	(adj) open, See also: noticeable, undisguised, Example: เขาแสดงพฤติกรรมออกนอกหน้าในการโจมตีรัฐบาล, Thai Definition: ที่ทำเกินไป
ใบประกาศ	(n) poster, See also: handbill, notice, circular, Example: ใบประกาศรับสมัครงานติดอยู่หน้าบริษัท
ใบประกาศ	(n) poster, See also: handbill, notice, circular, Example: ใบประกาศรับสมัครงานติดอยู่หน้าบริษัท
หวือหวา	(adj) striking, See also: eye-catching, noticeable, Example: ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน
หลบตา	(v) avoid someone's eyes, See also: avoid being noticed, elude observation, Syn. หลบสายตา, ไม่กล้าสบตา, ไม่สู้สายตา, Ant. สบตา, สู้หน้า, Example: เพราะความที่เป็นคนขี้อายทุกครั้งที่ถูกจ้องเธอจึงต้องหลบตา
หลบสายตา	(v) avoid someone's eyes, See also: avoid being noticed, elude observation, Syn. หลบตา, ไม่กล้าสู้สายตา, Ant. สบสายตา, สบตา, Example: เขาและหล่อนไม่ได้พูดอะไรกันเลยต่างหลบสายตากันตลอดเวลา
ติดประกาศ	(v) post a notice, Example: ทางมหาวิทยาลัยจะติดประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้, Thai Definition: ติดป้ายบอกเรื่องราวให้ทราบทั่วกัน
ใบประกาศ	(n) poster, See also: handbill, notice, circular, Example: ใบประกาศรับสมัครงานติดอยู่หน้าบริษัท
หวือหวา	(adj) striking, See also: eye-catching, noticeable, Example: ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน
ข้อควรระวัง	(n) warning, See also: caution, forewarning, notice, Syn. ข้อควรระมัดระวัง, Example: ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition: สิ่งที่ต้องระมัดระวัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบแจ้ง	[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [ m ]
ใบแจ้งความ	[baijaēngkhwām] (n, exp) EN: notice ; report
ใบลาออก	[bai lā-øk] (n, exp) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [ m ]
ใบประกาศ	[baiprakāt] (n) EN: poster ; handbill ; notice ; circular FR: affiche [ f ]
บอกกล่าว	[bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser
ได้รับซองขาว	[dāirap søng khāo] (v, exp) EN: be given one's notice
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า	[jaēng hai sāp lūang-nā] (v, exp) EN: give advance notice
ตาย	[jaēng tāi] (v, exp) EN: give obituary notice ; announce sb.'s death FR: annoncer un décès
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก	[jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address
จับได้	[jap dāi] (adj) EN: detected : noticed ; discovered
การสังเกต	[kān sangkēt] (n) EN: notice FR: observation [ f ] ; étude [ f ]
คำคำบอกกล่าว	[khambøkklāo] (n) EN: notice
คำเตือน	[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement
ข้อสังเกต	[khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ]
โฆษณาการ	[khōtsanākān] (n) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [ f ]
กินตา	[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
แลเห็น	[laēhen] (v) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser
หมาย	[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]
หมายเกณฑ์	[māikēn] (n, exp) EN: conscription notice ; call-up order ; draft order
หมายประกาศ	[māi prakāt] (n, exp) EN: announcement ; notice
หมายเรียกตัว	[māirīek tūa] (n, exp) EN: conscription notice
มองเห็น	[mønghen] (v) EN: see ; catch sight of ; sight ; behold ; notice ; perceive FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner
หนังสือบอกกล่าว	[nangseū bøkklāo] (n, exp) EN: notice
หนังสือเวียน	[nangseū wīen] (n, exp) EN: circular notice ; circular letter FR: circulaire [ f ]
น่าสังเกต	[nāsangkēt] (adj) EN: noticeable ; spectacular ; doubtful FR: marquant ; remarquable ; notable
ออกนอกหน้า	[øknøknā] (adj) EN: open ; noticeable ; undisguised
ออกนอกหน้า	[øknøknā] (adv) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably FR: ouvertement
ป้าย	[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
ผิดหูผิดตา	[phit hū phit tā] (adv) EN: noticeably ; markedly ; remarkably
ผิดสังเกต	[phitsangkēt] (adv) EN: noticeably ; remarkably ; unusually
ปิดประกาศ	[pit prakāt] (v, exp) EN: post a notice FR: placarder
ประกาศ	[prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [ f ] ; déclaration [ f ] ; proclamation [ f ] ; notification [ f ]
ประกาศ	[prakāt] (v) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer ; prononcer
รอดหูรอดตา	[røt hū røt tā] (xp) EN: escape someone's notice
รอดสายตา	[røt sāitā] (v, exp) EN: escape someone's notice
สะดุดตา	[saduttā] (v) EN: strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching FR: sauter aux yeux
สังเกต	[sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer
สังเกตเห็น	[sangkēt hen] (v, exp) EN: notice ; see something happen FR: constater ; percevoir ; discerner
ซองขาว	[søng khāo] (n, exp) EN: white envelope ; notice of discharge ; notice of dismissal
ตำตา	[tamtā] (adv) EN: with one's own eyes ; obviously ; before one's eyes ; noticeably ; blatantly ; manifestly ; conspicuously FR: sous les yeux
ยื่นใบลาออก	[yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions
ยื่นซองขาว	[yeūn søng khāo] (v, exp) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

notice	(v, n) /n ou1 t i s/ /โน้ว ถิ สึ/ /nˈoutɪs/
noticed	(v, v) /n ou1 t i s t/ /โน้ว ถิ สึ ถึ/ /nˈoutɪst/
notices	(v, n) /n ou1 t i s i z/ /โน้ว ถิ สิ สึ/ /nˈoutɪsɪz/
unnoticed	(adj) /uh2 n n ou1 t i s t/ /อั่น โน้ว ถิ สึ ถึ/ /ˌʌnnˈoutɪst/
noticeable	(adj) /n ou1 t i s @ b l/ /โน้ว ถิ เสอะ บึ ล/ /nˈoutɪsəbl/
noticeably	(adv) /n ou1 t i s @ b l ii/ /โน้ว ถิ เสอะ บลี่/ /nˈoutɪsəbliː/
notice-board	(n) /n ou1 t i s - b oo d/ /โน้ว ถิ สึ บ่อ ดึ/ /nˈoutɪs-bɔːd/
unnoticeable	(adj) /uh1 n n ou1 t i s @ b l/ /อั๊น โน้ว ถิ เสอะ บึ ล/ /ˈʌnnˈoutɪsəbl/
notice-boards	(n) /n ou1 t i s - b oo d z/ /โน้ว ถิ สึ บ่อ ดึ สึ/ /nˈoutɪs-bɔːdz/

WordNet (3.0)

international wanted notice	(n) an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition; a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, Syn. Red Notice
just-noticeable difference	(n) (psychophysics) the difference between two stimuli that (under properly controlled experimental conditions) is detected as often as it is undetected, Syn. jnd
notice	(n) an announcement containing information about an event; ; ; "a notice of sale
notice	(n) the act of noticing or paying attention, Syn. observation, observance
notice	(n) advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract
notice	(n) polite or favorable attention
notice	(n) a short critical review
notice	(v) notice or perceive, Syn. note, mark, Ant. ignore
notice	(v) express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with, Syn. acknowledge
noticeable	(adj) capable or worthy of being perceived, Ant. unnoticeable
noticeable	(adj) readily noticed
noticer	(n) someone who takes notice
noticer	(n) someone who gives formal notice
take notice	(v) observe with special attention
unnoticeable	(adj) not noticeable; not drawing attention; - J.G.Cozzens, Ant. noticeable
unnoticeableness	(n) the quality of being not easily noticed
unnoticed	(adj) not noticed, Ant. noticed
wanted notice	(n) a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person, Syn. wanted poster
advise	(v) inform (somebody) of something, Syn. apprize, give notice, notify, apprise, send word
bulletin board	(n) a board that hangs on a wall; displays announcements, Syn. notice board
comment	(v) make or write a comment on, Syn. notice, remark, point out
detect	(v) discover or determine the existence, presence, or fact of, Syn. observe, notice, discover, find
detectable	(adj) capable of being detected, Syn. noticeable
displace	(v) terminate the employment of; discharge from an office or position, Syn. sack, dismiss, can, give the sack, send away, force out, give notice, terminate, fire, give the axe, Ant. hire
imperceptibly	(adv) in an imperceptible manner or to an imperceptible degree, Syn. unnoticeably, Ant. perceptibly
notification	(n) a request for payment, Syn. notice
obscure	(adj) not drawing attention, Syn. unnoticeable
obtrusive	(adj) undesirably noticeable, Syn. noticeable, Ant. unobtrusive
obviousness	(n) the property of being easy to see and understand, Syn. noticeability, patency, noticeableness
perceptibly	(adv) in a noticeable manner, Syn. observably, noticeably, Ant. imperceptibly
poster	(n) a sign posted in a public place as an advertisement, Syn. bill, notice, placard, card, posting
unobtrusive	(adj) not obtrusive or undesirably noticeable, Syn. unnoticeable, Ant. obtrusive

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Forenotice	n. Notice or information of an event before it happens; forewarning. [ R. ] Rymer. [ 1913 Webster ]
Notice	v. t. [ imp. & p. p. Noticed p. pr. & vb. n. Noticing ] 1. To observe; to see; to mark; to take note of; to heed; to pay attention to. [ 1913 Webster ] 2. To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make comments on; to refer to; as, to notice a book. [ 1913 Webster ] This plant deserves to be noticed in this place. Tooke. [ 1913 Webster ] Another circumstance was noticed in connection with the suggestion last discussed. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ] 3. To treat with attention and civility; as, to notice strangers. [ 1913 Webster ] Syn. -- To remark; observe; perceive; see; mark; note; mind; regard; heed; mention. See Remark. [ 1913 Webster ]
Notice	n. [ F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See Know. ] 1. The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. [ 1913 Webster ] How ready is envy to mingle with the notices we take of other persons! I. Watts. [ 1913 Webster ] 2. Intelligence, by whatever means communicated; knowledge given or received; means of knowledge; express notification; announcement; warning. [ 1913 Webster ] I . . . have given him notice that the Duke of Cornwall and Regan his duchess will be here. Shak. [ 1913 Webster ] 3. An announcement, often accompanied by comments or remarks; as, book notices; theatrical notices. [ 1913 Webster ] 4. A writing communicating information or warning. [ 1913 Webster ] 5. Attention; respectful treatment; civility. [ 1913 Webster ] To take notice of, to perceive especially; to observe or treat with particular attention. [ 1913 Webster ] Syn. -- Attention; regard; remark; note; heed; consideration; respect; civility; intelligence; advice; news. [ 1913 Webster ]
Noticeable	a. Capable of being observed; worthy of notice; likely to attract observation; conspicuous. [ 1913 Webster ] A noticeable man, with large gray eyes. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
Noticeably	adv. In a noticeable manner. [ 1913 Webster ]
Noticer	n. One who notices. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

通知	[tōng zhī, ㄊㄨㄥㄓ, 通知] to notify; to inform; notice; notification #1,407 [Add to Longdo]
榜	[bǎng, ㄅㄤˇ, 榜] a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees #2,561 [Add to Longdo]
帖	[tiě, ㄊㄧㄝˇ, 帖] invitation card; notice #5,794 [Add to Longdo]
不理	[bù lǐ, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ, 不理] refuse to acknowledge; pay no attention to; take no notice of; ignore #7,580 [Add to Longdo]
海报	[hǎi bào, ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 海报 / 海報] poster; playbill; notice #8,258 [Add to Longdo]
理会	[lǐ huì, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ, 理会 / 理會] pay attention to; take notice of #10,289 [Add to Longdo]
打招呼	[dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠㄏㄨ˙, 打招呼] to greet sb by word or action; to give prior notice #10,570 [Add to Longdo]
预告	[yù gào, ㄩˋ ㄍㄠˋ, 预告 / 預告] advance notice; herald #10,678 [Add to Longdo]
通告	[tōng gào, ㄊㄨㄥㄍㄠˋ, 通告] to announce; to give notice #11,215 [Add to Longdo]
张贴	[zhāng tiē, ㄓㄤㄊㄧㄝ, 张贴 / 張貼] to post (a notice); to advertise #13,820 [Add to Longdo]
不在意	[bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, 不在意] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless #17,225 [Add to Longdo]
书评	[shū píng, ㄕㄨㄆㄧㄥˊ, 书评 / 書評] book review; book notice #22,083 [Add to Longdo]
启事	[qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice #23,743 [Add to Longdo]
物色	[wù sè, ㄨˋ ㄙㄜˋ, 物色] to look for; to seek; to choose; color of object; color of fleece (of domestic animal); to see; to notice; all kinds of things; odds and ends #24,900 [Add to Longdo]
讣	[fù, ㄈㄨˋ, 讣 / 訃] obituary notice #37,200 [Add to Longdo]
睬	[cǎi, ㄘㄞˇ, 睬] pay attention; take notice of; to care for #44,065 [Add to Longdo]
布告	[bù gào, ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ, 布告 / 佈告] posting on a bulletin board; notice; bulletin; to announce #45,967 [Add to Longdo]
倬	[zhuō, ㄓㄨㄛ, 倬] noticeable; large; clear; distinct #46,704 [Add to Longdo]
布告栏	[bù gào lán, ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ ㄌㄢˊ, 布告栏 / 佈告欄] Bulletin board; Notice board #98,625 [Add to Longdo]
安民告示	[ān mín gào shì, ㄢㄇㄧㄣˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ, 安民告示] a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda) #106,010 [Add to Longdo]
置之脑后	[zhì zhī nǎo hòu, ㄓˋ ㄓㄋㄠˇ ㄏㄡˋ, 置之脑后 / 置之腦後] to banish from one's thoughts; to ignore; to take no notice #129,856 [Add to Longdo]
好事不出门，恶事传千里	[hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. [Add to Longdo]
潜移	[qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ, 潜移 / 潛移] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes [Add to Longdo]
熟无熟手	[shú wú shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ, 熟无熟手 / 熟無熟手] not to notice a familiar sight; blind to sth [Add to Longdo]
发贴	[fā tiē, ㄈㄚㄊㄧㄝ, 发贴 / 發貼] to stick sth up (on the wall); to post (on a noticeboard or website) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

注目	[ちゅうもく, chuumoku] TH: การจับตามองหรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นพิเศษ EN: notice (vs)

DING DE-EN Dictionary

Abmeldefrist { f }	cancellation notice period [Add to Longdo]
Abmeldung { f }	notice of departure [Add to Longdo]
Änderungsnotiz { f }	change notice [Add to Longdo]
einen Anschlag machen	to put a notice up [Add to Longdo]
Anschlagbrett { n }	notice board [Add to Longdo]
Auslosungsanzeige { f }	assignment notice [Add to Longdo]
Ausübungsanzeige { f }	exercise notice [Add to Longdo]
Avis { m, n } \| Voravis { m, n }	advice; advice note; notice \| preadvice [Add to Longdo]
nicht der Beachtung wert	beneath notice [Add to Longdo]
öffentliche Bekanntmachung { f }	public notice [Add to Longdo]
Beschwerdebegründung { f }	statement of appeal; notice of grievance [Add to Longdo]
Bewilligungsbescheid { m }	notice of granting [Add to Longdo]
Einspruch { m } \| Einspruch einlegen (gegen)	opposition \| to give notice of opposition; to oppose (against) [Add to Longdo]
Kündigung { f }; Bemerkung { f }; Anzeige { f }; Notiz { f } \| mit monatlicher Kündigung	notice \| subject to a month's notice [Add to Longdo]
Kündigungsdauer { f }; Kündigungsfrist { f }	period of notice; notice period [Add to Longdo]
Kündigungsschreiben { n }	written notice [Add to Longdo]
Mahnung { f }	overdue notice [Add to Longdo]
Notiz { f }; Bekanntmachung { f }; Anschlag { m } \| Notizen { pl }	notice \| notices [Add to Longdo]
Notizpapier { n }	notice paper [Add to Longdo]
Räumungsbefehl { m }	eviction notice [Add to Longdo]
Rentenbescheid { m }	notice of the amount of one's pension [Add to Longdo]
Steuerbescheid { m }	tax assessment; notice of assessment; tax demand [Add to Longdo]
Störmeldung { f }	failure signal; failure notice [Add to Longdo]
Strafzettel { m } für Falschparken	parking fine notice [Add to Longdo]
Todesanzeige { f } \| Todesanzeigen { pl }	obituary notice \| obituaries [Add to Longdo]
Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } \| jdn. verlegen machen \| jdm. seine Verlegenheit anmerken	embarrassment \| to cause sb. embarrassment \| to notice sb.'s embarrassment [Add to Longdo]
Verlustanzeige { f } \| Verlustanzeigen { pl }	notice of loss \| notices of loss [Add to Longdo]
Vorankündigung { f }	advance notice; letter of indication [Add to Longdo]
Voranzeige { f }	advance notice [Add to Longdo]
Wahrnehmbarkeit { f }	noticeability [Add to Longdo]
abmelden \| abmeldend	to give notice (of departure; of someone's leaving) \| giving notice of departure [Add to Longdo]
schwarzes Brett \| am schwarzen Brett aushängen	noticebord [ Br. ]; bulletin board \| to be up on the noticebord [ Br. ]; to be up on the bulletin board [Add to Longdo]
bemerkenswert; zusehends { adv }	noticeably [Add to Longdo]
bemerkbar; merklich	noticeable [Add to Longdo]
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen \| bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend \| bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommen	to notice \| noticing \| noticed [Add to Longdo]
bemerkenswert	noticeable [Add to Longdo]
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } \| bis heute \| bis jetzt \| bis auf weiteres \| bis dahin \| bis dahin; bis nachher \| von Montag bis Freitag \| bis 3 Uhr warten \| bis in den Tod \| bis wann?	until; 'til; till; to \| till this day \| until now; till now \| until further notice; for the time being \| by then \| until then; till then \| from Monday to Friday \| to wait until three o'clock \| till death \| until when; till when [Add to Longdo]
daran denken	to notice [Add to Longdo]
etw. mit Befriedigung (Genugtuung) feststellen \| feststellend \| festgestellt	to notice sth. with satisfaction \| noticing \| noticed [Add to Longdo]
fristlos { adj }	without notice [Add to Longdo]
jeden Augenblick	at a moment's notice [Add to Longdo]
kündigen \| kündigend \| gekündigt \| kündigt	to give notice (to quit); to quit (from job) \| giving notice; quitting \| given notice; quit \| gives notice; quits [Add to Longdo]
kündigte	gave notice [Add to Longdo]
notieren; vermerken; anmerken	to note; to notice [Add to Longdo]
notiert	noticed [Add to Longdo]
polizeiliche Abmeldung { f }	notice of departure [Add to Longdo]
von jdm. übersehen werden	to escape someone's notice [Add to Longdo]
unbeachtet	unnoticed [Add to Longdo]
unbemerkt	unnoticeable [Add to Longdo]
unbemerkt	unnoticed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

お知らせ;御知らせ;お報せ;御報せ	[おしらせ, oshirase] (n, vs) (See 知らせ) notice; notification #741 [Add to Longdo]
通知	[つうち, tsuuchi] (n, vs) notice; notification; report; posting; (P) #2,518 [Add to Longdo]
注目	[ちゅうもく, chuumoku] (n, vs) notice; attention; observation; (P) #2,614 [Add to Longdo]
告知	[こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3,037 [Add to Longdo]
告示	[こくじ, kokuji] (n, vs) notice; bulletin; (P) #3,493 [Add to Longdo]
転記	[てんき, tenki] (n, vs) posting (of notes, notices, etc.); transcription #3,713 [Add to Longdo]
触れ	[ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact #3,749 [Add to Longdo]
認める	[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P) #4,039 [Add to Longdo]
達し	[たっし, tasshi] (n) official notice; notification #4,263 [Add to Longdo]
予告	[よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5,166 [Add to Longdo]
掲示板	[けいじばん, keijiban] (n) bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS; (P) #6,354 [Add to Longdo]
辞令	[じれい, jirei] (n) (1) notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); (2) wording; choice of language; phraseology; (P) #6,371 [Add to Longdo]
無断	[むだん, mudan] (n) without permission; without notice; (P) #8,000 [Add to Longdo]
通告	[つうこく, tsuukoku] (n, vs) announcement; notice; (P) #10,062 [Add to Longdo]
申し出(P);申し出で;申出で;申出	[もうしで(申し出;申出)(P);もうしいで(申し出で;申出で), moushide ( moushide ; saru shutsu )(P); moushiide ( moushide de ; saru ide )] (n) proposal; request; claim; report; notice; (P) #10,419 [Add to Longdo]
切る	[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo]
掲示	[けいじ, keiji] (n, vs) notice; bulletin; post; posting; placard; (P) #11,340 [Add to Longdo]
公告	[こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11,966 [Add to Longdo]
知らせ(P);報せ	[しらせ, shirase] (n) (See お知らせ) notice; notification; (P) #13,410 [Add to Longdo]
断り(P);断わり	[ことわり, kotowari] (n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P) #15,100 [Add to Longdo]
申し入れ(P);申入	[もうしいれ, moushiire] (n) proposal; offer; report; proposition; notice; (P) #17,819 [Add to Longdo]
届ける(P);屆ける(oK)	[とどける, todokeru] (v1, vt) (1) to deliver; to forward; to send; (2) to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register; (P) #18,733 [Add to Longdo]
いつの間にか(P);何時の間にか(P)	[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) [Add to Longdo]
いつの間にやら;何時の間にやら	[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it [Add to Longdo]
おいそれと	[oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily [Add to Longdo]
お目にかかる;お目に掛かる;御目にかかる;御目に掛かる	[おめにかかる, omenikakaru] (exp, v5r) (1) (hum) (See 会う, 目にかかる) to meet (someone of higher status); (2) (arch) to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed [Add to Longdo]
お目に留まる;お目にとまる;御目に留まる	[おめにとまる, omenitomaru] (exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention [Add to Longdo]
ぐんと	[gunto] (adv) (on-mim) remarkably; noticeably [Add to Longdo]
はり札;貼り札;張り札;張札	[はりふだ, harifuda] (n, vs) poster; notice [Add to Longdo]
ドロン;どろん	[doron ; doron] (n, vs) absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.) [Add to Longdo]
ノータム	[no-tamu] (n) notice to airmen; NOTAM [Add to Longdo]
委付通知書	[いふつうちしょ, ifutsuuchisho] (n) notice of abandonment (of securities, etc.) [Add to Longdo]
一顧	[いっこ, ikko] (n, vs) (take no) notice of [Add to Longdo]
一顧もしない	[いっこもしない, ikkomoshinai] (adj-i) not give a damn; take no notice of [Add to Longdo]
一際;一きわ	[ひときわ, hitokiwa] (adv) conspicuously; noticeably; remarkably; still more; especially [Add to Longdo]
引導を渡す	[いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word [Add to Longdo]
何時しか	[いつしか, itsushika] (adv) before one knows; unnoticed; unawares [Add to Longdo]
解雇通知	[かいこつうち, kaikotsuuchi] (n, adj-no) dismissal notice; pink slip (US) [Add to Longdo]
回覧板	[かいらんばん, kairanban] (n) circular notice [Add to Longdo]
気がつく;気が付く	[きがつく, kigatsuku] (v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself [Add to Longdo]
気にも留めない;気にもとめない	[きにもとめない, kinimotomenai] (exp, adj-i) (See 気に留める) to pay no heed to; to not care about; to take no notice of [Add to Longdo]
気付く(P);気づく	[きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo]
急告	[きゅうこく, kyuukoku] (n, vs) urgent notice [Add to Longdo]
禁札	[きんさつ, kinsatsu] (n) signboard bearing a prohibition notice [Add to Longdo]
掲示を出す	[けいじをだす, keijiwodasu] (exp, v5s) to post a notice; to put up a notice [Add to Longdo]
掲出	[けいしゅつ, keishutsu] (n, vs, vt) posting a notice, bulletin, list of results, etc. [Add to Longdo]
見かける(P);見掛ける	[みかける, mikakeru] (v1, vt) to (happen to) see; to notice; to catch sight of; (P) [Add to Longdo]
見かねる;見兼ねる	[みかねる, mikaneru] (v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything) [Add to Longdo]
見るに見かねる;見るに見兼ねる	[みるにみかねる, mirunimikaneru] (exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by [Add to Longdo]
見る可き成果	[みるべきせいか, mirubekiseika] (n) noticeable (remarkable) result [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

掲示板	[けいじばん, keijiban] bulletin board, notice board [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2591 seconds, cache age: 9.001 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม