*帶* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

108 ผลลัพธ์ สำหรับ *帶*

ภาษา

หรือค้นหา: 帶, -帶-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[帶, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear Radical: 巾, Decomposition: ⿱ 卌 [xì, ㄒㄧˋ] ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾 Variants: 带
	[带, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear Radical: 巾, Decomposition: ⿱ 卅 [sà, ㄙㄚˋ] ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾 Variants: 帶, Rank: 342
	[滯, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 帶 [dài, ㄉㄞˋ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 滞
	[螮, dì, ㄉㄧˋ] rainbow Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 帶 [dài, ㄉㄞˋ] Etymology: [pictophonetic] insect

KANJIDIC with AnimCJK

帶	[帶] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone On-yomi: タイ, tai Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi Radical: 巾, Decomposition: ⿳ ⿻ 廿儿冖巾 Variants: 帯, 带
帯	[帯] Meaning: sash; belt; obi; zone; region On-yomi: タイ, tai Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi Radical: 巾, Decomposition: ⿳ 丗冖巾 Variants: 帶, 带, Rank: 746
滯	[滯] Meaning: block up; obstruct; stagnant On-yomi: タイ, テイ, tai, tei Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵帶 Variants: 滞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
带来	[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带来 / 帶來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
带动	[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 带动 / 帶動] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
带领	[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ, 带领 / 帶領] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
携带	[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携带 / 攜帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
一带	[yī dài, ㄧㄉㄞˋ, 一带 / 一帶] region; district #4,957 [Add to Longdo]
带回	[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, 带回 / 帶回] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
地带	[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 地带 / 地帶] zone #5,727 [Add to Longdo]
宽带	[kuān dài, ㄎㄨㄢㄉㄞˋ, 宽带 / 寬帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
带走	[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带走 / 帶走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]
带头	[dài tóu, ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ, 带头 / 帶頭] take the lead; be the first; set an example #6,995 [Add to Longdo]
腰带	[yāo dài, ㄧㄠㄉㄞˋ, 腰带 / 腰帶] belt #12,403 [Add to Longdo]
纽带	[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 纽带 / 紐帶] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
皮带	[pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮带 / 皮帶] strap; leather belt #13,969 [Add to Longdo]
韧带	[rèn dài, ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ, 韧带 / 韌帶] ligament #14,205 [Add to Longdo]
海带	[hǎi dài, ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ, 海带 / 海帶] kelp #14,263 [Add to Longdo]
领带	[lǐng dài, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 领带 / 領帶] neck tie #14,713 [Add to Longdo]
附带	[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附带 / 附帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
略带	[lu:è dài, lu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 略带 / 略帶] to mention briefly #16,426 [Add to Longdo]
安全带	[ān quán dài, ㄢㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, 安全带 / 安全帶] seat belt #16,725 [Add to Longdo]
录像带	[lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ, 录像带 / 錄像帶] video cassette #17,377 [Add to Longdo]
磁带	[cí dài, ㄘˊ ㄉㄞˋ, 磁带 / 磁帶] magnetic tape #20,544 [Add to Longdo]
带路	[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ, 带路 / 帶路] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct #20,870 [Add to Longdo]
丝带	[sī dài, ㄙㄉㄞˋ, 丝带 / 絲帶] ribbon #23,606 [Add to Longdo]
胶带	[jiāo dài, ㄐㄧㄠㄉㄞˋ, 胶带 / 膠帶] tape #25,055 [Add to Longdo]
绷带	[bēng dài, ㄅㄥㄉㄞˋ, 绷带 / 繃帶] bandage #25,158 [Add to Longdo]
脐带	[qí dài, ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ, 脐带 / 臍帶] umbilical cord #25,463 [Add to Longdo]
鞋带	[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 鞋带 / 鞋帶] shoelace #25,519 [Add to Longdo]
亚热带	[yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ, 亚热带 / 亞熱帶] subtropical (zone or climate) #26,244 [Add to Longdo]
携带者	[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携带者 / 攜帶者] carrier #26,355 [Add to Longdo]
声带	[shēng dài, ㄕㄥㄉㄞˋ, 声带 / 聲帶] vocal cords #27,712 [Add to Longdo]
带病	[dài bìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ, 带病 / 帶病] to carry a disease; carrier; vector #27,971 [Add to Longdo]
带子	[dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, 带子 / 帶子] band; belt #27,978 [Add to Longdo]
顺带	[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺带 / 順帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
履带	[lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履带 / 履帶] caterpillar track; shoes and belt #30,306 [Add to Longdo]
录音带	[lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄧㄣㄉㄞˋ, 录音带 / 錄音帶] audio tape #30,666 [Add to Longdo]
带电	[dài diàn, ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ, 带电 / 帶電] to electrify; to charge; electrification #32,261 [Add to Longdo]
佩带	[pèi dài, ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ, 佩带 / 佩帶] to wear (as accessories); carry at the waist #33,801 [Add to Longdo]
带鱼	[dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带鱼 / 帶魚] hairtail (fish); beltfish #34,055 [Add to Longdo]
夹带	[jiā dài, ㄐㄧㄚㄉㄞˋ, 夹带 / 夾帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
背带	[bēi dài, ㄅㄟㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) #35,184 [Add to Longdo]
热带雨林	[rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 热带雨林 / 熱帶雨林] tropical rain forest #35,322 [Add to Longdo]
带劲	[dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 带劲 / 帶勁] energetic; exciting; of interest #37,872 [Add to Longdo]
外带	[wài dài, ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ, 外带 / 外帶] take-way (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone #38,882 [Add to Longdo]
温带	[wēn dài, ㄨㄣㄉㄞˋ, 温带 / 溫帶] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
拖泥带水	[tuō ní dài shuǐ, ㄊㄨㄛㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖泥带水 / 拖泥帶水] lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy #43,974 [Add to Longdo]
里带	[lǐ dài, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ, 里带 / 裡帶] inner tube (of tire) #44,836 [Add to Longdo]
带刺	[dài cì, ㄉㄞˋ ㄘˋ, 带刺 / 帶刺] thorn; to be barbed; sarcastic #45,891 [Add to Longdo]
录影带	[lù yǐng dài, ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 录影带 / 錄影帶] videotape (Taiwan usage) #45,959 [Add to Longdo]
频带	[pín dài, ㄆㄧㄣˊ ㄉㄞˋ, 频带 / 頻帶] frequency range; bandwidth #47,060 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

帯(P);帶(oK)

[おび(P);たらし(ok), obi (P); tarashi (ok)] (n) (1) obi; kimono sash; (2) (おび only) (See 帯紙) paper wrapper on books, CDs, etc.; (P) #1,377 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ruslan took us across some goat-tracks, in from the Georgian side ...which was totally unguarded		[CN] 羅倫帶我們走捷徑從喬治亞人側面到哪裏那裏完全沒有守衛 War (2002)
I wouldn't be sitting here, Sergeant What are we haggling for?		[CN] 你有沒有帶錢來 War (2002)
Be able to use them as a belt by then.		[CN] 那時都可拿來當安全帶了 The Sweetest Thing (2002)
They even brought guns.		[CN] 他們甚至帶著槍. Guns & Talks (2001)
The weeps brought by the sea wind age me already		[JP] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲老けこんでしまった已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
These are the possessions he had on him at the time of death.		[CN] 這是他死時帶在身上的東西 Equilibrium (2002)
I'll bring the money		[CN] 我會帶錢來... 我會救你的 War (2002)
No way back through the pass with the Captain		[CN] 不能帶隊長從原路撤走 War (2002)
They could have led us to the Underground.		[CN] 它們本可帶我們深入地下社會 Equilibrium (2002)
Tell Aslan...		[CN] 我會帶錢到來 War (2002)
Seventeen-year-old Jeremy Hicks wore a Scottish bagpiper's outfit to his junior prom that included a plaid kilt, a feathered hat and a traditional knife known as a "skein dhu."		[CN] 17歲的Jeremy Hicks 在學校活動時帶去了一套蘇格蘭民族服裝，當然有短裙，皮帽，甚至還有傳統的Sgian Bowling for Columbine (2002)
Having a well-conceived and strictly enforced dress code can dramatically improve the safety of a school, and can ensure a positive learning environment for everyone.		[CN] 一個被嚴格遵守的條理分明的著裝制度，能極大地增強一個學校的安全系數，從而能帶來一個良好的學習氣氛。 Bowling for Columbine (2002)
I bought some good tea, "Akbar'!		[CN] 我帶了很好的茶來 War (2002)
Then they took us away		[CN] 然後他們帶我們離開 War (2002)
I can only assume I'm in a nightmare brought on by agita, or else I am dead.		[CN] 我只能假設自己在一場夢魘之中帶來的這些焦慮或者我已經死了. Kate & Leopold (2001)
The Shatoi region, south of Itum-Kali		[CN] 在沙托爾地帶，爾騰卡裏以南 War (2002)
Whatever you want! Careful, scum.		[CN] 我帶你去！ War (2002)
This second-grader in Illinois was suspended for 10 days for bringing a nail clipper to class		[CN] 在伊利諾伊州小學二年級生因為帶指甲鉗上課而被停課10天。 Bowling for Columbine (2002)
Where do you take him?		[CN] 他們帶他去哪裏？ War (2002)
He doesn't have a weapon.		[CN] 他沒有帶武器. Guns & Talks (2001)
Take him to the Hall of Destruction for summary judgment and combustion.		[CN] 帶他去毀滅堂進行審判和焚化 Equilibrium (2002)
I promised that I would bring you that man.		[CN] 我保證我會把那個人給您帶來 Equilibrium (2002)
The Oz Fest at Mile High Stadium brings shock-rocker Marilyn Manson to Denver tomorrow.		[CN] 在 Ozz節上是這個休克歌搖滾歌手 Manson歌帶來了丹佛的早晨。 Bowling for Columbine (2002)
I own other radio		[CN] 我帶另一個 War (2002)
I wanted to save him, and bring him here.		[CN] 然後帶他來這裡. Guns & Talks (2001)
He took me into his bedroom, but told the cameraman to stay out.		[CN] 他帶我去他的臥室，但攝影師必須呆在外面。 Bowling for Columbine (2002)
We brought the ransom.		[CN] 我們已帶了贖金來 War (2002)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.		[JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
Speaking of fun, we are going to take you out.		[CN] 說到玩, 我們要帶你出去 The Sweetest Thing (2002)
I have brought him for your justice.		[CN] 我把他帶來接受你們的審判 Equilibrium (2002)
I can't believe he brought that bitch to our bar.		[CN] 不敢相信他竟然帶那婊子一起來酒吧 The Sweetest Thing (2002)
It was an item of evidence brought in personally by Grammaton Errol Partridge.		[CN] 是經由艾洛•帕崔吉教士親自攜帶過來的一件證物 Equilibrium (2002)
He was buying heroin from the Chechens and taking it to Russia		[CN] 再帶返俄國 War (2002)
Sunlight only brings thick mist anyway		[JP] どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ反正日光總是帶來濃霧 Cape No. 7 (2008)
The December sea is filled with anger		[JP] 12月の海はどこか怒っている十二月的海總是帶著憤怒 Cape No. 7 (2008)
Where are they taking us?		[CN] 你知不知道要帶我們去哪裏？ War (2002)
Tell him not to touch Margaret		[CN] 我會帶錢到來 War (2002)
He's our boss. But unfortunately, he's my brother. Whenever he meets the clients, he always takes a picture with them.		[CN] 他是我們的頭兒. 他是我哥哥. 他總是帶著他們的照片. Guns & Talks (2001)
Sea wind, why do you always bring the weeps?		[JP] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる海風啊為何總是帶來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
I'm back in Moscow, this time with Ivan Ermakov		[CN] 這次嚴馬高艾雲跟我一起來他帶了武器 War (2002)
You will be taken there immediately, and you will burn.		[CN] 將承受被焚化的痛苦你將立刻被帶去焚化 Equilibrium (2002)
Our policy requires that students tuck in their shirts, making the beltline visible at all times.		[CN] 我們要求襯衫要束進去，皮帶就看得見了。 Bowling for Columbine (2002)
They're originally from southern and eastern Africa.		[CN] Warrick Care 博士1956年帶了一些樣本去巴西， Bowling for Columbine (2002)
You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.		[CN] 你左口袋裡有帶著她的體香的紅絲帶 Equilibrium (2002)
"That's a weapon," his school said.		[CN] 學校說因為攜帶了武器。 Bowling for Columbine (2002)
- She is hot. Bring her.		[CN] 真夠辣, 帶她來! The Sweetest Thing (2002)
We are told he has a large afro, sideburns, he was wearing a silver chain at the time.		[CN] 留著一個Afro式的鬢腳，帶著一根銀項練。 Bowling for Columbine (2002)
To take priests to the bell tower.		[CN] 把牧師帶到鐘樓的那個設備. Kate & Leopold (2001)
I heard the Englishman is bringing the money		[CN] 聽聞那外國人己帶錢來 War (2002)
And we have a lot of fun with it. - Right. - There was a fundraiser.		[CN] -也給我們帶來了收益，而且表達了這麼一種意思， Bowling for Columbine (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.0583 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม