ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*marry*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: marry, -marry-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marry(vt) แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. espouse, wed
marry(vt) ประกอบพิธีแต่งงาน, See also: ทำพิธีสมรส
marry(vi) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี, Syn. join, wed, match
marry(vt) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี
remarry(vi) แต่งงานใหม่
marry up(phrv) เข้ารวมกลุ่มกับ, See also: จับกลุ่มกับ, Syn. join up, link up
marry off(phrv) หาสามีให้ (ลูกสาว)
intermarry(vi) แต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน
intermarry(vi) แต่งานกับผู้ที่อยู่ภายในครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน
marry into(phrv) เข้าร่วมกลุ่มหรือชนชั้นด้วยการแต่งงาน
marry with(phrv) แต่งงานกับ
marry above(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath
marry beneath(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above
intermarry with(phrv) แต่งงานกันระหว่าง, See also: แต่งงานกันในหมู่ของ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marry(แม'รี) v. แต่งงาน, สมรส, ทำพิธีสมรส, ร่วมกันอย่างสนิทสนม, , See also: marrier n.

English-Thai: Nontri Dictionary
intermarry(vi) เกี่ยวพันกันโดยทางแต่งงาน
marry(vt) แต่งงาน, สมรส, เข้าพิธีวิวาห์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
remarryสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
engagement to marryการหมั้น [ ดู betrothal ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intent to marryการแสดงเจตนาจะสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll show Mary a holiday.Ich zeige Marry einen Feiertag. And a Loan for Christmas (2014)
Mary is the royal you should beMarry ist ein Mitglied des Königshauses, du solltest Getaway (2015)
If you will marry me, me, me If you will marry me I'll give to you a petticoat red All stitched around with golden threadIf you will marry me, me, me lf you will marry me I'll give to you a petticoat red All stitched around with golden thread Bus Stop (1956)
And that's the way our love begins If you will marry me, me, me If you will marry meAnd that's the way our love begins lf you will marry me, me, me lf you will marry me Bus Stop (1956)
Good luck marrying her off!ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
If I do marry, I want it to be for love.ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรัก Aladdin (1992)
She's gotta marry a prince, she deserves a prince.เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
What? Okay, you marry the princess, all right?โอเคๆ ท่านแต่งงานกับองค์หญิง ใช่มั้ย Aladdin (1992)
Marry the shrew? I become the sultan.แต่งงานกับผู้หญิงปากร้ายรึ ข้าจะเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)
You will order the princess to marry me.เจ้าจะต้องออกคำสั่งเจ้าหญิงให้แต่งงานกับข้า ข้า.. Aladdin (1992)
The princess will marry me!เจ้าหญิงจะแต่งงานกับข้า Aladdin (1992)
The princess will marry... What?เจ้าจะแต่งงาน อะไร นั่นอะไรน่ะ Aladdin (1992)
And a prince, besides. If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all.ถ้าเราโชคดี เจ้าก็ไม่ต้องแต่งกับจัสมินแล้วละ Aladdin (1992)
A fine quality in a wife. I will never marry you. Father, I choose Prince Ali!ข้าจะไม่แต่งกับเจ้า ท่านพ่อ ข้าเลอืกเจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
From this day forth, the princess shall marry whomever she deems worthy.ตั้งแต่วันนี้ไป เจ้าหญิงจะแต่งงาน กับใครก็ได้ที่เธอเห็นว่าเหมาะสม Aladdin (1992)
Today, Edgar Linton asked me... to marry him.วันนี้ เอ็ดการ์ ลินตัน ขอให้ฉัน แต่งงานกับเขา Wuthering Heights (1992)
Well, marry Mr. Edgar then.หากใช่ก็จงแต่งงานกับคุณเอ็ดการ์เสีย Wuthering Heights (1992)
It would degrade me to marry Heathcliff now.ตอนนี้มันจะเป็นการลดเกียรติ หากฉันแต่งงานกับฮีธคลิฟฟ์ Wuthering Heights (1992)
I think he heard up until the bit where you said it would degrade you to marry him.ฉันว่าเขาได้ยินถึง ตอนที่คุณบอกว่า มันจะลดเกียรติ หากคุณแต่งงานกับเขาค่ะ Wuthering Heights (1992)
In marrying Edgar, she found a measure of happiness.ด้วยการแต่งงานกับเอ็ดการ์ หล่อนมีความสุขพอใช้ Wuthering Heights (1992)
I imagine he thought me unworthy to marry his sister.ลุงว่าเขาคงมองลุง ต่ำชั้นกว่า ที่แต่งงานกับน้องสาวเขา Wuthering Heights (1992)
You plan on livin' there, you're gonna have to marry the Queen.นายอยากจะอยู่ที่นั่น นายต้องแต่งงานกับราชินี Cool Runnings (1993)
To allow him to marry such a daughter.ถึงยอมให้เขาแต่งงานกับลูกสาวแบบนี้ The Joy Luck Club (1993)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)
Marry us.!มาแต่งงานกัน Schindler's List (1993)
I'll marry you!ฉันจะแต่งงานกับคุณ! Pulp Fiction (1994)
Marry me.แต่งงานกับข้าเถิดรามานา Rapa Nui (1994)
Why must you marry her? Can't you just take her and be done with it?ทำไมต้องแต่งงานด้วยล่ะ นอนกันแล้วก็สิ้นเรื่อง Rapa Nui (1994)
Win, Make. They'll let us marry if I win.ข้าต้องชนะมาเก้ พระจะให้เราแต่งงานถ้าข้าชนะ Rapa Nui (1994)
You're marrying her? Do you love her?จะแต่งงานกับเธอ รักเธอเหรอ? Wild Reeds (1994)
If you don't love her, don't marry her.ถ้านายไม่รักก็อย่าแต่ง Wild Reeds (1994)
It's where I asked my wife to marry me.มันคือสิ่งที่ผมถามภรรยาของฉันจะแต่งงานกับฉัน The Shawshank Redemption (1994)
Daddy, I just... I can't marry him.พ่อขา หนูคง แต่งงานกับเขาไม่ได้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You see the man my father wants me to marry I am worried I will not please him.รู้มั้ย... ...ชายที่พ่อฉันหมั้นหมายไว้... ...ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ชอบเขา Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm asking you to marry me, you little fool.ผมกําลังขอคุณเเต่งงานอยู่ เด็กโง่ Rebecca (1940)
Oh, but you don't understand. It's the... - I'm not the sort of person men marry.คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่ใช่คน ที่เหมาะจะแต่งงานด้วย Rebecca (1940)
Of course you know why he's marrying you, don't you?เธอรู้ใช่มั้ยว่าเขาแต่งงานกับเธอทําไม Rebecca (1940)
I wonder if I did a very selfish thing in marrying you.ผมสงสัยว่าผมเห็นเเก่ตัวไปมั้ยที่มาเเต่งงานกับคุณ Rebecca (1940)
You tried to take her place, you let him marry you.คุณพยายามจะมาแทนที่คุณนาย คุณยอมเเต่งงานกับคุณผู้ชาย Rebecca (1940)
I'd told you once that I'd done a selfish thing in marrying you.ผมเคยบอกคุณไปแล้ว ว่าผมเห็นแก่ตัวนักที่แต่งงานกับคุณ Rebecca (1940)
I want you to marry me.I want you to marry me. The Godfather (1972)
"Marry my daughter." You've got to remember these are just simple farmers."แต่งงานกับลูกสาวฉันสิ" จำไว้ คนพวกนี้เป็นชาวนาธรรมดา Blazing Saddles (1974)
Marrying each others' daughters will seal our destinies for everการแต่งงานกับลูกสาวของพวกเราเอง จะทำให้เราพ้นเคราะห์กรรมตลอดไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
President, I will marry your daughter, Susyส่วนผมจะแต่งกับลูกสาวของท่านคือซูซี่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Excellency and my brother the Bishop will marry my daughtersพี่ชายผมซึ่งเป็นพระราชาคณะ จะแต่งกับลูกสาวของผม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Prince Huo Du wants to marry Miss Long.องค์ชายฮั่วตูต้องการแต่งกับแม่นางเล้ง. Return of the Condor Heroes (1983)
Does that mean we'll marry, Uncle Jack?หมายความว่าเราจะแต่งงานกับลุงแจ็ค? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Jane... will you marry me?เจน ... คุณจะแต่งงานกับฉัน? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marryWhy did you marry John, of all people?
marryHe had the nerve to ask me to marry him.
marryShe didn't marry the man.
marryWho cares when she will marry?
marryI'm not about to marry Suzie.
marryWhatever the reason, they did not marry.
marryI might as well marry a bird as marry you.
marryI want to marry you.
marryWhether you like her or not, you can't marry her.
marryLucy knows better than to marry Jack.
marryI'd like to marry a girl who likes to play video games.
marryHer beauty drew him on to marry her.
marryMaybe I lack the talent for marrying.
marryShe is too young to marry.
marryIt is a pity that he can not marry her.
marryI discouraged him from marrying me.
marryI talked her into marrying him.
marryI told him, once for all, that I would not marry him.
marryHe made up his mind to marry Kathy.
marryThey made her marry him.
marryHe knows better than to marry her.
marrySome smart-alecks cut in when I was asking her to marry me.
marryI hope to marry her.
marryHe pledged to marry me when he returned home.
marryHe asked her to marry him, which proposal she refused.
marryI will be able to marry her.
marryThey made Marry tell everything.
marryShe decided on marrying Tom.
marryNothing can prevent her from marrying him.
marryI'm afraid you can't marry her.
marryThe number of people who prefer to marry late is gradually rising.
marryI might as well die as marry such a man.
marryHe argued his daughter out of marrying Tom.
marryShe's not the marrying type.
marryNo doubt she loves him, but she won't marry him.
marryI want to marry her.
marryHe promised to marry her.
marryI hope that your parents will allow us to marry.
marryI made up my mind to marry her.
marryHe decided to marry her.
marryI agree to his marrying her.
marryHe asked her to marry him, but she refused.
marryHe asked her to marry him and she accepted his proposal.
marryShe did not marry the man.
marryIt is certain that Lucy will marry the pop singer.
marryThe prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
marryHe intended to marry her.
marryShe wants to marry her daughter to a doctor.
marryMarry in haste, and repent at leisure.
marryThe man whom she is going to marry is an astronaut.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมรส(v) marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า
วิวาห์(v) marry, See also: wed, Syn. แต่งงาน, สมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมรส(v) marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ปลูกฝัง(v) marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai Definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ออกเรือน(v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว
แต่งงาน(v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
ตบแต่ง(v) arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็ดดอกฟ้า[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
สมรส[somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed  FR: se marier ; marier
แต่งงาน[taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.)  FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx)
ตบแต่ง[toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
marry
remarry
marrying
intermarry
remarrying

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marry
remarry
marrying
intermarry
remarrying
intermarrying

WordNet (3.0)
inmarry(v) marry within one's own tribe or group
intermarry(v) marry within the same ethnic, social, or family group
marry(v) take in marriage, Syn. wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married
marry(v) perform a marriage ceremony, Syn. wed, splice, tie
mismarry(v) marry an unsuitable partner
remarry(v) marry, not for the first time

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dismarry

v. t. [ Pref. dis- + marry: cf. OF. desmarier, F. démarier. ] To free from the bonds of marriage; to divorce. [ Obs. ] Ld. Berners. [ 1913 Webster ]

Intermarry

v. i. To become connected by marriage between their members; to give and take mutually in marriage; -- said of families, ranks, races, castes, etc. [ 1913 Webster ]

About the middle of the fourth century from the building of Rome, it was declared lawful for nobles and plebeians to intermarry. Swift. [ 1913 Webster ]

Marry

v. t. [ imp. & p. p. Married p. pr. & vb. n. Marrying. ] [ OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus husband, fr. mas, maris, a male. See Male, and cf. Maritral. ] 1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony of joining, as a man and a woman, for life; to constitute (a man and a woman) husband and wife according to the laws or customs of the place. [ 1913 Webster ]

Tell him that he shall marry the couple himself. Gay. [ 1913 Webster ]

2. To join according to law, (a man) to a woman as his wife, or (a woman) to a man as her husband. See the Note to def. 4. [ 1913 Webster ]

A woman who had been married to her twenty-fifth husband, and being now a widow, was prohibited to marry. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. To dispose of in wedlock; to give away as wife. [ 1913 Webster ]

Maecenas took the liberty to tell him [ Augustus ] that he must either marry his daughter [ Julia ] to Agrippa, or take away his life. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. To take for husband or wife. See the Note below. [ 1913 Webster ]

☞ We say, a man is married to or marries a woman; or, a woman is married to or marries a man. Both of these uses are equally well authorized; but given in marriage is said only of the woman. [ 1913 Webster ]

They got him [ the Duke of Monmouth ] . . . to declare in writing, that the last king [ Charles II. ] told him he was never married to his mother. Bp. Lloyd. [ 1913 Webster ]

5. Figuratively, to unite in the closest and most endearing relation. [ 1913 Webster ]

Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you. Jer. iii. 14. [ 1913 Webster ]


To marry ropes. (Naut.) (a) To place two ropes along side of each other so that they may be grasped and hauled on at the same time. (b) To join two ropes end to end so that both will pass through a block. Ham. Nav. Encyc.
[ 1913 Webster ]

Marry

v. i. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. [ 1913 Webster ]

I will, therefore, that the younger women marry. 1 Tim. v. 14. [ 1913 Webster ]


Marrying man, a man disposed to marry. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

Marry

interj. Indeed! in truth! -- a term of asseveration said to have been derived from the practice of swearing by the Virgin Mary. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Remarry

v. t. & i. To marry again. [ 1913 Webster ]

Unmarry

v. t. [ 1st pref. un- + marry. ] To annul the marriage of; to divorce. Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[gēn, ㄍㄣ, ] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
结婚[jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ,   /  ] to marry; to get married #1,453 [Add to Longdo]
[hūn, ㄏㄨㄣ, ] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo]
[jià, ㄐㄧㄚˋ, ] to marry (a husband) #3,187 [Add to Longdo]
[tǎo, ㄊㄠˇ, / ] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry #5,210 [Add to Longdo]
[qǔ, ㄑㄩˇ, ] take a wife; to marry (a woman) #5,257 [Add to Longdo]
[qì, ㄑㄧˋ, ] to marry off (a daughter) #6,204 [Add to Longdo]
相亲[xiāng qīn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ,   /  ] date; arranged blind date with intention to marry #10,781 [Add to Longdo]
配对[pèi duì, ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair #16,025 [Add to Longdo]
跟人[gēn rén, ㄍㄣ ㄖㄣˊ,  ] to marry (of woman) #16,742 [Add to Longdo]
转嫁[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
再婚[zài hūn, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ,  ] to remarry #27,438 [Add to Longdo]
贾宝玉[Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ,    /   ] Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 #35,494 [Add to Longdo]
复婚[fù hūn, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ,   /  ] to remarry (the same person) #41,511 [Add to Longdo]
通婚[tōng hūn, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄣ,  ] intermarry #50,096 [Add to Longdo]
婚配[hūn pèi, ㄏㄨㄣ ㄆㄟˋ,  ] to marry #56,086 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ,     /    ] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
再嫁[zài jià, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚˋ,  ] remarry #59,204 [Add to Longdo]
早婚[zǎo hūn, ㄗㄠˇ ㄏㄨㄣ,  ] to marry too early #60,159 [Add to Longdo]
婚龄[hūn líng, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ,   /  ] marrying age #60,500 [Add to Longdo]
[gòu, ㄍㄡˋ, ] to marry; to copulate #68,992 [Add to Longdo]
结亲[jié qīn, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄣ,   /  ] to marry #74,207 [Add to Longdo]
倒插门[dào chā mén, ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄇㄣˊ,    /   ] to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) #97,647 [Add to Longdo]
续弦[xù xián, ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ,   /  ] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #101,664 [Add to Longdo]
嫁鸡随鸡[jià jī suí jī, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ,     /    ] If you marry a chicken, follow the chicken (成语 saw); A woman should follow whatever her husband orders.; We must learn to accept the people around us. #117,593 [Add to Longdo]
续娶[xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ,   /  ] to remarry #171,276 [Add to Longdo]
结缡[jié lí, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ,   /  ] to marry; to tie the bridal veil #269,122 [Add to Longdo]
拖油瓶[tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ,   ] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) [Add to Longdo]
晚婚晚育[wǎn hūn wǎn yù, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄩˋ,    ] to marry and give birth late [Add to Longdo]
结褵[jié lí, ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ,   /  ] to marry; to tie the bridal veil [Add to Longdo]
许嫁[xǔ jià, ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] allowed to marry [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einheirat { f }marry-in [Add to Longdo]
Heiratsversprechen { n }promise to marry [Add to Longdo]
heiraten; ehelichen | heiratend; ehelichend | geheiratet; verehelicht | heiratet | heiratete | standesamtlich heiratento marry | marrying | married | marries | married | to get married in a registry office [Add to Longdo]
trauen; sich trauen lassen; sich verheiraten; sich verehelichento get married; to marry [Add to Longdo]
sich mit jdm. verheiraten | verheiratend | verheiratetto marry sb.; to get married to sb. | marrying | married [Add to Longdo]
jdn. an jdn. verkuppelnto marry someone off to someone [Add to Longdo]
wiederverheiraten | wiederverheiratendto remarry | remarrying [Add to Longdo]
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.The woman he'll marry hasn't been born yet. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハイラーテン[haira-ten] (n) to marry (ger [Add to Longdo]
為替マリー[かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo]
縁付く;縁づく[えんづく, enduku] (v5k, vi) to marry [Add to Longdo]
縁付ける[えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (v5g, vi) to marry; (P) [Add to Longdo]
嫁に行く[よめにいく;よめにゆく, yomeniiku ; yomeniyuku] (exp, v5k-s) to marry; to wed [Add to Longdo]
嫁入る[よめいる, yomeiru] (v5r, vt) to wed; to marry a man [Add to Longdo]
玉の輿に乗る[たまのこしにのる, tamanokoshininoru] (exp, v5r) to marry into a family of rank; to marry money [Add to Longdo]
結婚を許す[けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu] (exp, v5s) to give permission to marry [Add to Longdo]
後家を立てる[ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる[めあわせる, meawaseru] (v1, vt) to marry off; to espouse to [Add to Longdo]
妻帯[さいたい, saitai] (n, vs) marriage; marry [Add to Longdo]
手生け;手活け[ていけ, teike] (exp) (1) doing one's own flower arranging; (2) marrying or making a mistress of a geisha [Add to Longdo]
身を固める[みをかためる, miwokatameru] (exp, v1) to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family [Add to Longdo]
添う(P);副う[そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo]
添わせる[そわせる, sowaseru] (v1, vt) (1) (See 添う・2) to make (someone) accompany; (2) (See 添う・3) to marry (a couple) [Add to Longdo]
内揚げ[うちあげ, uchiage] (n) inner pleat; the raising of fabric up in the middle to marry bottom edges of yukata and kimono [Add to Longdo]
入夫[にゅうふ, nyuufu] (n, vs) marrying into the wife's family [Add to Longdo]
配す[はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (See 配する) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) to marry off; (4) to exile; to banish [Add to Longdo]
配する[はいする, haisuru] (vs-s, vt) (1) (See 配る) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) (arch) to marry off; (4) (arch) to exile; to banish [Add to Longdo]
片付ける(P);片づける[かたづける, katadukeru] (v1, vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P) [Add to Longdo]
婿取り[むことり, mukotori] (n) adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter [Add to Longdo]
娶る[めとる, metoru] (v5r, vt) to marry (a woman); to take to wife [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top