| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 買, -買- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [買, mǎi, ㄇㄞˇ] to buy, to purchase; to bribe, to persuade
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 罒 [wǎng, ㄨㄤˇ] 貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 买, Rank: 7123 | | [买, mǎi, ㄇㄞˇ] to buy, to purchase; to bribe, to persuade
Radical: 大, Decomposition: ⿱ 乛 [ya, ㄧㄚ˙] 头 [tóu, ㄊㄡˊ]
Etymology: -
Variants: 買, Rank: 758 | | [蕒, mǎi, ㄇㄞˇ] endive; sow-thistle
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 買 [mǎi, ㄇㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 9801 |
| |
|  買 | [買] Meaning: buy
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: か.う, ka.u
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 罒 貝
Rank: 520 | 賣 | [賣] Meaning: sell; betray; show off
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: う.る, う.れる, u.ru, u.reru
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 士 買
Variants: 卖, 売 |
| | 买 | [mǎi, ㄇㄞˇ, 买 / 買] buy #235 [Add to Longdo] | | 购买 | [gòu mǎi, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ, 购 买 / 購 買] purchase #943 [Add to Longdo] | | 买卖 | [mǎi mài, ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ, 买 卖 / 買 賣] buying and selling; business dealings; transactions #4,258 [Add to Longdo] | | 买到 | [mǎi dào, ㄇㄞˇ ㄉㄠˋ, 买 到 / 買 到] bought #5,347 [Add to Longdo] | | 买回 | [mǎi huí, ㄇㄞˇ ㄏㄨㄟˊ, 买 回 / 買 回] to buy back; to redeem; repurchase #11,551 [Add to Longdo] | | 买单 | [mǎi dān, ㄇㄞˇ ㄉㄢ, 买 单 / 買 單] pay the restaurant bill #11,699 [Add to Longdo] | | 买进 | [mǎi jìn, ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 买 进 / 買 進] purchase #13,791 [Add to Longdo] | | 购买力 | [gòu mǎi lì, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄌㄧˋ, 购 买 力 / 購 買 力] purchasing power #13,951 [Add to Longdo] | | 买好 | [mǎi hǎo, ㄇㄞˇ ㄏㄠˇ, 买 好 / 買 好] to ingratiate oneself #16,832 [Add to Longdo] | | 买方 | [mǎi fāng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ, 买 方 / 買 方] buyer (in contracts) #17,880 [Add to Longdo] | | 买主 | [mǎi zhǔ, ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ, 买 主 / 買 主] customer #21,422 [Add to Longdo] | | 收买 | [shōu mǎi, ㄕㄡ ㄇㄞˇ, 收 买 / 收 買] to purchase; to bribe #21,618 [Add to Longdo] | | 购买者 | [gòu mǎi zhě, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄓㄜˇ, 购 买 者 / 購 買 者] purchaser #22,357 [Add to Longdo] | | 孟买 | [Mèng mǎi, ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ, 孟 买 / 孟 買] Mumbai (formerly Bombay) #28,275 [Add to Longdo] | | 买方市场 | [mǎi fāng shì chǎng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 买 方 市 场 / 買 方 市 場] buyer's market #31,764 [Add to Longdo] | | 牙买加 | [Yá mǎi jiā, ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ, 牙 买 加 / 牙 買 加] Jamaica #33,929 [Add to Longdo] | | 招兵买马 | [zhāo bīng mǎi mǎ, ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ, 招 兵 买 马 / 招 兵 買 馬] to recruit soldiers and buy horses (成语 saw); to raise a large army; fig. to expand business; to recruit new staff #45,366 [Add to Longdo] | | 买通 | [mǎi tōng, ㄇㄞˇ ㄊㄨㄥ, 买 通 / 買 通] to bribe #49,220 [Add to Longdo] | | 买账 | [mǎi zhàng, ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 买 账 / 買 賬] to acknowledge sb as senior or superior (often in negative); to accept (a version of events); to buy it (slang) #50,368 [Add to Longdo] | | 不买账 | [bù mǎi zhàng, ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 不 买 账 / 不 買 賬] not to acknowledge sb as senior or superior; not to believe sth; don't buy it (slang) #57,437 [Add to Longdo] | | 买价 | [mǎi jià, ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚˋ, 买 价 / 買 價] buying price #58,558 [Add to Longdo] | | 采买 | [cǎi mǎi, ㄘㄞˇ ㄇㄞˇ, 采 买 / 採 買] purchase; buy #72,657 [Add to Longdo] | | 千金难买 | [qiān jīn nán mǎi, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ, 千 金 难 买 / 千 金 難 買] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) #78,156 [Add to Longdo] | | 寸金难买寸光阴 | [cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 寸 金 難 買 寸 光 陰] An ounce of gold can't buy you an interval of time (俗谚 common saying); Money can't buy you time.; Time is precious. #165,019 [Add to Longdo] | | 博士买驴 | [bó shì mǎi lǘ, ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄇㄞˇ ㄌㄩˊ, 博 士 买 驴 / 博 士 買 驢] lit. the scholar buys a donkey (成语 saw); fig. long-winded verbiage that never gets to the point; a saw mocking scholastic pomposity #936,762 [Add to Longdo] | | 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 ， 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo] | | 代拿买特 | [dài ná mǎi tè, ㄉㄞˋ ㄋㄚˊ ㄇㄞˇ ㄊㄜˋ, 代 拿 买 特 / 代 拿 買 特] dynamite (loan) [Add to Longdo] | | 倒买倒卖 | [dǎo mǎi dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˇ ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 倒 买 倒 卖 / 倒 買 倒 賣] to buy and sell at a profit; to speculate [Add to Longdo] | | 投机买卖 | [tóu jī mǎi mài, ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ, 投 机 买 卖 / 投 機 買 賣] buying and selling on speculation [Add to Longdo] | | 牙买加胡椒 | [Yá mǎi jiā hú jiāo, ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 牙 买 加 胡 椒 / 牙 買 加 胡 椒] Jamaican pepper; all-spice (Pimenta dioica) [Add to Longdo] | | 买家 | [mǎi jiā, ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ, 买 家 / 買 家] buyer; client [Add to Longdo] | | 买帐 | [mǎi zhàng, ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ, 买 帐 / 買 帳] to show respect (for sb) [Add to Longdo] | | 买东西 | [mǎi dōng xi, ㄇㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙, 买 东 西 / 買 東 西] to go shopping [Add to Longdo] | | 金钱不能买来幸福 | [jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄞˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 金 钱 不 能 买 来 幸 福 / 金 錢 不 能 買 來 幸 福] money can't buy happiness [Add to Longdo] |
| |
| | 買い上げ | [かいあげ, kaiage] (vt) ซื้อสินค้า | | 買う | [かう, kau] (vt) ซื้อ | | 買収 | [ばいしゅう, baishuu] (n) การซื้อ(เพื่อรวมกิจการ) |
| | 購買力 | [こうばいりょく, koubairyoku] (n) กำลังการซื้อ | | 相対売買 | [あいたいばいばい, aitaibaibai] (n) การต่อรองซื้อขาย | | 買います | [かいます, kaimasu, kaimasu , kaimasu] (vt) ซื้อ |
| | 買う | [かう, kau] TH: ซื้อ EN: to buy |
| | 買収 | [ばいしゅう, baishuu] (n, vs) (1) acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; (2) corruption; bribery; (P) #3,311 [Add to Longdo] | | 売買 | [ばいばい, baibai] (n, vs) trade; buying and selling; (P) #9,035 [Add to Longdo] | | 買い | [かい, kai] (n) (1) buying; shopping; (2) buyer; (3) purchase; (P) #10,321 [Add to Longdo] | | 買う | [かう, kau] (v5u, vt) (1) (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.) to buy; to purchase; (2) to value; to have a high opinion; (3) to stir; to provoke; (P) #11,877 [Add to Longdo] | | 買い物(P);買物(P) | [かいもの, kaimono] (n, adj-no) shopping; purchased goods; (P) #14,469 [Add to Longdo] | | 購買 | [こうばい, koubai] (n, vs) procurement; purchase; buying; (P) #18,411 [Add to Longdo] | | お買い上げ;お買上げ;御買い上げ;御買上げ | [おかいあげ, okaiage] (n) (hon) (See 買い上げ) buying; purchasing [Add to Longdo] | | お買い得(P);お買得(P);お買い徳(iK);お買徳(iK) | [おかいどく, okaidoku] (n, adj-no) (See 買い得・かいどく) bargain; good buy; budget; (P) [Add to Longdo] | | まとめ買い;纏め買い | [まとめがい, matomegai] (n, vs) collecting together and buying; doing a big shop [Add to Longdo] | | イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n, vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) [Add to Longdo] | | ドル買い | [ドルかい, doru kai] (n) dollar purchase; (P) [Add to Longdo] | | プログラム売買 | [プログラムばいばい, puroguramu baibai] (n) program trading; programme trading [Add to Longdo] | | 安物買いの銭失い | [やすものがいのぜにうしない, yasumonogainozeniushinai] (exp) you get what you pay for; buying cheap goods is a waste of money (because the quality is always so poor) [Add to Longdo] | | 委託売買 | [いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo] | | 一括売買 | [いっかつばいばい, ikkatsubaibai] (n) a bulk sale; buying and selling in bulk [Add to Longdo] | | 一役買う | [ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo] | | 飲む打つ買う | [のむうつかう, nomuutsukau] (n) drinking, gambling, and buying women in prostitution [Add to Longdo] | | 押し目買い | [おしめがい, oshimegai] (n) buying when the market is down [Add to Longdo] | | 掛け買い;掛買い | [かけがい, kakegai] (n, vs) credit purchase [Add to Longdo] | | 割賦購買 | [かっぷこうばい, kappukoubai] (n) buying in installments; buying in instalments [Add to Longdo] | | 株を買う | [かぶをかう, kabuwokau] (exp, v5u) to buy stock [Add to Longdo] | | 株式公開買付;株式公開買い付け;株式公開買付け | [かぶしきこうかいかいつけ, kabushikikoukaikaitsuke] (n) (See 株式公開買付制度) tender offer; take-over bid; TOB [Add to Longdo] | | 株式公開買付制度 | [かぶしきこうかいかいつけせいど, kabushikikoukaikaitsukeseido] (n) tender offer; take-over bid; TOB [Add to Longdo] | | 株式仲買人 | [かぶしきなかがいにん, kabushikinakagainin] (n) stockbroker [Add to Longdo] | | 株式買取請求権 | [かぶしきかいとりせいきゅうけん, kabushikikaitoriseikyuuken] (n) right of demand for buying shares [Add to Longdo] | | 株式買受権付社債 | [かぶしきかいうけけんつきしゃさい, kabushikikaiukekentsukishasai] (n) bond with stock purchase warrant [Add to Longdo] | | 株買い占め | [かぶがいしめ, kabugaishime] (exp, n) (See 買い占め・かいしめ) cornering the market; stock cornering; a corner [Add to Longdo] | | 歓心を買う | [かんしんをかう, kanshinwokau] (exp, v5u) to win favour; to win favor [Add to Longdo] | | 企業買収 | [きぎょうばいしゅう, kigyoubaishuu] (n) corporate acquisition (buyout) [Add to Longdo] | | 機嫌買い | [きげんかい, kigenkai] (n) fickle; capricious [Add to Longdo] | | 競争売買 | [きょうそうばいばい, kyousoubaibai] (n) auction [Add to Longdo] | | 苦心を買われる | [くしんをかわれる, kushinwokawareru] (exp, v1) to have one's labor appreciated (labour) [Add to Longdo] | | 空買い | [からがい, karagai] (n) buying on margin [Add to Longdo] | | 傾城買い | [けいせいかい, keiseikai] (n) buying the services of a prostitute [Add to Longdo] | | 系図買い;窩主買い;窩主買(io) | [けいずかい, keizukai] (n) (1) (系図買い only) pedigree buying; (2) (See 故買・こばい) fencing stolen goods; fence [Add to Longdo] | | 現金買い | [げんきんがい, genkingai] (n) cash purchases [Add to Longdo] | | 故買 | [こばい, kobai] (n, vs) buying stolen goods [Add to Longdo] | | 故買者 | [こばいしゃ, kobaisha] (n) a fence; dealer in stolen goods [Add to Longdo] | | 購買者 | [こうばいしゃ, koubaisha] (n) buyer [Add to Longdo] | | 購買習慣 | [こうばいしゅうかん, koubaishuukan] (n) buying habit [Add to Longdo] | | 購買組合 | [こうばいくみあい, koubaikumiai] (n) cooperative society [Add to Longdo] | | 購買部 | [こうばいぶ, koubaibu] (n) store [Add to Longdo] | | 購買力 | [こうばいりょく, koubairyoku] (n) buying power; (P) [Add to Longdo] | | 購買力平価 | [こうばいりょくへいか, koubairyokuheika] (n) purchasing power parity; PPP [Add to Longdo] | | 黒田売買 | [くろたばいばい, kurotabaibai] (n) dealing in rice speculating on the year's harvest before seedlings are set out [Add to Longdo] | | 込みで買う | [こみでかう, komidekau] (exp, v5u) to buy the whole lot; to buy in bulk [Add to Longdo] | | 恨みを買う;怨みを買う | [うらみをかう, uramiwokau] (exp, v5u) to incur someone's enmity [Add to Longdo] | | 仕切り売買 | [しきりばいばい, shikiribaibai] (n) transactions on dealer's terms [Add to Longdo] | | 思惑買;思惑買い | [おもわくがい, omowakugai] (n) speculative buying [Add to Longdo] | | 資産買い取り;資産買取 | [しさんかいとり, shisankaitori] (n) asset acquisition [Add to Longdo] |
| | "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." | 「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」 | | Grandpa bought it for me! | おじいちゃんに買ってもらったんだー！ | | "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ] | | "I want to buy things," the boy said. | 「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。 [ M ] | | She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' | 「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」、と彼女は私に言った。 [ F ] | | "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." | 「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」 | | To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life." | 「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。 | | "Did she by a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | | You can buy it for a thousand yen or so. | １０００円かそこらで買えますよ。 | | I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | | People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | | I can afford one, but not both. | １つは買う余裕があるが、両方はない。 | | I must buy one. | １台買わなければならない。 | | I go shopping every other day. | １日おきに買い物に行く。 | | If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. | ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 | | Fifty years ago anyone could have bought the land. | ５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。 | | Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 | | I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them! | ６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。 | | GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million. | ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。 | | People are buying iMacs the same way they buy household appliances. | ｉ−Ｍａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。 | | I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. | アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 | | I have to buy one tomorrow. | あす買わなければならない。 | | You can't buy it anywhere but there. | あそこでしかそれは買えません。 | | I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 [ F ] | | How long is it since you bought this car? | あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。 | | Will you show me what you bought yesterday? | あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。 | | I'll look after the children while you go shopping. | あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。 | | The camera which you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | | Will you show me what you bought? | あなたが買ったものを見せてくれませんか。 | | I will buy you a new word processor. | あなたに新しいワープロを買ってあげよう。 | | I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | | I asked Mom to get some for you. | あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。 | | Let me get you a ticket to the concert. | あなたのためにコンサートのチケットを買ってあげよう。 | | I'll buy what clothes you like. | あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。 | | I bought a pen for your birthday present. | あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。 | | You bought the ticket for the train? | あなたは、電車の切符を買いましたね？ | | Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | | You must stand in a line to buy the ticket. | あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 | | Did you buy it today or yesterday? | あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。 | | How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | | You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う時は調査しなければならない。 | | You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 | | You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。 | | It's time for you to buy a new car. | あなたは新車を買うべきだ。 | | What do you want to buy for her? | あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。 | | Do you go shopping everyday? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | | You should buy an answering machine. | あなたは留守番電話を買うべきだ。 | | Do you have to go to market, too? | あなたも買い物に行かなければならないの。 | | What shall we buy with that money? | あのお金で何を買おうか。 | | You need another ten dollars to buy that camera. | あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 |
| | Excuse me, sir... but that R2 unit is in prime condition, a real bargain. | [JP] すみません あの青いR2は状態良好で お買い得でございますよ Star Wars: A New Hope (1977) | | Pack up that gear and let's go! | [CN] 什麼？ 你以為山姆大叔 會永遠幫你的荒淫行為買單？ Melbourne (2010) | | Shopping once in a while. | [JP] 時々 買い物に Soylent Green (1973) | | I'm just gonna go get a cup of coffee. You want something? | [JP] コーヒー買いに 何かいるか？ Buffalo '66 (1998) | | - I bought it for you, Betsy. | [JP] - 君に買ったんだよ ベッツィー Taxi Driver (1976) | | My father took only 18 years to get this house. | [CN] 我父親只花了十八年就買了這棟房子。 Our Home (2010) | | Hey, I got new boots this year. | [CN] 嘿 我今年買了新的靴子 The Justice League Recombination (2010) | | Ammo. | [CN] 我買了一大把因為... Death and All His Friends (2010) | | And Molly, you just say the word, I'll have you a new coach for that run. | [JP] モリー お前が 言ってたように 新しい馬車を 買ってやろう Rough Night in Jericho (1967) | | All right, I'll take it. | [JP] 買うよ Taxi Driver (1976) | | We'll buy 3 tubs in the same shop. Come on. | [JP] そのお店でおけで3個の買いましょう、 さあ、来てください La Grande Vadrouille (1966) | | During the bubble, investment banks were borrowing heavily to buy more loans and create more CDOs. | [CN] 在泡沫期間 投資銀行大量借款 - 購買更多貸款 創造更多CDO Inside Job (2010) | | Frankly, this is the best car on the lot. Quality product. | [JP] うちにある最高の車で お買い得ですよ Breaking Away (1979) | | Venture business is a gamble. | [CN] 買賣公司就好像賭博一樣 The Negotiator: The Movie (2010) | | When I bought the gun, I... | [CN] 當我買這支槍的時候 Death and All His Friends (2010) | | You guys better take a look at this. | [CN] 買些這個 Melbourne (2010) | | Invisible plane sold separately. | [CN] 隱形飛機要另買 The Justice League Recombination (2010) | | you know that shaving lotion you advised me to buy for my teacher? | [JP] シェービングローションを 先生に買ったけど― Be My Valentine, Charlie Brown (1975) | | He said no, but that they had some across the river. | [JP] 譲って欲しかったんだが、断られたよ。 それで別のを買いに... 。 Live for Life (1967) | | An investor who purchased a credit default swap paid AIG a quarterly premium. | [CN] 購買了信用違約互換商品的投資者 - 按季度向AIG支付費用 Inside Job (2010) | | What are you gonna do? | [JP] おしえろよ！ 何を買う？ Sorcerer (1977) | | They wanted to live well, but they didn't want to bet the ranch on anything. | [CN] 他們想發財 但並不打算在土地買賣上冒風險 Inside Job (2010) | | 'Most of the fences I knew 'wanted to smell my breath when I mentioned Fei Tsui jade, 'but one sent me to a joint in Chinatown. ' | [JP] ひすいの聞きこみを― 始めた俺に 故買人の１人が― Farewell, My Lovely (1975) | | I did it deliberately. | [JP] 50%引なら買うぞ Four Flies on Grey Velvet (1971) | | Have bought something nice? | [CN] 買到什麼好東西了麼？ Trust (2010) | | But unlike regular insurance, speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs they didn't own. | [CN] 但是不同於普通保險 - 投機商人也可以從AIG 購買信用違約互換商品 - 投保於實際上他們並不持有的CDO商品 Inside Job (2010) | | I have donuts. | [CN] 我買了甜甜圈 Trust (2010) | | And, Ruby, you are gonna be outta here by tomorrow with a teeny, tiny little scar and a very good excuse to have your parents feed you ice cream every night of the week. | [CN] Ruby 你明天就能出院啦 傷疤很小很小 還能以此要挾爸媽這周每晚給你買冰淇淋 Sanctuary (2010) | | Maybe you went to the same camp, or shopped in the same mall. | [CN] 可能你們去過同一個夏令營 或者在同一個商店買過東西 Trust (2010) | | Why, in my day, you could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter. | [JP] 昔は肉が買えた 卵も本物のバターも新鮮なレタスも Soylent Green (1973) | | He passed away two weeks ago, and one week ago he bought the land. | [JP] ２週間前に死んだ男が １週間前に土地を買う Chinatown (1974) | | Susanna, pick some apples. | [CN] 蘇珊娜，去買點蘋果來，好麼？ Trust (2010) | | They have no money in the house. | [CN] 他們根本沒有投錢買房產 Inside Job (2010) | | Would you believe bodyguards are buying strawberries for 150 D's a jar? | [JP] 護衛に150ドルの イチゴが買えると思うか？ Soylent Green (1973) | | Using derivatives, bankers could gamble on virtually anything. | [CN] 藉由 "武器" = 衍生型金融投資商品 - 銀行家們幾乎可以買賣一切 Inside Job (2010) | | Loving a man, taking care of him, doing his shopping, making his meals, making sure his humidifiers are clean, 'cause god forbid his humidifiers aren't clean. | [CN] 愛著一個人 照顧他 幫他買東西 做飯給他吃 維持加濕器的清潔 但是那玩意兒宇宙無敵超級髒 I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | Paid cash that, wherever he is. | [CN] 也是用現金買的 Trust (2010) | | Ever since the XP-38 came out, they just aren't in demand. | [JP] 買い叩かれた Star Wars: A New Hope (1977) | | I don't know why I have it in the first place. | [CN] 我都不知道當初幹嘛買它 Peleliu Landing (2010) | | See you later, maybe. Can I buy you a drink? | [JP] じゃ後で、たぶん 飲み物でも 買ってこようか？ Grand Prix (1966) | | Two whores. | [JP] 2人買えよ！ Sorcerer (1977) | | This made CDOs popular with retirement funds, which could only purchase highly rated securities. | [CN] 使CDO跟退休基金一樣熱門 （一種基金投資形式） 只能以高額有價證券形式購買 Inside Job (2010) | | If they make more money, that's where they'll put you. | [CN] 如果銀行打算牟利 就會動員你購買次貸債務 他們就會這麼做 Inside Job (2010) | | He had to ransom a Fei Tsui jade necklace stolen from a friend. | [JP] 友人が盗まれたネックレスを 買い戻そうとしたんだ Farewell, My Lovely (1975) | | Luke, tell Uncle if he gets a translator... be sure it speaks Bocce. | [JP] ルーク 叔父さんに買うなら ボッチ語を話すのって言うのよ Star Wars: A New Hope (1977) | | I bought Defence Bonds. | [JP] 国債を買った Farewell, My Lovely (1975) | | Eric, can you give me a hand? | [JP] 手伝って 買い物したの Turkish Delight (1973) | | Gone to shopping. | [JP] お買い物 2001: A Space Odyssey (1968) | | "This millionaire took a billion-dollar loan to buy this company, and he took it from your local bank." | [CN] "百萬富翁居然以貸款數十億美元來購買國外產業... 而這錢來自於本國銀行" Inside Job (2010) | | Buy, André? | [CN] André，你說買？ Our Home (2010) |
| | 勧心を買う | [かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln [Add to Longdo] | | 売買 | [ばいばい, baibai] Kauf_und_Verkauf, Handel [Add to Longdo] | | 買い入れる | [かいいれる, kaiireru] einkaufen [Add to Longdo] | | 買い占め | [かいしめ, kaishime] Aufkauf [Add to Longdo] | | 買い手 | [かいて, kaite] Kaeufer [Add to Longdo] | | 買う | [かう, kau] kaufen [Add to Longdo] | | 買収 | [ばいしゅう, baishuu] Ankauf, Einkauf, Aufkauf, Bestechung [Add to Longdo] | | 買物 | [かいもの, kaimono] Einkauf, Besorgung [Add to Longdo] | | 購買 | [こうばい, koubai] Einkauf, Ankauf [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
