ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*叹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -叹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又
Variants: , , Rank: 1299
[, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh; to admire
Radical: , Decomposition:   堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] yawn
Variants:
[, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants:
[, jí, ㄐㄧˊ] urgently, immediately, extremely
Radical: , Decomposition:     了 [le,liǎo, ㄌˇ]  叹 [tàn, ㄊㄢˋ]  一 [, ]
Etymology: -
Rank: 3619

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: fast; quick; sudden
On-yomi: キョク, キ, ケ, kyoku, ki, ke
Kun-yomi: しばしば, すみやか, shibashiba, sumiyaka
Radical: , Decomposition:         
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[tàn, ㄊㄢˋ, / ] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
[tàn, ㄊㄢˋ, / ] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
[gǎn tàn, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ,   /  ] to sigh (with feeling) #6,381 [Add to Longdo]
[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ,   /  ] to sigh; to gasp (in admiration) #8,348 [Add to Longdo]
[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ,   /  ] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|#8,348 [Add to Longdo]
[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ,   /  ] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
[zàn tàn, ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ,   /  ] to sigh or gasp in admiration; high praise #13,922 [Add to Longdo]
[tàn qì, ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ,   /  ] to sigh; to heave a sigh #20,015 [Add to Longdo]
为观止[tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ,     /    ] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection #26,645 [Add to Longdo]
[āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ,   /  ] lament; bewail; bemoan #31,946 [Add to Longdo]
[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ,    /   ] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
[tàn fú, ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ,   /  ] (to gasp) with admiration #40,452 [Add to Longdo]
唉声[āi shēng tàn qì, ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ,     /    ] heave deep sighs; sigh in despair #48,115 [Add to Longdo]
[gǎn tàn hào, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ,    /   ] exclamation mark! #53,070 [Add to Longdo]
[bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ,   /  ] sigh mournfully; lament #62,282 [Add to Longdo]
[bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ,   /  ] to bewail; to sigh mournfully; to lament #62,282 [Add to Longdo]
不如[zì tàn bù rú, ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ,     /    ] to consider oneself as being not as good as the others #64,135 [Add to Longdo]
[yǒng tàn diào, ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋ,    /   調] aria #66,612 [Add to Longdo]
[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ,   /  ] sigh of regret #71,777 [Add to Longdo]
[tàn hào, ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ,   /  ] exclamation mark (punct.) #87,363 [Add to Longdo]
[tàn cí, ㄊㄢˋ ㄘˊ,   /  ] interjection; exclamation #100,303 [Add to Longdo]
望而兴[wàng ér xīng tàn, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ,     /    ] to look and sigh; to feel helpless; not knowing what to do #116,790 [Add to Longdo]
[gǎn tàn jù, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄐㄩˋ,    /   ] exclamation; exclamatory phrase #128,054 [Add to Longdo]
[tàn shǎng, ㄊㄢˋ ㄕㄤˇ,   /  ] to admire; to express admiration #171,985 [Add to Longdo]
付之一[fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄊㄢˋ,     /    ] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964,886 [Add to Longdo]
付之一[fù zhī yī tàn, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄊㄢˋ,     /    ] to dismiss with a sigh (成语 saw); a hopeless case #964,886 [Add to Longdo]
令人[lìng rén tàn, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ,    /   ] to astonish [Add to Longdo]
令人为观止[lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ,       /      ] (set expression) astonishing to see [Add to Longdo]
仰屋兴[yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄨ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ,     /    ] to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits [Add to Longdo]
惋观止[tàn wǎn guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄓˇ,     /    ] to admire as the greatest [Add to Longdo]
[gǎn tàn cí, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄘˊ,    /   ] interjection [Add to Longdo]
[gǎn tàn yǔ, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄩˇ,    /   ] exclamation; expletive [Add to Longdo]
芝焚蕙[zhī fén huì tàn, ㄓ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ,     /    ] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress [Add to Longdo]
芝焚蕙[zhī fén huì tàn, ㄓ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ,     /    ] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress [Add to Longdo]
不已[jīng tàn bù yǐ, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ,     /    ] to exclaim in astonishment [Add to Longdo]
[mò tàn, ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ,   /  ] to admire inwardly [Add to Longdo]
[mò tàn, ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ,   /  ] to admire inwardly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A sigh.[CN] 息声。 The Devil's Backbone (2001)
[ Sighs ][CN] [ 息 ] Corky Romano (2001)
Seeing it from the air, you appreciate the architect.[CN] 从空中俯瞰,你不得不赞建筑师的功力 ―一切就绪了吗? Conspiracy (2001)
[ Sighs ] If it means anything...[CN] [ 气声 ] Drumline (2002)
(Rosemary sighs)[CN] (Rosemary气) Shallow Hal (2001)
( sighs )[CN] ( 气 ) The Believer (2001)
[ Sighs ] Thank God you're here this season, Missy.[CN] [ 息 ] 感谢上帝 你和我们一起度过这个季节。 Bring It On (2000)
Who's the "one who sighs"?[CN] "气的"是谁? The Devil's Backbone (2001)
Who could forget how they hit one out of the park in Requiem for an Outfielder?[CN] [ 息 ] 谁能忘记他们如何把球击出场外... 在一个外场手的葬礼中 America's Sweethearts (2001)
Whew. [ Sighs ][CN] Whew. [ 气 ] Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
What do you think it means?[CN] [ 息 ] 你认为什么意思呢? Antwone Fisher (2002)
Give me this.[CN] - [ 息 ] - 把酒给我! The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Hi.[CN] [ 息 ] 嗨. Antwone Fisher (2002)
Jesus Christ.[CN] - [ 呻吟,气 ] 上帝呀 America's Sweethearts (2001)
He wants to marry, sighs, pines away...[CN] 他想结婚、息、憔悴... ... Quo Vadis (2001)
Out of the way, C.W.[CN] - [ 气 ] - 别挡着道,C. W. The Curse of the Jade Scorpion (2001)
What about the "one who sighs"?[CN] 那"气的"呢? The Devil's Backbone (2001)
I want to write a shocking report.[CN] 我想做一些让人惊的事 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
[ Ernest Chewing And Sighing ][CN] [ 欧内斯特的咀嚼声和息声 ] Drumline (2002)
[ Sighs ][CN] [ 息 ] Bring It On (2000)
Look at all of those exclamation points.[CN] 看看这些个感 Season's Greetings (2001)
Well... good night.[CN] [ 息 ] 好吧... 晚安. Antwone Fisher (2002)
Last night I saw the "one who sighs"[CN] 昨天夜里我看见"气的" 了。 The Devil's Backbone (2001)
[ Disgusted Sigh ][CN] [ 厌恶的息 ] Bring It On (2000)
[ Muted Groans ][CN] [ 无声息 ] Drumline (2002)
-[ Sighs ] -[ Telephone rings ][CN] -[ 息 ] -[ 电话铃 ] Corky Romano (2001)
No exclamation point after, [CN] 也没加感 Ray's Journal (2001)
Oh, you really look stunning.[CN] 哦,你看起来真的令人为观止。 Rush and Pledge (2001)
He's the "one who sighs".[CN] 他就是"气的". The Devil's Backbone (2001)
[ Sighs ][CN] [ 息 ] Bring It On (2000)
Are you the "one who sighs"?[CN] 你是"气的"? The Devil's Backbone (2001)
[ Sighs ] Aaron called us last night.[CN] [ 息 ] 亚伦昨晚打电话给了我们。 Bring It On (2000)
Bell curves suck![CN] 令人为观止 Evolution (2001)
If you enter my room full of tears, my hope is that you will leave with a smile.[CN] [ 息 ] 如果你进入我的房间 充满了泪水, 我希望,你会离开 面带微笑 Prototype (2001)
-It's like the "one who sighs".[CN] -就如同"气的" . The Devil's Backbone (2001)
[ Sighs ][CN] [ 气 ] Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
We spend our years as a tale that is told so teach us to number our days that we may apply our hearts unto wisdom."[CN] 我们度尽的年岁 好像一声息。 求你指教我们怎样数算自己的日子 好叫我们得到智慧的心」 The Glass House (2001)
In 9 months from today, I'll be in Medellin, sipping champagne.[CN] 九个月后,我便在麦德林香槟 Blow (2001)
- [ Sighs ][CN] - [ 息 ] Bring It On (2000)
- [ Disgusted Sigh ][CN] - [ 厌恶的息 ] Bring It On (2000)
[ Sighs ] Fine.[CN] [ 息 ] 好的。 Bring It On (2000)
That hits you so hard[CN] 令你赞... Hedwig and the Angry Inch (2001)
'Take yourself away from your land, away from the place you were born, away from your father's house... ( sighs ) and go to a new land, a place that I will show you.'"[CN] '离开你自己的土地, 离开你出生的土地, 离开你父亲的房子... ( 气 ) The Believer (2001)
- [ Sighs ] - [ Whitney ] Everyone's already agreed to it.[CN] - [ 息 ] - [ Whitney ] 大家都已经同意了。 Bring It On (2000)
It's just that maybe-- [ Sighs ][CN] 那只是也许 -- [ 息 ] Bring It On (2000)
'Dear Mom:[CN] [ 气 ] "亲爱的妈妈。 America's Sweethearts (2001)
What- Great.[CN] 怎么... [ 息 ]太棒了。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Don't even stop for a sigh[CN] 都不要唉声 Kissing Jessica Stein (2001)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top