| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 之, -之- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 无价之宝 | [wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无 价 之 宝] เป็นสำนวน แปลว่า ของหรรือสิ่งของที่มีค่ามาก; ล้ำค่า; ประเมินค่ามิได้ |
| |
| | [之, zhī, ㄓ] marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; to go to
Radical: 丿, Decomposition: ⿱ 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] ？
Etymology: [ideographic] A foot meaning "to follow"; cursive version of 止
Rank: 44 | | [乏, fá, ㄈㄚˊ] poor; short, lacking; tired
Radical: 丿, Decomposition: ⿱ 丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ] 之 [zhī, ㄓ]
Etymology: [ideographic] A foot 之 running into a wall or barrier 丿
Rank: 1399 | | [芝, zhī, ㄓ] sesame; a magical mushroom
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 之 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2150 |
|  之 | [之] Meaning: of; this
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: の, これ, ゆく, この, no, kore, yuku, kono
Radical: 丿, Decomposition: ⿳ 丶 ㇇ 乀
Rank: 1318 | 芝 | [芝] Meaning: turf; lawn
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: しば, shiba
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 之
Rank: 1052 | 乏 | [乏] Meaning: destitution; scarce; limited
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: とぼ.しい, とも.しい, tobo.shii, tomo.shii
Radical: 丿, Decomposition: ⿱ 丿 之
Rank: 1646 |
| | 之 | [zhī, ㄓ, 之] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo] | | 之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之 后 / 之 後] afterwards; following; later; after #286 [Add to Longdo] | | 之间 | [zhī jiān, ㄓ ㄐㄧㄢ, 之 间 / 之 間] between; among; inter- #412 [Add to Longdo] | | 之前 | [zhī qián, ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 之 前] before; prior to; ago #709 [Add to Longdo] | | 之一 | [zhī yī, ㄓ ㄧ, 之 一] one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) #752 [Add to Longdo] | | 之中 | [zhī zhōng, ㄓ ㄓㄨㄥ, 之 中] inside #1,500 [Add to Longdo] | | 之外 | [zhī wài, ㄓ ㄨㄞˋ, 之 外] outside; excluding #1,928 [Add to Longdo] | | 之下 | [zhī xià, ㄓ ㄒㄧㄚˋ, 之 下] under; beneath; less than #2,203 [Add to Longdo] | | 之内 | [zhī nèi, ㄓ ㄋㄟˋ, 之 内 / 之 內] inside #3,842 [Add to Longdo] | | 之上 | [zhī shàng, ㄓ ㄕㄤˋ, 之 上] above #3,958 [Add to Longdo] | | 总之 | [zǒng zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄓ, 总 之 / 總 之] in a word; in short; in brief #4,453 [Add to Longdo] | | 称之为 | [chēng zhī wéi, ㄔㄥ ㄓ ㄨㄟˊ, 称 之 为 / 稱 之 為] to call it...; known as... #7,624 [Add to Longdo] | | 三分之一 | [sān fēn zhī yī, ㄙㄢ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 三 分 之 一] one third #7,794 [Add to Longdo] | | 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo] | | 反之 | [fǎn zhī, ㄈㄢˇ ㄓ, 反 之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo] | | 在此之前 | [zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在 此 之 前] before that; beforehand; previously #11,516 [Add to Longdo] | | 四分之一 | [sì fēn zhī yī, ㄙˋ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 四 分 之 一] one-quarter #11,775 [Add to Longdo] | | 三分之二 | [sān fēn zhī èr, ㄙㄢ ㄈㄣ ㄓ ㄦˋ, 三 分 之 二] two-thirds #11,853 [Add to Longdo] | | 当务之急 | [dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo] | | 不正之风 | [bù zhèng zhī fēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ, 不 正 之 风 / 不 正 之 風] unhealthy tendency #16,322 [Add to Longdo] | | 取而代之 | [qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ, 取 而 代 之] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo] | | 后顾之忧 | [hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ, 后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo] | | 当之无愧 | [dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo] | | 持之以恒 | [chí zhī yǐ héng, ㄔˊ ㄓ ㄧˇ ㄏㄥˊ, 持 之 以 恒 / 持 之 以 恆] (set phrase) to preservere #19,923 [Add to Longdo] | | 久而久之 | [jiǔ ér jiǔ zhī, ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ, 久 而 久 之] over time; as time passes; in the fullness of time #19,965 [Add to Longdo] | | 丝绸之路 | [Sī chóu Zhī lù, ㄙ ㄔㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ, 丝 绸 之 路 / 絲 綢 之 路] the Silk Road #21,633 [Add to Longdo] | | 十分之一 | [shí fēn zhī yī, ㄕˊ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 十 分 之 一] one tenth #24,510 [Add to Longdo] | | 次之 | [cì zhī, ㄘˋ ㄓ, 次 之] second (in a competition); occupying second place #25,316 [Add to Longdo] | | 不了了之 | [bù liǎo liǎo zhī, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ, 不 了 了 之] settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite #25,526 [Add to Longdo] | | 总而言之 | [zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ, 总 而 言 之 / 總 而 言 之] in short; in a word; in brief #26,218 [Add to Longdo] | | 五分之一 | [wǔ fēn zhī yī, ㄨˇ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 五 分 之 一] one fifth #26,442 [Add to Longdo] | | 必由之路 | [bì yóu zhī lù, ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ, 必 由 之 路] the road one must follow or take; the only way #27,057 [Add to Longdo] | | 拒之门外 | [jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 拒 之 门 外 / 拒 之 門 外] to lock one's door and refuse to see sb #28,379 [Add to Longdo] | | 天壤之别 | [tiān rǎng zhī bié, ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅㄧㄝˊ, 天 壤 之 别 / 天 壤 之 別] lit. night and day difference (成语 saw); as different as sky and earth; opposite extremes; a world of difference (between them); a far cry from #30,597 [Add to Longdo] | | 二分之一 | [èr fēn zhī yī, ㄦˋ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 二 分 之 一] one half #31,579 [Add to Longdo] | | 堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂 而 皇 之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope #31,928 [Add to Longdo] | | 一臂之力 | [yī bì zhī lì, ㄧ ㄅㄧˋ ㄓ ㄌㄧˋ, 一 臂 之 力] (lend) a helping hand #32,013 [Add to Longdo] | | 一技之长 | [yī jì zhī cháng, ㄧ ㄐㄧˋ ㄓ ㄔㄤˊ, 一 技 之 长 / 一 技 之 長] (saying) skill or proficiency #32,310 [Add to Longdo] | | 失之交臂 | [shī zhī jiāo bì, ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 失 之 交 臂] to miss narrowly; to let a great opportunity slip #33,487 [Add to Longdo] | | 趋之若鹜 | [qū zhī ruò wù, ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ, 趋 之 若 鹜 / 趨 之 若 鹜] to rush like ducks (成语 撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase #34,670 [Add to Longdo] | | 逃之夭夭 | [táo zhī yāo yāo, ㄊㄠˊ ㄓ ㄧㄠ ㄧㄠ, 逃 之 夭 夭] to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels #34,800 [Add to Longdo] | | 举手之劳 | [jǔ shǒu zhī láo, ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄓ ㄌㄠˊ, 举 手 之 劳 / 舉 手 之 勞] as easy as lifting one's hand (成语 saw); no effort at all; you only have to lift a finger #36,167 [Add to Longdo] | | 绳之以法 | [shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo] | | 后起之秀 | [hòu qǐ zhī xiù, ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ, 后 起 之 秀 / 後 起 之 秀] an up-and coming youngster; new talent; a brilliant younger generation #37,457 [Add to Longdo] | | 不速之客 | [bù sù zhī kè, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ, 不 速 之 客] uninvited or unexpected guest #37,913 [Add to Longdo] | | 八分之一 | [bā fēn zhī yī, ㄅㄚ ㄈㄣ ㄓ ㄧ, 八 分 之 一] one eighth #38,359 [Add to Longdo] | | 代之以 | [dài zhī yǐ, ㄉㄞˋ ㄓ ㄧˇ, 代 之 以] (has been) replaced with; (its) place has been taken by #39,017 [Add to Longdo] | | 明智之举 | [míng zhì zhī jǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄓ ㄐㄩˇ, 明 智 之 举 / 明 智 之 舉] sensible act #39,307 [Add to Longdo] | | 无稽之谈 | [wú jī zhī tán, ㄨˊ ㄐㄧ ㄓ ㄊㄢˊ, 无 稽 之 谈 / 無 稽 之 談] absurd nonsense (成语 saw) #40,473 [Add to Longdo] | | 天伦之乐 | [tiān lún zhī lè, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄌㄜˋ, 天 伦 之 乐 / 天 倫 之 樂] (成语 saw) family love and joy; domestic bliss #41,136 [Add to Longdo] |
| | 之 | [の, no] (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) #842 [Add to Longdo] | | 貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK) | [びんぼう, binbou] (adj-na, n) poverty; destitute; poor; (P) #17,675 [Add to Longdo] | | 隠熊之実 | [かくれくまのみ, kakurekumanomi] (n) (uk) Ocellaris clownfish (Amphiprion ocellaris) [Add to Longdo] | | 加之;然のみならず | [しかのみならず, shikanominarazu] (conj) (uk) not only ... but also; also [Add to Longdo] | | 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo] | | 眼鏡黐之魚 | [めがねもちのうお;メガネモチノウオ, meganemochinouo ; meganemochinouo] (n) (uk) humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse [Add to Longdo] | | 熊の実;熊之実;隈魚 | [くまのみ;クマノミ, kumanomi ; kumanomi] (n) (uk) clownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii); anemone fish [Add to Longdo] | | 此れ(P);是;是れ;之;之れ;維;惟 | [これ, kore] (pn) (1) (uk) (See 何れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [Add to Longdo] | | 承知の助;承知之助 | [しょうちのすけ, shouchinosuke] (exp) (col) OK; Sure; Yessir!; Okeydokey!; Understood [Add to Longdo] | | 断じて行えば鬼神も之を避く | [だんじておこなえばきしんもこれをさく, danjiteokonaebakishinmokorewosaku] (exp) (id) Where there's a will, there's a way [Add to Longdo] | | 遅かりし由良之助 | [おそかりしゆらのすけ, osokarishiyuranosuke] (exp) (obsc) to let a chance to do something slip through one's fingers [Add to Longdo] | | 之繞 | [しんにょう;しんにゅう, shinnyou ; shinnyuu] (n) kanji "advance" radical; shin'nyou; shin'nyuu [Add to Longdo] | | 之繞を掛ける | [しんにゅうをかける, shinnyuuwokakeru] (exp, v1) to exaggerate [Add to Longdo] | | 美之主貝 | [びのすがい;ビノスガイ, binosugai ; binosugai] (n) (uk) Mercenaria stimpsoni (species of Venus clam) [Add to Longdo] | | 本美之主貝 | [ほんびのすがい;ホンビノスガイ, honbinosugai ; honbinosugai] (n) (uk) quahog (Mercenaria mercenaria); quahaug; hard clam; hard-shell clam; round clam; littleneck; topneck; cherrystone; chowder clam [Add to Longdo] | | 鱒の介;鱒之介 | [ますのすけ;マスノスケ, masunosuke ; masunosuke] (n) (uk) chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth [Add to Longdo] | | 雄之万年草 | [おのまんねんぐさ;オノマンネングサ, onomannengusa ; onomannengusa] (n) (uk) needle stonecrop (Sedum lineare) [Add to Longdo] |
| | | I'll know before I'm through | [CN] 我就知道我之前通过 Happiness (1998) | | How shall I say? ...circumstances, | [CN] 我们称之为... Shoah (1985) | | He doesn't have a place to go. | [CN] 他无藏身之处 Country of the Deaf (1998) | | My name is Haiji. | [JP] （ハイジ） 俺の名前は鯉之堀ハイジ Fantastipo (2005) | | Next, Jonouchi Sensei. | [JP] （金子）次 城之内先生。 Episode #1.3 (2012) | | Gennosuke-sama, | [JP] 弦之介様 Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | and the camp was completely reorganized. | [CN] 然后就是斯坦戈尔 之后兵营就重组了 Shoah (1985) | | I, Kintaro Koinobori. | [JP] 私 鯉之堀金太郎は Fantastipo (2005) | | I thought Jounouchi Sensei and I would've made a good surgery team... | [JP] 城之内先生とだったら→ いいオペが出来ると 思ったんだけどな... Episode #1.8 (2012) | | The president of Armadillo Corporation, Kintaro Koinobori. | [JP] アルマジロ社代表取締役 鯉之堀金太郎でございます Fantastipo (2005) | | I was in Beirut 20 years ago. You should have been here then. | [CN] 20年之前我曾住在贝鲁特，现在你们也来这儿了 The Delta Force (1986) | | We'll sleep here until the storm's gone. | [CN] 雨停之前休息一下吧 Kiki's Delivery Service (1989) | | In response to the stimulation of mamahan from team 1 | [CN] 原來包尾嘅第169組, 經過第一組媽咪刺激之下 Huan chang (1985) | | Was it atonement in advance? . | [CN] 还是为了之前的补偿 Akutoku no sakae (1988) | | - No, Tony, this is between me and her. | [CN] 东尼，那是我们之间的事 Dazed and Confused (1993) | | Gennosuke-sama, ever since we were children, we have spent our days perfecting our art. | [JP] 弦之介様 けんさん 我らは 幼きより術の研鑽に 明け暮れて参りました Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | Gennosuke-sama, | [JP] ＜朧＞ 弦之介様 Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | Happiness what are you? | [CN] 幸福是什么吗？ 我就知道我之前通过。 Happiness (1998) | | 10 years ago, the one who destroyed Daimon Michiko's father's clinic... wasn't me. | [JP] （毒島隆之介）１０年前→ 大門未知子の父親の病院を 潰したのは... 。 Episode #1.6 (2012) | | and the grandson of the chieftain of Manjidani of Kouga, Kouga Gennosuke fell on the shores of Suruga. | [JP] そして 甲賀卍谷の頭領が孫息子 甲賀弦之介 するが 駿河の海岸にて討ち死に Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | You really don't want to take over the factory? | [JP] 《≪(慎之助)そんなに工場継ぐの 嫌か？ Episode #1.1 (2013) | | A fighter; Sanosuke Sagara. | [JP] 喧嘩屋の相楽左之助だ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) | | Yeah, we in luck here down in the muck here | [CN] 是的 我们隐居于此 在泥沙之中 The Little Mermaid (1989) | | Hilar bile duct cancer. | [JP] （毒島隆之介）肝門部胆管がん ステージ３か。 Episode #1.8 (2012) | | The rate of increase is incompatible | [CN] 躍升比例可以話系全場之冠 Huan chang (1985) | | Jounouchi Sensei, you should freelance too. | [JP] 城之内先生も フリーになればいいのに。 Episode #1.8 (2012) | | I'm Toraji Koinobori, the president of a mineral water company. | [JP] （トラジ） 俺の名前は鯉之堀トラジ ミネラルウォーター会社の社長だ Fantastipo (2005) | | That was very stupid. | [CN] 真是愚蠢之极! Kickboxer (1989) | | Get Jonouchi Sensei from Operation Room No. 4. | [JP] 第四オペ室から 城之内先生 呼んで。 Episode #1.2 (2012) | | What is water for you, Mr. Koinobori? | [JP] （ジャック） 鯉之堀社長にとって ずばりウォーターとは？ Fantastipo (2005) | | The other one. | [CN] 另外之一。 2 Seconds (1998) | | You and I are not lovers | [CN] 你我之间不是情人 La lingerie (2008) | | Look at her, huh? | [CN] 在此教堂之内，由在场众位见证... ... The Wedding: Part 2 (1998) | | Why don't we sneak out before they announce the results? | [CN] 媽咪, 趁住未宣佈之前我地較腳咯 Huan chang (1985) | | Until midnight. | [CN] 午夜之前 Part IV (1988) | | Daimon Sensei said to call Jounouchi Sensei ASAP. | [JP] 大至急 城之内先生を呼べって 大門先生が。 Episode #1.3 (2012) | | Being that he's here on your referral, we will do our very best. | [JP] （毒島隆之介）はい！ 先生のご紹介とあらば→ 我々も 最善を尽くさせて頂きます。 Episode #1.2 (2012) | | Gennosuke-sama, where have you been? | [JP] 弦之介様 （どこへ行かれていた） Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | Take me to the country of the deaf. | [CN] 带我去聋人之国 Country of the Deaf (1998) | | I'll never lose that pride. | [CN] 这种骄傲之情将永不磨灭 Part III (1988) | | Mr. Sanosuke! | [JP] 左之助さん ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) | | I'm one of your hosts, Sgt. Carey Mahoney. | [CN] 我是你们的领导之一 凯瑞·马霍尼中士 Police Academy 3: Back in Training (1986) | | Attack... in the East? | [CN] 在东线发动攻势？ 在斯大林格勒之后。 Part VII (1988) | | - It was before he lost it. | [CN] -那是他失控之前的事了 Vantage Point (2008) | | We are extreme. | [CN] 我们超屌的（也有"极端分子"之意） The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008) | | So you are Kouga Gennosuke, are you? | [JP] 貴様が 甲賀弦之介か Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | Gennosuke... | [JP] 弦之介 Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | Why must we throw away our lives for His Highness' entertainment like this? Gennosuke-sama... | [JP] 弦之介様 Shinobi: Heart Under Blade (2005) | | After the photographs, I gonna kill you Then I'll clean up and dump your corpse | [CN] 我拍完之後我仲要殺死你 跟住又要清潔地方, 仲要掟埋你條屍 Huan chang (1985) | | I supposed he waited for the needle as he had seen done before. | [CN] " 我猜想他可能以為又要注射 " " 像之前那樣 " In a Glass Cage (1986) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
