Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -趋-, *趋*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, qū, ㄑㄩ] to hurry, to hasten; to approach, to be attracted to
Radical: , Decomposition:   走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  刍 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: , Rank: 1486
[, qū, ㄑㄩ] to hurry, to hasten; to approach, to be attracted to
Radical: , Decomposition:   走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  芻 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: , Rank: 6908

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qū, ㄑㄩ, / ] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge #6,785 [Add to Longdo]
[qū shì, ㄑㄩ ㄕˋ,   /  ] trend; tendency #1,533 [Add to Longdo]
[rì qū, ㄖˋ ㄑㄩ,   /  ] gradually; day by day #7,566 [Add to Longdo]
[qū yú, ㄑㄩ ㄩˊ,   /  ] to tend towards #8,523 [Add to Longdo]
[qū xiàng, ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ,   /  ] direction; trend; to incline #11,169 [Add to Longdo]
之若鹜[qū zhī ruò wù, ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ,     /    ] to rush like ducks (成语 撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase, See also: 成语, 撒网 #34,670 [Add to Longdo]
炎附势[qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ,     /    ] to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing #80,336 [Add to Longdo]
吉避凶[qū jí bì xióng, ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥˊ,     /    ] to seek luck and avoid calamity (成语 saw) #105,430 [Add to Longdo]
[qū shí, ㄑㄩ ㄕˊ,   /  ] to follow fashion #134,613 [Add to Longdo]
[qū fù, ㄑㄩ ㄈㄨˋ,   /  ] to ingratiate oneself #156,811 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I tend to you a little:[CN] 我一点点向你: The Road (2001)
Dude, I am so not happy with the direction this seems to be going.[CN] 花花公子, 我真是不喜欢现在这个 Good Advice (2001)
Turner died in 1932, so ...[CN] 在1942年去世的 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
No, Frontier... ever hear of Frederick Turner Mr Oliver?[CN] 不,边疆 你听说过一个独特的势教授奥利弗? Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
"...grows more intense by the day.[CN] 但战争正日激烈 Millennium Actress (2001)
It's interesting to contemplate an entangled bank...[CN] 躯体和心智的天赋 会于演化到完美 思考理解千头万绪的知识 很有意思... Adaptation. (2002)
Harvey tends to push the negative or the sour.[CN] 哈维向于推出反面的或尖酸的。 American Splendor (2003)
An eternal Life...[CN] 多么近永恒的时光 Elegy of a Voyage (2001)
We are fashion, trends, diets, cosmetic surgeries, salacious gossip, that's Composure.[CN] 安蒂, 你在《沉着杂志》上班 我们就是要写流行势、减肥、整型手术 How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
The problem is, our economy is slowing down.[CN] 问题在于我们经济成长 John Q (2002)
The same tends to be true, it seems to me, in Europe.[CN] 同样的势是真实的 在欧洲对我来说是这样 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001)
In hopes of staving off disaster.[CN] 希望能够避凶 The Sum of All Fears (2002)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top