*facts* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

facts

ภาษา

/แฟ ขึ ถึ สึ/ /F AE1 K T S/ /fˈækts/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: facts, -facts-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

facts of life

(idm) เรื่องเพศและการสืบพันธ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

probative facts	ข้อเท็จจริงในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
similar facts	ข้อเท็จจริงอย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statement of facts	คำแถลงข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
immaterial facts	ข้อเท็จจริงที่ไม่เป็นสาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Artifacts	สิ่งเทียม, สิ่งที่ไม่ต้องการในการบันทึก, วรจรไฟฟ้าที่รบกวนการทำงานของเครื่องมือ, ภาพหลอกลวง, มีตัวแปรมาก [การแพทย์]
Facts	เหตุการณ์ที่แท้จริง, ข้อเท็จจริง, เหตุการณ์ที่แท้จริง [การแพทย์]
Facts, Absolute	ข้อมูลที่ได้เป็นความจริง [การแพทย์]
Facts, Assembling the	การรวบรวมข้อเท็จจริงและข้อมูลต่างๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can take a hint, gotta face the facts You're my only friend, Abu!	ฉันไม่อาจรู้ได้ คงต้องพบกับความจริง ที่นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน อาบู ใครน่ะ! ? ! Aladdin (1992)
Now, here are the facts of this case:	ตอนนี้ที่นี่เป็นข้อเท็จจริง ของกรณีนี้ In the Name of the Father (1993)
There were no facts to confront. Nothing to offer any hope.	ทำให้ครอบครัวแตกสลาย ไม่มีใครต้องการพูดถึงอีก Deep Throat (1993)
Listen, I know a lot about dirty coffee cups and I know a lot of facts, but I need to know all about you.	ฟังนะ ฉันรู้ดีเรื่องแก้วกาแฟสกปรก และผมรู้เรื่องจริงๆ แต่ ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ Don Juan DeMarco (1994)
We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death.	เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิต Rebecca (1940)
It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.	ก็ตอนนี้หน้าที่ของคุณที่จะนั่งลงและพยายามแยกข้อเท็จจริงจากแฟนซี 12 Angry Men (1957)
Look, we're all grown-ups in here. We heard the facts, didn't we?	ดูเราทุกคนผู้ใหญ่ในที่นี่ เราได้ยินข้อเท็จจริงที่เราไม่? 12 Angry Men (1957)
I just wanna talk about facts.	ผมแค่อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับข้อเท็จจริง 12 Angry Men (1957)
Now, these are facts. You can't refute facts. The kid is guilty.	ตอนนี้เหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง คุณไม่สามารถหักล้างข้อเท็จจริง เด็กมีความผิดจริง 12 Angry Men (1957)
- Good. Let's take the facts one at a time.	- ดี ลองมาข้อเท็จจริงในเวลาหนึ่ง 12 Angry Men (1957)
He's twisting the facts.	เขาบิดข้อเท็จจริง 12 Angry Men (1957)
The kid is guilty. Why don't you listen to the facts?	เด็กมีความผิดจริง ทำไมคุณไม่ฟังข้อเท็จจริงหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
You want to see this boy die because you want it, not because of the facts.	คุณต้องการที่จะเห็นเด็กคนนี้ตายเพราะคุณต้องการมันไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริง 12 Angry Men (1957)
- Facts determine the case.	- ข้อเท็จจริงตรวจสอบกรณีที่ 12 Angry Men (1957)
I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like.	ฉันป่วยและเหนื่อยของข้อเท็จจริง คุณสามารถบิด 'em แบบที่คุณต้องการใด ๆ 12 Angry Men (1957)
I'm tellin' ya, I've got all the facts here.	I'm tellin' ya, I've got all the facts here. 12 Angry Men (1957)
- Can you face some unpleasant facts?	- คุณรับความจริงที่ไม่น่ายินดีได้มั้ย - ไม่ได้ค่ะ Airplane! (1980)
Let's face a few facts. I flew with Striker during the war.	ยอมรับความจริงกันเถอะ ผมบินกับสไตรค์เกอร์ในช่วงสงคราม Airplane! (1980)
The Nazis have teams of archaeologists running around the world looking for religious artefacts.	พวกนาซีได้จัดทีมนักโบราณคดี ส่งไปทั่วโลก มองหาวัตถุทางศาสนา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"I am aware of these facts.	ฉันรู้ข้อเท็จจริงเหล่านี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
But if you want facts, Indy,	แต่ว่าถ้าคุณต้องการความจริง, อินดี้, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Don't give us hunches. Give us facts.	ไม่ให้เราลางสังหรณ์ ให้เราข้อเท็จจริง The Russia House (1990)
Nobody ever called the recovery of the artifacts from King Tut's tomb...	แต่ไม่เคยมีใครเรียกนักค้นพบที่... Titanic (1997)
You seek facts where you should be seeking the truth.	จงค้นหาสัจจะ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง The Man in the Iron Mask (1998)
And those, Andrew, are the so-called facts of life.	นี่คือสิ่งที่เรียกว่าสัจธรรมแห่งชีวิต Bicentennial Man (1999)
Careful investigation of the facts tell us, therefore that the Scordia woman committed no other crime than that of being iII-fated, alone and beautiful.	จากการสืบสวนข้อเท็จจริงเราทราบว่า... แม่หม้ายสกอร์เดียไม่เคยทำผิดอะไร นอกจากโชคร้ายตัวคนเดียว... Malèna (2000)
Look at the facts.	คิดดูสิ Hothead (2001)
Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office.	พ่อทำงานกระทรวงเวทย์มนตร์ กองการ ใช้สิ่งประดิษฐ์ของมักเกิ้ลในทางที่ผิด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'd encourage you not to inflame this situation beyond the facts.	ฉันขอแนะนำให้คุณ ไม่ให้ลุกเป็นไฟสถานการณ์เช่นนี้ เกินกว่าข้อเท็จจริง Contact (1997)
Let us deal with this on the facts.	ขอให้เราจัดการกับเรื่อง นี้กับข้อเท็จจริง Contact (1997)
You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.	คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)
A representative of the United States Geological Survey... will be on hand to explain the facts to you in detail.	เพื่อหารือเกี่ยวกับ การอพยพของเมืองของเรา ตัวแทนของประเทศ สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา ... จะอยู่ในมือที่จะอธิบาย ข้อเท็จจริงกับคุณในรายละเอียด Dante's Peak (1997)
My mind keeps going over all those worthless decathlon facts.	ในใจฉันคิดวนเวียนแต่เรื่องตอบปัญหาชิงทุน The Day After Tomorrow (2004)
Yes. But all truths are born from facts.	ใช่ แต่เรื่องจริงต้องมาจากข้อเท็จจริง Around the World in 80 Days (2004)
Solid, tangible facts that can be... calculated and... written down on paper.	ข้อเท็จจริงที่แท้ ต้องคำนวณและบันทึกได้ Around the World in 80 Days (2004)
I need facts, Bernard, to piece together a theory.	เราไม่มีเวลาแล้ว I Heart Huckabees (2004)
It was created by people, and this is the facts.	มันเกิดขึ้นโดยมนุษย์ และนี่เป็นความจริง I Heart Huckabees (2004)
And the artefacts you removed from the sarcophagus seem to be their weapons.	และสิ่งประดิษฐ์ที่คุณหยิบออกมาจากโลงนั่น ดูเหมือนจะเป็นอาวุธ AVP: Alien vs. Predator (2004)
The facts are not all in yet.	อาจจะยังไม่ใช่เรื่องจริงทั้งหมด Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Three artifacts hidden around the world by scientifically advanced ancient cultures legend has it that, when united, they they point the way to a treasury of knowledge that puts the library of Alexandria to shame.	3 สิ่งประดิษฐ์ ถูกซ่อนไว้รอบๆโลกด้วย วิธีการบางอย่าง ในสถานที่โบราณศาสนา ตำนาน เริ่มจากสิ่งนั้น มันสามารถ Crusade (2004)
You think those artifacts can save your life, dad?	You think those artifacts can save your life, dad? Crusade (2004)
Before you begin to anoint her for sainthood, let's get some of the facts straight, all right?	Before you begin to anoint her for sainthood, let's get some of the facts straight, all right? Crusade (2004)
Are we talking hard facts or the bamboo telegraph?	ข้อมูลนี้เชื่อถือได้เหรอ.. ไม่ใช่มาจากกระบอกไม้ไผ่นะ The Great Raid (2005)
No touching' of the historical artifacts!	จับต้องของเก่าแก่ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts.	ขอท้าตั้งแต่วันนี้ ให้คนเราเลิกยึดติดกับความคิดเห็นของคนอื่น รวมถึงค่านิยม และหันมองเรื่องราวที่น่าสนใจ Red Eye (2005)
You just face facts that it can't happen... walk away.	ยอมรับความจริงว่าเป็นไปไม่ได้ จบข่าว รักคนที่เขาว่างๆ ดีกว่า Imagine Me & You (2005)
But I think that you need to know the facts.	แต่ ฉันคิดว่าเธอจำเป็นจะต้องรู้ความจริง เธออยู่ในอันตราย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're interpreting facts to support your own conclusions.	คุณเล่นตีคลุมสนับสนุน ข้อสรุปของคุณเอง The Da Vinci Code (2006)
- I don't have any debt. Check your facts.	-ฉันไม่มีหนี้อะไรทั้งนั้น ไปความจริงสิคุณ Firewall (2006)
- I'm afraid the facts don't support your theory.	- ทฤษฎีของคุณไม่ตรงกับความจริง The Illusionist (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

facts	We have yet to learn the full facts.
facts	He explained the facts at length.
facts	A true scientist would not distort facts.
facts	The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
facts	It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
facts	Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
facts	Had he known the facts, the accident might have been avoided.
facts	I think it important to tell him the facts.
facts	Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
facts	He was patiently digging for facts.
facts	We want to know the facts.
facts	He travels about the world gathering facts about little known countries.
facts	The facts are buried in a few old books.
facts	He gave a bald statement of the facts.
facts	This story is based on facts.
facts	These facts are certain.
facts	Here are five amazing facts about English today.
facts	The facts bear out this hypothesis.
facts	His testimony stands on facts.
facts	Education doesn't consist of learning a lot of facts.
facts	The authorities have been hiding the facts from the public.
facts	One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
facts	He illustrated the theory with facts.
facts	Listen to the facts relative to the issue.
facts	In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
facts	She is ignorant of even the simplest facts about science.
facts	The facts became known to everyone.
facts	You must face the facts.
facts	It is difficult to tell the bare facts.
facts	The newspaperman should get his facts straight.
facts	The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
facts	The conclusion was formed on the basis of these facts.
facts	I deal in facts and figures, not vague impressions.
facts	The police dug out some facts about the matter.
facts	This book deals with facts.
facts	Your story doesn't square with the facts.
facts	Accumulate the necessary facts.
facts	Wisdom does not consist only in knowing facts.
facts	Facts are to the scientist what words are to the poet.
facts	Can you state the facts to his face?
facts	The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
facts	That everybody is told all the facts is important.
facts	Doctors have discovered some starting facts.
facts	Are you sure of your facts?
facts	Facts are to science what words are to the poets.
facts	Education does not consist simply in learning a lot of facts.
facts	The function of the press is to provide the common people with facts.
facts	He armed himself with all the facts before putting questions at the meeting.
facts	New facts have been brought to light.
facts	It's important that everybody should be told all the facts.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เข้าเค้า	(v) tally with the facts, See also: be suitable to the cause, be appreciate to the reason, Syn. เข้าท่า, เข้าแก๊ป, Ant. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า, Example: ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี, Thai Definition: เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง
ตามตรง	(adv) straightforwardly, See also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example: เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition: พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
รู้ทันเหตุการณ์	(v) be aware of the facts, See also: be cognizant of the facts, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
รู้ทันเหตุการณ์	(v) be aware of the facts, See also: be cognizant of the facts, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ข้อมูล	[khømūn] (n) EN: data ; facts ; information FR: donnée [ f ] ; information [ f ] ; chiffre [ m ]
กลับผิดเป็นถูก	[klap phit pen thūk] (v, exp) EN: stand facts on their heads
กลับถูกเป็นผิด	[klap thūk pen phit] (v, exp) EN: stand facts on their heads
มองข้ามความเป็นจริง	[møng khām khwām pen jing] (x) EN: deny facts ; ignore facts FR: nier les faits ; ignorer la vérité
ตามตรง	[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

facts	/F AE1 K T S//แฟ ขึ ถึ สึ//fˈækts/
facts	/F AE1 K S//แฟ ขึ สึ//fˈæks/
medfacts	/M EH1 D F AE1 K T S//เม้ะ ดึ แฟ้ ขึ ถึ สึ//mˈedfˈækts/
artifacts	/AA1 R T AH0 F AE2 K T S//อ๊า (ร) เถอะ แฟ ขึ ถึ สึ//ˈɑːrtəfˌækts/
autofacts	/AO1 T OW0 F AE2 K T S//อ๊อ โถ่ว แฟ ขึ ถึ สึ//ˈɔːtəʊfˌækts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

facts	(n) /f a1 k t s/ /แฟ ขึ ถึ สึ/ /fˈækts/
artefacts	(n) /aa1 t i f a k t s/ /อ๊า ถิ แฝ่ ขึ ถึ สึ/ /ˈɑːtɪfækts/
artifacts	(n) /aa1 t i f a k t s/ /อ๊า ถิ แฝ่ ขึ ถึ สึ/ /ˈɑːtɪfækts/

WordNet (3.0)

reference book	(n) a book to which you can refer for authoritative facts, Syn. reference, book of facts, reference work
reproduction	(n) the sexual activity of conceiving and bearing offspring, Syn. breeding, facts of life, procreation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

真相	[zhēn xiàng, ㄓㄣㄒㄧㄤˋ, 真相] the truth about sth; the actual facts #3,426 [Add to Longdo]
知情	[zhī qíng, ㄓㄑㄧㄥˊ, 知情] to know the facts; to understand; to be familiar with the situation #5,509 [Add to Longdo]
实事求是	[shí shì qiú shì, ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ, 实事求是 / 實事求是] to seek truth from facts (成语 saw); to be practical and realistic #8,555 [Add to Longdo]
澄清	[chéng qīng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ, 澄清] clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) #9,335 [Add to Longdo]
归纳	[guī nà, ㄍㄨㄟㄋㄚˋ, 归纳 / 歸納] to conclude from facts; to sum up; induction (method of deduction in logic) #10,551 [Add to Longdo]
水落石出	[shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水落石出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo]
青铜器	[qīng tóng qì, ㄑㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ, 青铜器 / 青銅器] bronze implement; refers to ancient bronze artefacts, from c. 2, 000 BC #31,991 [Add to Longdo]
据实	[jù shí, ㄐㄩˋ ㄕˊ, 据实 / 據實] according to the facts #39,209 [Add to Longdo]
厘清	[lí qīng, ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥ, 厘清 / 釐清] to clarify (the facts); clarification #46,110 [Add to Longdo]
颠倒黑白	[diān dǎo hēi bái, ㄉㄧㄢㄉㄠˇ ㄏㄟㄅㄞˊ, 颠倒黑白 / 顛倒黑白] lit. to invert black and white (成语 saw); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong #49,710 [Add to Longdo]
混淆视听	[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混淆视听 / 混淆視聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩	[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事实胜于雄辩 / 事實勝於雄辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
冤情	[yuān qíng, ㄩㄢㄑㄧㄥˊ, 冤情] facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice #70,658 [Add to Longdo]
摆事实讲道理	[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆事实讲道理 / 擺事實講道理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

sexuelle Aufklärung { f }	sex education; facts of life [Add to Longdo]
Dichtung { f }; Erdichtung { f } \| Dichtungen { pl } \| Dichtung und Wahrheit	fiction \| fictions \| facts and fiction [Add to Longdo]
Fakt { m }; Faktum { n }; Tatsache { f } \| Fakten { pl }; Tatsachen { pl }	fact \| facts [Add to Longdo]
Sachverhalt { m }	the facts (of the case) [Add to Longdo]
Tatbestand { m }	facts of the case [Add to Longdo]
Tatsache { f } \| Tatsachen { pl } \| nackte Tatsachen	fact; objective fact \| facts \| hard facts [Add to Longdo]
Tatsachenentscheid { m }	decision based on facts [Add to Longdo]
Tatsachenmaterial { n }	facts; body of facts [Add to Longdo]
Verdachtsmoment { m } \| Verdachtsmomente { pl }	suspicious fact \| suspicious facts [Add to Longdo]
Werkzeug { n } [ hist. ] \| Werkzeuge { pl }	artifact \| artifacts [Add to Longdo]
Zusammentragen { n } von Fakten	assembly of facts [Add to Longdo]
unstimmig { adj } (Fakten)	inconsistent (with the facts) [Add to Longdo]
Bleiben Sie sachlich!	Stick to facts! [Add to Longdo]
Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus.	I assume that these facts are known. [Add to Longdo]
Seien Sie sachlich.	Stick to facts. [Add to Longdo]
Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen.	Let's face the facts. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

事項	[じこう, jikou] (n) matter; item; facts; (P) #1,207 [Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く	[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17,076 [Add to Longdo]
宜陽殿;儀陽殿	[ぎようでん, giyouden] (n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace) [Add to Longdo]
糾明;糺明	[きゅうめい, kyuumei] (n, vs) searching examination; establishing the facts through thorough examination [Add to Longdo]
結縄文字	[けつじょうもじ, ketsujoumoji] (n) knotted cords used to record figures, facts, etc.; quipu [Add to Longdo]
牽強	[けんきょう, kenkyou] (n, vs) distortion of facts [Add to Longdo]
事実に照らして	[じじつにてらして, jijitsuniterashite] (exp) in view of the facts [Add to Longdo]
事実を調べる	[じじつをしらべる, jijitsuwoshiraberu] (exp, v1) to investigate the facts [Add to Longdo]
事実関係	[じじつかんけい, jijitsukankei] (n) all facts (of a case) [Add to Longdo]
事理	[じり, jiri] (n) reason; facts; propriety; sense [Add to Longdo]
事理明白	[じりめいはく, jirimeihaku] (n) facts being beyond dispute; logic being indisputable [Add to Longdo]
出土品	[しゅつどひん, shutsudohin] (n) artifacts [Add to Longdo]
真相究明	[しんそうきゅうめい, shinsoukyuumei] (n) probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter [Add to Longdo]
世に説く	[よにとく, yonitoku] (exp, v5k) to set forth; to put forward; to present for consideration; to explain the facts of life; to preach [Add to Longdo]
対応説	[たいおうせつ, taiousetsu] (n) (See 整合説) correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts) [Add to Longdo]
陳述書	[ちんじゅつしょ, chinjutsusho] (n) written statement; statement of facts [Add to Longdo]
顛末	[てんまつ, tenmatsu] (n) circumstance; facts; details [Add to Longdo]
内実	[ないじつ, naijitsu] (n-adv, n-t) the facts; (P) [Add to Longdo]
内幕	[うちまく(P);ないまく(P), uchimaku (P); naimaku (P)] (n) lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

facts

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking