ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dependent*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dependent, -dependent-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
independent(n) คนที่พึ่งตนเอง, See also: ผู้เป็นอิสระ, ผู้เป็นเอกราช, ผู้ไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร, Ant. dependent
independent(adj) ซึ่งเป็นอิสระ, See also: ซึ่งปกครองตนเอง, ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ, ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น, ซึ่งเป็นเอกราช, Syn. autonomous, self-governing, free, Ant. dependent
independently(adv) โดยตนเอง, See also: ด้วยตนเอง, โดยไม่มีผู้ช่วย, Syn. autonomously, Ant. dependently
interdependent(adj) ซึ่งพึ่งพากัน, See also: ซึ่งถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน
dependent clause(n) อนุประโยค, See also: ประโยคย่อย, Syn. subordinate clause
interdependently(adv) อย่างถ้อยทีถ้อยอาศัย, See also: อย่างพึ่งพาอาศัยกัน
independent nation(n) ชาติเอกราช, See also: ประเทศเอกราช
independent school(n) โรงเรียนเอกชน, Syn. private school

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dependent(ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ, แล้วแต่, ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย, ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn. dependant
independent(อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ)

English-Thai: Nontri Dictionary
dependent(adj) เป็นผลมาแต่, ขึ้นอยู่กับ, ต้องอาศัย, ต้องพึ่งพา
dependent(n) คนที่คอยพึ่งผู้อื่น, ผู้อาศัย, คนรับใช้
independent(adj) เป็นเอกราช, เป็นกลาง, ไม่เข้าฝ่ายใด, อิสระ, ไม่ขึ้นกับใคร
interdependent(adj) พึ่งพาอาศัยกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
population dependent on agricultureประชากรที่พึ่งเกษตรกรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
person of independent meansผู้มีทางหาเลี้ยงตนได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
linearly dependentไม่อิสระเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
linearly independentอิสระเชิงเส้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
candidate, independentผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependent๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependentผู้พึ่งพิง, ผู้อยู่ในอุปการะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dependentไม่อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dependent childเด็กในอุปการะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dependent of the defendantบริวารของจำเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dependent stateรัฐในภาวะพึ่งพิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependent territoryดินแดนในภาวะพึ่งพิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dependent variableตัวแปรตาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dependent vectorsเวกเตอร์ไม่อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
establishment, independentสถาบันอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independentอิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
IFS (independent front suspension)ไอเอฟเอส (ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent risk unitหน่วยภัยเอกเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent suspensionระบบรองรับแบบอิสระ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent variableตัวแปรต้น, ตัวแปรอิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
independent voterผู้ออกเสียงลงคะแนนอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent workerคนทำงานอิสระ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
IRS (independent rear suspension)ไออาร์เอส (ระบบรองรับล้อหลังแบบอิสระ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent assortmentการแยกคู่ยีนอย่างอิสระ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
independent candidateผู้สมัครรับเลือกตั้งอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent companyบริษัทเอกเทศ มีความหมายเหมือนกับ non-tariff company [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent equationsสมการอิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
independent establishmentสถาบันอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent front suspension (IFS)ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ (ไอเอฟเอส) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent liability methodวิธีคำนวณความรับผิดโดยเอกเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent nominationการเสนอชื่อโดยอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
independent rangeพิสัยความรับผิดโดยเอกเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent rear suspension (IRS)ระบบรองรับล้อหลังแบบอิสระ (ไออาร์เอส) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
voter, independentผู้ออกเสียงลงคะแนนอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nomination, independentการเสนอชื่อโดยอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wholly dependentอยู่ในความอุปการะโดยตลอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Independent Power Producersผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระ, Example: ผู้ผลิตไฟฟ้ารายใหญ่ที่มีกำลังการผลิตเป็นจำนวนมาก ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระจะเป็นผู้ผลิตเอกชนที่ใช้พลังงานเชิงพาณิชย์ (ไม่รวมนิวเคลียร์) ในการผลิตไฟฟ้า เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน (ทั้งที่ผลิตในประเทศและนำเข้า) ออริมัลชั่น โดยมีกำลังการผลิตตั้งแต่ 350 เมกกะวัตต์ ถึง 1, 400 เมกกะวัตต์ [ปิโตรเลี่ยม]
Independent regulatory commisssionคณะกรรมการอิสระในการตราข้อบังคับ [เศรษฐศาสตร์]
Independent directorกรรมการอิสระ, Example: กรรมการบริษัทจดทะเบียนที่มีความเป็นอิสระจากผู้ถือหุ้นใหญ่หรือกลุ่มของผู้ถือหุ้นใหญ่และผู้บริหารของบริษัทนั้น กรรมการอิสระต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามหลักเกณฑ์ที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนกำหนด กล่าวคือ ถือหุ้นในบริษัทจดทะเบียนดังกล่าวไม่เกิน 1% ต้องไม่เป็นกรรมการที่เป็นผู้บริหาร ไม่เป็นลูกจ้างหรือพนักงาน หรือที่ปรึกษาที่ได้รับผลตอบแทนประจำจากบริษัท ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิต ไม่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทอันอาจเป็นการขัดขวางการใช้วิจารณญาณอย่างอิสระ คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดให้บริษัทจดทะเบียนแต่ละแห่งต้องมีกรรมการอิสระไม่น้อยกว่า 1 ใน 3 แต่ไม่น้อยกว่า 3 คน [ตลาดทุน]
Independent Livingการดำรงชีวิตอิสระ, การดำรงชีวิตอิสระเป็นแนวคิดการเคลื่อนไหวทางสังคม ที่เชื่อว่าคนพิการควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองและสิทธิการตัดสินใจเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่พิการ นั่นหมายถึงเป็นการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการให้มีความเป็นอิสระมากที่สุด โดยให้คนพิการได้เลือกตัดสินใจด้วยตนเอง เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในชุมชน [Assistive Technology]
Commonwealth of Independent Statesประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Insulin-dependentเบาหวานชนิดพึ่งอินซูลิน [TU Subject Heading]
Diabetes mellitus, Non-insulin-dependentเบาหวานชนิดไม่พึ่งอินซูลิน [TU Subject Heading]
Independent filmmakersผู้ผลิตภาพยนตร์นอกกระแสหลัก [TU Subject Heading]
Independent regulartory commissionsองค์กรของรัฐที่เป็นอิสระ [TU Subject Heading]
Independent Workerผู้ทำงานอิสระ, Example: ผู้ที่ทำงานของตนเองโดยมักจะไม่จ้างแรงงานอื่น มา บุคคลผู้นั้นจำทำงานเป็นนายจ้างของตนเอง [สิ่งแวดล้อม]
Commonwealth of Independent Statesเครือรัฐเอกราช " กลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราชเกิดจากการรวมตัวกันของบรรดาประเทศเกิดใหม่ภาย หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต (ยกเว้นประเทศ กลุ่มทะเลบอลติก 3 ประเทศ ได้แก่ ลิธัวเนีย แลตเวีย และเอสโตเนีย) ซึ่งได้ร่วมลงนามในปฏิญญา Alma-Ata ก่อตั้งเครือรัฐเอกราชเมื่อปี พ.ศ. 2534 ประกอบด้วยสมาชิก 12 ประเทศ ได้แก่ รัสเซีย ยูเครน เบลารุส มอลโดวา คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน เติร์กเมนิสถาน คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย " [การทูต]
Independentเป็นอิสระ [การบัญชี]
Antibiotic Dependentยังชีพอยู่ได้โดยใช้ยาปฏิชีวนะเป็นอาหาร [การแพทย์]
Antibody-Dependent Cell Cytotoxicityแอนติบอดีย์-ดีเพนเดนท์เซลล์ซัยโตท็อกซิกซิตีย์ [การแพทย์]
Antigens, T-Dependentแอนติเจนที่ต้องอาศัยทีเซลล์ [การแพทย์]
Antigens, T-Independentแอนติเจนที่ไม่ต้องอาศัยทีเซลล์ [การแพทย์]
Antigens, Thymus-Dependentแอนติเจนที่ต้องอาศัยธัยมัส [การแพทย์]
Comparisons, Independentการเปรียบเทียบอิสระ [การแพทย์]
Comparisons, Non Independentการเปรียบเทียบไม่อิสระ [การแพทย์]
Dependentพึ่งพาอาศัยผู้อื่น, ชอบพึ่งพาผู้อื่น, ต้องพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์]
Dependent Relationshipความสัมพันธ์แบบพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์]
Dependent Systemระบบพึ่งพิง [การแพทย์]
Dependent, Passiveบุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น [การแพทย์]
Diabetes Mellitus, Insulin-Dependentเบาหวานชนิดพึ่งอินสุลิน [การแพทย์]
Diabetes, Insulin Dependentเบาหวานที่ขาดอินสุลินไม่ได้ [การแพทย์]
Diabetics, Insulin Dependentเบาหวานที่ต้องพึ่งอินสุลิน [การแพทย์]
DNA Dependent Polymerasesดีเอนเอดีเพนเดนท์โพลีเมอเรส [การแพทย์]
Dose Dependentขึ้นกับขนาดของยา [การแพทย์]
Dose-Dependentขึ้นอยู่กับขนาดยา [การแพทย์]
Drugs, Nondependent Abuse ofการใช้ยาในทางที่ผิดที่เกิดจากการไม่ได้เสพติด [การแพทย์]
Emotionally Dependentความผูกพันยึดถือทางอารมณ์ [การแพทย์]
dependent variableตัวแปรตาม, ตัวแปรที่ต้องเปลี่ยนแปรสภาพ หรือลักษณะไปตามอิทธิพลของตัวแปรต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
independent variableตัวแปรต้น, ตัวแปรที่ทำให้สิ่งที่เกี่ยวข้องอยู่ด้วยเปลี่ยนแปลงลักษณะหรือแปรสภาพไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Groups, Independentกลุ่มที่เป็นอิสระต่อกัน [การแพทย์]
Independentเป็นอิสระ, เป็นอิสระไม่ขึ้นต่อกัน [การแพทย์]
Independent Situationตัวอย่างสองกลุ่มที่เป็นอิสระต่อกัน [การแพทย์]
Independent Systemระบบอิสระ [การแพทย์]
Insulin Dependentต้องพึ่งอินสุลินต่อไป, แบบต้องพึ่งอินสุลิน [การแพทย์]
Lymphocytes, T-Dependentลิมโฟซัยท์ชนิดที-ดีเพนเดนท์ [การแพทย์]
Metabolic Process, Phosphate-Dependentเมตาบอลิซึมที่อาศัยฟอสเฟต [การแพทย์]
Monogamous, Independentครอบครัวขนาดเล็ก [การแพทย์]
Multicentric, Independentมะเร็งหลายก้อน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was in an indie movie once.Ich war mal in einem Independent-Film. And the Near Death Experience (2014)
Maybe The Independent ran an article about why her family came to Chester's Mill in 1988.Vielleicht hatte der "Independent" einen Artikel darüber, warum ihre Familie 1988 nach Chester's Mill kam. Revelation (2014)
The editorial cartoonist of the Independent Times.Der Chefkarikaturist der Independent Times. The Spirit That I Have Seen (2015)
Tara Grabowski did an independent movie and a two-episode arc on Blue Bloods.Grabowski war in einem Independent-Film und hatte eine Rolle in Blue Bloods. Spring (2016)
We are very different girls. At the same time it's also important that we are strong and independent.Aber es ist ja auch wichtig, dass wir "strong and independent" sind. Om du bare hadde holdt det du lovet (2016)
I thought it was important to you to be strong and independent?Ich dachte, es ist dir wichtig, "strong and independent" zu sein? Om du bare hadde holdt det du lovet (2016)
"Wow!" You know. So yeah, when I realized that independent filmmaking was not going to continue making me the rich bitch that I'm used to being...Als mir klar wurde, dass Independent Filme mich nicht so reich machen würden, wie es gewohnt war... After Porn Ends 2 (2017)
Lionel's doing a feature on me for The Independent.Lionel schreibt über mich für den Independent. Chapter VIII (2017)
Um, yes.-Ja. Winchester Independent. Chapter I (2017)
This could be a game changer for The Independent and a career maker for you.Das könnte für den Independent und für deine Karriere entscheidend sein. Chapter II (2017)
The article in The Independent was basically a love letter.Der Artikel im Independent war praktisch eine Liebeserklärung. Chapter III (2017)
That's how the Independent Commission was created.So entstand die Independent Commission. Icarus (2017)
The WADA chairman named this Independent Commission and said, "Let's get at it."Der WADA-Vorsitzende ernannte seine Independent Commission und sagte: "Legen wir los." Icarus (2017)
Overwhelming portions of the allegations made on the ARD program have been found by the Independent Commission to be true.Die überwältigende Mehrheit der in der ARD-Dokumentation erhobenen Vorwürfe konnte die Independent Commission bestätigen. Icarus (2017)
In reality, the Independent Commission's report and statements made by Mr. Pound are exaggerated.In Wahrheit sind der Bericht der Independent Commission... SPORTMINISTER ...und die Stellungnahme von Mr. Pound übertrieben. Icarus (2017)
They don't accept this Independent Commission at all.Sie erkennen die Independent Commission nicht an. Icarus (2017)
There was one thing that I noticed in the IC report, and that was that there were KGB people hanging around the lab.Im Bericht der Independent Commission fiel mir auf, dass sich KGB-Leute im Labor aufhielten. Icarus (2017)
This is the Independent.Das ist der Independent. Chapter X (2017)
Right about... now, you should all be receiving an alert from the Winchester Independent website.Ihr erhaltet gleich eine Benachrichtigung von der Website des Winchester Independent. Chapter X (2017)
And if you want me on the Independent, these are the types of stories I'm gonna write.Wenn du mich beim Independent willst, dann werde ich über so was schreiben. Chapter X (2017)
I love Edgar and he's dependent on me.ฉันรักเอ็ดการ์ และเขาพึ่งพาฉันอยู่ Wuthering Heights (1992)
- should be considered independent.- - ควรได้รับการพิจารณาเป็นอิสระ In the Name of the Father (1993)
But Algeria is going to be independent.แต่แอลจีเรีย จะต้องเป็นเอกราช Wild Reeds (1994)
I'm independent, I'm happy.ทำงานอิสระแบบนี้ ฉันก็สุขดี In the Mouth of Madness (1994)
You're doing this amazing independent thing.น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)
You're independent and you always have been.ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment.เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู How I Won the War (1967)
To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations.เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ Gandhi (1982)
Do you want an independent India and an independent Pakistan or do you want civil war?อยากจะให้มีอินเดียและ ปากีสถานที่มีเอกราช หรืออยากให้มีสงครามกลางเมือง Gandhi (1982)
I hope he's not become too dependent on you.ฉันหวังว่าเขาไม่ได้กลายเป็น ขึ้นอยู่กับคุณมากเกินไป Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Today's independent study!วันนี้เรามาเรียนเรื่องอิสระภาพกัน! Akira (1988)
We are an independent nation.เราเป็นรัฐอิสระ Seven Years in Tibet (1997)
This is a tightly-regimented organisation... ..with many cells capable of operating independent of central leadership.ก็ถ้าสามารถลบหนี้ได้ เราทุกคนจะได้กลับไปที่ศูนย์ จะเกิดโกลาหลครั้งใหญ่ Fight Club (1999)
Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance.ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ Death Has a Shadow (1999)
Yes, it's a semi-independent film. Very low-budget, semi-independent.ใช่มันเป็นภาพยนตร์กึ่งอิสระ ต่ำมากงบประมาณกึ่งอิสระ Showtime (2002)
If you've nothing else for us, we could go to independent study.ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เราออกไปอ่านหนังสือกันเองได้นะคะ Mona Lisa Smile (2003)
Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่น The Corporation (2003)
...the most comprehensive independent assessment of the drug"... ผลจากการประเมินยาตัวนี้อย่างเป็นกลางและรอบด้าน The Corporation (2003)
My dad raised me to be independent and self-sufficient.My dad raised me to be independent and self-sufficient. Crusade (2004)
People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck.คนเราต่างก็กลัวการมีชีวิต โดยที่ต้องขึ้นอยู่กับโชค Match Point (2005)
It's an independent operation. There's a great deal of money to be made.ซึ่งเราจะแยกมาทำเองต่างหาก และมันจะทำเงินให้เราเป็นก่ายกองเลย Match Point (2005)
Independently.โดยที่ไม่ได้นัดหมายกัน The Da Vinci Code (2006)
She's very smart, strong, an independent woman.เธอฉลาด เข้มแข็ง มีอิสระ Just My Luck (2006)
We are an independent African nation... living in peace and economic power.เป็นประเทศอิสระในแอฟริกา มีความสงบและมีอำนาจทางเศรษฐกิจ The Last King of Scotland (2006)
You know, the first sign of an independent African leader actually achieving something... and what do you do?รู้อะไรไหม? การที่จะเป็นผู้นำประเทศมันก็ต้องโดนกล่าวถึงบ้าง แล้วคุณล่ะทำอะไรบ้าง? The Last King of Scotland (2006)
Scientists have an independent obligation to respect and present the truth as they see it.นักวิทยาศาสตร์มีพันธะกรณีที่จะต้องเป็นอิสระ ที่จะเคารพและเสนอความจริงตามที่ได้ค้นพบ An Inconvenient Truth (2006)
They are under the independent command of Colonel Adachi.พวกนั้นอยู่ใต้บังคับบัญชา ของผู้พัน อาดาชิ Letters from Iwo Jima (2006)
No, sir, he acted independently.เปล่าครับ เขาทำงานไม่ขึ้นตรงกับใคร Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.หลักฐานยืนยันแน่ชัดว่ามาจากแก๊สรั่วครับศาลที่เคารพ The Rat (2006)
Oh, you're not? So you're independent?ไม่ใช่นักเรียนที่นี่รึ งั้นก็เป็นคนนอกซิ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dependentAfter the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
dependentA gentleman is a man of independent means.
dependentAll of them have independent means.
dependentAs he gets older, your son will grow more independent.
dependentAt that time Mexico was not yet independent of Spain.
dependentA wife can have property independent of her husband.
dependentCertainly he is independent of him.
dependentChildren surely have their own will to be independent.
dependentDick has been dependent on his parents, but is now independent of them.
dependentDon't be too dependent on others.
dependentElizabeth is independent of her parents.
dependentHe became financially independent.
dependentHe has three dependents to support.
dependentHe is economically independent of his parents.
dependentHe is independent of his parent.
dependentHe is independent of His parents.
dependentHe is independent of his parents.
dependentHe is not economically independent of his parents.
dependentHe is still dependent on his parents.
dependentHe is totally dependent on his parents.
dependentHe made the trip independent of his company.
dependentHe ran as a candidate, independent of any party.
dependentHer husband is heavily dependent on drugs.
dependentHe taught his students how we were all dependent on each other.
dependentHe wants to be independent of his parents.
dependentHe was dependent on contribution for a part of capital.
dependentHe was no longer dependent on his parents.
dependentI advised him to be independent of his parents.
dependentI am economically independent of my parents.
dependentI am now independent of my father.
dependentI'm economically independent of my parents.
dependentIn the desert we were independent of camels.
dependentIn those days, America was not independent of the United Kingdom.
dependentIt's about time you were independent of your parents.
dependentI want to be independent of my parents when I enter college.
dependentJohn hopes to be independent of his parents.
dependentJohn wanted to be completely independent of his family.
dependentJohn wanted to be completely independent of his parents.
dependentKenya became independent in 1963.
dependentMore and more women have their own careers are economically independent of their husbands.
dependentMy parents are always dependent on him.
dependentNow that I have a job, I can be independent of my parents.
dependentOur children are independent of us.
dependentOur travel advice center caters for the independent traveler.
dependentOur trip is dependent on the weather.
dependentParents hope their children will become independent as soon as possible.
dependentReal estate agencies have many independent brokers.
dependentSecondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
dependentShe does not want to be dependent on her parents.
dependentShe independent of her parents.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นอิสระจาก(v) be independent of, See also: be free of, Syn. เป็นไทจาก, Ant. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example: วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition: ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
เด็กในอุปการะ(n) dependent child, Syn. เด็กในความอุปการะ, Example: เงินจำนวนนี้เป็นเงินฝากเพื่อประโยชน์ในการนำไปใช้จ่ายเพื่อการศึกษาของเด็กในอุปการะ, Count Unit: คน
องค์กรอิสระ(n) independent entity, Example: ได้มีการจัดตั้ง สถาบันราชวิทยาลัยครุศาสตร์ เป็นองค์กรอิสระ ที่มีหน้าที่สำคัญๆ คือให้รางวัลและสนับสนุนขวัญกำลังใจของครู
กระแสทวน(n) maverick, See also: nonconformist, one who acts independently, one who does not act like others, Example: กระแสทวนเหล่านี้เป็นกระแสทวนที่มีอยู่จริงตามวิวัฒนาการของสังคม, Thai Definition: แนวความคิดหรือการกระทำที่สวนทางกับแนวความคิด หรือการกระทำของคนหมู่มาก
เสรี(adj) free, See also: independent, liberated, loose, Syn. อิสระ, Example: นับวันการแข่งขันภายใต้ระบบการค้าเสรีจะทวีความรุนแรงมาก, Thai Definition: ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
เสรี(adv) freely, See also: independently, Syn. อิสระ, Example: ในสังคมสมัยนี้หญิงสาวชายหนุ่มคบกันเป็นเพื่อนฝูงกันได้โดยเสรี, Thai Definition: ที่ทำได้โดยปลอดอุปสรรค, มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
อิสระ(adj) free, See also: independent, liberal, Example: อังกฤษจัดตั้งคูเวตเป็นรัฐอิสระเมื่อพ.ศ.2442, Thai Definition: เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว
อิสระ(adv) freely, See also: independently, liberally, Example: ความพึงพอใจแบบที่ไม่มีศูนย์กลาง ทำให้สมาชิกสามารถติดต่อกับผู้อื่นได้อย่างอิสระ, Thai Definition: เป็นใหญ่, ปกครองตนเอง, เป็นไทแก่ตัว
เป็นอิสระ(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. มีอิสรภาพ, เป็นไท, Example: เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
มีอิสรภาพ(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, เป็นไท, Ant. กักขัง, Example: ศิลปินยุคใหม่มีอิสรภาพทั้งทางด้านความคิดเนื้อหาสาระและรูปแบบการแสดงออก, Thai Definition: ได้รับอิสระให้ทำสิ่งต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ
เป็นไทแก่ตัว(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไท, Ant. กักขัง, Example: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวแล้วก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังถูกเหยียดผิวและไม่ค่อยได้รับความเป็นธรรม, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
เป็นไท(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, มีอิสรภาพ, Ant. กักขัง, Example: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทก็ตามแต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
เล่นตัว(v) hold out for something, See also: be independent, be difficult, be stand-offish, Example: คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ, Thai Definition: ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี
โดยอิสระ(adv) independently, See also: freely, Syn. เป็นอิสระ, อิสระเสรี, Example: วัยรุ่นอเมริกันชอบแยกตัวไปอยู่โดยอิสระ
ต่างหาก(adv) separately, See also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
ประเทศเอกราช(n) independent nation, See also: independent country, Example: ประเทศไทยเป็นประเทศเอกราช ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร
ไท(n) free, See also: independent, Syn. อิสระ, ความเป็นอิสระ
ธิดา(n) daughter, See also: female child, girl, offspring, heiress, female dependent, Syn. ลูกสาว, บุตรี, ลูกหญิง, บุตรสาว, Example: ธิดาของเศรษฐีเป็นคนใจบุญต่างกับบิดา-มารดา, Count Unit: คน, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
เป็นรายตัว(adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
มีอิสระ(v) have freedom, See also: be independent, be free, be liberal, Example: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
เป็นรายตัว(adv) one by one, See also: individually, separately, independently, singly, Syn. เป็นรายบุคคล, Example: กรรมมาธิการการปกครองเรียกนายตำรวจผู้เกี่ยวข้องเข้าชี้แจงเรียงเป็นรายตัว
มีอิสระ(v) have freedom, See also: be independent, be free, be liberal, Example: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
สองฝักสองฝ่าย(adj) be allied, See also: dependent on two countries, Syn. สองฝ่าย, Ant. ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, Example: ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน, Thai Definition: ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชลยศักดิ์[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent  FR: privé ; non officiel ; non déclaré
ได้รับอิสรภาพ[dāirap itsaraphāp] (v, exp) EN: win independent  FR: gagner son indépendance
โดยอิสระ[dōi itsara] (adv) EN: independently
เอกระ[ēkkara] (adj) EN: independent  FR: indépendant
เอกราช = เอกราชย์[ēkkarāt] (adj) EN: independent  FR: indépendant ; souverain
อิสระ[itsara] (adj) EN: independent ; free ; liberal  FR: indépendant ; libre
ขึ้น[kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with  FR: dépendre de ; ressortir à
กระแสทวน[krasaē thūan] (n, exp) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others
เล่นตัว[lentūa] (v) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish  FR: faire des façons
องค์กรอิสระ[ongkøn itsara] (n, exp) EN: independent entity  FR: organisme indépendant [ m ]
เป็นอิสระ[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose  FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
เป็นอิสระ[pen itsara] (adj) EN: independent
เป็นรายตัว[pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly
ผู้อาศัย[phū-āsai] (n) EN: member of the family ; dependent
ผู้อยู่ใน(ความ)อุปการะ[phū yū nai (khwām) uppakāra] (n, exp) EN: dependent = dependant (Am.)
ประเทศเอกราช[prathēt ēkkarāt] (n, prop) EN: independent country ; independent state ; independent nation  FR: pays indépendant [ m ] ; état indépendant [ m ] ; état souverain [ m ]
ประเทศอิสระ[prathēt itsara] (n, exp) EN: independent country ; independent state  FR: pays indépendant [ m ] ; état indépendant [ m ]
รัฐเอกราช[rat ēkkarāt] (n, exp) EN: Independent State ; sovereign State  FR: État souverain [ m ]
รัฐเอกราชซามัว[Rat Ēkkarāt Samūa] (n, prop) EN: Independent State of Samoa
เสรี[sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose  FR: libre ; franc
ต่างหาก[tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart  FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment
ไท[thai] (x) EN: free ; independent
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน[thøithīthøi āsai kan] (v, exp) EN: be mutually dependent ; mutually depend on each other ; be interdependent
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน[thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another
ติดยา[tit yā] (v) EN: be addicted ; be addicted to drugs ; be drug-dependent  FR: être toxicomane
ตัวแปรอิสระ[tūapraē itsara] (n, exp) EN: independent variable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dependent
dependents
independent
independents
independently
overdependent
interdependent

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dependent
dependents
independent
independents
independently
interdependent

WordNet (3.0)
blood-oxygenation level dependent functional magnetic resonance imaging(n) functional magnetic resonance imaging that relies on intrinsic changes in hemoglobin oxygenation, Syn. BOLD FMRI
commonwealth of independent states(n) an alliance made up of states that had been Soviet Socialist Republics in the Soviet Union prior to its dissolution in Dec 1991, Syn. CIS
dependent(adj) relying on or requiring a person or thing for support, supply, or what is needed, Ant. independent
dependent(adj) contingent on something else, Syn. qualified, dependant
dependent(adj) (of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence, Syn. subordinate, Ant. independent
dependent(adj) addicted to a drug, Syn. strung-out, drug-addicted, hooked, dependant
dependent variable(n) (statistics) a variable in a logical or mathematical expression whose value depends on the independent variable
independent(adj) free from external control and constraint, Ant. dependent
independent(adj) (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence, Syn. main, Ant. dependent
independent(adj) not controlled by a party or interest group
independent agency(n) an agency of the United States government that is created by an act of Congress and is independent of the executive departments
independently(adv) on your own; without outside help
independently(adv) apart from others, Syn. severally
independent variable(n) (statistics) a variable whose values are independent of changes in the values of other variables, Syn. experimental variable
interdependent(adj) mutually dependent, Syn. mutualist, mutually beneficial
law of independent assortment(n) each member of a pair of homologous chromosomes separates independently of the members of other pairs so the results are random
alcoholic(adj) addicted to alcohol; - Carl Van Doren, Syn. alcohol-dependent
autonomous(adj) (of political bodies) not controlled by outside forces, Syn. independent, self-governing, sovereign
contingent(adj) determined by conditions or circumstances that follow, Syn. dependent on, contingent upon, contingent on, dependant on, dependent upon, dependant upon, depending on
dependant(n) a person who relies on another person for support (especially financial support), Syn. dependent
freelancer(n) a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them, Syn. independent, self-employed person, freelance, free lance, free-lance
main clause(n) a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence, Syn. independent clause
mugwump(n) a neutral or uncommitted person (especially in politics), Syn. independent, fencesitter
papua new guinea(n) a parliamentary democracy on the eastern half of the island of New Guinea; in 1975 it became an independent state within the Commonwealth of Nations, Syn. Independent State of Papua New Guinea
pendent(adj) held from above, Syn. pendant, dependent
samoa(n) a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific, Syn. Independent State of Samoa, Western Samoa, Samoa i Sisifo
subject(adj) being under the power or sovereignty of another or others, Syn. dependent
subordinate clause(n) a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb, Syn. dependent clause
type i diabetes(n) severe diabetes mellitus with an early onset; characterized by polyuria and excessive thirst and increased appetite and weight loss and episodic ketoacidosis; diet and insulin injections are required to control the disease, Syn. insulin-dependent diabetes mellitus, juvenile diabetes, IDDM, ketoacidosis-prone diabetes, growth-onset diabetes, juvenile-onset diabetes, autoimmune diabetes, ketosis-prone diabetes
type ii diabetes(n) mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults; can be precipitated by obesity or severe stress or menopause or other factors; can usually be controlled by diet and hypoglycemic agents without injections of insulin, Syn. non-insulin-dependent diabetes mellitus, ketoacidosis-resistant diabetes, adult-onset diabetes, maturity-onset diabetes mellitus, ketosis-resistant diabetes mellitus, adult-onset diabetes mellitus, maturity-onset diabetes, mature-onset diabetes, ketosis-resistant diabetes, non-insulin-dependent diabetes, NIDDM, ketoacidosis-resistant diabetes mellitus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dependent

a. [ L. dependens, -entis, p. pr. dependere. See Depend, and cf. Dependant. ] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [ 1913 Webster ]

2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain itself, or to perform anything, without the will, power, or aid of something else; not self-sustaining; subordinate; -- often with on or upon; as, dependent on God; dependent upon friends. Opposite of independent. [ Narrower terms: interdependent, mutualist, mutually beneficial; parasitic, parasitical, leechlike, bloodsucking; subordinate; underage; myrmecophilous; symbiotic ] Also See: unfree. [ 1913 Webster ]

England, long dependent and degraded, was again a power of the first rank. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. conditional; contingent or conditioned. Opposite of unconditional.
Syn. -- qualified. [ WordNet 1.5 ]

4. addicted to drugs.
Syn. -- addicted, dependent, drug-addicted, hooked, strung-out. [ WordNet 1.5 ]


Dependent covenant or
Dependent contract
(Law), one not binding until some connecting stipulation is performed. --
Dependent variable (Math.), a varying quantity whose changes are arbitrary, but are regarded as produced by changes in another variable, which is called the independent variable.
[ 1913 Webster ]

Dependent

n. 1. One who depends; one who is sustained by another, or who relies on another for financial support or favor; a hanger-on; a retainer; as, a numerous train of dependents. [ 1913 Webster ]

A host of dependents on the court, suborned to play their part as witnesses. Hallam. [ 1913 Webster ]

2. That which depends; corollary; consequence. [ 1913 Webster ]

With all its circumstances and dependents. Prynne. [ 1913 Webster ]

☞ See the Note under Dependant. [ 1913 Webster ]

Dependently

adv. In a dependent manner. [ 1913 Webster ]

Independent

a. [ Pref. in- not + dependent: cf. F. indépendant. ] [ 1913 Webster ]

1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. [ 1913 Webster ]

A dry, but independent crust. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. Affording a comfortable livelihood; as, an independent property. [ 1913 Webster ]

3. Not subject to bias or influence; not obsequious; self-directing; as, a man of an independent mind. [ 1913 Webster ]

4. Expressing or indicating the feeling of independence; free; easy; bold; unconstrained; as, an independent air or manner. [ 1913 Webster ]

5. Separate from; exclusive; irrespective. [ 1913 Webster ]

That obligation in general, under which we conceive ourselves bound to obey a law, independent of those resources which the law provides for its own enforcement. R. P. Ward. [ 1913 Webster ]

6. (Eccl.) Belonging or pertaining to, or holding to the doctrines or methods of, the Independents. [ 1913 Webster ]

7. (Math.) Not dependent upon another quantity in respect to value or rate of variation; -- said of quantities or functions. [ 1913 Webster ]

8. (U. S. Politics) Not bound by party; exercising a free choice in voting with either or any party. [ 1913 Webster ]


Independent company (Mil.), one not incorporated in any regiment. --
Independent seconds watch, a stop watch having a second hand driven by a separate set of wheels, springs, etc., for timing to a fraction of a second. --
Independent variable. (Math.) See Dependent variable, under Dependent.

Syn. -- Free; uncontrolled; separate; uncoerced; self-reliant; bold; unconstrained; unrestricted. [ 1913 Webster ]

Independent

n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self-government, and independent of all ecclesiastical authority. [ 1913 Webster ]

☞ In England the name is often applied (commonly in the pl.) to the Congregationalists. [ 1913 Webster ]

2. (Politics) One who does not acknowledge an obligation to support a party's candidate under all circumstances; one who exercises liberty in voting. [ 1913 Webster ]

Independentism

n. Independency; the church system of Independents. Bp. Gauden. [ 1913 Webster ]

Independently

adv. In an independent manner; without control. [ 1913 Webster ]

Interdependent

a. Mutually dependent. [ 1913 Webster ]

Self-dependent

a. Dependent on one's self; self-depending; self-reliant. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ,   /  ] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
[shǔ, ㄕㄨˇ, / ] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute #1,630 [Add to Longdo]
[dú, ㄉㄨˊ, / ] alone; independent; single; sole; only #2,487 [Add to Longdo]
家属[jiā shǔ, ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ,   /  ] family member; (family) dependent #3,701 [Add to Longdo]
依赖[yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ,   /  ] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo]
自立[zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ,  ] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself #14,762 [Add to Longdo]
依存[yī cún, ㄧ ㄘㄨㄣˊ,  ] to depend on sth for existence; dependent on #18,047 [Add to Longdo]
独联体[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ,    /   ] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 #24,920 [Add to Longdo]
无党派[wú dǎng pài, ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ,    /   ] politically unaffiliated; independent (candidate) #25,643 [Add to Longdo]
相依为命[xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo]
副省级[fù shěng jí, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ,    /   ] sub-provincial (not provincial status, but independent) #42,138 [Add to Longdo]
眷属[juàn shǔ, ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ,   /  ] family dependent, esp. spouse #43,848 [Add to Longdo]
自变量[zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ,    /   ] independent variable #52,337 [Add to Longdo]
唇齿[chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ,  齿 /  ] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent #54,225 [Add to Longdo]
互为因果[hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ,     /    ] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo]
唇齿相依[chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ,  齿   /    ] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent #61,941 [Add to Longdo]
唇亡齿寒[chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ,   齿  /    ] lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent #88,619 [Add to Longdo]
阿皮亚[Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ,    /   ] Apia, capital of the Independent State of Samoa #88,709 [Add to Longdo]
土邦[tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ,  ] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) #157,937 [Add to Longdo]
傍人门户[bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ,     /    ] to be dependent upon sb #912,676 [Add to Longdo]
互相依存[hù xiāng yī cún, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˊ,    ] interdependent [Add to Longdo]
倚赖[yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ,   /  ] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo]
副省级城市[fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ,      /     ] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status) [Add to Longdo]
廉政公署[lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ,    ] Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) [Add to Longdo]
廉署[lián shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ,  ] ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong [Add to Longdo]
携眷[xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ,   /  ] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo]
独立国家联合体[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ,        /       ] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) [Add to Longdo]
独立报[Dú lì bào, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ,    /   ] The Independent [Add to Longdo]
独立选民[dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ,     /    ] independent voter [Add to Longdo]
独体字[dú tǐ zì, ㄉㄨˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ,    /   ] a primary (independently formed) character - i.e. a pictogram 象形 or ideogram 指事 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abhängige { m, f }; Abhängiger | Abhängigen { pl }dependant; dependent | dependents [Add to Longdo]
Angehörige { m, f }; Angehöriger; Familienangehörige { m, f }; Familienangehöriger; Familienmitglied { n } | Angehörigen { pl }dependant | dependents [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to [Add to Longdo]
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]independent chuck [Add to Longdo]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)Commonwealth of Independent States (CIS) [Add to Longdo]
Kinderfreibetrag { m }allowance for dependent children [Add to Longdo]
Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldetpatent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
Schwingachse { f } | mit Schwingachse versehenindependent axle | swing-axled [Add to Longdo]
Unabhängige { m, f }; Unabhängiger | Unabhängigen { pl }; Unabhängigeindependent | independents [Add to Longdo]
Variable { f } | Variablen { pl } | abhängige Variablevariable | variables | dependent variable [Add to Longdo]
Verselbstständigung { f } der Kinderchildren's becoming independent [Add to Longdo]
abhängig (von) { adj }dependent (on) [Add to Longdo]
abhängig von; unfrei { adj }dependent [Add to Longdo]
abhängig { adv } vondependently [Add to Longdo]
angewiesen sein aufto be dependent on; to depend on [Add to Longdo]
anwenderabhängig { adj }application-dependent [Add to Longdo]
anwendungsunabhängig { adj }application-independent [Add to Longdo]
benutzerabhängig { adj }user-dependent [Add to Longdo]
benutzerunabhängig { adj }user-independent [Add to Longdo]
computerabhängig { adj }computer dependent [Add to Longdo]
computerunabhängig { adj }computer independent [Add to Longdo]
datenabhängig [ math. ] { adj }data-dependent [Add to Longdo]
drehrichtungsunabhängig { adj }independent of the direction of rotation [Add to Longdo]
eigenständig; eigenverantwortlichindependent [Add to Longdo]
frequenzunabhängigfrequency-independent [Add to Longdo]
sich gegenseitig bedingento be mutually dependent [Add to Longdo]
geräteabhängig { adj }device-dependent [Add to Longdo]
geräteabhängig { adj }machine-dependent [Add to Longdo]
geräteunabhängig { adj }device-independent [Add to Longdo]
linear abhängig [ math. ]linearly dependent [Add to Longdo]
linear unabhängig [ math. ]linearly independent [Add to Longdo]
maschinenabhängig { adj }machine-dependent [Add to Longdo]
maschinenunabhängig { adj }machine-independent [Add to Longdo]
netzabhängig { adj }network-dependent [Add to Longdo]
netzunabhängig { adj }network-independent [Add to Longdo]
ortsabhängig { adj }location-dependent; position-dependent [Add to Longdo]
ortsunabhängig { adj }location-independent [Add to Longdo]
programmabhängig { adj }program-dependent [Add to Longdo]
programmunabhängig { adj }program-independent [Add to Longdo]
rechnerunabhängigindependent [Add to Longdo]
selbstständig; selbständig [ alt ] { adj }independent [Add to Longdo]
temperaturabhängig { adj }temperature dependent [Add to Longdo]
unabhängig (von) { adj } | unabhängiger | am unabhängigstenindependent (of) | more independent | most independent [Add to Longdo]
unabhängig; selbstständig; selbständig [ alt ] { adv }independently [Add to Longdo]
unselbstständig; unselbständig [ alt ] { adj } | unselbstständiger; unselbständiger [ alt ] | am unselbstständigsten; am unselbständigsten [ alt ]dependent | more dependent | most dependent [Add to Longdo]
verselbstständigen; verselbständigen [ alt ]to become independent [Add to Longdo]
voneinander abhängiginterdependent [Add to Longdo]
voneinander abhängig { adv }interdependently [Add to Longdo]
wegunabhängig { adj }path independent [Add to Longdo]
zeitabhängig { adj }time-dependent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
付属(P);附属(P)[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo]
一族[いちぞく, ichizoku] (n) (1) family; relatives; dependents; (2) household; (P) #3,302 [Add to Longdo]
無所属[むしょぞく, mushozoku] (n) independent; (P) #3,826 [Add to Longdo]
依存[いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n, vs) dependence; dependent; reliance; (P) #4,210 [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
[し, shi] (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word #6,115 [Add to Longdo]
[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
CIS[シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS [Add to Longdo]
ITC[アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator [Add to Longdo]
に応じて[におうじて, nioujite] (exp) depending on; dependent on [Add to Longdo]
アンデパンダン[andepandan] (n) independents (in the context of art) (fre [Add to Longdo]
インディーズ[indei-zu] (n) indies; independent film or music [Add to Longdo]
インディペンデント[indeipendento] (adj-na, n) independent; (P) [Add to Longdo]
インディペンデントリビング運動[インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement [Add to Longdo]
クオリア[kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) [Add to Longdo]
コードインデペンデント[ko-doindependento] (n) { comp } code-independent [Add to Longdo]
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) { comp } code-independent data communication [Add to Longdo]
コンピュータ依存言語[コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] (n) { comp } computer-dependent language [Add to Longdo]
サービスに依存[サービスにいそん, sa-bisu niison] (n, vs) { comp } service-dependent [Add to Longdo]
データ依存ジッタ[データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) { comp } DDJ; data dependent jitter [Add to Longdo]
マシン依存型[マシンいぞんがた, mashin izongata] (n, adj-no) { comp } machine-dependent [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] (n, adj-no) { comp } machine-independent [Add to Longdo]
ワークステーション依存セグメント記憶域[ワークステーションいぞんセグメントきおくいき, wa-kusute-shon izon segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation dependent segment storage; WDSS [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation independent segment storage; WISS [Add to Longdo]
依存適合性[いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) { comp } dependent conformance [Add to Longdo]
一国一城[いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) [Add to Longdo]
一国一城の主[いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person [Add to Longdo]
家族滞在[かぞくたいざい, kazokutaizai] (n) dependent (e.g. in a family) [Add to Longdo]
掛かり;掛り[がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... [Add to Longdo]
機種依存[きしゅいぞん, kishuizon] (n) { comp } machine-dependent [Add to Longdo]
機種依存文字[きしゅいそんもじ;きしゅいぞんもじ, kishuisonmoji ; kishuizonmoji] (n) { comp } machine dependent characters; platform dependent characters [Add to Longdo]
係累;繋累[けいるい, keirui] (n, vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down [Add to Longdo]
計算機依存言語[けいさんきいぞんげんご, keisankiizongengo] (n) { comp } computer-dependent language [Add to Longdo]
結合犯[けつごうはん, ketsugouhan] (n) single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence) [Add to Longdo]
口数[こうすう, kousuu] (n) (1) number of words a person speaks; (2) number of dependents (words, shares, accounts); (P) [Add to Longdo]
自営[じえい, jiei] (n, vs, adj-no) independent; self-employed; self-supporting; operating own business; (P) [Add to Longdo]
自営業[じえいぎょう, jieigyou] (n) independent business; (P) [Add to Longdo]
自活の道[じかつのみち, jikatsunomichi] (n) independent living [Add to Longdo]
自主トレ[じしゅトレ, jishu tore] (n) (abbr) (See 自主トレーニング) independent training (e.g. of athletes working without a coach) [Add to Longdo]
自主トレーニング[じしゅトレーニング, jishu tore-ningu] (n) (abbr) independent training (e.g. of athletes working without a coach) [Add to Longdo]
自主指針[じしゅししん, jishushishin] (n) independent guideline [Add to Longdo]
自主的[じしゅてき, jishuteki] (adj-na) independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative; unilateral; (P) [Add to Longdo]
自主独往[じしゅどくおう, jishudokuou] (n) independent way of life [Add to Longdo]
自由研究[じゆうけんきゅう, jiyuukenkyuu] (n) research project (e.g. at school); independent research [Add to Longdo]
自由行動[じゆうこうどう, jiyuukoudou] (n) free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action [Add to Longdo]
自立語[じりつご, jiritsugo] (n) independent (freestanding) word; substantive [Add to Longdo]
寂寞;寂莫(iK)[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
主体的[しゅたいてき, shutaiteki] (adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P) [Add to Longdo]
手を離れる[てをはなれる, tewohanareru] (exp, v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession [Add to Longdo]
十二縁起説[じゅうにえんぎせつ, juuniengisetsu] (n) { Buddh } Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コードインデペンデント[こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento] code-independent [Add to Longdo]
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication [Add to Longdo]
コンピュータ依存言語[コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language [Add to Longdo]
サービスに依存[サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) [Add to Longdo]
データ依存ジッタ[データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter [Add to Longdo]
マシン依存型[マシンいぞんがた, mashin izongata] machine-dependent (a-no) [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) [Add to Longdo]
ワークステーション依存セグメント記憶域[ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS [Add to Longdo]
依存適合性[いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance [Add to Longdo]
機種依存[きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent [Add to Longdo]
計算機依存言語[けいさんきいぞんげんごう, keisankiizongengou] computer-dependent language [Add to Longdo]
従属コンパイル[じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
従属変数[じゅうぞくへんすう, juuzokuhensuu] dependent variable [Add to Longdo]
処理系依存[しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent [Add to Longdo]
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) [Add to Longdo]
装置依存の公開文[そうちいぞんのこうかいぶん, souchiizonnokoukaibun] device-dependent version of public text [Add to Longdo]
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] independent variable [Add to Longdo]
媒体依存インタフェース[ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface [Add to Longdo]
物理層媒体依存部[ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top