| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 除, -除- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [除, chú, ㄔㄨˊ] to eliminate, to remove, to wipe out
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] The waste 余 produced by a city 阝
Rank: 464 | | [滁, chú, ㄔㄨˊ] a district in Anhui province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 除 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 5777 |
| |
|  除 | [除] Meaning: exclude; division (x/3); remove; abolish; cancel; except
On-yomi: ジョ, ジ, jo, ji
Kun-yomi: のぞ.く, -よ.け, nozo.ku, -yo.ke
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 余
Rank: 594 | 滁 | [滁] Meaning: district in Anhui province
On-yomi: チョ, ジョ, cho, jo
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 除
|
| | 除 | [chú, ㄔㄨˊ, 除] to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including #1,184 [Add to Longdo] | | 除了 | [chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除 了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo] | | 消除 | [xiāo chú, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ, 消 除] to eliminate; to remove #3,133 [Add to Longdo] | | 排除 | [pái chú, ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ, 排 除] to eliminate; to get rid of; to remove #3,782 [Add to Longdo] | | 切除 | [qiē chú, ㄑㄧㄝ ㄔㄨˊ, 切 除] to excise; to cut out (a tumor) #4,318 [Add to Longdo] | | 解除 | [jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo] | | 清除 | [qīng chú, ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ, 清 除] eliminate; get rid of #5,399 [Add to Longdo] | | 除非 | [chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ, 除 非] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo] | | 拆除 | [chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ, 拆 除] tear down; demolish; dismantle; remove #6,667 [Add to Longdo] | | 删除 | [shān chú, ㄕㄢ ㄔㄨˊ, 删 除 / 刪 除] to delete; to cancel #7,670 [Add to Longdo] | | 扣除 | [kòu chú, ㄎㄡˋ ㄔㄨˊ, 扣 除] to deduct #7,773 [Add to Longdo] | | 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo] | | 除夕 | [chú xī, ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 除 夕] (New Year's) Eve #9,928 [Add to Longdo] | | 除去 | [chú qù, ㄔㄨˊ ㄑㄩˋ, 除 去] to eliminate; to remove; except for #10,019 [Add to Longdo] | | 去除 | [qù chú, ㄑㄩˋ ㄔㄨˊ, 去 除] to remove; dislodge #10,109 [Add to Longdo] | | 除外 | [chú wài, ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ, 除 外] to exclude; not including sth (when counting or listing); except for #10,177 [Add to Longdo] | | 开除 | [kāi chú, ㄎㄞ ㄔㄨˊ, 开 除 / 開 除] to expel #10,626 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废 除 / 廢 除] abolish; abrogate; repeal #13,694 [Add to Longdo] | | 摘除 | [zhāi chú, ㄓㄞ ㄔㄨˊ, 摘 除] to excise #19,047 [Add to Longdo] | | 铲除 | [chǎn chú, ㄔㄢˇ ㄔㄨˊ, 铲 除 / 剷 除] to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish #19,659 [Add to Longdo] | | 破除 | [pò chú, ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ, 破 除] to eliminate; to do away with; to get rid of #20,041 [Add to Longdo] | | 扫除 | [sǎo chú, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ, 扫 除 / 掃 除] to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) #20,409 [Add to Longdo] | | 除掉 | [chú diào, ㄔㄨˊ ㄉㄧㄠˋ, 除 掉] to eliminate #22,887 [Add to Longdo] | | 除尘 | [chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo] | | 根除 | [gēn chú, ㄍㄣ ㄔㄨˊ, 根 除] to eradicate #26,081 [Add to Longdo] | | 拔除 | [bá chú, ㄅㄚˊ ㄔㄨˊ, 拔 除] pull out; remove #27,676 [Add to Longdo] | | 除草 | [chú cǎo, ㄔㄨˊ ㄘㄠˇ, 除 草] to weed #33,757 [Add to Longdo] | | 除名 | [chú míng, ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ, 除 名] expell; disenroll #34,517 [Add to Longdo] | | 撤除 | [chè chú, ㄔㄜˋ ㄔㄨˊ, 撤 除] remove #37,542 [Add to Longdo] | | 驱除 | [qū chú, ㄑㄩ ㄔㄨˊ, 驱 除 / 驅 除] repel #38,082 [Add to Longdo] | | 除草剂 | [chú cǎo jì, ㄔㄨˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ, 除 草 剂 / 除 草 劑] weed killer; herbicide #43,331 [Add to Longdo] | | 戒除 | [jiè chú, ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨˊ, 戒 除] to abstain; to give up #44,261 [Add to Longdo] | | 剪除 | [jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo] | | 破除迷信 | [pò chú mí xìn, ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ, 破 除 迷 信] to eliminate superstition (成语 saw) #52,051 [Add to Longdo] | | 除法 | [chú fǎ, ㄔㄨˊ ㄈㄚˇ, 除 法] division (math.) #62,241 [Add to Longdo] | | 斩草除根 | [zhǎn cǎo chú gēn, ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 斩 草 除 根 / 斬 草 除 根] to cut weeds and eliminate the roots (成语 saw); to destroy root and branch; to eliminate completely #66,586 [Add to Longdo] | | 乘除 | [chéng chú, ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 乘 除] to multiply and divide #71,763 [Add to Longdo] | | 割除 | [gē chú, ㄍㄜ ㄔㄨˊ, 割 除] to amputate; to excise (cut out) #79,681 [Add to Longdo] | | 除根 | [chú gēn, ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 除 根] to root out; to eliminate the roots; to cure once and for all #81,643 [Add to Longdo] | | 除暴安良 | [chú bào ān liáng, ㄔㄨˊ ㄅㄠˋ ㄢ ㄌㄧㄤˊ, 除 暴 安 良] to root out the strong and give people peace (成语 saw); to rob the rich and give to the poor #87,910 [Add to Longdo] | | 整除 | [zhěng chú, ㄓㄥˇ ㄔㄨˊ, 整 除] to divide exactly without remainder (in integer arithmetic); exact division #100,901 [Add to Longdo] | | 除恶务尽 | [chú è wù jìn, ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 除 恶 务 尽 / 除 惡 務 盡] to eradicate evil completely (成语 saw); thorough in rooting out wickedness #103,489 [Add to Longdo] | | 诛除 | [zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ, 诛 除 / 誅 除] to wipe out; to exterminate #114,598 [Add to Longdo] | | 屏除 | [bǐng chú, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨˊ, 屏 除] get rid of; dismiss; brush aside #140,538 [Add to Longdo] | | 摈除 | [bìn chú, ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˊ, 摈 除 / 擯 除] discard; get rid of; dispense with #178,844 [Add to Longdo] | | 除垢剂 | [chú gòu jì, ㄔㄨˊ ㄍㄡˋ ㄐㄧˋ, 除 垢 剂 / 除 垢 劑] detergent #230,311 [Add to Longdo] | | 除子 | [chú zǐ, ㄔㄨˊ ㄗˇ, 除 子] divisor (math.) #267,596 [Add to Longdo] | | 小除夕 | [xiǎo chú xī, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 小 除 夕] the day before New Year's Eve #388,117 [Add to Longdo] | | 拭除 | [shì chú, ㄕˋ ㄔㄨˊ, 拭 除] to wipe off #424,201 [Add to Longdo] |
| | 除く | [のぞく, nozoku] (vt) ยกเว้น |
| | 除去 | [じょきょ, jokyo] การขจัด การกำจัด | | 削除 | [さくじょう, sakujou] (n) ลบ, See also: S. 消す | | 控除 | [こうじょ, koujo] ค่าลดหย่อน | | 汚染除去 | [おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน |
| | 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก EN: to remove | | 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป EN: to take away | | 除いて | [のぞいて, nozoite] TH: ยกเว้น EN: except |
| | 削除 | [さくじょ, sakujo] (n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) #37 [Add to Longdo] | | 除去 | [じょきょ, jokyo] (n, vs) removal; getting rid of; (P) #180 [Add to Longdo] | | 解除 | [かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo] | | 除く | [のぞく, nozoku] (v5k, vt) to remove; to exclude; to except; (P) #2,124 [Add to Longdo] | | 避ける(P);除ける | [さける(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)] (v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P) #4,437 [Add to Longdo] | | 排除 | [はいじょ, haijo] (n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) #4,621 [Add to Longdo] | | 除外 | [じょがい, jogai] (n, vs) exception; exclusion; (P) #6,813 [Add to Longdo] | | 除籍 | [じょせき, joseki] (n, vs) (1) removing a name; (2) expelling (e.g. from school); decommissioning; (P) #9,124 [Add to Longdo] | | 免除 | [めんじょ, menjo] (n, vs) exemption; exoneration; discharge; (P) #10,458 [Add to Longdo] | | 掃除 | [そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo] | | 除け;避け | [よけ, yoke] (n-suf, n) (uk) protection; repellent #12,050 [Add to Longdo] | | 除隊 | [じょたい, jotai] (n, vs) military discharge #14,954 [Add to Longdo] | | 取り除く(P);取除く | [とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo] | | 除名 | [じょめい, jomei] (n, vs) expulsion; excommunication; (P) #18,149 [Add to Longdo] | | ＳＩＭロック解除 | [シムロックかいじょ, shimurokku kaijo] (n) SIM unlock; SIM lock cancellation [Add to Longdo] | | のけ者にする;除け者にする | [のけものにする, nokemononisuru] (exp, vs-i) to shun somebody; to send a person to Coventry; to ignore someone [Add to Longdo] | | ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く | [ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp, v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank [Add to Longdo] | | アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] (n) { comp } analog divider [Add to Longdo] | | ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp, vs-i) (1) to fight off a virus; (2) { comp } to screen out computer viruses [Add to Longdo] | | ファイルの削除 | [ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] (n) { comp } file deletion [Add to Longdo] | | ファイル掃除 | [ファイルそうじ, fairu souji] (n) { comp } file clean-up [Add to Longdo] | | フレーム除去 | [フレームじょきょ, fure-mu jokyo] (n) { comp } stripping [Add to Longdo] | | 雨避け;雨除け;雨よけ | [あまよけ, amayoke] (n) tarpaulin; shelter from rain; covering against rain [Add to Longdo] | | 煙突掃除 | [えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) [Add to Longdo] | | 煙突掃除夫;煙突掃除扶 | [えんとつそうじふ, entotsusoujifu] (n) chimney sweeper (cleaner) [Add to Longdo] | | 汚染除去 | [おせんじょきょ, osenjokyo] (n) decontamination [Add to Longdo] | | 加減乗除 | [かげんじょうじょ, kagenjoujo] (n) the four arithmetical operations (addition, subtraction, multiplication, division) [Add to Longdo] | | 加除 | [かじょ, kajo] (n, vs) insertion and deletion [Add to Longdo] | | 加除式 | [かじょしき, kajoshiki] (n) looseleaf [Add to Longdo] | | 火除け;火よけ | [ひよけ, hiyoke] (n) protection against fire [Add to Longdo] | | 課税控除 | [かぜいこうじょ, kazeikoujo] (n, adj-no) tax exemption [Add to Longdo] | | 解除反応 | [かいじょはんのう, kaijohannou] (n) abreaction [Add to Longdo] | | 外国税額控除 | [がいこくぜいがくこうじょ, gaikokuzeigakukoujo] (n) foreign tax amount reduction [Add to Longdo] | | 格納メッセージ削除 | [かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] (n) { comp } stored message deletion; MS [Add to Longdo] | | 刈除 | [がいじょ;かいじょ, gaijo ; kaijo] (n, vs) removal; cut off; mowing [Add to Longdo] | | 基礎控除 | [きそこうじょ, kisokoujo] (n) basic or standard deduction [Add to Longdo] | | 規制解除 | [きせいかいじょ, kiseikaijo] (n, adj-no) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions [Add to Longdo] | | 駆除 | [くじょ, kujo] (n, vs) extermination; expulsion; destruction; (P) [Add to Longdo] | | 欠除 | [けつじょ, ketsujo] (n, vs) lusting [Add to Longdo] | | 後述の場合を除き | [こうじゅつのばあいをのぞき, koujutsunobaaiwonozoki] (exp) except as noted below [Add to Longdo] | | 控除(P);扣除 | [こうじょ, koujo] (n, vs) subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy; (P) [Add to Longdo] | | 控除額 | [こうじょがく, koujogaku] (n) amount deducted (from); deduction (from); abatement [Add to Longdo] | | 項目別控除 | [こうもくべつこうじょ, koumokubetsukoujo] (n) itemized deduction [Add to Longdo] | | 削除したファイルの復活 | [さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] (n) { comp } file undeletion [Add to Longdo] | | 削除抽象操作 | [さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] (n) { comp } delete abstract-operation [Add to Longdo] | | 雑音除去 | [ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] (n) { comp } normal mode rejection [Add to Longdo] | | 残留熱除去 | [ざんりゅうねつじょきょ, zanryuunetsujokyo] (n) residual heat removal; RHR [Add to Longdo] | | 指定解除 | [していかいじょ, shiteikaijo] (n) delisting; removal of a designation [Add to Longdo] | | 耳掃除 | [みみそうじ, mimisouji] (n) ear cleaning; cleaning one's ears [Add to Longdo] | | 自動削除 | [じどうさくじょ, jidousakujo] (n) { comp } automatic deletion [Add to Longdo] |
| | I found them all but one. | １つを除いて全部見つかった。 | | Except for a few mistakes, his composition is perfect. | ２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。 | | You have a personal tax exemption of 500, 000 yen. | ５０万円の個人基礎控除がある。 | | I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | | I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | | Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | | Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除したか。 | | Now that you are here, you can help do the cleaning. | あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。 | | Have you finished cleaning your room yet? | あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。 | | All you have to do is to clean your room. | あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。 | | That person will be read out of our club. | あの人はクラブから除名される。 | | How can I get rid of all those fallen leaves? | あの落ち葉をどうやって取り除けようか。 | | Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | | Your writing is good except for a few mistakes. | いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。 | | Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. | いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 | | The maid had already cleaned the room when Carol walked in. | キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。 | | If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. | クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 [ M ] | | Get rid of this vomit yourself! | このげろを取り除きなさい！ | | Aside from this he was in good health. | このことを除けば、彼は健康であった。 | | I still have to get rid of this carpet. | このじゅうたんを取り除かなくてはならない。 | | It seems I will have to get rid of this worn out carpet. | このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。 | | We should leave out this data. It's far from accurate. | このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。 | | This table is fine except in one respect - it won't fit into my room. | このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。 | | Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | | Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation. | このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。 | | With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language. | この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。 | | I can except no one from the rules. | この規則から誰も除外できない。 | | I will have to get rid of this worn-out carpet. | この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。 | | You should get rid these weeds. | この雑草は取り除いた方がいい。 | | This weed killer does not harm human beings. | この除草剤は人間には無害だ。 | | This vacuum cleaner makes a lot of noise. | この掃除機は非常にうるさい音がする。 | | This book is very good except for a few mistakes. | この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。 | | This book has 252 pages exclusive of illustrations. | この本は挿絵を除いて２５２ページある。 | | This is a good book except for a few mistakes. | これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。 | | This will keep bugs off. | これは虫除けになります。 | | These plants are resistant to weed killers. | これらの植物は除草剤に抵抗力がある。 | | It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community. | これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。 | | Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | | Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | | Please remove the ashes from the stove. | ストーブから灰を取り除いてください。 | | Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | | Well, I clean the rooms. | そうですね、部屋を掃除したりします。 | | The firm decided to do away with the old machinery. | その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。 | | The factory is trying to get rid of water pollution. | その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 | | Demand the exclusion of the country from the U. N. | その国の国連からの除名を要求する。 | | The portrait was taken from the wall. | その肖像画は壁から取り除かれた。 | | The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | | The room wasn't cleaned by Kate. | その部屋はケートが掃除したのではありません。 | | The room is cleaned by Mrs. Smith. | その部屋はスミス夫人が掃除します。 |
| | Surgically removed before embryo implantation. | [JP] 寄生させる前に 手術で取り除いたようだ Aliens (1986) | | I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows. | [JP] 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら── Creepshow (1982) | | There are still roaches in this place. | [JP] 害虫駆除が不完全 Creepshow (1982) | | If I don't first see White and then the exterminators within a half an hour you will have no job by midnight tonight. | [JP] ホワイトと会い... 駆除が出来なければ 君はクビだ Creepshow (1982) | | - Oh. - A-And fix the toilet and clean up the kitchen. | [JP] そう トイレやキッチンの 掃除だっていい Straw Dogs (1971) | | Primary couplers released. Hit the internals. | [JP] メイン接続を解除 Aliens (1986) | | I think Leonard's a Section Eight. | [JP] 病気除隊も可能だ Full Metal Jacket (1987) | | The unveiling went a bit strange, huh? | [JP] 除幕式の時に Turkish Delight (1973) | | Unless it's a kidnapping or something how can I be of help? | [CN] 除非是绑票、勒索什么的 我才帮得上忙 The Terrorizers (1986) | | Get the garage makers and the rat catchers - Get them all to finish! | [JP] 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ！ Straw Dogs (1971) | | Anyway... our mindset precludes any other form of experience. | [CN] 总之 我们的心灵排除了任何其它经验形体 The Decline of the American Empire (1986) | | [ Lanzmann ] He is never revolted? | [CN] 他从未表达过任何憎恶 除了对少数犹太人： Shoah (1985) | | Prepare to disengage from platform. | [JP] -1の安定を確認 連結解除の用意 Alien (1979) | | I have to go finish cleaning those droids. | [JP] ドロイドたちの掃除を 仕上げてくるんだよ Star Wars: A New Hope (1977) | | If you want to spray for bugs, Jeffrey... it causes us no pain. | [CN] 除非你想要应付那些虫子, 杰弗里... 我们是无所谓的 Blue Velvet (1986) | | Well, hello, Mr. Janitor Man. Now let me be. | [JP] そうか、掃除屋 俺のことは放っておいてくれ Crossroads (1986) | | State rodent operatives report a 50 per cent reduction in the number of vermin in the central proletarian zones. | [JP] 国家衛生局は駆除作戦によって プロレ地区のネズミ 50％減少と報告 1984 (1984) | | -That's good. | [CN] -除非和人有约... Scissorhands (2016) | | Except for maybe my hat. | [CN] 可能除了我的帽子。 Silverado (1985) | | Maybe for a grand. | [CN] 除非給我一千塊 Vagabond (1985) | | Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him. | [JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977) | | This is offered every day except Sunday, when they're closed. | [JP] 休店日の日曜を除く毎日これが出される The Wing or The Thigh? (1976) | | Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. | [JP] ＜タイディリアム＞だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) | | Unless he had to move on. | [CN] 除非他已走了 The Living Daylights (1987) | | It's a beautiful bed, if you can get the bugs out of it. | [JP] 南京虫を駆除できれば いいベッドです 1984 (1984) | | I took out $1 3. | [CN] 我扣除了13块钱。 Silverado (1985) | | Besides I have a bad habit of getting rid of all relevant people, hard luck for you. | [CN] 而且还有一个习惯 就是斩草除根，你运气不好了 Yes, Madam! (1985) | | Take the fur off! | [CN] 除咗件Fur啦 唔好俾啲汗整污糟咗啊！ 除呀！ Huo wu feng yun (1988) | | Lights could be eliminated, since they apparently are never used. | [CN] 以免它们受到破坏 灯光可以排除 Shoah (1985) | | except after G. | [JP] "E"の前の"は"は"D"のあとで "は"の前の"E"は"G"を除く・ You're in Love, Charlie Brown (1967) | | They're not out of our jurisdiction until they pass Flat Top. | [CN] 除非他们经过平顶，否则他们没离开我的管辖区。 Silverado (1985) | | Right, it's only for a while. | [CN] 著乜衫呀，一阵间之嘛，又著又除 Huo wu feng yun (1988) | | Unless we solve it. | [CN] 除非我們找到解決辦法 Vagabond (1985) | | - Sir, yes, sir. 1800, Engineers. You go out and find mines. | [JP] 1800工兵隊 地雷除去に当たる Full Metal Jacket (1987) | | I want every damn civilian weapon in the entire perimeter. | [JP] 市民の武装解除を行え The Crazies (1973) | | We are awesome monster bashers! | [CN] 我们是最好的除魔先锋! The Lost Boys (1987) | | After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen. | [JP] 奥さん ご主人は 除幕式の後 陛下に謁見 Turkish Delight (1973) | | Mop my room, you hear? Give her a good straightening. | [JP] 俺の部屋を掃除しておいてくれ Crossroads (1986) | | Remember the time when you put me to bed! | [CN] 当日你借酒行凶，抱我入房 摆我上床、除我衫裤 Huo wu feng yun (1988) | | I haven't seen anyone here. Except my niece who visits me often. | [CN] 我誰都沒見過, 除了經常探望我的侄女 Vagabond (1985) | | Begging the captain's pardon, sir... but kiss my black ass. | [CN] 请求上尉的宽恕吧, 长官... 除了吻我黑屁股. Missing in Action 2: The Beginning (1985) | | - Kill it. | [CN] - 刚快消除. Fortress 2 (2000) | | Mr. Tong, only you can help me! | [CN] 唐先生，呢件事除咗你冇人能帮到我 Huo wu feng yun (1988) | | Hey. You gonna be a janitor, act like one. | [JP] お前は掃除屋が似合うぞ Crossroads (1986) | | [ Lanzmann ] Did Mr. Gawkowski, aside from the trains of deponees he drove from Warsaw or Bialystok to the Treblinka station... | [CN] 除了运送犹太人 加夫考夫斯基先生 还开过其他列车吗? 是的 他还开过从华沙或比亚里斯托克 到特雷布林卡的火车 Shoah (1985) | | Unless... | [CN] 除非... The Mystery of the Sex Scandal (2014) | | Not a word. | [CN] 当他们进入"除衣室" Shoah (1985) | | Who will show the grave to our guest except me? | [CN] 除了我之外还有谁能带我们的客人去瞻仰坟墓呢? I Remember You (1985) | | You are surrounded by cliffs... mountains, jungles full of man traps... and a bridge that is impassable. | [CN] 除了死了才能这里出去. 你们被悬崖峭壁包围... 高山, 丛林到处都设有陷阱... Missing in Action 2: The Beginning (1985) | | You can hear every part except the horn | [CN] 跑起来没有地方不响的， 除了喇叭 An Autumn's Tale (1987) |
| | アナログ除算器 | [アナログじょざんき, anarogu jozanki] analog divider [Add to Longdo] | | ファイルの削除 | [ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] file deletion [Add to Longdo] | | ファイル掃除 | [ファイルそうじ, fairu souji] file clean-up [Add to Longdo] | | フレーム除去 | [フレームじょきょ, fure-mu jokyo] stripping [Add to Longdo] | | 格納メッセージ削除 | [かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo] | | 削除 | [さくじょう, sakujou] deletion (vs) [Add to Longdo] | | 削除 | [さくじょう, sakujou] delete, DEL [Add to Longdo] | | 削除したファイルの復活 | [さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] file undeletion [Add to Longdo] | | 削除抽象操作 | [さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation [Add to Longdo] | | 雑音除去 | [ざつおんじょきょ, zatsuonjokyo] normal mode rejection [Add to Longdo] | | 自動削除 | [じどうさくじょ, jidousakujo] automatic deletion [Add to Longdo] | | 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo] | | 除算 | [じょざん, jozan] division (vs) [Add to Longdo] | | 除算演算子 | [じょざんえんざんし, jozan'enzanshi] division operator [Add to Longdo] | | 除数 | [じょすう, josuu] divisor [Add to Longdo] | | 除法 | [じょほう, johou] division [Add to Longdo] | | 小面除去 | [しょうめんじょきょ, shoumenjokyo] facet culling [Add to Longdo] | | 選択解除 | [せんたくかいじょ, sentakukaijo] deselection (vs) [Add to Longdo] | | 操作除外集合 | [そうさじょがいしゅうごう, sousajogaishuugou] exclusion set [Add to Longdo] | | 相互排除 | [そうごはいじょ, sougohaijo] mutual exclusion [Add to Longdo] | | 同相分除去 | [どうそうぶんじょきょ, dousoubunjokyo] common mode rejection [Add to Longdo] | | 排除要素 | [はいじょようそ, haijoyouso] exclusions [Add to Longdo] | | 被除数 | [ひじょすう, hijosuu] dividend [Add to Longdo] |
| | 免除 | [めんじょ, menjo] Befreiung, Erlass, Erlassung [Add to Longdo] | | 削除 | [さくじょ, sakujo] Streichung, Weglassung [Add to Longdo] | | 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo] | | 大掃除 | [おおそうじ, oosouji] Grossreinemachen [Add to Longdo] | | 掃除 | [そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen [Add to Longdo] | | 掃除婦 | [そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo] | | 控除 | [こうじょ, koujo] Abzug, Abrechnung [Add to Longdo] | | 解除 | [かいじょ, kaijo] Aufhebung, Enthebung [Add to Longdo] | | 除く | [のぞく, nozoku] beseitigen, ausschliessen [Add to Longdo] | | 除名 | [じょめい, jomei] ausschliessen, ausstossen [Add to Longdo] | | 除外 | [じょがい, jogai] ausnehmen, ausschliessen [Add to Longdo] | | 除幕 | [じょまく, jomaku] Enthuellung (eines Denkmals) [Add to Longdo] | | 除籍 | [じょせき, joseki] aus_dem_Familienregister_streichen [Add to Longdo] | | 駆除 | [くじょ, kujo] vertilgen, ausrotten [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
