ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*远*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 远, -远-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[远, yuǎn, ㄩㄢˇ] distant, remote, far; profound
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  元 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遠, Rank: 386
[遠, yuǎn, ㄩㄢˇ] distant, remote, far; profound
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  袁 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 远, Rank: 6346

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远[yuǎn, ㄩㄢˇ, 远 / 遠] far; distant; remote #764 [Add to Longdo]
永远[yǒng yuǎn, ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ, 永 远 / 永 遠] forever; eternal #843 [Add to Longdo]
远远[yuǎn yuǎn, ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ, 远 远 / 遠 遠] distant #3,062 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]
长远[cháng yuǎn, ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ, 长 远 / 長 遠] long-term; long-range #5,340 [Add to Longdo]
远处[yuǎn chù, ㄩㄢˇ ㄔㄨˋ, 远 处 / 遠 處] distant place #5,676 [Add to Longdo]
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]
远程[yuǎn chéng, ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ, 远 程 / 遠 程] remote; long distance; long range #6,781 [Add to Longdo]
深远[shēn yuǎn, ㄕㄣ ㄩㄢˇ, 深 远 / 深 遠] deep and long lasting; profound #9,035 [Add to Longdo]
远方[yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ, 远 方 / 遠 方] far away; a distant location #9,196 [Add to Longdo]
远期[yuǎn qī, ㄩㄢˇ ㄑㄧ, 远 期 / 遠 期] long term (loan); at a fixed date in the future (e.g. for repayment) #12,414 [Add to Longdo]
远东[yuǎn dōng, ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ, 远 东 / 遠 東] Far East #12,833 [Add to Longdo]
望远镜[wàng yuǎn jìng, ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 望 远 镜 / 望 遠 鏡] telescope #12,930 [Add to Longdo]
偏远[piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏 远] remote; far from civilization #15,291 [Add to Longdo]
远大[yuǎn dà, ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ, 远 大 / 遠 大] forward looking and ambitious #15,790 [Add to Longdo]
远征[yuǎn zhēng, ㄩㄢˇ ㄓㄥ, 远 征 / 遠 征] an expedition, esp. military; march to remote regions #18,705 [Add to Longdo]
远端[yuǎn duān, ㄩㄢˇ ㄉㄨㄢ, 远 端 / 遠 端] far end; remote end; remote; distant #18,718 [Add to Longdo]
老远[lǎo yuǎn, ㄌㄠˇ ㄩㄢˇ, 老 远 / 老 遠] very far away #19,021 [Add to Longdo]
远景[yuǎn jǐng, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ, 远 景 / 遠 景] prospect; long-range view #19,393 [Add to Longdo]
远洋[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 洋 / 遠 洋] distant seas; the open ocean (far from the coast) #19,515 [Add to Longdo]
疏远[shū yuǎn, ㄕㄨ ㄩㄢˇ, 疏 远 / 疏 遠] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20,121 [Add to Longdo]
久远[jiǔ yuǎn, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ, 久 远 / 久 遠] old; ancient; far away #20,576 [Add to Longdo]
边远[biān yuǎn, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˇ, 边 远 / 邊 遠] far from the center; remote; outlying #21,011 [Add to Longdo]
远近[yuǎn jìn, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 远 近 / 遠 近] far and near #21,955 [Add to Longdo]
远古[yuǎn gǔ, ㄩㄢˇ ㄍㄨˇ, 远 古 / 遠 古] antiquity; ancient times #22,131 [Add to Longdo]
远见[yuǎn jiàn, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 远 见 / 遠 見] vision #22,411 [Add to Longdo]
清远[Qīng yuǎn, ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ, 清 远 / 清 遠] Qingyuan prefecture level city in Guangdong #23,747 [Add to Longdo]
远行[yuǎn xíng, ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 远 行 / 遠 行] a long journey; far from home #26,829 [Add to Longdo]
源远流长[yuán yuǎn liú cháng, ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ, 源 远 流 长 / 源 遠 流 長] lit. source is distant and the flow is long (成语 saw); fig. sth goes back to the dim and distant past; a lot of water has flowed under the bridge since then #26,940 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]
远销[yuǎn xiāo, ㄩㄢˇ ㄒㄧㄠ, 远 销 / 遠 銷] to sell to far away lands #29,242 [Add to Longdo]
远眺[yuǎn tiào, ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ, 远 眺 / 遠 眺] to gaze into the distance #30,552 [Add to Longdo]
远航[yuǎn háng, ㄩㄢˇ ㄏㄤˊ, 远 航 / 遠 航] distant sea voyage #30,667 [Add to Longdo]
高远[gāo yuǎn, ㄍㄠ ㄩㄢˇ, 高 远 / 高 遠] lofty #31,211 [Add to Longdo]
跳远[tiào yuǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 跳 远 / 跳 遠] long jump (athletics) #32,583 [Add to Longdo]
远望[yuǎn wàng, ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ, 远 望 / 遠 望] to gaze afar; to look into the distance #32,604 [Add to Longdo]
高瞻远瞩[gāo zhān yuǎn zhǔ, ㄍㄠ ㄓㄢ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ, 高 瞻 远 瞩 / 高 瞻 遠 矚] to stand tall and see far (成语 saw); taking the long and broad view; acute foresight #33,941 [Add to Longdo]
远超过[yuǎn chāo guò, ㄩㄢˇ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, 远 超 过 / 遠 超 過] to exceed by far; to outclass #39,609 [Add to Longdo]
开远[Kāi yuǎn, ㄎㄞ ㄩㄢˇ, 开 远 / 開 遠] (N) Kaiyuan (city in Yunnan) #42,390 [Add to Longdo]
敬而远之[jìng ér yuǎn zhī, ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ, 敬 而 远 之 / 敬 而 遠 之] to show respect from a distance (成语 saw); to remain at a respectful distance #42,757 [Add to Longdo]
镇远[Zhèn yuǎn, ㄓㄣˋ ㄩㄢˇ, 镇 远 / 鎮 遠] (N) Zhenyuan (place in Guizhou) #47,005 [Add to Longdo]
杨致远[Yáng Zhì yuǎn, ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄩㄢˇ, 杨 致 远 / 楊 致 遠] Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo #47,459 [Add to Longdo]
远视[yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远 视 / 遠 視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) #48,841 [Add to Longdo]
中远集团[Zhōng yuǎn Jí tuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 中 远 集 团 / 中 遠 集 團] COSCO (China Ocean Shipping Company) #49,279 [Add to Longdo]
定远[Dìng yuǎn, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ, 定 远 / 定 遠] (N) Dingyuan (place in Anhui) #49,486 [Add to Longdo]
远房[yuǎn fáng, ㄩㄢˇ ㄈㄤˊ, 远 房 / 遠 房] distantly related; a distant relative #49,894 [Add to Longdo]
远走高飞[yuǎn zǒu gāo fēi, ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ, 远 走 高 飞 / 遠 走 高 飛] to go far; to escape to faraway places #51,520 [Add to Longdo]
远扬[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 扬 / 遠 揚] (fame) spreads far and wide #52,729 [Add to Longdo]
不远千里[bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不 远 千 里 / 不 遠 千 里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance #53,594 [Add to Longdo]
远足[yuǎn zú, ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ, 远 足 / 遠 足] excursion; hike; march #54,559 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So look, the concert's already televised so all we gotta do is show Rucker our TV production truck...[CN] 来 听着 演唱会是远程导播 我们只需要让Rucker看见这部导播车 The Tap-Out Job (2009)
And um, how far away is this?[CN] 有多远路程？ The Human Centipede (First Sequence) (2009)
If you don't leave Olivia Hamilton alone, [CN] 如果你不离Olivia远点 Family Affair (2009)
Now, how do you drive that far, that wasted, and still stay on the road?[CN] 在e种状态下 怎么能开这么远都没出事? Family Affair (2009)
Napoleon said, war is like musical chairs for winners and losers.[CN] 战争是胜利者与失败者的音乐椅 你永远不知道什么时候会被人踢走 Ngai chai dor ching (2009)
You just have to keep giving them surprise.[CN] 最要紧是不断给她惊喜，让她心痒痒 对你永远抱着希望 Ngai chai dor ching (2009)
If I can't even go on this short trip, how do you expect me to go on that long journey alone?[CN] 这么短的路都不能一个人去 更遥远的路我一个人又怎么能走得下去呢 The Sword with No Name (2009)
Isn't that a bit small of a wager?[CN] 再怎么说 赌注也差太远... Summer Wars (2009)
She's a junior associate who doesn't think she's a junior associate.[CN] 她不过是个初级律师 却好高骛远 Pilot (2009)
I have a feeling we're nearing your smoke screen.[CN] 我觉得离你的"烟幕"不远了 Pilot (2009)
- Forever?[CN] - 永远? Redemption (2009)
From now on, only death will do us part![CN] 以后 ， 我们永远不分开 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
I'll be going to a faraway place soon in order to fulfil my destiny.[CN] 我很快就要按照命运的安排去很远的地方 The Sword with No Name (2009)
Yes, I am going to Cambodia, Vietnam, [CN] 那么远？ 是呀，我要去柬埔寨，越南 Ngai chai dor ching (2009)
Half the department gets to work a dead hot movie star in front of the national media, but we end up on the wrong side of town in a scumbag incubator that's good for at least a couple of these every week, [CN] 警局里一半人在全国面前 调查性感明薛的案子 可我们却老远跑来这藏污纳垢的地方 每周都会出乱子 Family Affair (2009)
I mean, you know, until I find a job I like enough, you know, ... to stay out of the bars.[CN] 直到我找到一份喜爱的工作 让我能离酒吧远远的 The Beantown Bailout Job (2009)
Peter, it's never going back to normal.[CN] Peter 永远也回不到原来了 Home (2009)
We're not in the same league...[CN] 我们相差太远了... Poker King (2009)
You must all be tired from the journey here, hmm?[CN] 远道而来真是够呛啊 Summer Wars (2009)
A figure from a distance.[CN] - 远处的一个身影 Home (2009)
I had more to release about your husband, a lot more.[CN] 你丈夫的把柄远不止这些 Stripped (2009)
As I hear Madam is coming, we will have much time to hide up.[CN] 远远的有点声音，我都听得一清二楚 Ngai chai dor ching (2009)
We just haven't found the answer yet.[CN] 答案永远都不会出来 Summer Wars (2009)
The forest may be parched but there is still water here in lakes formed by ancient glaciers.[CN] 森林干透了 但在远古冰河形成的湖里 仍然有水 Summer (2009)
Birds have flown in from as far away as the Arctic and subtropics.[CN] 鸟类从远至北极圈和亚热带的地方 飞到此地 Summer (2009)
Now... You're going too far.[CN] 现在你又说到远的地方去了 The Human Centipede (First Sequence) (2009)
Night after night army cutworm moths have been escaping the heat of a distant prairie.[CN] 一晚上一晚上地 地老虎蛾大军 逃离遥远草原的热浪 Summer (2009)
Over distance these are the fastest animals in the world taking a long migration in their stride.[CN] 徒步长途迁徙的情况下 这种远距离行军 他们属世界上走得最快的动物 Summer (2009)
And since when did second cousins have any say in things like that?[CN] 堂表哥? 还真是远亲呢 Summer Wars (2009)
Why am I always the one who suffers?[CN] 为何永远要受罪呀 ？ Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
It must be because of those expensive glasses.[CN] 贵的眼镜果然可以看的很远 The Sword with No Name (2009)
She was a beautiful soul, full of joy an-and big dreams.[CN] 她有着美好的灵魂 充满欢乐和远大的梦想 Redemption (2009)
- Run that distance in five minutes?[CN] - 五分钟跑这么远? Home (2009)
Is it good?[CN] 这几个晚上，我们隔老远说话 Ngai chai dor ching (2009)
But you gotta get closer to what you want.[CN] 应该已经离你的要求不远了 This Is It (2009)
About knowing that you're never gonna be the victim.[CN] 在于相信你永远不会成为受害者 The Tap-Out Job (2009)
Stretch your right leg.[CN] 上来，往远看 Ngai chai dor ching (2009)
Well, now, she'll never grow old.[CN] 现在她永远不会老去 Family Affair (2009)
When they look him up, ty'll learn there's a miles thorsen who lives rind the rner from monica.[CN] 他们查这个人时 就会发现 他就住在离Monica不远的地方 Redemption (2009)
By late June the blizzards of a few weeks before seem a distant memory.[CN] 六月下旬 几周前的暴风雪似乎成为遥远的记忆 Summer (2009)
She's a junior associate who doesn't think She's a junior associate.[CN] 她不过是个初级律师 却好高骛远 Home (2009)
I must possess her, and do upon her what I had not done with Violetta.[CN] 我决定要永远占有这个女人 完成一切我在紫烟身上没完成的想法 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
I know that i've prettmuch lost your love and respect for good.[CN] 我知道我可能已经永远失去了 你们的爱和尊敬 Redemption (2009)
I'm going to try and dismantle him remotely.[CN] 现在开始远程把它解体 Summer Wars (2009)
But Yellowstone itself has a longer perspective.[CN] 但对黄石公园 长远来说也不见得是坏事 Summer (2009)
For reasons that will become clear in time, [CN] 我还不能回去 也许永远不能 Momentum Deferred (2009)
You didn't have to drive all the way out here.[CN] 你没有必要开这么远车过来 Home (2009)
Family should never let go of one another.[CN] 希望我们一家人永远在一起 Summer Wars (2009)
Clearly in pain she leads the anxious cubs to high ground away from the male.[CN] 忍着疼痛 她把焦虑的幼兽 带到远离公熊的高地上 Summer (2009)
Mascot, scoot over, don't interrupt us.[CN] 吉祥物. 不如你坐远点. 别打扰我们 Poker King (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top