ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*杯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -杯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bēi, ㄅㄟ] cup, glass; measure word for liquids
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  不 [, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1396

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: counter for cupfuls; wine glass; glass; toast
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さかずき, sakazuki
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1235
[] Meaning: glass; cup
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さかずき, sakazuki
Radical: , Decomposition:     
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bēi, ㄅㄟ, ] cup; classifier for drinks: glass, cup #926 [Add to Longdo]
世界杯[shì jiè bēi, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ,   ] World Cup #2,367 [Add to Longdo]
杯子[bēi zi, ㄅㄟ ㄗ˙,  ] cup; glass #8,512 [Add to Longdo]
亚洲杯[Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ,    /   ] Asian cup #12,536 [Add to Longdo]
亚洲杯[Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ,    /   ] Asian cup #12,536 [Add to Longdo]
酒杯[jiǔ bēi, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ,  ] wine cup #14,798 [Add to Longdo]
茶杯[chá bēi, ㄔㄚˊ ㄅㄟ,  ] cup; mug #18,914 [Add to Longdo]
干杯[gān bēi, ㄍㄢ ㄅㄟ,   /  ] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup #26,276 [Add to Longdo]
玻璃杯[bō li bēi, ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄅㄟ,   ] glass tumbler #36,543 [Add to Longdo]
杯水车薪[bēi shuǐ chē xīn, ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ,     /    ] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (成语 saw); fig. an utterly inadequate measure #36,844 [Add to Longdo]
纸杯[zhǐ bēi, ㄓˇ ㄅㄟ,   /  ] paper cup #40,347 [Add to Longdo]
戴维斯杯[Dài wéi sī bēi, ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄙ ㄅㄟ,     /    ] Davis cup (international tennis team competition) #44,649 [Add to Longdo]
捧杯[pěng bēi, ㄆㄥˇ ㄅㄟ,  ] to win a championship; to come out top; to take the cup #45,562 [Add to Longdo]
超级杯[Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ,    /   ] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo]
超级杯[Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ,    /   ] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo]
烧杯[shāo bēi, ㄕㄠ ㄅㄟ,   /  ] beaker (glassware) #52,005 [Add to Longdo]
汤姆斯杯[Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ,     /    ] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo]
贪杯[tān bēi, ㄊㄢ ㄅㄟ,   /  ] to drink in excess #64,084 [Add to Longdo]
杯垫[bēi diàn, ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ,   /  ] a mug cushion; a beer mat #79,461 [Add to Longdo]
交杯酒[jiāo bēi jiǔ, ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ,   ] formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony #80,300 [Add to Longdo]
量杯[liáng bēi, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄟ,  ] measuring cup; graduated measuring cylinder #86,818 [Add to Longdo]
银杯[yín bēi, ㄧㄣˊ ㄅㄟ,   /  ] silver cup (trophy) #92,263 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ,     /    ] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]
杯弓蛇影[bēi gōng shé yǐng, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ,    ] lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (成语 saw); fig. unnecessary suspicions; overly fearful #119,179 [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ,   ] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]
对杯[duì bēi, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄟ,   /  ] to raise glasses together; to toast one another [Add to Longdo]
杯托[bēi tuō, ㄅㄟ ㄊㄨㄛ,  ] a saucer [Add to Longdo]
杯葛[bēi gě, ㄅㄟ ㄍㄜˇ,  ] to boycott [Add to Longdo]
杯酒释兵权[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ,      /     ] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
欧洲杯[Ōu zhōu bēi, ㄡ ㄓㄡ ㄅㄟ,    /   ] European cup (e.g. soccer) [Add to Longdo]
圣杯[shèng bēi, ㄕㄥˋ ㄅㄟ,   /  ] Holy Grail [Add to Longdo]
莱德杯[Lái dé bēi, ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄅㄟ,    /   ] the Ryder Cup (US and Europe golf team competition) [Add to Longdo]
苏迪曼杯[Sū dí màn bēi, ㄙㄨ ㄉㄧˊ ㄇㄢˋ ㄅㄟ,     /    ] Sudirman cup (world badminton team competition) [Add to Longdo]
高脚杯[gāo jiǎo bēi, ㄍㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟ,    /   ] goblet [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
精一杯[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ

Japanese-English: EDICT Dictionary
杯(P);盃;巵;盞;坏;酒盃(iK)[さかずき(P);さかづき;うき(盞), sakazuki (P); sakaduki ; uki ( sakazuki )] (n) sake cup; cup for alcoholic beverages; (P) #1,247 [Add to Longdo]
杯;盃[はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf, ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid #1,247 [Add to Longdo]
天皇杯[てんのうはい, tennouhai] (n) Emperor's trophy #10,077 [Add to Longdo]
乾杯(P);乾盃(oK)[かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo]
W杯[ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) [Add to Longdo]
ちょっと一杯[ちょっといっぱい, chottoippai] (exp) let's have a quick drink [Add to Longdo]
デ杯[デはい, de hai] (n) Davis Cup [Add to Longdo]
一杯[いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) [Add to Longdo]
一杯一杯[いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even [Add to Longdo]
一杯飲み屋;一杯飲屋;一杯呑屋[いっぱいのみや, ippainomiya] (n) cheap drinking spot (pub, tavern, etc.) [Add to Longdo]
一杯機嫌[いっぱいきげん, ippaikigen] (n, adj-no) slight intoxication [Add to Longdo]
一杯食う[いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わされる[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わす[いっぱいくわす, ippaikuwasu] (v5s) to play a trick on [Add to Longdo]
玉杯[ぎょくはい, gyokuhai] (n) jade cup [Add to Longdo]
金杯;金盃[きんぱい, kinpai] (n) gold cup; gilded cup; goblet [Add to Longdo]
銀杯(P);銀盃[ぎんぱい, ginpai] (n) silver cup; (P) [Add to Longdo]
苦杯[くはい, kuhai] (n) bitter experience (ordeal) [Add to Longdo]
駆け付け三杯[かけつけさんばい, kaketsukesanbai] (n) three cups of sake which latecomers to a party are made to drink [Add to Longdo]
君の瞳に乾杯[きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes [Add to Longdo]
献杯;献盃[けんぱい, kenpai] (n, vs) offering a drink [Add to Longdo]
元気一杯;元気いっぱい[げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health [Add to Longdo]
三杯酢[さんばいず, sanbaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
賜杯[しはい, shihai] (n) Emperor's cup; trophy given by the Emperor; (P) [Add to Longdo]
手一杯;手いっぱい[ていっぱい, teippai] (adj-na, n) having one's hands full; not having any room to do more; at the limit [Add to Longdo]
酒杯;酒盃(oK)[しゅはい, shuhai] (n) sake cup; wine cup [Add to Longdo]
祝杯[しゅくはい, shukuhai] (n) toast; congratulatory cup; (P) [Add to Longdo]
賞杯[しょうはい, shouhai] (n) trophy; prize cup [Add to Longdo]
水杯;水盃[みずさかずき, mizusakazuki] (n) farewell cups of water [Add to Longdo]
精一杯(P);精いっぱい[せいいっぱい, seiippai] (n-adv) with all one's might; (P) [Add to Longdo]
聖杯[せいはい, seihai] (n) chalice; Holy Grail [Add to Longdo]
組み杯;組み盃[くみさかずき, kumisakazuki] (n) a nest of sake cups [Add to Longdo]
大杯;大盃[たいはい, taihai] (n) large cup [Add to Longdo]
天皇賜杯[てんのうしはい, tennoushihai] (n) Emperor's Cup; trophy given to sumo tournament winners [Add to Longdo]
天杯;天盃[てんぱい, tenpai] (n) emperor's gift cup [Add to Longdo]
毒杯[どくはい, dokuhai] (n) cup of poisoned alcohol [Add to Longdo]
二杯酢[にはいず, nihaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
納杯[のうはい, nouhai] (n) last cup (at a banquet) [Add to Longdo]
杯を干す[さかずきをほす, sakazukiwohosu] (exp, v5s) to drink the cup dry [Add to Longdo]
杯を差す[さかずきをさす, sakazukiwosasu] (exp, v5s) to offer a cup (of sake) [Add to Longdo]
杯を重ねる[はいをかさねる, haiwokasaneru] (exp, v1) to have one cup of sake after another [Add to Longdo]
杯事[さかずきごと, sakazukigoto] (n) pledge made over winecups; exchange of nuptial cups [Add to Longdo]
杯洗[はいせん, haisen] (n) small vessel or bowl in which sake cups are rinsed [Add to Longdo]
杯洗い[さかずきあらい, sakazukiarai] (n) (See 杯洗) small vessel or bowl in which sake cups are rinsed [Add to Longdo]
杯盤[はいばん, haiban] (n) glasses and plates [Add to Longdo]
杯盤狼藉[はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble [Add to Longdo]
罰杯[ばっぱい, bappai] (n) alcohol which must be drunk as a penalty [Add to Longdo]
腹一杯(P);腹いっぱい[はらいっぱい, haraippai] (adv, n) bellyful; full stomach; to one's heart's content; (P) [Add to Longdo]
別杯;別盃[べっぱい, beppai] (n) farewell cup; farewell dinner [Add to Longdo]
返杯;返盃[へんぱい, henpai] (n, vs) offering a cup (of sake) in return [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bottoms up!乾杯!
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Let me buy you a drink.1杯おごろう。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
A toast to your 20th Anniversary!20周年記念に乾杯。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Here's to you!あなたに乾杯!
To your future!あなたの未来に乾杯!
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー1杯が200円だったよ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 [ M ]
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
No, thank you. I've had enough.いいえ、けっこうです。おなかが一杯ですから。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを2杯ください。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I would like to have a cop of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Could you I have a cup of coffee?コーヒーを1杯、おねがいします。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを1杯いただけませんか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Please make a cup of coffee for me.コーヒーを1杯入れて下さい。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを2杯お願いします。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット1杯分持ってきてもらいたいのだが。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯いただきたい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Could I have one more coffee please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's yours.[CN] 这杯是你的 Monsoon Wedding (2001)
To you![CN] 敬你一杯 The Skin I Live In (2011)
Here's to you![CN] 这杯敬你 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
- Again.[CN] - 再来一杯 Outlaws (2005)
Let's get you another drink.[JP] もう一杯飲め Creepshow (1982)
Here you are.[CN] 8杯啤酒來了 Learning to Lie (2003)
It's not.[CN] - 帮我拿下杯子 Transsiberian (2008)
Here's to everybody![JP] 乾杯! The Black Cauldron (1985)
Can he be?[CN] 一杯茶多放几颗糖吗? The Infidel (2010)
I will.[CN] 再来一杯给我自己 Last Orders (2001)
Here's to...[CN] 这杯是为... Tall Tales (2007)
- Who?[CN] 我的物理碗奖杯 The Bat Jar Conjecture (2008)
It's you? Where have you been?[CN] 吃冰淇淋更受落,给你一杯 Ngai chai dor ching (2009)
-Again.[CN] - 再来一杯 Abandon (2002)
I tell you what, the hotel's full up-[JP] ホテルは満杯で Rough Night in Jericho (1967)
I feel like a glass of champagne. Get some glasses.[JP] シャンペンで乾杯したい気分だ Brainstorm (1983)
Just the two cokes, okay?[CN] 就要两杯可乐不行吗? The Power of Few (2013)
- What's that for?[CN] - 这杯是什么意思? You'll Be the Death of Me (2008)
! £­ What? ![CN] 把一杯水倒在你的床上 Ray Home Alone (1999)
-Again. -Again.[CN] - 再来一杯 Abandon (2002)
Here.[CN] 这杯咖啡浓得可以毒死大象 End of Days (1999)
Just one more for the both of us while we talk this over.[JP] もう一杯だけ 話の間に... Creepshow (1982)
Let's have a quick drink.[JP] 軽く一杯やりましょう La Grande Vadrouille (1966)
This is ...[CN] 这个是... - 干杯 John Rabe (2009)
Repulsive's not the word.[JP] 反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だ Brewster's Millions (1985)
No.[CN] 要喝一杯吗? Solitary Man (2009)
Here's to it.[CN] 饮杯! Blow (2001)
Here's a lesson in drinking.[JP] ほら、一杯やってるのかな。 Live for Life (1967)
"Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise...[JP] "2つに切った堅ゆでの卵に、マヨネーズを大匙2杯ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
Ice water can cost you as much as $5 a glass.[JP] 一杯の冷たい水が、 5ドルもするんです Brewster's Millions (1985)
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach.[JP] お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる Siegfried (1980)
More than a few.[CN] 不止几杯 Pariah (2010)
Come on. Seriously, you guys, the food here is really expensive.[JP] 冗談抜きでここは本当に高いんだ スープ一杯でも10ドルだぞ! The Blues Brothers (1980)
Cheers.[JP] 乾杯 Black Swan (2010)
Can I have the same?[CN] 能给我来杯一样的吗? Honor Roll (2010)
Would you like a quick drink before you go?[JP] 行く前に 一杯飲む? The Graduate (1967)
And here's to me![CN] 这杯敬我 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
No.[CN] 不 我只是想冲杯咖啡 然后继续工作好么? Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Here.[CN] 来 喝一杯 { \3cH202020 }Here. Clap Your Hands If You Believe (2010)
Somebody die? I gotta get full value for my money.[JP] 俺は俺の金で目一杯楽しむぞ Brewster's Millions (1985)
Cheers.[JP] 乾杯 Grand Prix (1966)
Me? What do you mean?[JP] ほんの1杯 やっただけだよ Stalker (1979)
Can I buy you a drink, Major, before you go?[JP] 一杯どうです 少佐 奢りますぜ? Straw Dogs (1971)
No![CN] 想喝一杯吗? My Heart Belongs to Daddy (2005)
It's the last drop you'll ever drain![JP] 一杯以上飲む必要なない! Siegfried (1980)
Here we are![CN] 干杯! Goon (2011)
What will you have?[CN] 来吧 喝一杯 想喝什么 2.0 (2010)
No.[CN] 两年前被取消医师资格 来一杯? Resurrection (2008)
One cup of coffee. Come on.[JP] "コーヒー一杯だけでいいんだ" Brainstorm (1983)
- Me too[CN] 我也要一杯 Young Adam (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
デ杯[ではい, dehai] Davis_Pokal [Add to Longdo]
デ杯戦[ではいせん, dehaisen] Davis_Pokalwettbewerb [Add to Longdo]
一杯[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
乾杯[かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo]
[さかずき, sakazuki] Trinkschale (fuer Reiswein) [Add to Longdo]
祝杯[しゅくはい, shukuhai] Freudentrunk, Freudenbecher [Add to Longdo]
銀杯[ぎんぱい, ginpai] Silberbecher [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top