“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*效*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -效-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xiào, ㄒㄧㄠˋ] result, effect; effective
Radical: , Decomposition:   交 [jiāo, ㄐㄧㄠ]  攵 [, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Variants: , Rank: 551
[, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to mimic, to imitate
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  效 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To effect 效 another person 亻; 效 also provides the pronunciation
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: result; effect; effectiveness
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: merit; efficacy; efficiency; benefit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 538

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiào, ㄒㄧㄠˋ, / ] imitate #2,913 [Add to Longdo]
[xiào, ㄒㄧㄠˋ, ] effect; efficacy; imitate #2,913 [Add to Longdo]
有效[yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ,  ] effective; in effect; valid #701 [Add to Longdo]
效果[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ,  ] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
效益[xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ,  ] benefit #2,389 [Add to Longdo]
效率[xiào lǜ, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ,  ] efficiency #2,489 [Add to Longdo]
效应[xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,   /  ] effect (e.g. greenhouse effect) #2,964 [Add to Longdo]
疗效[liáo xiào, ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] healing efficacy; healing effect #3,329 [Add to Longdo]
经济效益[jīng jì xiào yì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ,     /    ] economic benefit #4,444 [Add to Longdo]
无效[wú xiào, ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] not valid; ineffective; in vain #4,659 [Add to Longdo]
高效[gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ,  ] efficient; highly effective #4,884 [Add to Longdo]
成效[chéng xiào, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ,  ] effect; result #4,982 [Add to Longdo]
功效[gōng xiào, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ,  ] efficacy #6,025 [Add to Longdo]
生效[shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ,  ] to take effect; to go into effect #7,615 [Add to Longdo]
绩效[jì xiào, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] performance; results; achievement #9,692 [Add to Longdo]
效能[xiào néng, ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ,  ] efficient #11,235 [Add to Longdo]
有效期[yǒu xiào qī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧ,   ] period of validity; sell-by date #12,660 [Add to Longdo]
有效性[yǒu xiào xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ,   ] validity #13,358 [Add to Longdo]
特效[tè xiào, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄠˋ,  ] special effect; specially good effect; especially efficacious #13,385 [Add to Longdo]
失效[shī xiào, ㄕ ㄒㄧㄠˋ,  ] to fail; to lose effectiveness #14,453 [Add to Longdo]
见效[jiàn xiào, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] to have the desired effect #14,909 [Add to Longdo]
音效[yīn xiào, ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ,  ] sound effect #15,036 [Add to Longdo]
显效[xiǎn xiào, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] to show an effect; to produce an effect; a conspicuous effect #16,585 [Add to Longdo]
效用[xiào yòng, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˋ,  ] usefulness; effectiveness #18,011 [Add to Longdo]
奏效[zòu xiào, ㄗㄡˋ ㄒㄧㄠˋ,  ] to show results; effective #19,164 [Add to Longdo]
高效率[gāo xiào lǜ, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ,   ] high efficiency #19,332 [Add to Longdo]
卓有成效[zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ,    ] highly effective; fruitful #22,399 [Add to Longdo]
仿效[fǎng xiào, ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ, 仿  / 仿 ] to copy; to imitate #29,266 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ,  ] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
速效[sù xiào, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄠˋ,  ] quick results #33,948 [Add to Longdo]
报效[bào xiào, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˋ,   /  ] render service to repay kindness #34,547 [Add to Longdo]
效法[xiào fǎ, ㄒㄧㄠˋ ㄈㄚˇ,  ] to imitate; to follow the example of #37,304 [Add to Longdo]
效劳[xiào láo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˊ,   /  ] to serve (in some capacity); to work for #38,650 [Add to Longdo]
音响效果[yīn xiǎng xiào guǒ, ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ,     /    ] sound effects #45,924 [Add to Longdo]
高效能[gāo xiào néng, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ,   ] highly efficient; effectivity #54,083 [Add to Longdo]
肥效[féi xiào, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄠˋ,  ] effectiveness of fertilizer #57,370 [Add to Longdo]
多普勒效应[Duō pǔ lè xiào yìng, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,      /     ] the Doppler effect #188,097 [Add to Longdo]
壁效应[bì xiào yìng, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,    /   ] wall effect #264,500 [Add to Longdo]
氧效应[yǎng xiào yìng, ㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,    /   ] oxygen effect #525,600 [Add to Longdo]
一致性效应[yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,      /     ] consistency effect [Add to Longdo]
乙种促效剂[yǐ zhǒng cù xiào jì, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ,      /     ] beta-2 agonist [Add to Longdo]
伴随效应[bàn suí xiào yìng, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,     /    ] contingent effects [Add to Longdo]
位置效应[wèi zhì xiào yìng, ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,     /    ] position effect [Add to Longdo]
光电效应[guāng diàn xiào yìng, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,     /    ] photoelectric effect [Add to Longdo]
公园小径效应[gōng yuán xiǎo jìng xiào yìng, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,       /      ] garden path effect [Add to Longdo]
剂量效应[jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ,     /    ] dose effect [Add to Longdo]
加工效率[jiā gōng xiào lǜ, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ,    ] processing efficiency [Add to Longdo]
否有效[fǒu yǒu xiào, ㄈㄡˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ,   ] inefficient [Add to Longdo]
失效日期[shī xiào rì qī, ㄕ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ ㄑㄧ,    ] expiry date (of document) [Add to Longdo]
容积效率[róng jī xià lǜ, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ,     /    ] volumetric efficiency (engine technology) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good form, Jasper.[CN] 200) }这是一场效率的交响乐,而非浪费时间 The Founder (2016)
At best, we get some of it thrown out, [CN] 我们就能质疑证据本身的有效性了 We can contest the validity of the evidence itself. The Dream Team (2016)
♪ Blossom of snow, may you bloom and grow ♪[CN] { \pos(205.4, 241.2) }后期 饿得慌 { \pos(77.1, 83.2) }特效 草草 The Tiger's Cave (2016)
Slowly does it...[CN] If he spots her, he'll blow her cover. 如果羚羊发现了它 掩护就失效了 The Hardest Challenge (2015)
You don't know that.[CN] 特效 Darren 压制 CAS The Run of His Life (2016)
I'm not kissing your fucking hand.[CN] 承认我为北境守护并宣誓效忠 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }Swear loyalty to me as Warden of the North 然后我们共同毁灭那个私生子 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }and we will fight together to destroy the bastard 和他所有的野人伙伴 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }and all his wildling friends. Oathbreaker (2016)
Was he angry?[CN] 反对无效 Overruled. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
As much as almost couple of thousand got compromised.[CN] 如果你把已知的各种攻击 与检查报告并排查看,你能看出些攻击效果 Zero Days (2016)
Yeah, it works.[CN] 它有没有效? Ghostbusters (2016)
It's called "Mommy's Choice."[CN] 很简单 但很有效 The Purge: Election Year (2016)
Man, it's like Goku and Vegeta.[CN] 他就会想说"我的攻击没效吗?" All Screwed Up (2015)
Your Honor, this is silly.[CN] 我不知道为什么我们没有无效审判的理由 I don't know how we don't have grounds for a mistrial. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
Raider 3, move in. Move in.[CN] 还有什么我能效劳的吗? Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Untrustworthy or confusing.[CN] 让他们拿出的每份证据不是无效 Make every piece of evidence presented either thrown out, The Dream Team (2016)
It's never stopped you from serving yourself.[CN] 你之前也向别的家族宣布过效忠 贝里席大人 The Winds of Winter (2016)
This could be extreme transference, as the patient made a pathological attachment to his therapist.[CN] 因为他有威吓和反常行为 也许奏效了 因为他后来消失了 直到Antonia被判罪后一个月 Devil's Backbone (2016)
But the guys at Symantec figured you changed the code because the first variations couldn't get in and didn't work right.[CN] 第二就是... 它的破坏模块没能很好执行,没有达到满意的效果 或许破坏力不够强劲 Zero Days (2016)
And you, Lord Cerwyn, your father was skinned alive by Ramsay Bolton.[CN] 你向史塔克家族宣誓效忠 葛洛佛大人 但在他们最需要帮助的时候 你拒绝了召唤 The Winds of Winter (2016)
This is a contract.[CN] 我们现在更加精简高效 Get a Job (2016)
- We came just from the countryside. - For fun?[CN] 蛋有点凉,效果可能不太好 Toni Erdmann (2016)
After that, they plan to execute 30, 000 Czechs.[CN] 但是这有五天的有效期。 Anthropoid (2016)
This describes your job?[CN] "绩效",是指... Toni Erdmann (2016)
It started 2 years ago, power surge.[CN] 级联失效 Passengers (2016)
Yes.[CN] 200) }如果我这样做了,那兄弟俩,他们会 they uh... 200) }将会很有效 The Founder (2016)
So now, if she asks too many questions...[CN] - 行了行了 效果达到了已经 20th Century Women (2016)
He would not want to see you harm the Agency.[CN] 他看到美国面对什么威胁 他跟你一样拥有强烈的责任感 选择报效国家 Jason Bourne (2016)
Director Park from there is Dr. Park's cousin, and my in-laws with my family.[CN] 干嘛要换 药效差不多却很贵的药呢 Episode #1.15 (2016)
I killed my own cousin. When the gods judged my brother guilty, I helped him escape their justice.[CN] 我违背了御林铁卫神圣的誓言 从背后刺死了宣誓效忠的王 { \3cH000000\fs30 }I broke a sacred oath and stabbed my king in the back. Home (2016)
Lose yourself, motherfucker.[CN] 玛索马瑟斯法正式生效 Squirrels Part I (2016)
It did seem to make Minori want to take some action.[CN] 但看来这很有效 Ikujinashi (2015)
So we're stranded...[CN] 将失效的系统 生命维持系统 聚变反应堆 Passengers (2016)
I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.[CN] 有效 Ghostbusters (2016)
For example, in meetings with the team, dealing with clients.[CN] 不,"绩效"涵盖了我各方面的工作 Toni Erdmann (2016)
they started taking it, stopped worrying.[CN] Placinex对于各种焦虑症 Placinex proved extremely effective in treating 都有超级好的疗效 all kinds of anxiety. 跟你说实话吧 真是太有意思了... The Sales Call Sublimation (2016)
It made Angel inhumanly strong.[CN] 这个疗效对每个人都不一样 这让天使变得非人般强壮 The treatment affects everyone differently. Deadpool (2016)
Hey, uh, did you get the mail and visitor records from the prison?[CN] 愿为你效劳 Devil's Backbone (2016)
That's what would happen to these centrifuges.[CN] 在每秒两转的低速下,会出现相反的效果 Zero Days (2016)
Sieg heil! Sieg heil! Sieg heil![CN] 自觉履行在家在学校的职责 忠诚 服从 至死效忠 The Tiger's Cave (2016)
Where did you find that?[CN] 只要交上去就生效 Get a Job (2016)
-That's so hard.[CN] -练深蹲的话很有效 Ikujinashi (2015)
For God's sake! This could kill you![CN] 减缓我的无聊 或者偶尔提高我的思考效率 The Abominable Bride (2016)
Oh, dear.[CN] Grandmother's footsteps seems to be working. 老太太一样的步伐 看似很有效 Nowhere to Hide (Plains) (2015)
"Performance," this means the...[CN] 真诚,经常会对我的绩效给予反馈 Toni Erdmann (2016)
I'm done taking you guys for granted.[CN] 还有 这话即时起效 So, effective immediately, This Is Your Brian on Drugs (2015)
You've declared for other houses before, Lord Baelish.[CN] 我已经向所有人宣布效忠史塔克家族 The Winds of Winter (2016)
Wait...[CN] -反对有效 等等 Objection. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
It's so soft now, and it felt really good.[CN] 厉害 头部按摩效果如何? Before He Says the Word... (2015)
Yeah.[CN] 天哪 效果很棒 My god, that's great. The Dream Team (2016)
You're supposed to be in the room.[CN] 只是给我们 呃 给我们一些谈资 Just to give us, um, something to talk about. -而且这也没有法律效益 From the Ashes of Tragedy (2016)
Your father was a cunt.[CN] Times change. 您的家族拒绝效忠 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }your house refused to pledge their banners. Oathbreaker (2016)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top