Search result for

* really

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: really, - really-, * really*, * real
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I reallyฉันนี่ จริงๆเลย Sex Is Zero (2002)
I was on the balcony that reallyI was on the balcony that really Sex Is Zero (2002)
I don't like the style reallyผมไม่ชอบทรงนี้เลยจริงๆ Oldboy (2003)
Not reallyไม่เท่าไหร่ Sweet Sex and Love (2003)
I must have scared you Not reallyฉันทำให้เธอตกใจรึเปล่า ไม่หรอก Rice Rhapsody (2004)
- Not really- ไม่จริงหรอก The Guy Was Cool (2004)
- Really- ทำไมเธอไม่ร้องล่ะ The Guy Was Cool (2004)
No, not reallyอ๋อ ไม่หรอก The Guy Was Cool (2004)
But it was all in his mind, reallyทั้งสองเลยต้องแยกจากกัน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Oh, reallyไม่มากกว่า 1 ชั่วโมง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Not at all, I enjoyed myself I had a lot of fun, great fun, reallyไม่หรอกครับ ผมเองก็สนุกมาก สนุกจริงๆ วันนี้ Always - Sunset on Third Street (2005)
But it's a really reallyแต่ มันจะจริงเหรอ... ...จริงสิ Shrek 2 (2004)
Really, reallyจริงเหรอ จริงเหรอ Fearless (2006)
you're a good girl reallyเธอเป็นคนดีนะ จริงๆ Sapuri (2006)
Nothing reallyเปล่า ไม่มีอะไร Eternal Summer (2006)
Charming reallyเยี่ยมจริงๆ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
mumbles... and right then. would that be very specific thats what I said and he looked up. reallyพึมพำ เอาล่ะ มันจะเจาะจงมากไหม นั่นเป็ณสิ่งที่ผมพูด ดูเอาว่าจริงไหม Next (2007)
Howdoesshe know that you really"ทำยังไงให้รู้ว่าจริงใจ" Enchanted (2007)
Not reallyก็ไม่เชิง My Blueberry Nights (2007)
Not reallyไม่เชิง My Blueberry Nights (2007)
It ain't good. Maybe these reallyทำไมไม่สร้างให้ทุกคนเหมือนกัน ไม่เห็นดีเลยแบบนี้ Escape from Dragon House (2008)
Great. Just peachy. Impeccable timing, guys, reallyเยี่ยม วิเศษไปเลย ทำหายได้เหมาะเวลามากนะ พวกนาย I Know What You Did Last Summer (2008)
it's not like that, reallyผมไม่ได้คิดแบบนั้น, จริงๆ นะ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
You reallyจริงเหรอ Eagles and Angels (2008)
In your heart, you are a reallyในใจของคุณแล้ว คุณเป็น Safe and Sound (2008)
- The school, um, they wouldn't reallyโรงเรียนน่ะสิ เขาไม่ได้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
really reallyจริงสิ จริง Step Up 3D (2010)
Here's a little tip: If you reallyงั้นผมขอแนะนำนะ Chuck Versus Operation Awesome (2010)
It was challenging, but I really- มันท้าทายน่ะครับ My Two Young Men (2010)
Because if not, I would reallyเพราะถ้าไม่ My Two Young Men (2010)
I mean he worries a lot, questions everything. He's reallyหมายถึงเขาระแวงตลอดเวลา ถามคำถามทุกอย่าง เขาช่าง.. The Switch (2010)
Went so far as this, reallyจากไปซะนาน พร้อมยัง 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Buddha has a fire ah reallyขนาดพระยังไม่เว้น 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I feel weird too I don't feel anything reallyฉันได้ยินมาว่าเวลาที่เธอนอนกับผู้ชายคนอื่นนอกจาก ซู ฮวาน เธอจะงุ่มง่าม Little Black Dress (2011)
No no I'm fine, reallyไม่เป็นไร Piranha 3DD (2012)
It's nothing reallyมันไม่มีอะไรจริงๆ Codename: Jackal (2012)
♪ it's all they reallyIt's all they really Pilot (2013)
Yeah, I reallyค่ะ ฉันต้องไป Fifty Shades of Grey (2015)
Listen, I just wanted to say that I'm really really, reallyฟังนะ ผมแค่อยากจะบอก... ว่าผมรู้สึก... รู้สึก... The Lego Batman Movie (2017)
really, really, really really, reallyรู้สึก รู้สึก รู้สึก... รู้สึก รู้สึก... The Lego Batman Movie (2017)
To reallyTo really Sex Is Zero (2002)
And I think that's reallyและผมคิดว่า Mosley Lane (2010)
Do you reallyคุณคิดว่า Episode #1.17 (2010)
Ah Reallyอ่า จริงๆเลย Episode #1.2 (2011)
Oh, reallyโอ้ จริงเหรอ ผมต้องทำจริงๆเหรอ The New Deal (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามความเป็นจริง(adv) actually, See also: indeed, really, truly, Syn. ตามจริง, Ant. โกหก, เท็จ, Example: กรุณากรอกรายการต่างๆ ตามความเป็นจริง
แท้ที่จริง(adv) as a matter of fact, See also: in fact, really, truly, Syn. อันที่จริง, ตามที่จริง, Example: สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
ไม่ใช่หยอก(adv) quite, See also: not a little, really, very, Syn. ใช่เล่น, ไม่น้อย, Example: เงินที่เขาต้องการมีจำนวนมากไม่ใช่หยอก
โดยแท้จริง(adv) truly, See also: actually, really, indeed, genuinely, virtually, Syn. จริงๆ, โดยแท้, Example: คำว่าเศรษฐกิจฟองสบู่นั้นถูกบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบายเศรษฐกิจญี่ปุ่นโดยแท้จริง
ไม่เชิง(adv) not completely, See also: not really, not exactly, not quite, incompletely, partially, not fully, not thoroughly, Syn. ไม่ทีเดียว, Example: มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่พายก็ไม่เชิง, Thai Definition: ไม่เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยแน่นอน
ครัน(adv) very, See also: much, many, quite, really, Syn. นัก, แท้, ยิ่ง, จริง, Example: ผมหิวอยู่ครันๆ พอเธอชวนกินข้าวผมจึงไม่ปฏิเสธ
ดิก(adv) exactly, See also: perfectly, absolutely, dead, really, completely, Syn. จริงๆ, Example: เด็กฝาแฝดเหมือนกันดิก
ทีเล่นทีจริง(adv) half-seriously, See also: half playfully and half really, in the kidding manner
ด้วยใจจริง(adv) sincerely, See also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example: ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
ด้วยใจจริง(adv) sincerely, See also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example: ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่าง[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly  FR: vraiment
เชียว[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite  FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
เชียว[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely
เด็ดดวง[detdūang] (adj) EN: smashing ; fantastic ; really great
จัง[jang] (adv) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed  FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
แหละ[lae] (adv) EN: quite ; really ; quite so ; just that ; that is [ end particle ]  FR: vraiment ; exactement [ particule finale ]
แล้วกัน[laēokan] (interj) EN: what nuisance! ; really ; for Pete's sake  FR: bah ! ; ha ! ; bon !
ไม่เป็นไร[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem  FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
เหรอ[roē] (x) EN: isn't it ? ; ah ! ; really ?  FR: n'est-ce pas ? ; ah ! ; vraiment ? ; hein ? (fam.)
ตามความเป็นจริง[tām khwām pen jing] (adv) EN: actually ; indeed ; really ; truly  FR: réellement
แท้จริง[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality  FR: vraiment ; réellement
ถามจริง ๆ[thām jing-jing] (xp) EN: I really want to know
ทีเดียว[thīdīo] (adv) EN: very ; really ; absolutely ; quite ; very  FR: tout à fait ; absolument ; vraiment

WordNet (3.0)
in truth(adv) in fact (used as intensifiers or sentence modifiers), Syn. truly, really
truly(adv) in accordance with truth or fact or reality, Syn. genuinely, really

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
其实[qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其 实 / 其 實] actually; that is not the case; in fact; really #337 [Add to Longdo]
确实[què shí, ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ, 确 实 / 確 實] indeed; really; reliable; real; true #1,263 [Add to Longdo]
实[shí, ㄕˊ, 实 / 實] real; true; honest; really; solid; fruit; seed #1,427 [Add to Longdo]
实在[shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实 在 / 實 在] in reality; honestly; really; verily; concrete #1,777 [Add to Longdo]
着力[zhuó lì, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 着 力 / 著 力] to put effort into sth; to try really hard #6,751 [Add to Longdo]
当真[dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo]
如实[rú shí, ㄖㄨˊ ㄕˊ, 如 实 / 如 實] as things really are; realistic #13,923 [Add to Longdo]
忙活[máng huo, ㄇㄤˊ ㄏㄨㄛ˙, 忙 活] to be really busy #19,823 [Add to Longdo]
吓坏[xià huài, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˋ, 吓 坏 / 嚇 壞] to be really frightened #20,181 [Add to Longdo]
口风[kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ, 口 风 / 口 風] meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech #40,501 [Add to Longdo]
良苦用心[liáng kǔ yòng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 良 苦 用 心] (set phrase) cudgel one's brain, have really given a lot of thought to the matter #41,882 [Add to Longdo]
火冒三丈[huǒ mào sān zhàng, ㄏㄨㄛˇ ㄇㄠˋ ㄙㄢ ㄓㄤˋ, 火 冒 三 丈] to get really angry #44,268 [Add to Longdo]
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙, 不 含 糊] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
能说会道[néng shuō huì dào, ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 能 说 会 道 / 能 說 會 道] can talk really well (成语 saw); the gift of the gab #56,006 [Add to Longdo]
失陪[shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失 陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) #79,696 [Add to Longdo]
大勇若怯[dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 大 勇 若 怯] a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed #414,792 [Add to Longdo]
卑之，毋甚高论[bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 毋 甚 高 论 / 卑 之 ， 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
卑之，无甚高论[bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 无 甚 高 论 / 卑 之 ， 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
咬人狗儿不露齿[yǎo rén gǒu r bù lù chǐ, ㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄡˇ ㄦ˙ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄔˇ, 咬 人 狗 儿 不 露 齿 / 咬 人 狗 兒 不 露 齒] the dog that bites does not show its fangs (俗语 saying); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance. [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]
疼死[téng sǐ, ㄊㄥˊ ㄙˇ, 疼 死] to really hurt [Add to Longdo]
真棒[zhēn bàng, ㄓㄣ ㄅㄤˋ, 真 棒] super!; really great; wonderful [Add to Longdo]
真牛[zhēn niú, ㄓㄣ ㄋㄧㄡˊ, 真 牛] (slang) really cool, awesome [Add to Longdo]
着劲儿[zhuó jìn r, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 着 劲 儿 / 著 勁 兒] to put effort into sth; to try really hard [Add to Longdo]
过誉[guò yù, ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ, 过 誉 / 過 譽] to praise too much; I really don't deserve so much praise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
そう[sou] (adv) (1) so; really; seeming; (adj-na, suf) (2) (after masu stem and adj-stem) appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of; (P) #513 [Add to Longdo]
超[ちょう(P);チョー, chou (P); cho-] (n, n-suf, pref) (1) (uk) super-; ultra-; hyper-; very; really; (2) (after 割, percent, etc.) over; more than; (P) #681 [Add to Longdo]
全く[まったく, mattaku] (adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P) #1,462 [Add to Longdo]
本当に[ほんとうに(P);ほんとに(ik), hontouni (P); hontoni (ik)] (adv) really; truly; (P) #3,171 [Add to Longdo]
どうも[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4,235 [Add to Longdo]
嘘[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) #4,830 [Add to Longdo]
熟(P);熟熟;熟々[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9,955 [Add to Longdo]
いと[ito] (adv) greatly; really #10,775 [Add to Longdo]
情[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11,224 [Add to Longdo]
誠に(P);実に(P);真に;寔に;洵に;實に(oK)[まことに(P);じつに(実に)(P);げに(実に);しんに(真に), makotoni (P); jitsuni ( jitsuni )(P); geni ( jitsuni ); shinni ( makoto ni )] (adv) (実に is usu. じつに, and 誠に is usu. まことに) indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite; (P) #12,548 [Add to Longdo]
果たして(P);果して[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo]
現に[げんに, genni] (adv) actually; really; (P) #14,919 [Add to Longdo]
へえ[hee] (int) oh, yes?; really? [Add to Longdo]
悪ぶる[わるぶる, waruburu] (v5r) to act tough; to act bad; to act worse than one really is [Add to Longdo]
遺憾に堪えない[いかんにたえない, ikannitaenai] (exp, adj-i) really regrettable [Add to Longdo]
何とも[なんとも(P);なにとも, nantomo (P); nanitomo] (adv) (1) quite; really; very; extremely; (2) (with neg. verb) nothing; not a bit; not at all; (P) [Add to Longdo]
堪えられない[こたえられない, kotaerarenai] (exp) really good; irresistible [Add to Longdo]
窮すれば通ず[きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu] (exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one [Add to Longdo]
誇大広告[こだいこうこく, kodaikoukoku] (n) deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is) [Add to Longdo]
食い付く;食いつく;食らい付く;食付く[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into [Add to Longdo]
心にも無い;心にもない[こころにもない, kokoronimonai] (exp) (something) one does not really mean; insincere [Add to Longdo]
然も[さも, samo] (adv) (1) (uk) really; extremely; (2) (arch) in that way [Add to Longdo]
多芸は無芸[たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none [Add to Longdo]
独り相撲;一人相撲[ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match [Add to Longdo]
如何にも[どうにも, dounimo] (adv, int) (uk) indeed; really; phrase meaning agreement; (P) [Add to Longdo]
猫に小判[ねこにこばん, nekonikoban] (exp) (to cast) pearls before swine; really big waste of resources [Add to Longdo]
補す;輔す[ふす, fusu] (v5s) (arch) (not really v5s) to appoint; to designate [Add to Longdo]
殆;幾[ほとほと, hotohoto] (adv) (uk) quite (usu. negative connotation); utterly; really [Add to Longdo]
本領を発揮[ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride [Add to Longdo]
無生忍[むしょうにん, mushounin] (n) (abbr) { Buddh } (See 無生法忍) anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes) [Add to Longdo]
無生法忍[むしょうほうにん, mushouhounin] (n) { Buddh } anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes) [Add to Longdo]
無念千万[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed [Add to Longdo]
目を三角にして怒る[めをさんかくにしておこる, mewosankakunishiteokoru] (exp, v5r) to be really angry [Add to Longdo]
遼東の豕[りょうとうのいのこ, ryoutounoinoko] (n) someone so ignorant of the outside world that he thinks of himself as one-in-a-million (when really it's more like one-in-five) (lit [Add to Longdo]
露悪趣味[ろあくしゅみ, roakushumi] (n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top