ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

心有余而力不足

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心有余而力不足-, *心有余而力不足*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hitler speaks of a 1, 000-year Reich, but he cannot feed his armies for a month.[CN] 希特勒想要建立万世基业 但心有余而力不足 Captain America: The First Avenger (2011)
- Nope. I don't do these kind of things.[CN] -不了，心有余而力不足呀 Into the Wild (2007)
I can't do everything at once.[CN] 心有余而力不足呀 Russian Dolls (2005)
But he could not do as much as he wanted to.[CN] 可他心有余而力不足 Veer-Zaara (2004)
Could I? Even if I wanted to, no.[CN] 我行吗 恐怕心有余而力不足 Sister Act (1992)
Being powerless.[CN] 心有余而力不足 Nine Hours (2010)
She's too much for me in bed.[CN] 我心有余而力不足... 在床上 The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I'm just not sure you're feeling up to it.[CN] 我觉得你心有余而力不足 Black Swan (2010)
You are familiar with the phrase, "Man's reach exceeds his grasp"?[CN] 你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足" The Prestige (2006)
Starts out trying to see what he's made of. Ends up disliking the view.[CN] 他想有一番作为 却心有余而力不足 Spy Game (2001)
At a certain point you realise you know more dead people than living.[CN] 人家心有余而力不足 哈哈哈 在生命的某个阶段 你意识你了解死人比活人多 Cemetery Man (1994)
- I know. All passion, no street smarts.[CN] -我知道, 心有余而力不足 A Few Good Men (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top