Search result for

心有余而力不足

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心有余而力不足-, *心有余而力不足*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hitler speaks of a 1, 000-year Reich, but he cannot feed his armies for a month.[CN] 希特勒想要建立万世基业 但心有余而力不足 Captain America: The First Avenger (2011)
- Nope. I don't do these kind of things.[CN] -不了，心有余而力不足呀 Into the Wild (2007)
I can't do everything at once.[CN] 心有余而力不足呀 Russian Dolls (2005)
But he could not do as much as he wanted to.[CN] 可他心有余而力不足 Veer-Zaara (2004)
Could I? Even if I wanted to, no.[CN] 我行吗 恐怕心有余而力不足 Sister Act (1992)
Being powerless.[CN] 心有余而力不足 Nine Hours (2010)
She's too much for me in bed.[CN] 我心有余而力不足... 在床上 The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I'm just not sure you're feeling up to it.[CN] 我觉得你心有余而力不足 Black Swan (2010)
You are familiar with the phrase, "Man's reach exceeds his grasp"?[CN] 你听过这句俗话吗？ "心有余而力不足" The Prestige (2006)
Starts out trying to see what he's made of. Ends up disliking the view.[CN] 他想有一番作为 却心有余而力不足 Spy Game (2001)
At a certain point you realise you know more dead people than living.[CN] 人家心有余而力不足 哈哈哈 在生命的某个阶段 你意识你了解死人比活人多 Cemetery Man (1994)
- I know. All passion, no street smarts.[CN] -我知道, 心有余而力不足 A Few Good Men (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top