Search result for

*鸿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鸿, -鸿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鸿, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴻, Rank: 1924
[鴻, hóng, ㄏㄨㄥˊ] a species of wild swan; vast
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  江 [jiāng, ㄐㄧㄤ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸿, Rank: 8738

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鸿[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 鸿 / 鴻] eastern bean goose; great; large #8,353 [Add to Longdo]
鸿门宴[Hóng mén Yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ, 鸿 门 宴 / 鴻 門 宴] Feast at Hong Gate #23,101 [Add to Longdo]
李鸿章[Lǐ Hóng zhāng, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤ, 李 鸿 章 / 李 鴻 章] Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat #23,260 [Add to Longdo]
鸿沟[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿 沟 / 鴻 溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo]
徐悲鸿[Xú Bēi hóng, ㄒㄩˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄥˊ, 徐 悲 鸿 / 徐 悲 鴻] Xu Beihong (1895-1953), famous European trained painter and influential art teacher #39,974 [Add to Longdo]
惊鸿[jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ, 惊 鸿 / 驚 鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
黄飞鸿[Huáng Fēi hóng, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 黄 飞 鸿 / 黃 飛 鴻] Wong Fei Hung #48,771 [Add to Longdo]
鸿雁[hóng yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ, 鸿 雁 / 鴻 雁] Swan Goose #58,481 [Add to Longdo]
哀鸿遍野[āi hóng biàn yě, ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 哀 鸿 遍 野 / 哀 鴻 遍 野] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo]
鸿图[hóng tú, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, 鸿 图 / 鴻 圖] major undertaking; vast plan; grand prospect; same as 宏圖|宏图 #93,061 [Add to Longdo]
鸿鹄[hóng gǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, 鸿 鹄 / 鴻 鹄] swan #101,906 [Add to Longdo]
来鸿[lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来 鸿 / 來 鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 #169,956 [Add to Longdo]
燕雀安知鸿鹄之志[yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓˋ, 燕 雀 安 知 鸿 鹄 之 志 / 燕 雀 安 知 鴻 鵠 之 志] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174,273 [Add to Longdo]
崔鸿[Cuī Hóng, ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ, 崔 鸿 / 崔 鴻] Cui Hong, historian at the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏 #240,881 [Add to Longdo]
泰山鸿毛[Tài shān hóng máo, ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ, 泰 山 鸿 毛 / 泰 山 鴻 毛] as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death) #660,462 [Add to Longdo]
来鸿去燕[lái hóng qù yàn, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ, 来 鸿 去 燕 / 來 鴻 去 燕] lit. the goose comes, the swallow goes (成语 saw); fig. always on the move [Add to Longdo]
波鸿[Bō hóng, ㄅㄛ ㄏㄨㄥˊ, 波 鸿 / 波 鴻] Bochum (city in Germany) [Add to Longdo]
纳鸿[Nà hóng, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ, 纳 鸿 / 納 鴻] Nahum [Add to Longdo]
那鸿书[nà hóng shū, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ, 那 鸿 书 / 那 鴻 書] Book of Nahum [Add to Longdo]
鸿图大计[hóng tú dà jì, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 鸿 图 大 计 / 鴻 圖 大 計] important large scale project [Add to Longdo]
鸿章[Hóng zhāng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄤ, 鸿 章 / 鴻 章] Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, there are times in life when the stars just simply align.[CN] 人总有鸿运当头的时候 Inkheart (2008)
What kind of banquet is this?[CN] 什么鸿门宴！ Let the Bullets Fly (2010)
## The chasm was far too wide ##[CN] □远的鸿沟太宽□ A Valentine's Date (2011)
Delegate Xu Beihong suggests we use "March of the Volunteers" as the national anthem[CN] 各位代表 徐悲鸿代表建议 用《义勇军进行曲》作为国歌 The Founding of a Republic (2009)
Chu Wu-shan, Fan Hung-chieh, Wu Ju-ming.[CN] 朱务善、范鸿劫、吴汝铭 Beginning of the Great Revival (2011)
There's a story that Wong Wifu, the great Chinese martial artist, ...had a fight with a guy and beat him.[CN] 中国一位武学大师 黄飞鸿 有个故事.. 当时他与一个奸人比武 打败了他 The Men Who Stare at Goats (2009)
The Western Church has insisted that original sin opened a great gulf between God and humanity.[CN] 西方教会坚持认为， 原罪在上帝与人之间 划开了一个巨大的鸿沟。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
We're going to go at them and fight them even with our bare hands![CN] 咱们去赤手空拳的搏斗 管它死得轻如鸿毛还是重如泰山 71: Into the Fire (2010)
"if a flitting glance of yours"[CN] "如若你的惊鸿一瞥" Seven Sins Forgiven (2011)
So from the wells of night to the gulfs of space and from the gulfs of space to the wells of night, everthe praises of Great Cthulhu of Tsathoggua and of Him Who Is Not to Be Named.[CN] 因此，从水井夜间空间的鸿沟 从空间的鸿沟夜间井 everthe歌颂大邪神 的Tsathoggua和他 谁是不透露姓名。 The Whisperer in Darkness (2011)
good fortune bestowed upon you...[CN] 鸿运当头 ， 桃花灿烂 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Yeah, well, light as a feather, stiff as a board comes next.[CN] 唉优, 死有轻如鸿毛重於泰山 Night of the Demons (2009)
The one who is as quick as the light[CN] 她行动如风, 矫捷如鸿 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
We would have to raise federal tax burns across the board more than two times of today's levels to close the financing gap[CN] 我们可能要把税收提高到天花板的高度 也就是现在的2倍 才能勉强填补财务的鸿沟 I.O.U.S.A. (2008)
Huge disconnects between Wall Street and Main Street.[CN] 华尔街和普通民众间的鸿沟不断拉大 I.O.U.S.A. (2008)
You wine them, dine them, and then spray them with weedkiller?[CN] 设下鸿门宴，然后用除草剂一举歼灭？ Gnomeo & Juliet (2011)
Uh, but, for me, uh, homophobia is a stumbling block, you know.[CN] 但对于我来说 我的性向 使我与家人有一道无法逾越的鸿沟 Breaking Fast (2010)
You sacrificed for love, but it's the pointless kind.[CN] 你真的牺牲了. 不过是轻于鸿毛那种 Poker King (2009)
I couldn't do it without my Master's instructions.[CN] 也是托大官人的鸿福 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Across a chasm of just six or seven feet awaited a landscaped paradise.[CN] 跨越不过六七英尺鸿沟便可到达园林天堂 The Leap (2009)
We can have meaningful death.[CN] 死有轻于鸿毛，重于泰山 Treasure Inn (2011)
Look, if Veronika can help Edward by giving him the illusion... he's helping her, through love... then her life and dead would not have been completely meaningless.[CN] 听着 如果薇罗妮卡能帮助爱德华以为 他通过爱 在帮助她 那么她的生命 她的死就不会轻于鸿毛 Veronika Decides to Die (2009)
Don't know exactly what I'm gonna put in that little gap in my resume.[CN] 但我不知道在简历里 12年的鸿沟应该如何填补 Burnout (2009)
What was compelling enough to fill that gap?[CN] 什么力量能够填平这段鸿沟？ Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
We should have hosted the banquet instead.[CN] 鸿门宴要是我们请就好了 Let the Bullets Fly (2010)
You had agreed to[CN] 鸿门宴上说得好 Let the Bullets Fly (2010)
Gaozu cornered Xiang Yu with a clever plan[CN] 他鸿门宴上出奇谋 逼使项羽无路走 White Vengeance (2011)
The banquet?[CN] 鸿门宴？ Let the Bullets Fly (2010)
The guarding male seems convinced, maybe he thinks his luck is in - another female to add to his conquests.[CN] 站岗的公乌贼似乎上当了 或许它自以为鸿运当头 多了一只母乌贼让它征服 Creatures of the Deep (2009)
I thought we'd crossed the great divide successfully.[CN] 我以为我们已经跨过那条鸿沟 Episode #2.1 (2011)
If a flitting glance of yours, were to graze me[CN] 如若你的惊鸿一瞥，会俘获我 Seven Sins Forgiven (2011)
Fearless, Once Upon a Time, Ip, I[CN] 霍元甲、黄飞鸿、叶问、我 Ip Man 2 (2010)
It's better than dying for nothing.[CN] 这样总比轻于鸿毛般地死去要好得多了 Tomie: Unlimited (2011)
Dinner invitation![CN] 鸿门宴！ Let the Bullets Fly (2010)
You can win![CN] 来吧，鸿运当头！ Little Nicholas (2009)
And begin to bridge the gap between science and religion.[CN] 并且填补科学与宗教之间的鸿沟 Angels & Demons (2009)
But nothing could keep me away from the gaze I discovered yesterday and dreamed of today[CN] 昨日的惊鸿一瞥已使我深深沉浸其中 直到今天仍恍如梦境 Mysteries of Lisbon (2010)
It's a tremendous gulf.[CN] 难以逾越的鸿沟 Box Cutter (2011)
You offered the facade that you were part of the thin blue line that divides decent society from lawless, feckless, and dangerous people.[CN] 贵公司开价的门面 你是薄蓝线的一部分 从体面的社会的鸿沟 无法无天，无能和危险的人。 Jack Falls (2011)
Let me perform a sword dance to spice up the Hongmen Banquet[CN] 今日鸿门盛宴 愿舞此剑 以助雅兴 White Vengeance (2011)
If death is no big deal then shut up![CN] 喊得那么大声，还说轻于鸿毛 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
The real Hongmen Banquet has finally begin[CN] 鸿门宴 现在才正式开始 White Vengeance (2011)
Death is not a big deal...[CN] 死有轻于鸿毛 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Li Ta-Chao as Head Librarian, and Ku Hung-ming as English Professor.[CN] 聘请李大钊先生为图书馆主任 聘请辜鸿铭先生为英文教授 Beginning of the Great Revival (2011)
In today's Hongmen banquet[CN] 今日恰逢鸿门之宴 White Vengeance (2011)
Now, we're all aware there's a significant age difference here.[CN] 现下 我们都意识到 最大的鸿沟是年龄差距 The Oranges (2011)
All the guests to the Hongmen Banquet[CN] 赴鸿门宴者 White Vengeance (2011)
Yeah, I'm feelin' lucky.[CN] 恩 我觉得正鸿运当头 Red-Handed (2008)
Major Zhang Tinglin and Major Feng Hongjun have already been killed.[CN] 张挺林营长邓鸿均营长先后战死 Death and Glory in Changde (2010)
Right when I was on top of my game?[CN] 就在我鸿运当头的时候？ The Spirit of Vegas (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top