จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*远*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 远, -远-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[远, yuǎn, ㄩㄢˇ] distant, remote, far; profound
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  元 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遠, Rank: 386
[遠, yuǎn, ㄩㄢˇ] distant, remote, far; profound
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  袁 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 远, Rank: 6346

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远[yuǎn, ㄩㄢˇ, 远 / 遠] far; distant; remote #764 [Add to Longdo]
永远[yǒng yuǎn, ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ, 永 远 / 永 遠] forever; eternal #843 [Add to Longdo]
远远[yuǎn yuǎn, ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ, 远 远 / 遠 遠] distant #3,062 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]
长远[cháng yuǎn, ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ, 长 远 / 長 遠] long-term; long-range #5,340 [Add to Longdo]
远处[yuǎn chù, ㄩㄢˇ ㄔㄨˋ, 远 处 / 遠 處] distant place #5,676 [Add to Longdo]
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]
远程[yuǎn chéng, ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ, 远 程 / 遠 程] remote; long distance; long range #6,781 [Add to Longdo]
深远[shēn yuǎn, ㄕㄣ ㄩㄢˇ, 深 远 / 深 遠] deep and long lasting; profound #9,035 [Add to Longdo]
远方[yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ, 远 方 / 遠 方] far away; a distant location #9,196 [Add to Longdo]
远期[yuǎn qī, ㄩㄢˇ ㄑㄧ, 远 期 / 遠 期] long term (loan); at a fixed date in the future (e.g. for repayment) #12,414 [Add to Longdo]
远东[yuǎn dōng, ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ, 远 东 / 遠 東] Far East #12,833 [Add to Longdo]
望远镜[wàng yuǎn jìng, ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 望 远 镜 / 望 遠 鏡] telescope #12,930 [Add to Longdo]
偏远[piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏 远] remote; far from civilization #15,291 [Add to Longdo]
远大[yuǎn dà, ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ, 远 大 / 遠 大] forward looking and ambitious #15,790 [Add to Longdo]
远征[yuǎn zhēng, ㄩㄢˇ ㄓㄥ, 远 征 / 遠 征] an expedition, esp. military; march to remote regions #18,705 [Add to Longdo]
远端[yuǎn duān, ㄩㄢˇ ㄉㄨㄢ, 远 端 / 遠 端] far end; remote end; remote; distant #18,718 [Add to Longdo]
老远[lǎo yuǎn, ㄌㄠˇ ㄩㄢˇ, 老 远 / 老 遠] very far away #19,021 [Add to Longdo]
远景[yuǎn jǐng, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ, 远 景 / 遠 景] prospect; long-range view #19,393 [Add to Longdo]
远洋[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 洋 / 遠 洋] distant seas; the open ocean (far from the coast) #19,515 [Add to Longdo]
疏远[shū yuǎn, ㄕㄨ ㄩㄢˇ, 疏 远 / 疏 遠] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20,121 [Add to Longdo]
久远[jiǔ yuǎn, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ, 久 远 / 久 遠] old; ancient; far away #20,576 [Add to Longdo]
边远[biān yuǎn, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˇ, 边 远 / 邊 遠] far from the center; remote; outlying #21,011 [Add to Longdo]
远近[yuǎn jìn, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 远 近 / 遠 近] far and near #21,955 [Add to Longdo]
远古[yuǎn gǔ, ㄩㄢˇ ㄍㄨˇ, 远 古 / 遠 古] antiquity; ancient times #22,131 [Add to Longdo]
远见[yuǎn jiàn, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 远 见 / 遠 見] vision #22,411 [Add to Longdo]
清远[Qīng yuǎn, ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ, 清 远 / 清 遠] Qingyuan prefecture level city in Guangdong #23,747 [Add to Longdo]
远行[yuǎn xíng, ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 远 行 / 遠 行] a long journey; far from home #26,829 [Add to Longdo]
源远流长[yuán yuǎn liú cháng, ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ, 源 远 流 长 / 源 遠 流 長] lit. source is distant and the flow is long (成语 saw); fig. sth goes back to the dim and distant past; a lot of water has flowed under the bridge since then #26,940 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]
远销[yuǎn xiāo, ㄩㄢˇ ㄒㄧㄠ, 远 销 / 遠 銷] to sell to far away lands #29,242 [Add to Longdo]
远眺[yuǎn tiào, ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ, 远 眺 / 遠 眺] to gaze into the distance #30,552 [Add to Longdo]
远航[yuǎn háng, ㄩㄢˇ ㄏㄤˊ, 远 航 / 遠 航] distant sea voyage #30,667 [Add to Longdo]
高远[gāo yuǎn, ㄍㄠ ㄩㄢˇ, 高 远 / 高 遠] lofty #31,211 [Add to Longdo]
跳远[tiào yuǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 跳 远 / 跳 遠] long jump (athletics) #32,583 [Add to Longdo]
远望[yuǎn wàng, ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ, 远 望 / 遠 望] to gaze afar; to look into the distance #32,604 [Add to Longdo]
高瞻远瞩[gāo zhān yuǎn zhǔ, ㄍㄠ ㄓㄢ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ, 高 瞻 远 瞩 / 高 瞻 遠 矚] to stand tall and see far (成语 saw); taking the long and broad view; acute foresight #33,941 [Add to Longdo]
远超过[yuǎn chāo guò, ㄩㄢˇ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, 远 超 过 / 遠 超 過] to exceed by far; to outclass #39,609 [Add to Longdo]
开远[Kāi yuǎn, ㄎㄞ ㄩㄢˇ, 开 远 / 開 遠] (N) Kaiyuan (city in Yunnan) #42,390 [Add to Longdo]
敬而远之[jìng ér yuǎn zhī, ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ, 敬 而 远 之 / 敬 而 遠 之] to show respect from a distance (成语 saw); to remain at a respectful distance #42,757 [Add to Longdo]
镇远[Zhèn yuǎn, ㄓㄣˋ ㄩㄢˇ, 镇 远 / 鎮 遠] (N) Zhenyuan (place in Guizhou) #47,005 [Add to Longdo]
杨致远[Yáng Zhì yuǎn, ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄩㄢˇ, 杨 致 远 / 楊 致 遠] Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo #47,459 [Add to Longdo]
远视[yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远 视 / 遠 視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) #48,841 [Add to Longdo]
中远集团[Zhōng yuǎn Jí tuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 中 远 集 团 / 中 遠 集 團] COSCO (China Ocean Shipping Company) #49,279 [Add to Longdo]
定远[Dìng yuǎn, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ, 定 远 / 定 遠] (N) Dingyuan (place in Anhui) #49,486 [Add to Longdo]
远房[yuǎn fáng, ㄩㄢˇ ㄈㄤˊ, 远 房 / 遠 房] distantly related; a distant relative #49,894 [Add to Longdo]
远走高飞[yuǎn zǒu gāo fēi, ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ, 远 走 高 飞 / 遠 走 高 飛] to go far; to escape to faraway places #51,520 [Add to Longdo]
远扬[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 扬 / 遠 揚] (fame) spreads far and wide #52,729 [Add to Longdo]
不远千里[bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不 远 千 里 / 不 遠 千 里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance #53,594 [Add to Longdo]
远足[yuǎn zú, ㄩㄢˇ ㄗㄨˊ, 远 足 / 遠 足] excursion; hike; march #54,559 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go somewhere else to break the chain.[CN] 想把铁链弄断就走远些 The Millionaires' Express (1986)
Sososeries.[CN] 《费城永远阳光灿烂》 第四季 第9集 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008)
Run far, did you?[CN] 你去了很远的地方 是吗？ The Secret of Moonacre (2008)
Funny Farm, here I come![CN] 邮局好远啊，不过我来了 The Love Letter (1998)
Go away, Pommier.[CN] 远走 波密尔 Nomads (1986)
There's no bus that goes out yonder.[CN] 没有公车去远的地方. Driving Miss Daisy (1989)
You're too far from the window.[CN] 你离窗户太远了 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Depart Out of my husband![CN] 远离我老公！ 7 Days to Leave My Wife (2007)
She's one of those people who never changes.[CN] 她们这类人永远本性难移 Part IV (1988)
"Gone forever"[CN] "永远离开了" The Power of Kangwon Province (1998)
"Eh, you, fuck off..."[CN] "你丫的死远点..." Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
You come a long way, Rambo, to see empty camp.[CN] 蓝波，你大老远来看 一个空的集中营 Rambo: First Blood Part II (1985)
Even from a distance, I could tell they were Polish Jews, [CN] 即使从远处我都能认出 Shoah (1985)
Pretty far.[CN] 路很远 Lady Emanuelle (1989)
He'll be in my last thoughts.[CN] 他将永远活在我的心里 Part III (1988)
I'll never sell it.[CN] 我永远不会卖掉它。 2 Seconds (1998)
- Get away from me![CN] - 离我远点! Dying Breed (2008)
Go and hide yourself.[CN] 远走隐姓埋名 你仍然能活命 Nomads (1986)
You will never find[CN] 你永远找不到 Pure Country (1992)
I can't think in those terms.[CN] 我想不到这么远。 Bitter Moon (1992)
You just stay the hell away from my sister.[CN] 你他妈的离我妹妹远点 Benny & Joon (1993)
But not too far so they get separated from us.[CN] 别跑太远，别让他们离太远 Casualties of War (1989)
Will you-- Get away from me![CN] 请问各位 - 离我远点！ Disturbing Behavior (1998)
How much further?[CN] 还有多远? Panama (2007)
Get away from me.[CN] 离我远点！ Farewell My Concubine (1993)
I don't feel like walking all over hell, you know.[CN] 我可不能走太远 Last Exit to Brooklyn (1989)
probably from Upper Silesia, from the Sosnowiec ghetto, some 20 miles from Auschwitz.[CN] 可能来自上西里西亚 来自离奥斯威辛二十里远处的 索斯茨犹太人区 Shoah (1985)
Hello, Never Die...[CN] 喂 "永远不死"... Johnny Mad Dog (2008)
Miss Daisy, you ought to go on away from here![CN] Daisy小姐, 你应该继续远离这里! Driving Miss Daisy (1989)
That fucker can't be far.[CN] 那混蛋走不远的 Eden Lake (2008)
"You are lost and gone forever"[CN] "你走了，永远离开了" The Power of Kangwon Province (1998)
We were shocked. We didn't know what's going on, where we are.[CN] 我们看见远处有对称分布的灯光 Shoah (1985)
So what? He might not understand why. Go further away.[CN] 知道也不一定明白我们走远一点 The Millionaires' Express (1986)
You'll never see him again.[CN] 你将永远见不到他了 Legionnaire (1998)
I will always remember you. But you?[CN] 我会永远记得你 但你会吗? What Every Frenchwoman Wants (1986)
Far. Nobody knows where.[CN] 有多远就给我走多远 Country of the Deaf (1998)
All my love always, Rho.[CN] 永远爱你的，罗 Part I (1988)
As a matter of fact, here.[CN] 永远都要记住啊 其实嘛 Little Voice (1998)
Hey, you know what?[CN] 你知道吗 快他妈滚远 Lost Boys: The Tribe (2008)
sorry.[CN] 我还没想得那么远，抱歉 Revanche (2008)
No, "gone forever" is better[CN] 怎么会，"永远离开了"更好 The Power of Kangwon Province (1998)
Leave her! With no gun, you wouldn't be shit![CN] 你的枪离她远点，小心走火！ The Delta Force (1986)
Forever's a long time, baby.[CN] 永远可是很久的，宝贝。 Bitter Moon (1992)
Not enough, lady! Not enough.[CN] 远远不够，小姐，还远远不够！ The Delta Force (1986)
JIMMY: You're out for good?[CN] 永远退出部队了？ Born on the Fourth of July (1989)
I'll always love you.[CN] 我永远爱你 Lady Emanuelle (1989)
Please stay away from me.[CN] 请离我远点! Nomads (1986)
Not far.[CN] 不是很远 Panama (2007)
And get the fuck off my car.[CN] 离我的车远点儿 Last Exit to Brooklyn (1989)
I'm out for good.[CN] 永远退出 Born on the Fourth of July (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top