Search result for

*詐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 詐, -詐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[詐, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诈, Rank: 9275
[诈, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詐, Rank: 2403

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[詐] Meaning: lie; falsehood; deceive; pretend
On-yomi: サ, sa
Kun-yomi: いつわ.る, itsuwa.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  乍
Rank: 1511
[偽] Meaning: falsehood; lie; deceive; pretend; counterfeit; forgery
On-yomi: ギ, カ, gi, ka
Kun-yomi: いつわ.る, にせ, いつわ.り, itsuwa.ru, nise, itsuwa.ri
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  為
Variants: 佯, 詐, 僞, 譎, Rank: 1171

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诈[zhà, ㄓㄚˋ, 诈 / 詐] crafty; dishonest #18,301 [Add to Longdo]
诈骗[zhà piàn, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 诈 骗 / 詐 騙] to defraud; to swindle; to blackmail #7,322 [Add to Longdo]
欺诈[qī zhà, ㄑㄧ ㄓㄚˋ, 欺 诈 / 欺 詐] to cheat #10,052 [Add to Longdo]
敲诈[qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ, 敲 诈 / 敲 詐] to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail #18,181 [Add to Longdo]
诈骗罪[zhà piàn zuì, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 诈 骗 罪 / 詐 騙 罪] fraud #25,868 [Add to Longdo]
狡诈[jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ, 狡 诈 / 狡 詐] craft; cunning; deceitful #38,034 [Add to Longdo]
奸诈[jiān zhà, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ, 奸 诈 / 奸 詐] treachery; devious; a rogue #39,415 [Add to Longdo]
讹诈[é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹 诈 / 訛 詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud #48,221 [Add to Longdo]
尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔 虞 我 诈 / 爾 虞 我 詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48,733 [Add to Longdo]
诡诈[guǐ zhà, ㄍㄨㄟˇ ㄓㄚˋ, 诡 诈 / 詭 詐] treacherous #76,367 [Add to Longdo]
兵不厌诈[bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo]
险诈[xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ, 险 诈 / 險 詐] sinister and deceitful #127,228 [Add to Longdo]
机诈[jī zhà, ㄐㄧ ㄓㄚˋ, 机 诈 / 機 詐] deceitful #149,053 [Add to Longdo]
诈唬[zhà hu, ㄓㄚˋ ㄏㄨ˙, 诈 唬 / 詐 唬] to threaten and deceive; bluff; bluster #168,139 [Add to Longdo]
虚诈[xū zhà, ㄒㄩ ㄓㄚˋ, 虚 诈 / 虛 詐] tricky and hypocritical #424,804 [Add to Longdo]
诈冒[zhà mào, ㄓㄚˋ ㄇㄠˋ, 诈 冒 / 詐 冒] to claim ownership (of stolen goods) #611,152 [Add to Longdo]
敲诈勒索罪[qiāo zhà lè suǒ zuì, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ, 敲 诈 勒 索 罪 / 敲 詐 勒 索 罪] extortion and blackmail [Add to Longdo]
敲诈罪[qiāo zhà zuì, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄗㄨㄟˋ, 敲 诈 罪 / 敲 詐 罪] extortion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
詐欺[さぎ, sagi] (n, adj-no) fraud; swindle; graft; (P) #7,342 [Add to Longdo]
偽り;詐り[いつわり, itsuwari] (n, adj-no) lie; falsehood; fiction; fabrication #15,076 [Add to Longdo]
オレオレ詐欺;おれおれ詐欺[オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress [Add to Longdo]
ナイジェリア詐欺[ナイジェリアさぎ, naijieria sagi] (n) Nigerian fraud; 419 fraud [Add to Longdo]
フィッシング詐欺[フィッシングさぎ, fisshingu sagi] (n) (See フィッシング) phishing [Add to Longdo]
ワンクリック詐欺[ワンクリックさぎ, wankurikku sagi] (n) one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers) [Add to Longdo]
ワン切り詐欺[ワンぎりさぎ, wan girisagi] (n) one-ring fraud [Add to Longdo]
架空請求詐欺[かくうせいきゅうさぎ, kakuuseikyuusagi] (n) fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills [Add to Longdo]
学歴詐称[がくれきさしょう, gakurekisashou] (n) false statement (misrepresentation) of one's academic career [Add to Longdo]
偽る(P);詐る;譃わる(iK)[いつわる, itsuwaru] (v5r, vi) to lie; to cheat; to falsify; to deceive; to pretend; (P) [Add to Longdo]
金融詐欺[きんゆうさぎ, kinyuusagi] (n) financial fraud [Add to Longdo]
経歴詐称[けいれきさしょう, keirekisashou] (n) misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history) [Add to Longdo]
詐害[さがい, sagai] (n) (1) fraud; (vs) (2) to defraud [Add to Longdo]
詐欺罪[さぎざい, sagizai] (n) (the crime of) fraud [Add to Longdo]
詐欺師[さぎし, sagishi] (n) swindler; imposter; crook; (P) [Add to Longdo]
詐取[さしゅ, sashu] (n, vs) exploitation; fraud; swindle; (P) [Add to Longdo]
詐術[さじゅつ, sajutsu] (n) swindling [Add to Longdo]
詐称[さしょう, sashou] (n, vs) misrepresentation; false statement; (P) [Add to Longdo]
取り込み詐欺;取込み詐欺;取込詐欺[とりこみさぎ, torikomisagi] (n) confidence trick [Add to Longdo]
証券詐欺[しょうけんさぎ, shoukensagi] (n) securities fraud [Add to Longdo]
信用詐欺[しんようさぎ, shinyousagi] (n) confidence game [Add to Longdo]
振り込め詐欺[ふりこめさぎ, furikomesagi] (n) remittance fraud; bank transfer scam [Add to Longdo]
身分詐称[みぶんさしょう, mibunsashou] (n) false personation; misrepresentation of one's social position [Add to Longdo]
寸借詐欺[すんしゃくさぎ, sunshakusagi] (n) petty swindling; petty swindler [Add to Longdo]
譎詐[きっさ;けっさ, kissa ; kessa] (n) falsehood; fabrication; dissimulation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。 [ M ]
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good afternoon.[JP] 証拠の詐欺問題で... . こんばんは。 Sona (2007)
Your partner in blackmail.[CN] 那個訛詐犯 Black Belly of the Tarantula (1971)
And who, may you ask, is this imposter?[JP] この詐欺師が誰か分かります？ A Cinderella Story (2004)
That dam's a con job.[JP] あのダムは詐欺です どのダム？ Chinatown (1974)
They could be blackmailed at any time and they've got to hide their kids[CN] 您知道她們經常被敲詐 她們得藏著她們的孩子 Madame Rosa (1977)
We don't condone scandals... scandals of fraud and polygamy.[CN] 我們不會寬恕這些醜行—— 這些欺詐和重婚的醜行。 Zelig (1983)
As you saw, I had to play the blackmailer's part... to make you confess the truth or else you would have denied it.[CN] 正如你所見到的 我必須先扮演敲詐者的角色... 來引你出來坦白真相 否則您一定會否認這一切的 Black Belly of the Tarantula (1971)
You know, this is nothing but a cleverly-designed fraud.[JP] これはね　巧妙な詐欺なんだよ！ Episode #1.1 (2007)
I'm starting to think you're just a con man who used me just to get your ass out of a nursing home.[JP] あんたは詐欺師で 施設から逃げるために... 俺を利用しただけかと思えるよ Crossroads (1986)
You're kind of treacherous.[CN] 你太奸詐了 Passions (1994)
I know who he is, he Just wants to swindle you...[CN] 我知道他是誰 他只是想詐騙你... Yaaba (1989)
Ask... a swindler? Huh?[JP] 詐欺師に？ Episode #1.1 (2007)
No, it's not like cheating. It's-- Cheating is wrong.[JP] そうじゃないよ 詐欺は悪いことだ Alvin and the Chipmunks (2007)
Your friend's a crook, Paul. You've been taken in.[JP] そいつは詐欺師だ 君は騙されたんだ He Walked by Night (1948)
The captain is being charged with embezzlement and fraud.[CN] Captain被指控挪用公款和欺詐罪 Seventeen Candles (2007)
One of the favorite tricks of swindlers is to... put the victim into an unaccustomed state of mind, and then deceive them.[JP] 無意味ね。 詐欺の　常とう手段の１つに→ 相手を　異常な心理状態にして だませってのがある。 Episode #1.1 (2007)
You're a hypocrite and a phony![JP] 貴方なんか偽善者の 詐欺師よ！ The Bridges of Madison County (1995)
Why should he bluff?[CN] 他為什麼要詐騙？ Antibodies (2005)
Pretend to sleep[CN] 詐瞓啦 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I want a positive assurance that China will not keep the enzyme to herself... in order to blackmail a hungry world.[CN] 我想要一個保證 中國不會把酶保留給自 己. 為了敲詐一個飢餓的世界 The Chairman (1969)
Maybe they can'tmake it[CN] 會不會是詐糊呀 Qing chun 1000 ri (1982)
That blackguard Who uses the science of speech More to blackmail and swindle than teach[CN] 那無賴利用語言科學 專門來敲詐行騙別人 My Fair Lady (1964)
I'll give you a simple example... the phone frauds that have become increasingly popular lately.[JP] いちばん　わかりやすい例は 最近　はやりの　振り込め詐欺だ。 Episode #1.1 (2007)
Steal, cheat, harm, and intimidate others.[JP] 窃盗, 詐欺, 傷害, なりすまし. Heavy Metal (2008)
I perpetrated a fraud to obtain the use of your ship.[JP] 君の船を利用するために詐欺を働いた Daedalus (2005)
His line is blackmail.[CN] 他的手段是敲詐 Ride the Pink Horse (1947)
One time I almost fell for a phone fraud.[JP] ＜振り込め詐欺に引っかかりそうに なったことも　あります。 Episode #1.1 (2007)
On the eve of his sentencing... for an assortment of crimes and misdemeanors... ranging from polygamy to fraud, he has disappeared.[CN] 在將要對他進行判決的前一天晚上， 他消失不見了， 他被控犯有從一夫多妻... ...到偽裝詐騙等的大大小小的 犯罪行為和不當過失。 Zelig (1983)
I'll take a chance on you being a square blackmailer.[CN] 就給正直的敲詐者一個機會 Ride the Pink Horse (1947)
They're guardians of a secret they supposedly refer to as "the dark con of man.[JP] 彼らは秘密の保護者である 彼らはおそらくに参照してください... ...として「人間の暗い詐欺。 」 The Da Vinci Code (2006)
But remember, Antony is a cunning and crafty enemy.[CN] 但請記住, 安東尼是奸詐的壞人 Shine, Shine, My Star (1970)
He just posed as a world-famous impostor. Yeah.[JP] ただ世界的に有名な 詐欺師の振りをしただけなんだ A Scanner Darkly (2006)
A property swindle, unlicensed medical practice.[CN] 涉及財產欺詐 和無許可證開設醫務所 A Self-Made Hero (1996)
Informers, con men, and sharpshooters were quizzed... those on the fringe of crime, and those deep in the rackets.[JP] 情報屋 詐欺師 狙撃手から事情聴取し... 悪人の端くれから 大物まで He Walked by Night (1948)
Theft? Robbery? Fraud?[JP] "窃盗" ・ "強盗" "詐欺" ・ "脱税" Ladder 49 (2004)
That's like asking, "What's an impostor look like?"[JP] それは、"詐欺師はどんな姿か？"って 聞くようなもんだ A Scanner Darkly (2006)
Brother. Several guys are extorting me[CN] 哥們有幾個小子想詐我的錢 Samsara (1988)
He'd been in jail for real-estate fraud.[CN] 他因房地產詐騙而蹲過監獄。 Zelig (1983)
Did he disclose he'd served three years for bank fraud?[JP] 彼が銀行詐欺で ３年服役したことは？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
...a nursing home racket in Nice.[CN] ...在 裡斯 的一次療養院欺詐案 A Self-Made Hero (1996)
Hey. Smart. That Red is smart.[CN] 靠，共匪真狡詐 The Steel Helmet (1951)
Doesn't this count as fraud?[JP] これって　詐欺とかじゃ ないんですか？ Episode #1.1 (2007)
That old bastard drinks my wine and never pays.[JP] 私のワインを只飲みする 老いぼれの詐欺師か Troy (2004)
Well, you know, a miser's always afraid That somebody's scheming through a robbery, [ INAUDIBLE ][JP] 強盗や詐欺を怖がる 守銭奴と同じさ Hollow Triumph (1948)
- To blackmail me, huh?[CN] -想訛詐我, 是嗎? Black Belly of the Tarantula (1971)
But the RML held a meeting I was accused of betraying Marxism[CN] 但是開了個大會 他們說我詐降 是出賣了革命馬克思主義 Ordinary Heroes (1999)
and he's said to be a genius. A genius swindler?[JP] ３年前に捕まった　天才詐欺師。 Episode #1.1 (2007)
They're ready to blow the lid off one of the slickest multimillion dollar frauds ever perpetrated on the American people.[JP] 間もなく国民の前にー 最も巧妙な数千万ドルの 詐欺事件が 暴露されるでしょう Tucker: The Man and His Dream (1988)
Are you planning to extort the foreigner?[CN] 到房間訛詐老外是嗎 Samsara (1988)
They hooked him up on a RICO and he got 17 years.[CN] 他因此被依《聯邦反詐騙腐敗 組織集團犯罪法》起訴判了十七年 Unidentified Black Males (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
詐[さ, sa] LUEGEN, BETRUEGEN [Add to Longdo]
詐取[さしゅ, sashu] Betrug [Add to Longdo]
詐欺[さぎ, sagi] Betrug, Schwindel [Add to Longdo]
詐欺師[さぎし, sagishi] Betrueger [Add to Longdo]
詐称[さしょう, sashou] eine_falschen_Namen_angeben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top