Search result for

*缝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缝, -缝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (n) ช่างตัดเสื้อ
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (vt) ตัดเย็บ(เสื้อผ้า)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缝, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縫, Rank: 1852
[縫, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缝, Rank: 7537

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缝[féng, ㄈㄥˊ, 缝 / 縫] to sew; to stitch #6,070 [Add to Longdo]
缝[fèng, ㄈㄥˋ, 缝 / 縫] seam; crack; narrow slit #6,070 [Add to Longdo]
裂缝[liè fèng, ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˋ, 裂 缝 / 裂 縫] crack; crevice #11,586 [Add to Longdo]
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, 缝 合 / 縫 合] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) #11,689 [Add to Longdo]
缝隙[fèng xì, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ, 缝 隙 / 縫 隙] small crack; chink #15,045 [Add to Longdo]
缝纫机[féng rèn jī, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ, 缝 纫 机 / 縫 紉 機] sewing machine #28,722 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝 / 裁 縫] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
缝制[féng zhì, ㄈㄥˊ ㄓˋ, 缝 制 / 縫 製] to sew; to make (clothes, bedding) #31,110 [Add to Longdo]
夹缝[jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 纫 / 縫 紉] to sew; tailoring #33,386 [Add to Longdo]
见缝插针[jiàn fèng chā zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ, 见 缝 插 针 / 見 縫 插 針] lit. to see a gap and stick in a needle (成语 saw); fig. to make use of every second and every inch #43,729 [Add to Longdo]
缝补[féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo]
隙缝[xì fèng, ㄒㄧˋ ㄈㄥˋ, 隙 缝 / 隙 縫] aperture #96,883 [Add to Longdo]
弥缝[mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ, 弥 缝 / 彌 縫] to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix #157,185 [Add to Longdo]
缝子[fèng zi, ㄈㄥˋ ㄗ˙, 缝 子 / 縫 子] crack; chink; narrow slit; crevice #199,869 [Add to Longdo]
缝缀[féng zhuì, ㄈㄥˊ ㄓㄨㄟˋ, 缝 缀 / 縫 綴] to patch together; to mend #209,884 [Add to Longdo]
见缝就钻[jiàn fèng jiù zuān, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄢ, 见 缝 就 钻 / 見 縫 就 鑽] lit. to see a gap and drill (成语 saw); fig. to make the most of every opportunity #246,244 [Add to Longdo]
合缝[hé fèng, ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ, 合 缝 / 合 縫] to form a seam; to join up [Add to Longdo]
女装裁缝师[nǚ zhuāng cái feng shī, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄈㄥ˙ ㄕ, 女 装 裁 缝 师 / 女 裝 裁 縫 師] dressmaker [Add to Longdo]
折缝[zhé féng, ㄓㄜˊ ㄈㄥˊ, 折 缝 / 折 縫] a welt seam (doubled over and sewed again from topside) [Add to Longdo]
接缝[jiē fèng, ㄐㄧㄝ ㄈㄥˋ, 接 缝 / 接 縫] seam [Add to Longdo]
搭缝[dā fèng, ㄉㄚ ㄈㄥˋ, 搭 缝 / 搭 縫] overlaid seam [Add to Longdo]
无缝[wú fèng, ㄨˊ ㄈㄥˋ, 无 缝 / 無 縫] seamless [Add to Longdo]
无缝连接[wú fèng lián jiē, ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 无 缝 连 接 / 無 縫 連 接] seamless connection [Add to Longdo]
缝穷[féng qióng, ㄈㄥˊ ㄑㄩㄥˊ, 缝 穷 / 縫 窮] to sew and mend clothes for a pittance [Add to Longdo]
缝絍[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 絍 / 縫 絍] to sew; to stitch [Add to Longdo]
缝缝连连[féng féng lián lián, ㄈㄥˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 缝 缝 连 连 / 縫 縫 連 連] needlework; sewing and mending [Add to Longdo]
缝衣工人[féng yī gōng rén, ㄈㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 缝 衣 工 人 / 縫 衣 工 人] needleworker [Add to Longdo]
缝衣针[féng yī zhēn, ㄈㄥˊ ㄧ ㄓㄣ, 缝 衣 针 / 縫 衣 針] sewing needle [Add to Longdo]
缝针[féng zhēn, ㄈㄥˊ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] a stitch; surgical stitches [Add to Longdo]
缝针[fèng zhēn, ㄈㄥˋ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] needle [Add to Longdo]
缝针迹[féng zhēn jì, ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 缝 针 迹 / 縫 針 跡] seam [Add to Longdo]
衣服缝边[yī fú fèng biān, ㄧ ㄈㄨˊ ㄈㄥˋ ㄅㄧㄢ, 衣 服 缝 边 / 衣 服 縫 邊] hem [Add to Longdo]
裁缝师[cái fèng shī, ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄕ, 裁 缝 师 / 裁 縫 師] tailor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take him to the tailor's for a policeman's uniform.[CN] 带他到裁缝那里去订做 一套警察的制服 A Moment of Innocence (1996)
- [ cracks ][CN] - [ 裂缝 ] Elvis and Anabelle (2007)
Oh yes, please sew on this label.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }哦 对了 做完了把这个商标缝在上面 Uniform (2003)
Stitches?[CN] 缝针? The White Asparagus Triangulation (2008)
Who did this to you?[CN] 抱歉 伤口缝合的不怎么漂亮 Headshot (2016)
-What do you mean, "split"?[CN] -你说 "裂缝"是什么意思 The Crown Jewels (2011)
I can sew everything.[CN] 我可以缝出任何东西 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
You bite your lip when you sew.[CN] 你缝针的时候咬嘴唇了 Labor Day (2013)
Rose, are you gonna wear that dress, or sew it?[CN] 露丝 你是穿裙子还是缝裙子啊 Populaire (2012)
There's a slit back here.[CN] 这后面有一个裂缝 Innocence (2012)
You did?[CN] 你还会自己缝？ Out of the Dark (1995)
- The... this...[CN] - 一个什么？ - 在你的脖子缝里。 Zootopia (2016)
Yeah, I never knew your brother was so much fun.[CN] 我早就受过这个苦了， 右边那一个甚至是缝回去的 Dancing with Debra (1999)
I'm sewing Charles' pants.[CN] 缝查尔斯的裤子 Greenberg (2010)
See that crack?[CN] 看到裂缝？ Me and You and Everyone We Know (2005)
I'm going in the crevice.[CN] 我进缝了 How Mac Got Fat (2011)
Come on, I'll have the seamstress prepare it.[CN] 你行行好 最多我让裁缝准备好所有材料 行吧 Paris à tout prix (2013)
Here he is.[CN] 他带了一台缝纫机 New Boys, New Girls, New City (2015)
Uh, between the toes. Under the arms.[CN] 脚趾缝啊 腋下啊 Poison Pill (2013)
- They sew your mouth closed.[CN] -他们会把你的嘴巴缝上 Bad Boys II (2003)
[ Cracks ][CN] [ 裂缝 ] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
What is that?[CN] 等他被缝合好了 用来减轻疼痛 The Belko Experiment (2016)
I think you should probably get your balls hemmed like that actor. What's his name?[CN] 我想你也许该把你的蛋蛋 像那个演员一样缝起来，他叫什么名字？ Maggie's Plan (2015)
I haven't. I just haven't eaten for two days.[CN] 我的胃都裂缝了 Port of Shadows (1938)
I do stitching.[CN] 我是个裁缝 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
- It uses seams in parallel[CN] - 它采用接缝平行 Slipstream (2005)
and the stitching is superb.[CN] 鞋跟够高，缝的也够扎实 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
There we go.[CN] 开始缝针了 Cowboys & Aliens (2011)
Girls, the dressmaker charged me for the alterations.[CN] 姑娘们 裁缝改衣服还收了我钱 Rated R (2008)
This.[CN] 我已经选了一些可以参加马赛的套装 但是... I've selected a few potential ensembles for the racetrack, but... 我也替你缝了... The Lady in the Lake (2016)
No.[CN] 不 核电站有个裂缝... The Night of the Hunted (1980)
He's got the same gap in his teeth, must run in the family.[CN] 他的门牙中间有缝隙，这应该是你们家族的特征 The Fall (2006)
What is this?[CN] 意大利裁缝？ 搞什么鬼？ Gwai ma seung sing (1974)
Tailor?[CN] 裁缝？ Fiddler on the Roof (1971)
I seriously wanted to slit my wrists with the program.[CN] 我想缝我的手腕的程序。 Trust Me (2013)
It's good that she taught you.[CN] 还好她教了你缝纫 Kill the Boy (2015)
Nice and neat stitches.[CN] 缝得真漂亮 Love 911 (2012)
I'm not sewing anything else for you.[CN] 我再不替妳缝衣服了 The English Patient (1996)
I'm the tailor's son from Vasendorf. -I know.[CN] 我是Vasendorf那裁缝的儿子 The White Ribbon (2009)
Now, if I don't stitch that back up in the next hour he's dead.[CN] 如果我不在一小时内将它缝合 他就会死 I Do (2006)
Did they have to stitch Foreman?[CN] 他们给福尔曼缝针了? Did they have to stitch Foreman? When We Were Kings (1996)
If I'm not careful, I'll be darning his socks soon.[CN] 如果我不小心， 我将很快缝补他的袜子。 Come Undone (2010)
what we call a chink in thecurtain.[CN] 这就是幕布里的缝隙（chink） Mao's Last Dancer (2009)
How is it?[CN] 你缝好后 把花咬碎成膏状擦在伤处 The Legend of Tarzan (2016)
Here.[CN] 我会教你缝 10 Cloverfield Lane (2016)
What?[CN] 你缝舞鞋也缝得太开心了吧 High Strung (2016)
Suture.[CN] 缝线 Something the Lord Made (2004)
Was it really 15, all at one time? Yes.[CN] 是15个人一起缝制的吗 The Virgin Spring (1960)
He even sewed slippers.[CN] 他甚至缝过拖鞋 Burnt by the Sun (1994)
No.[CN] 你的诊所是城里唯一一家使用此种缝线的 Abducted: Part I (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top