ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缝, -缝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (n) ช่างตัดเสื้อ
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝] (vt) ตัดเย็บ(เสื้อผ้า)

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缝, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縫, Rank: 1852
[縫, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  逢 [féng, ㄈㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缝, Rank: 7537

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缝[féng, ㄈㄥˊ, 缝 / 縫] to sew; to stitch #6,070 [Add to Longdo]
缝[fèng, ㄈㄥˋ, 缝 / 縫] seam; crack; narrow slit #6,070 [Add to Longdo]
裂缝[liè fèng, ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˋ, 裂 缝 / 裂 縫] crack; crevice #11,586 [Add to Longdo]
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, 缝 合 / 縫 合] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) #11,689 [Add to Longdo]
缝隙[fèng xì, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ, 缝 隙 / 縫 隙] small crack; chink #15,045 [Add to Longdo]
缝纫机[féng rèn jī, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ, 缝 纫 机 / 縫 紉 機] sewing machine #28,722 [Add to Longdo]
裁缝[cái féng, ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ, 裁 缝 / 裁 縫] tailor; dressmaker #29,299 [Add to Longdo]
缝制[féng zhì, ㄈㄥˊ ㄓˋ, 缝 制 / 縫 製] to sew; to make (clothes, bedding) #31,110 [Add to Longdo]
夹缝[jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 纫 / 縫 紉] to sew; tailoring #33,386 [Add to Longdo]
见缝插针[jiàn fèng chā zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ, 见 缝 插 针 / 見 縫 插 針] lit. to see a gap and stick in a needle (成语 saw); fig. to make use of every second and every inch #43,729 [Add to Longdo]
缝补[féng bǔ, ㄈㄥˊ ㄅㄨˇ, 缝 补 / 縫 補] to darn (clothing); to sew and mend #50,024 [Add to Longdo]
隙缝[xì fèng, ㄒㄧˋ ㄈㄥˋ, 隙 缝 / 隙 縫] aperture #96,883 [Add to Longdo]
弥缝[mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ, 弥 缝 / 彌 縫] to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix #157,185 [Add to Longdo]
缝子[fèng zi, ㄈㄥˋ ㄗ˙, 缝 子 / 縫 子] crack; chink; narrow slit; crevice #199,869 [Add to Longdo]
缝缀[féng zhuì, ㄈㄥˊ ㄓㄨㄟˋ, 缝 缀 / 縫 綴] to patch together; to mend #209,884 [Add to Longdo]
见缝就钻[jiàn fèng jiù zuān, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄢ, 见 缝 就 钻 / 見 縫 就 鑽] lit. to see a gap and drill (成语 saw); fig. to make the most of every opportunity #246,244 [Add to Longdo]
合缝[hé fèng, ㄏㄜˊ ㄈㄥˋ, 合 缝 / 合 縫] to form a seam; to join up [Add to Longdo]
女装裁缝师[nǚ zhuāng cái feng shī, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄈㄥ˙ ㄕ, 女 装 裁 缝 师 / 女 裝 裁 縫 師] dressmaker [Add to Longdo]
折缝[zhé féng, ㄓㄜˊ ㄈㄥˊ, 折 缝 / 折 縫] a welt seam (doubled over and sewed again from topside) [Add to Longdo]
接缝[jiē fèng, ㄐㄧㄝ ㄈㄥˋ, 接 缝 / 接 縫] seam [Add to Longdo]
搭缝[dā fèng, ㄉㄚ ㄈㄥˋ, 搭 缝 / 搭 縫] overlaid seam [Add to Longdo]
无缝[wú fèng, ㄨˊ ㄈㄥˋ, 无 缝 / 無 縫] seamless [Add to Longdo]
无缝连接[wú fèng lián jiē, ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 无 缝 连 接 / 無 縫 連 接] seamless connection [Add to Longdo]
缝穷[féng qióng, ㄈㄥˊ ㄑㄩㄥˊ, 缝 穷 / 縫 窮] to sew and mend clothes for a pittance [Add to Longdo]
缝絍[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, 缝 絍 / 縫 絍] to sew; to stitch [Add to Longdo]
缝缝连连[féng féng lián lián, ㄈㄥˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 缝 缝 连 连 / 縫 縫 連 連] needlework; sewing and mending [Add to Longdo]
缝衣工人[féng yī gōng rén, ㄈㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 缝 衣 工 人 / 縫 衣 工 人] needleworker [Add to Longdo]
缝衣针[féng yī zhēn, ㄈㄥˊ ㄧ ㄓㄣ, 缝 衣 针 / 縫 衣 針] sewing needle [Add to Longdo]
缝针[féng zhēn, ㄈㄥˊ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] a stitch; surgical stitches [Add to Longdo]
缝针[fèng zhēn, ㄈㄥˋ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] needle [Add to Longdo]
缝针迹[féng zhēn jì, ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 缝 针 迹 / 縫 針 跡] seam [Add to Longdo]
衣服缝边[yī fú fèng biān, ㄧ ㄈㄨˊ ㄈㄥˋ ㄅㄧㄢ, 衣 服 缝 边 / 衣 服 縫 邊] hem [Add to Longdo]
裁缝师[cái fèng shī, ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄕ, 裁 缝 师 / 裁 縫 師] tailor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a broken jaw and 18 stitches.[CN] 我的下颌被打碎了 缝了18针 但是我令他招供了 I got a broken jaw and 18 stitches. Poker Night (2014)
[ Neck Cracks ][CN] [ 颈部裂缝 ] See No Evil 2 (2014)
NO GOOD COMES FROM FUCKING CRACK.[CN] 没有很好的来 从他妈的裂缝。 The Lookalike (2014)
Pretty recent, with thread in it.[CN] 很新的伤口，还有缝线 Lucy (2014)
Those are like eyelets. Um, something was threaded through.[CN] 这些像是针眼 好像缝了什么东西 Kaiseki (2014)
So she sewed a little white dove over the hole.[CN] 于是，她缝补一小白鸽图案在洞孔。 Against the Sun (2014)
This is a tiny part of the work done by the American communist whose efforts have merged seemlessly with the efforts of factory's workers[CN] 美国共产主义者与工人们齐心协力 实现了天衣无缝的完美合作 这里只展示了冰山一角 The Guide (2014)
There was a piece of wrapper between the corpse's teeth.[CN] 因为在遗体的齿缝里有雪茄的卷纸 Black Butler (2014)
Of course you named your sword.[CN] 缝衣针 当然了 你给你的剑取了名字 Two Swords (2014)
Ready.[CN] 缝好了 Kiki's Delivery Service (2014)
One young woman who teaches sewing in a village in the area.[CN] 有个年轻姑娘在这附近的村庄教缝纫 Winter Sleep (2014)
He's fine. He's got a couple of burns and two stitches from a paring knife.[CN] 他才没事 他就只有一两处烫伤 还有被削皮刀割伤 缝了两针 Chef (2014)
It's open just a tiny bit, but it is open.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }门是开着的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }It's open { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }虽然只是很窄一条缝 但门是开着的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }just a tiny bit, but it is open. I Origins (2014)
You shall be missed at court, and that will well confirm it.[CN] 你要离家出走 这样就天衣无缝了 Cymbeline (2014)
To the shop, please.[CN] 去裁缝店 谢谢 To the shop, please. Kingsman: The Secret Service (2014)
Hide the crack.[CN] 隐藏的裂缝。 Top Five (2014)
You see the cracks, huh?[CN] 看不见这些裂缝么！ Zarra's Law (2014)
My sword Needle. Needle?[CN] 我的剑 缝衣针 Two Swords (2014)
"women of the village.[CN] "缝纫 还有写字 Winter Sleep (2014)
sometimes it doesn't rain for 3 or 4 years at a time we have to find water just falling through the cracks of the earth how do you find it in the ground?[CN] 有时它不会在同一时间下雨3年或4年 我们必须找到水刚刚落下穿过地球的裂缝 你如何找到它在地下？ The Water Diviner (2014)
Why don't you ask that tailor friend of yours to knock up a nice chicken costume... it'd suit you, you mug.[CN] 怎么不让你的裁缝朋友帮你做身娘娘腔的衣服... Why don't you ask that tailor friend of yours to knock up a nice chicken costume... 可能会更适合你这个蠢货 it'd suit you, you mug. Kingsman: The Secret Service (2014)
Move toward me, and try not to step on the cracks.[CN] 走向我， 尽量不要踩在裂缝。 The Pyramid (2014)
So before you was a tailor, was you in the army?[CN] 你在做裁缝之前 是在军队里吗? So before you was a tailor, was you in the army? Kingsman: The Secret Service (2014)
It's very well done.[CN] 缝得很好 Lucy (2014)
♪ A time to rend A time to sew ♪[CN] 有撕碎时 有缝合时 The Song (2014)
- A tailor?[CN] - 一个裁缝? - 一个王牌特工 Kingsman: The Secret Service (2014)
I know this bloke who's just taken over a tailor's shop on Savile Row.[CN] 我的一个朋友带我去了萨维尔街上的一家裁缝店 I know this bloke who's just taken over a tailor's shop on Savile Row. Kingsman: The Secret Service (2014)
Your old blind man patched me up.[CN] 你那个老瞎子给我缝合了 The Children (2014)
How they sewed his direwolf's head onto his body?[CN] 他们是怎样将他的冰原狼的头缝进他的身体? Two Swords (2014)
Of course, all of mine have a little crocodile sewn on.[CN] 当然，所有的 有缝一个coccodrillino。 Turks & Caicos (2014)
Eggsy, meet me at the tailor I told you about.[CN] 埃格西 在我告诉过你的裁缝店见 Eggsy, meet me at the tailor I told you about. Kingsman: The Secret Service (2014)
Noo troockin' nu thee domp.[CN] 无缝不起郎啊 Wood Job! (2014)
I took the bullet out, you just need to stitch it up.[CN] 等我把子弹取出来你帮我缝上就好 缝上? Bang Bang (2014)
Whenever blue teardrops are falling[CN] 每缝忧郁的眼泪滴落 Chef (2014)
Someone needs to appreciate her for more than cooking and sewing.[CN] 某人应该更珍惜她点 而不是叫她煮饭缝纫 Young Ones (2014)
Just sew something, you old fuck![CN] 随便缝点就行 你个老混账! Just sew something, you old fuck! Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
You did not start to tinker as an alchemist?[CN] 那你像个炼金术师似的 缝缝补补 不累吗 Winter Sleep (2014)
Did you bang a chink, or what?[CN] 你是破了一条裂缝，还是什么？ Børning (2014)
He did it so well.[CN] 他做得天衣无缝 我... Kaiseki (2014)
I love it that you're making your own dress for the wedding.[CN] 我喜欢你为自己缝制礼服 Incoming Tide (2014)
But so many people slip through the cracks.[CN] 但这么多的人滑倒 通过裂缝。 20 Ft Below: The Darkness Descending (2014)
But judging from his polished shoes and fine suit, that person must have been a refined gentleman.[CN] 但是从擦好的皮鞋和缝制精良的衬衫来看 那个人应该是十足的绅士 Black Butler (2014)
I've never met a tailor before, but I know you ain't one.[CN] 我从来没有见过裁缝 不过我知道你肯定不是 I've never met a tailor before, but I know you ain't one. Kingsman: The Secret Service (2014)
A little bit of this isn't enough to get started![CN] 只吃乌贼还不够我塞牙缝呢 Spanish Affair (2014)
What happens then is, the computer finds a bunch of points in the crevices of the eye...[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }接下来 电脑会处理图像 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }What happens then is, the computer finds { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }在眼睛的缝隙中找出许多定点 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }a bunch of points in the crevices of the eye... I Origins (2014)
First stop, my tailor Enzo.[CN] 第一站， 我的裁缝恩佐。 Stretch (2014)
Seeing that the screen door was broken and the inner door ajar, [CN] 纱门已经破了 Seeing that the screen door was broken 里门开了一条缝 and the inner door ajar, Who Goes There (2014)
This is my new valet.[CN] 这是我新来的贴身男仆 我只是来把他介绍给我的裁缝 This is my new valet. Kingsman: The Secret Service (2014)
Yeah' I ought to let you rip out your fucking stitches.[CN] 是啊 我该放任你扯裂伤口的缝针 行了 Yeah, I ought to let you rip out your fucking stitches. Form and Void (2014)
Technically, I guess there's a chance that they can sew that sucker back on.[CN] 技术上来讲, 我猜应该有可能把那个给缝上去. Zombeavers (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top