50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*毒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毒, -毒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冠状病毒[guān zhuàng bìng dú, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 冠 状 病 毒] ไวรัสโคโรน่า (Coronavirus)
新冠病毒[新 冠 病 毒] โรคไข้หวัดโคโรน่าสายพันธ์ใหม่ 2019 มาจากคำเต็มคือ 新型冠状病毒

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[毒, dú, ㄉㄨˊ] poison, venom; drug, narcotic
Radical: 母, Decomposition: ⿱  龶  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] a poisonous plant
Rank: 947
[碡, dú, ㄉㄨˊ] stone roller
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  毒 [dú, ㄉㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 5540
[纛, dào, ㄉㄠˋ] banner, streamer
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毒 [dú, ㄉㄨˊ]  縣 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A silk 系 banner 県; 毒 provides the pronunciation
Rank: 6329

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[毒] Meaning: poison; virus; venom; germ; harm; injury; spite
On-yomi: ドク, doku
Radical: 毋, Decomposition: ⿱  龶  毋
Rank: 1419
[纛] Meaning: flag; banner
On-yomi: トウ, トク, tou, toku
Kun-yomi: はたぼこ, おにがしら, hataboko, onigashira
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毒  縣
[碡] Meaning: stone roller used to level fields
On-yomi: トク, チク, ジク, toku, chiku, jiku
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  毒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毒[dú, ㄉㄨˊ, 毒] poison; narcotics #2,037 [Add to Longdo]
病毒[bìng dú, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 病 毒] virus #2,230 [Add to Longdo]
中毒[zhòng dú, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ, 中 毒] to be poisoned; poisoning #4,999 [Add to Longdo]
消毒[xiāo dú, ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ, 消 毒] disinfect; sterilize #5,310 [Add to Longdo]
毒品[dú pǐn, ㄉㄨˊ ㄆㄧㄣˇ, 毒 品] drugs; narcotics; poison #5,957 [Add to Longdo]
毒性[dú xìng, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ, 毒 性] toxicity #9,033 [Add to Longdo]
有毒[yǒu dú, ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ, 有 毒] poisonous #9,452 [Add to Longdo]
吸毒[xī dú, ㄒㄧ ㄉㄨˊ, 吸 毒] to take drugs #10,462 [Add to Longdo]
毒素[dú sù, ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 毒 素] poison #10,786 [Add to Longdo]
禁毒[jìn dú, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˊ, 禁 毒] drug prohibition #12,106 [Add to Longdo]
贩毒[fàn dú, ㄈㄢˋ ㄉㄨˊ, 贩 毒 / 販 毒] to sell narcotics; the drugs trade #14,209 [Add to Longdo]
戒毒[jiè dú, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ, 戒 毒] to give up drug; to quit (an addiction); to break (dependence) #14,802 [Add to Longdo]
解毒[jiě dú, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˊ, 解 毒] to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) #14,929 [Add to Longdo]
毒药[dú yào, ㄉㄨˊ ㄧㄠˋ, 毒 药 / 毒 藥] poison #16,398 [Add to Longdo]
恶毒[è dú, ㄜˋ ㄉㄨˊ, 恶 毒 / 惡 毒] malicious #16,411 [Add to Longdo]
食物中毒[shí wù zhòng dú, ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ, 食 物 中 毒] foodborne illness #17,727 [Add to Longdo]
病毒性[bìng dú xìng, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ, 病 毒 性] viral #19,894 [Add to Longdo]
毒害[dú hài, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ, 毒 害] poisoning; bane; to poison (people's minds) #20,006 [Add to Longdo]
毒蛇[dú shé, ㄉㄨˊ ㄕㄜˊ, 毒 蛇] viper #22,340 [Add to Longdo]
毒气[dú qì, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 毒 气 / 毒 氣] poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddh.) #22,685 [Add to Longdo]
毒物[dú wù, ㄉㄨˊ ㄨˋ, 毒 物] pest; venom; toxin #23,509 [Add to Longdo]
梅毒[méi dú, ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ, 梅 毒] syphilis; pox #24,088 [Add to Longdo]
毒贩[dú fàn, ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ, 毒 贩 / 毒 販] drugs trade #26,488 [Add to Longdo]
毒打[dú dǎ, ㄉㄨˊ ㄉㄚˇ, 毒 打] beat up #28,266 [Add to Longdo]
狠毒[hěn dú, ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ, 狠 毒] vicious; malicious; savage #29,131 [Add to Longdo]
消毒剂[xiāo dú jì, ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 消 毒 剂 / 消 毒 劑] disinfectant #33,199 [Add to Longdo]
艾滋病毒[ài zī bìng dú, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 艾 滋 病 毒] human immune deficiency virus (HIV); the AIDS virus #35,902 [Add to Longdo]
毒力[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 毒 力] virulence #39,472 [Add to Longdo]
防毒[fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防 毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses #41,020 [Add to Longdo]
中毒性[zhòng dú xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ, 中 毒 性] poisonous; toxic #41,922 [Add to Longdo]
歹毒[dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ, 歹 毒] vicious; ruthless; malevolent #42,963 [Add to Longdo]
服毒[fú dú, ㄈㄨˊ ㄉㄨˊ, 服 毒] to take poison #44,692 [Add to Longdo]
毒液[dú yè, ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ, 毒 液] venom; poisonous fluid #46,189 [Add to Longdo]
防毒面具[fáng dú miàn jù, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 防 毒 面 具] gas mask #48,145 [Add to Longdo]
毒剂[dú jì, ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 毒 剂 / 毒 劑] a poison; a toxic agent; poison gas; a chemical weapon #53,225 [Add to Longdo]
以毒攻毒[yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以 毒 攻 毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire #60,994 [Add to Longdo]
毒刺[dú cì, ㄉㄨˊ ㄘˋ, 毒 刺] venomous sting #61,962 [Add to Longdo]
荼毒[tú dú, ㄊㄨˊ ㄉㄨˊ, 荼 毒] torment; cruelty; great suffering #63,647 [Add to Longdo]
毒气弹[dú qì dàn, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ ㄉㄢˋ, 毒 气 弹 / 毒 氣 彈] poison gas shell #65,293 [Add to Longdo]
蜂毒[fēng dú, ㄈㄥ ㄉㄨˊ, 蜂 毒] wasp poison #78,968 [Add to Longdo]
肉毒素[ròu dú sù, ㄖㄡˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 肉 毒 素] botulin; botulinal toxin; XR (Botulinum toxin) #87,264 [Add to Longdo]
肠毒素[cháng dú sù, ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 肠 毒 素 / 腸 毒 素] enterotoxins #87,439 [Add to Longdo]
丹毒[dān dú, ㄉㄢ ㄉㄨˊ, 丹 毒] erysipelas #87,956 [Add to Longdo]
抗毒素[kàng dú sù, ㄎㄤˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 抗 毒 素] antitoxins #92,400 [Add to Longdo]
毒蕈[dú xùn, ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˋ, 毒 蕈] poisonous mushroom; toadstool #99,695 [Add to Longdo]
消毒法[xiāo dú fǎ, ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ ㄈㄚˇ, 消 毒 法] sterilization #106,857 [Add to Longdo]
刻毒[kè dú, ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ, 刻 毒] spiteful; venomous #108,618 [Add to Longdo]
类毒素[lèi dú sù, ㄌㄟˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 类 毒 素 / 類 毒 素] toxoid #114,279 [Add to Longdo]
拔毒[bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔 毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area #116,497 [Add to Longdo]
无毒不丈夫[wú dú bù zhàng fu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙, 无 毒 不 丈 夫 / 無 毒 不 丈 夫] you have to be ruthless to be a great man #122,372 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
毒[どく, doku] (n) ยาพิษ, สารพิษ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
中毒[ちゅううどく, chuuudoku] (n) เป็นพิษ, เสพย์ติด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
気の毒[きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช  EN: pitiful (an)
気の毒[きのどく, kinodoku] TH: เรื่องที่น่าสมเพช  EN: a pity

Japanese-English: EDICT Dictionary
毒[どく, doku] (n) poison; toxicant; (P) #5,654 [Add to Longdo]
中毒[ちゅうどく, chuudoku] (n, vs, adj-no) (1) poisoning; (n-suf) (2) addiction; (P) #9,172 [Add to Longdo]
毒性[どくせい, dokusei] (adj-na, n, adj-no) toxicity; toxic; virulence; virulent; (P) #13,140 [Add to Longdo]
お気の毒[おきのどく, okinodoku] (adj-na) (See 気の毒) pitiful; pity [Add to Longdo]
お気の毒に[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]
アオコ毒;青粉毒[アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) [Add to Longdo]
アヘン中毒;阿片中毒[アヘンちゅうどく(アヘン中毒);あへんちゅうどく(阿片中毒), ahen chuudoku ( ahen chuudoku ); ahenchuudoku ( ahen chuudoku )] (n) opium addiction [Add to Longdo]
アメリカ毒蜥蜴[アメリカどくとかげ;アメリカドクトカゲ, amerika dokutokage ; amerikadokutokage] (n) (uk) Gila monster (Heloderma suspectum) [Add to Longdo]
アルコール中毒[アルコールちゅうどく, aruko-ru chuudoku] (n) alcoholism; alcohol addiction [Add to Longdo]
カドミウム中毒[カドミウムちゅうどく, kadomiumu chuudoku] (n) cadmium poisoning [Add to Longdo]
ガス中毒[ガスちゅうどく, gasu chuudoku] (n) gas poisoning [Add to Longdo]
クロム中毒[クロムちゅうどく, kuromu chuudoku] (n) chromium poisoning [Add to Longdo]
サルモネラ食中毒[サルモネラしょくちゅうどく, sarumonera shokuchuudoku] (n) salmonella food poisoning [Add to Longdo]
ニコチン中毒[ニコチンちゅうどく, nikochin chuudoku] (n) nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning [Add to Longdo]
ニトログリコール中毒[ニトログリコールちゅうどく, nitoroguriko-ru chuudoku] (n) nitroglycol poisoning [Add to Longdo]
フグ中毒;河豚中毒[フグちゅうどく(フグ中毒);ふぐちゅうどく(河豚中毒), fugu chuudoku ( fugu chuudoku ); fuguchuudoku ( fugu chuudoku )] (n) pufferfish poisoning [Add to Longdo]
フグ毒;河豚毒[フグどく(フグ毒);ふぐどく(河豚毒), fugu doku ( fugu doku ); fugudoku ( fugu doku )] (n) (See テトロドトキシン) fugu poison [Add to Longdo]
ベロ毒素[ベロどくそ, bero dokuso] (n) verotoxin [Add to Longdo]
ボツリヌス中毒[ボツリヌスちゅうどく, botsurinusu chuudoku] (n) botulism food poisoning [Add to Longdo]
ボツリヌス毒素[ボツリヌスどくそ, botsurinusu dokuso] (n) botulin [Add to Longdo]
メチルアルコール中毒[メチルアルコールちゅうどく, mechiruaruko-ru chuudoku] (n) methyl alcohol intoxication [Add to Longdo]
モルヒネ中毒[モルヒネちゅうどく, moruhine chuudoku] (n) morphinism; morphine addiction; morphine poisoning [Add to Longdo]
亜鉛中毒[あえんちゅうどく, aenchuudoku] (n) zinc poisoning [Add to Longdo]
以毒制毒[いどくせいどく, idokuseidoku] (n) using poisonous medication to control poison; fighting evil with evil; fighting fire with fire [Add to Longdo]
一酸化炭素中毒[いっさんかたんそちゅうどく, issankatansochuudoku] (n) carbon monoxide poisoning [Add to Longdo]
煙毒[えんどく, endoku] (n) smoke pollution [Add to Longdo]
鉛中毒[えんちゅうどく;なまりちゅうどく, enchuudoku ; namarichuudoku] (n) lead poisoning [Add to Longdo]
鉛毒[えんどく, endoku] (n, adj-no) lead poisoning [Add to Longdo]
塩素ガス中毒[えんそガスちゅうどく, enso gasu chuudoku] (n) chloride gas poisoning [Add to Longdo]
解毒[げどく, gedoku] (n, vs, adj-no) counteraction [Add to Longdo]
解毒剤[げどくざい, gedokuzai] (n) antidote [Add to Longdo]
解毒薬[げどくやく, gedokuyaku] (n) antidote [Add to Longdo]
貝毒[かいどく, kaidoku] (n) shellfish poison [Add to Longdo]
害毒[がいどく, gaidoku] (n) harm; injury; mischief; poison; virus [Add to Longdo]
活字中毒[かつじちゅうどく, katsujichuudoku] (n) addiction to the printed word; reading addict; book (print) junkie [Add to Longdo]
気の毒[きのどく, kinodoku] (adj-na, n) pitiful; unfortunate; (a) pity; (P) [Add to Longdo]
急性中毒[きゅうせいちゅうどく, kyuuseichuudoku] (n) acute poisoning; acute intoxication [Add to Longdo]
菌毒[きんどく, kindoku] (n) mushroom poison [Add to Longdo]
薫蒸消毒[くんじょうしょうどく, kunjoushoudoku] (n) (uk) fumigation [Add to Longdo]
劇毒[げきどく, gekidoku] (n) deadly poison [Add to Longdo]
抗毒素[こうどくそ, koudokuso] (n) antitoxin; antivenin; antivenom [Add to Longdo]
甲の薬は乙の毒[こうのくすりはおつのどく, kounokusurihaotsunodoku] (exp) One man's meat is another man's poison; lit [Add to Longdo]
鉱毒[こうどく, koudoku] (n) mine pollution [Add to Longdo]
細菌毒素[さいきんどくそ, saikindokuso] (n) bacterial toxin [Add to Longdo]
殺菌消毒[さっきんしょうどく, sakkinshoudoku] (n, vs) sterilizing [Add to Longdo]
殺菌消毒器[さっきんしょうどくき, sakkinshoudokuki] (n) sterilizer [Add to Longdo]
殺菌消毒剤[さっきんしょうどくざい, sakkinshoudokuzai] (n) disinfectant [Add to Longdo]
三毒[さんどく, sandoku] (n) { Buddh } (See 煩悩・2) the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance) [Add to Longdo]
酸中毒[さんちゅうどく, sanchuudoku] (n) acid poisoning [Add to Longdo]
仕事中毒[しごとちゅうどく, shigotochuudoku] (n) workaholism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That poor lady is disabled.あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
One man's meat is another man's poison. [ Proverb ]ある人の食べ物が別の人には毒。
There really is such a thing as Internet addiction.インターネット中毒って、本当にあるみたいね。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
I'm sorry for you.お気の毒に存じます。
I'm sorry for you.お気の毒に存じ上げます。
I am sorry for you.お気の毒様。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
This food is harmful to health.この食品は有毒である。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
This medicine is a natural poison.この薬は、本来毒である。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
That's too bad, Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
It's neither good nor bad.それは毒にも薬にもならない。
It's neither good nor bad.それは毒のも薬にもならない。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
I am sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
Someone tried to poison our dog's food.だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。
He thought some one had put poison in his soup.だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。
I'm sorry that you've been badly injured.ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
Boil the milk bottles.ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
Oh, my God!まあ、お気の毒に。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
That's too bad.気の毒ですね。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
One man's meat is another man's poison. [ Proverb ]甲の食物は乙の毒。
One man's medicine is another man's poison. [ Proverb ]甲の薬は乙の毒。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are you at, Stinger?[CN] 毒刺! Jupiter Ascending (2015)
Who are you, a drug dealer or a banker?[CN] 你是毒品贩子，还是搞银行的？ The Big Short (2015)
Or they care about what actress just went into rehab.[CN] 关心哪个女演员去戒毒了！ The Big Short (2015)
Brookmyre said it wasn't an antidote, just a strong antibiotic.[JP] ただの抗生物質で 解毒作用はないけど The Crazies (1973)
I promise I'll speak to him about the drugs.[CN] 我向你们保证 关于毒品的事情我会说他的 Ka Hana Malu (2014)
It was poisoned.[CN] 它有毒 它是酸的 It was poisoned. Mad Max: Fury Road (2015)
Syphilis![JP] "梅毒！ エイズ！" Creepshow (1982)
- What ampoule? - Implanted ampoule. Poison![JP] 毒薬さ Stalker (1979)
He only did it to support his drug habit.[CN] 他是需要钱吸毒才卖的 Ho'oilina (2014)
I stick to you, making sure you're on time, get on calls and your food isn't poisoned.[CN] 我要跟着你 确保你做事准时 能接到电话 且食物没被人下毒 Old Spice (2014)
Nah, you first. I've run out of trust in this joint.[JP] 毒味をしろ　信用できん Farewell, My Lovely (1975)
I was just trying to think who might have a 24-hour fumigating service.[JP] ただ24時間　消毒煙をたく人は珍しい Creepshow (1982)
Poison.[JP] 毒 Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
It's not like I was dealing because I wanted to.[CN] 我贩毒并不是因为我想这么做 Ho'oilina (2014)
You poisoner.[JP] お前だよ、毒殺者！ The Wing or The Thigh? (1976)
Poison meat! Wake up![JP] 毒餌をやる　起きろ！ Creepshow (1982)
It stung me. it was poisonous.[JP] 毒を持った虫なのよ Nostalgia (1983)
She... she was in debt to a local dealer named Sykes.[CN] 她 她欠一个叫Sykes的毒贩的钱 Ho'oilina (2014)
Mr. Wright, actually, the virus can be transmitted in quite a few ways, including unprotected heterosexual sex.[CN] 莱特先生 爱滋病毒的传染途径很多 包括未戴套的异性恋性行为 Straight Outta Compton (2015)
I was working off what she owed.[CN] 我贩毒是为了替她还债 Ho'oilina (2014)
Congratulations you and Stinger are officially Skyjackers again.[CN] 你和毒刺 SkyJegger了, Jupiter Ascending (2015)
You are now about to witness the strength of street knowledge[CN] 毒品正在破坏我们的社会 Straight Outta Compton (2015)
...Crips, the bloods.[CN] 跑到势力范围以外的城市贩毒 Straight Outta Compton (2015)
It is. Any drugs? Not yet.[CN] - 是有权 那毒品呢 Old Spice (2014)
- They're so mean.[CN] 她们好恶毒 Daddy's Home (2015)
The whole time you're running guns for the freedom fighters right under the cartel's noses, and they never suspected it was you once?[CN] 你竟然在毒枭面前... 帮自由斗士走私军火，他们没怀疑？ Daddy's Home (2015)
- I'm sorry it happened.[JP] 気の毒だった Rough Night in Jericho (1967)
You tell us how you selling meth outside of Aces High didn't put you in conflict with Paul Clayton.[CN] 你告诉我们你是怎样 在高空王牌外面贩毒 却没有让你和Paul Clayton起矛盾的 Ho'oilina (2014)
I wouldn't dream of poisoning you before we leave for the ball.[CN] 我甚至不能想象 您舞会的前毒害。 Cinderella (2015)
Too bad for Lefort.[JP] 遅過ぎる、ルフォーには気の毒だが、 行こう La Grande Vadrouille (1966)
It may help to slow the poisoning. Hurry![JP] あれで毒を抑えられる 急げ！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Stinger said that you attacked an Entitled once.[CN] 毒刺说 你攻击高贵, Jupiter Ascending (2015)
I'm sorry, Mr. Verrill.[JP] 気の毒だが　この指は─ Creepshow (1982)
They say he promote gangs and drugs[CN] 大家都怪黑人助长帮派和毒品 Straight Outta Compton (2015)
According to the report from your team, the virus was considered inactive.[JP] ウイルスは無毒じゃないのか The Crazies (1973)
Drug money, specifically.[CN] 具体的说 毒资 The San Dominick (2014)
Nigga, this a dope house that you already disrespecting.[CN] 你是在贩毒，我还要有礼貌？ Straight Outta Compton (2015)
- Stinger talks too much.[CN] - -毒刺说得太多 - Jupiter Ascending (2015)
I'm very sorry to hear of her illness.[JP] 気の毒に War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Me neither.[JP] お気の毒です The Crazies (1973)
Yeah, but your songs, they glamorize the lifestyle of gangs, guns, drugs.[CN] 但你们的歌曲 都在歌颂帮派、枪和毒品 Straight Outta Compton (2015)
I'll work on natural immunity. A million to one against developing any foreign antidote in time.[JP] 解毒剤では間に合わない The Crazies (1973)
Your companion says you're planning to use drugs.[CN] 你的女伴说 你们打算用毒品 她是开玩笑的啦 Old Spice (2014)
No! BEN: No, seriously, a colonic once a year.[CN] 建议你每年灌一次肠来排排毒 The Big Short (2015)
He's a former ice pusher, owns a club in Chinatown.[CN] 原来是个贩冰毒的 在中国城有家夜店 Ho'oilina (2014)
Rotten for you, Christine.[JP] 気の毒だったね The 4th Man (1983)
What is the issue here? This is a trojan horse prosecution, Your Honor.[CN] 法官大人 这是木马病毒式的控告 Old Spice (2014)
I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members.[JP] 故意に梅毒に感染 妻と党員達にうつした 1984 (1984)
We're gonna fumigate this boat.[JP] この船は消毒しなければならない！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir.[JP] 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中毒[ちゅうどく, chuudoku] Vergiftung [Add to Longdo]
有毒[ゆうどく, yuudoku] giftig [Add to Longdo]
毒[どく, doku] GIFT [Add to Longdo]
毒殺[どくさつ, dokusatsu] Giftmord, Vergiftung [Add to Longdo]
毒舌[どくぜつ, dokuzetsu] giftige_Zunge, boese_Zunge [Add to Longdo]
毒草[どくそう, dokusou] giftige_Pflanze [Add to Longdo]
毒薬[どくやく, dokuyaku] Gift [Add to Longdo]
気の毒[きのどく, kinodoku] bedauernswert, mitleiderregend [Add to Longdo]
解毒剤[げどくざい, gedokuzai] Gegenmittel, Gegengift [Add to Longdo]
鉛毒[えんどく, endoku] Bleivergiftung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top