ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 杯, -杯- |
| [杯, bēi, ㄅㄟ] cup, glass; measure word for liquids Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 不 [bù, ㄅㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] tree Rank: 1396 |
| 杯 | [杯] Meaning: counter for cupfuls; wine glass; glass; toast On-yomi: ハイ, hai Kun-yomi: さかずき, sakazuki Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 不 Variants: 盃, Rank: 1235 | 盃 | [盃] Meaning: glass; cup On-yomi: ハイ, hai Kun-yomi: さかずき, sakazuki Radical: 皿, Decomposition: ⿱ 不 皿 Variants: 杯 |
| 杯 | [bēi, ㄅㄟ, 杯] cup; classifier for drinks: glass, cup #926 [Add to Longdo] | 世界杯 | [shì jiè bēi, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ, 世 界 杯] World Cup #2,367 [Add to Longdo] | 杯子 | [bēi zi, ㄅㄟ ㄗ˙, 杯 子] cup; glass #8,512 [Add to Longdo] | 亚洲杯 | [Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ, 亚 洲 杯 / 亞 洲 杯] Asian cup #12,536 [Add to Longdo] | 亚洲杯 | [Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ, 亚 洲 杯 / 亞 洲 盃] Asian cup #12,536 [Add to Longdo] | 酒杯 | [jiǔ bēi, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ, 酒 杯] wine cup #14,798 [Add to Longdo] | 茶杯 | [chá bēi, ㄔㄚˊ ㄅㄟ, 茶 杯] cup; mug #18,914 [Add to Longdo] | 干杯 | [gān bēi, ㄍㄢ ㄅㄟ, 干 杯 / 乾 杯] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup #26,276 [Add to Longdo] | 玻璃杯 | [bō li bēi, ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄅㄟ, 玻 璃 杯] glass tumbler #36,543 [Add to Longdo] | 杯水车薪 | [bēi shuǐ chē xīn, ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ, 杯 水 车 薪 / 杯 水 車 薪] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (成语 saw); fig. an utterly inadequate measure #36,844 [Add to Longdo] | 纸杯 | [zhǐ bēi, ㄓˇ ㄅㄟ, 纸 杯 / 紙 杯] paper cup #40,347 [Add to Longdo] | 戴维斯杯 | [Dài wéi sī bēi, ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄙ ㄅㄟ, 戴 维 斯 杯 / 戴 維 斯 杯] Davis cup (international tennis team competition) #44,649 [Add to Longdo] | 捧杯 | [pěng bēi, ㄆㄥˇ ㄅㄟ, 捧 杯] to win a championship; to come out top; to take the cup #45,562 [Add to Longdo] | 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超 级 杯 / 超 級 杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo] | 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超 级 杯 / 超 級 盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo] | 烧杯 | [shāo bēi, ㄕㄠ ㄅㄟ, 烧 杯 / 燒 杯] beaker (glassware) #52,005 [Add to Longdo] | 汤姆斯杯 | [Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ, 汤 姆 斯 杯 / 湯 姆 斯 杯] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo] | 贪杯 | [tān bēi, ㄊㄢ ㄅㄟ, 贪 杯 / 貪 杯] to drink in excess #64,084 [Add to Longdo] | 杯垫 | [bēi diàn, ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ, 杯 垫 / 杯 墊] a mug cushion; a beer mat #79,461 [Add to Longdo] | 交杯酒 | [jiāo bēi jiǔ, ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ, 交 杯 酒] formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony #80,300 [Add to Longdo] | 量杯 | [liáng bēi, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄟ, 量 杯] measuring cup; graduated measuring cylinder #86,818 [Add to Longdo] | 银杯 | [yín bēi, ㄧㄣˊ ㄅㄟ, 银 杯 / 銀 杯] silver cup (trophy) #92,263 [Add to Longdo] | 杯盘狼藉 | [bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯 盘 狼 藉 / 杯 盤 狼 藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo] | 杯弓蛇影 | [bēi gōng shé yǐng, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ, 杯 弓 蛇 影] lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (成语 saw); fig. unnecessary suspicions; overly fearful #119,179 [Add to Longdo] | 一杯羹 | [yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ, 一 杯 羹] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo] | 对杯 | [duì bēi, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄟ, 对 杯 / 對 杯] to raise glasses together; to toast one another [Add to Longdo] | 杯托 | [bēi tuō, ㄅㄟ ㄊㄨㄛ, 杯 托] a saucer [Add to Longdo] | 杯葛 | [bēi gě, ㄅㄟ ㄍㄜˇ, 杯 葛] to boycott [Add to Longdo] | 杯酒释兵权 | [bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ, 杯 酒 释 兵 权 / 杯 酒 釋 兵 權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo] | 欧洲杯 | [Ōu zhōu bēi, ㄡ ㄓㄡ ㄅㄟ, 欧 洲 杯 / 歐 洲 杯] European cup (e.g. soccer) [Add to Longdo] | 圣杯 | [shèng bēi, ㄕㄥˋ ㄅㄟ, 圣 杯 / 聖 杯] Holy Grail [Add to Longdo] | 莱德杯 | [Lái dé bēi, ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄅㄟ, 莱 德 杯 / 萊 德 杯] the Ryder Cup (US and Europe golf team competition) [Add to Longdo] | 苏迪曼杯 | [Sū dí màn bēi, ㄙㄨ ㄉㄧˊ ㄇㄢˋ ㄅㄟ, 苏 迪 曼 杯 / 蘇 迪 曼 杯] Sudirman cup (world badminton team competition) [Add to Longdo] | 高脚杯 | [gāo jiǎo bēi, ㄍㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟ, 高 脚 杯 / 高 腳 杯] goblet [Add to Longdo] |
|
| 精一杯 | [せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ |
| 杯(P);盃;巵;盞;坏;酒盃(iK) | [さかずき(P);さかづき;うき(盞), sakazuki (P); sakaduki ; uki ( sakazuki )] (n) sake cup; cup for alcoholic beverages; (P) #1,247 [Add to Longdo] | 杯;盃 | [はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf, ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid #1,247 [Add to Longdo] | 天皇杯 | [てんのうはい, tennouhai] (n) Emperor's trophy #10,077 [Add to Longdo] | 乾杯(P);乾盃(oK) | [かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo] | W杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) [Add to Longdo] | ちょっと一杯 | [ちょっといっぱい, chottoippai] (exp) let's have a quick drink [Add to Longdo] | デ杯 | [デはい, de hai] (n) Davis Cup [Add to Longdo] | 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) [Add to Longdo] | 一杯一杯 | [いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even [Add to Longdo] | 一杯飲み屋;一杯飲屋;一杯呑屋 | [いっぱいのみや, ippainomiya] (n) cheap drinking spot (pub, tavern, etc.) [Add to Longdo] | 一杯機嫌 | [いっぱいきげん, ippaikigen] (n, adj-no) slight intoxication [Add to Longdo] | 一杯食う | [いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived [Add to Longdo] | 一杯食わされる | [いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo] | 一杯食わす | [いっぱいくわす, ippaikuwasu] (v5s) to play a trick on [Add to Longdo] | 玉杯 | [ぎょくはい, gyokuhai] (n) jade cup [Add to Longdo] | 金杯;金盃 | [きんぱい, kinpai] (n) gold cup; gilded cup; goblet [Add to Longdo] | 銀杯(P);銀盃 | [ぎんぱい, ginpai] (n) silver cup; (P) [Add to Longdo] | 苦杯 | [くはい, kuhai] (n) bitter experience (ordeal) [Add to Longdo] | 駆け付け三杯 | [かけつけさんばい, kaketsukesanbai] (n) three cups of sake which latecomers to a party are made to drink [Add to Longdo] | 君の瞳に乾杯 | [きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes [Add to Longdo] | 献杯;献盃 | [けんぱい, kenpai] (n, vs) offering a drink [Add to Longdo] | 元気一杯;元気いっぱい | [げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health [Add to Longdo] | 三杯酢 | [さんばいず, sanbaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo] | 賜杯 | [しはい, shihai] (n) Emperor's cup; trophy given by the Emperor; (P) [Add to Longdo] | 手一杯;手いっぱい | [ていっぱい, teippai] (adj-na, n) having one's hands full; not having any room to do more; at the limit [Add to Longdo] | 酒杯;酒盃(oK) | [しゅはい, shuhai] (n) sake cup; wine cup [Add to Longdo] | 祝杯 | [しゅくはい, shukuhai] (n) toast; congratulatory cup; (P) [Add to Longdo] | 賞杯 | [しょうはい, shouhai] (n) trophy; prize cup [Add to Longdo] | 水杯;水盃 | [みずさかずき, mizusakazuki] (n) farewell cups of water [Add to Longdo] | 精一杯(P);精いっぱい | [せいいっぱい, seiippai] (n-adv) with all one's might; (P) [Add to Longdo] | 聖杯 | [せいはい, seihai] (n) chalice; Holy Grail [Add to Longdo] | 組み杯;組み盃 | [くみさかずき, kumisakazuki] (n) a nest of sake cups [Add to Longdo] | 大杯;大盃 | [たいはい, taihai] (n) large cup [Add to Longdo] | 天皇賜杯 | [てんのうしはい, tennoushihai] (n) Emperor's Cup; trophy given to sumo tournament winners [Add to Longdo] | 天杯;天盃 | [てんぱい, tenpai] (n) emperor's gift cup [Add to Longdo] | 毒杯 | [どくはい, dokuhai] (n) cup of poisoned alcohol [Add to Longdo] | 二杯酢 | [にはいず, nihaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo] | 納杯 | [のうはい, nouhai] (n) last cup (at a banquet) [Add to Longdo] | 杯を干す | [さかずきをほす, sakazukiwohosu] (exp, v5s) to drink the cup dry [Add to Longdo] | 杯を差す | [さかずきをさす, sakazukiwosasu] (exp, v5s) to offer a cup (of sake) [Add to Longdo] | 杯を重ねる | [はいをかさねる, haiwokasaneru] (exp, v1) to have one cup of sake after another [Add to Longdo] | 杯事 | [さかずきごと, sakazukigoto] (n) pledge made over winecups; exchange of nuptial cups [Add to Longdo] | 杯洗 | [はいせん, haisen] (n) small vessel or bowl in which sake cups are rinsed [Add to Longdo] | 杯洗い | [さかずきあらい, sakazukiarai] (n) (See 杯洗) small vessel or bowl in which sake cups are rinsed [Add to Longdo] | 杯盤 | [はいばん, haiban] (n) glasses and plates [Add to Longdo] | 杯盤狼藉 | [はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble [Add to Longdo] | 罰杯 | [ばっぱい, bappai] (n) alcohol which must be drunk as a penalty [Add to Longdo] | 腹一杯(P);腹いっぱい | [はらいっぱい, haraippai] (adv, n) bellyful; full stomach; to one's heart's content; (P) [Add to Longdo] | 別杯;別盃 | [べっぱい, beppai] (n) farewell cup; farewell dinner [Add to Longdo] | 返杯;返盃 | [へんぱい, henpai] (n, vs) offering a cup (of sake) in return [Add to Longdo] |
| | And from the look in your mug, you think it's a load, don't you? | [CN] 從你的杯子的外觀, 你認為這是一個負載嗎? Harry and the Hendersons (1987) | Just the one. | [CN] 让他也喝一杯吧 House on Fire (1986) | Let's get you another drink. | [JP] もう一杯飲め Creepshow (1982) | - Just a glass of cream? | [CN] -就一杯鲜奶油? American Crude (2008) | The Grail diary? | [CN] 圣杯日记 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | Nice cold glass of water, Sir? | [CN] 来杯冰水,先生? Part III (1988) | Whisky, please | [CN] Ben来一杯威士忌 Bishonen (1998) | A drink, sir. | [CN] 作家先生,你喝一杯吧 House on Fire (1986) | May I have a drink, please? | [CN] 我喝一杯,好吗? Palmetto (1998) | Here's to everybody! | [JP] 乾杯! The Black Cauldron (1985) | Yeah, give me a double. | [CN] 好吧,给我再来一杯 Last Exit to Brooklyn (1989) | Have some tea. Take a seat. | [CN] 来坐下喝杯茶吧 Khrustalyov, My Car! (1998) | Don't touch the girl. Give her a beer. | [CN] 别碰这个女孩 给她一杯啤酒 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) | Uh, you know that according to the laws of probability... you drink a glass of water, you drink a little piece of Napoleon's crap. | [CN] 根据或然率... 你喝的每一杯酒里都有拿破仑的粪便 Insignificance (1985) | Deserves a cold beer. | [CN] 赏你一杯冰啤酒 Shotgun Stories (2007) | He has glass of water and hikes right back. | [CN] 喝杯水然后再走回去 Part III (1988) | Shall we drink a farewell? | [CN] 不过我们再一起喝一杯好吗 House on Fire (1986) | I'd like to have a coffee. | [CN] 我想喝杯咖啡 Wings of Desire (1987) | I tell you what, the hotel's full up- | [JP] ホテルは満杯で Rough Night in Jericho (1967) | Wait, Simon, eh! | [CN] 西蒙,再喝一杯。 Clubbed (2008) | I feel like a glass of champagne. Get some glasses. | [JP] シャンペンで乾杯したい気分だ Brainstorm (1983) | Chin, chin. Cheers. | [CN] 干杯 干杯 Second Hand Wedding (2008) | You bought me a drink. | [CN] 你给我买了一杯酒 Dollar for the Dead (1998) | Salut. | [CN] 干杯 Walk Like a Man (2007) | Want a drink or something? | [CN] 要喝一杯吗? Kill Me Again (1989) | Hello, Mr. Vyse. I've come for some tea. Do you suppose I shall get it? | [CN] 你好,凡斯先生 我是来喝杯茶的. A Room with a View (1985) | - Yes, please. | [CN] - 是的,请来杯巧克力。 Bitter Moon (1992) | Just one more for the both of us while we talk this over. | [JP] もう一杯だけ 話の間に... Creepshow (1982) | Let's have a quick drink. | [JP] 軽く一杯やりましょう La Grande Vadrouille (1966) | Repulsive's not the word. | [JP] 反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だ Brewster's Millions (1985) | - Please. | [CN] - 要喝杯白兰地吗? Eye of the Beholder (1999) | Can I buy you a drink? | [CN] 请你喝一杯 Playing by Heart (1998) | Cheers! | [CN] 干杯 In the Mood for Love (2000) | Here's a lesson in drinking. | [JP] ほら、一杯やってるのかな。 Live for Life (1967) | "Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise... | [JP] "2つに切った堅ゆでの卵に、マヨネーズを大匙2杯ー What's Up, Tiger Lily? (1966) | Can I have a whiskey, please? No ice. | [CN] 来一杯威士忌,不加冰。 Bitter Moon (1992) | Ice water can cost you as much as $5 a glass. | [JP] 一杯の冷たい水が、 5ドルもするんです Brewster's Millions (1985) | Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach. | [JP] お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる Siegfried (1980) | Have some tea | [CN] 来! 喝杯茶 A Time to Live and a Time to Die (1985) | Come on. Seriously, you guys, the food here is really expensive. | [JP] 冗談抜きでここは本当に高いんだ スープ一杯でも10ドルだぞ! The Blues Brothers (1980) | Cheers. | [JP] 乾杯 Black Swan (2010) | Cheers. | [CN] 干杯 The Cranberries (2015) | Would you like a quick drink before you go? | [JP] 行く前に 一杯飲む? The Graduate (1967) | - I got you a coffee. | [CN] 给你点了杯咖啡 Episode #2.3 (2008) | $270 for orange juice? | [CN] 一杯橙汁要二百七十元? Prison on Fire (1987) | Somebody die? I gotta get full value for my money. | [JP] 俺は俺の金で目一杯楽しむぞ Brewster's Millions (1985) | Cheers. | [JP] 乾杯 Grand Prix (1966) | Me? What do you mean? | [JP] ほんの1杯 やっただけだよ Stalker (1979) | Can I buy you a drink, Major, before you go? | [JP] 一杯どうです 少佐 奢りますぜ? Straw Dogs (1971) | Cheers Cheers | [CN] 飲 飲杯 Huan chang (1985) |
| デ杯 | [ではい, dehai] Davis_Pokal [Add to Longdo] | デ杯戦 | [ではいせん, dehaisen] Davis_Pokalwettbewerb [Add to Longdo] | 一杯 | [いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo] | 乾杯 | [かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo] | 杯 | [さかずき, sakazuki] Trinkschale (fuer Reiswein) [Add to Longdo] | 祝杯 | [しゅくはい, shukuhai] Freudentrunk, Freudenbecher [Add to Longdo] | 銀杯 | [ぎんぱい, ginpai] Silberbecher [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |