Search result for

*抵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵, -抵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抵, dǐ, ㄉㄧˇ] to resist; to arrive; mortgage
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  氐 [dī, ㄉㄧ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1119

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抵] Meaning: resist; reach; touch
On-yomi: テイ, tei
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  氐
Rank: 1182

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵[dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3,997 [Add to Longdo]
抵达[dǐ dá, ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ, 抵 达 / 抵 達] arrive; reach (a destination) #3,936 [Add to Longdo]
抵抗[dǐ kàng, ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ, 抵 抗] to resist; resistance #4,364 [Add to Longdo]
抵押[dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵 押] mortgage #6,015 [Add to Longdo]
抵制[dǐ zhì, ㄉㄧˇ ㄓˋ, 抵 制] resistance; refusal (to cooperate); boycott #7,687 [Add to Longdo]
抵挡[dǐ dǎng, ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ, 抵 挡 / 抵 擋] to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand #11,339 [Add to Longdo]
抵御[dǐ yù, ㄉㄧˇ ㄩˋ, 抵 御 / 抵 禦] to resist; to withstand #11,406 [Add to Longdo]
抵消[dǐ xiāo, ㄉㄧˇ ㄒㄧㄠ, 抵 消] offset; counteract; cancel out #17,326 [Add to Longdo]
抵触[dǐ chù, ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ, 抵 触 / 抵 觸] to conflict; to contradict #17,449 [Add to Longdo]
抵债[dǐ zhài, ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 抵 债 / 抵 債] to repay a debt in kind or by labor #26,164 [Add to Longdo]
抵押品[dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵 押 品] security (property held against a loan); mortgaged property #65,404 [Add to Longdo]
抵账[dǐ zhàng, ㄉㄧˇ ㄓㄤˋ, 抵 账 / 抵 賬] to repay a debt in kind or by labor #135,618 [Add to Longdo]
角抵[jué dǐ, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˇ, 角 抵] (arch.) throw in wrestling #146,615 [Add to Longdo]
抵足而眠[dǐ zú ér mián, ㄉㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄇㄧㄢˊ, 抵 足 而 眠] lit. to live and sleep together (成语 saw); fig. a close friendship #285,007 [Add to Longdo]
不抵抗主义[bù dǐ kàng zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不 抵 抗 主 义 / 不 抵 抗 主 義] policy of nonresistance [Add to Longdo]
不能抵抗[bù néng dǐ kàng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ, 不 能 抵 抗] irresistible [Add to Longdo]
以身抵债[yǐ shēn dǐ zhài, ㄧˇ ㄕㄣ ㄉㄧˇ ㄓㄞˋ, 以 身 抵 债 / 以 身 抵 債] forced labor to repay a debt [Add to Longdo]
备抵[bèi dǐ, ㄅㄟˋ ㄉㄧˇ, 备 抵 / 備 抵] an allowance (accounting); to allow for (a drop in value) [Add to Longdo]
抵抗力[dǐ kàng lì, ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 抵 抗 力] resistance; immunity [Add to Longdo]
抵押贷款[dǐ yā dài kuǎn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 抵 押 贷 款 / 抵 押 貸 款] mortgage loan [Add to Longdo]
抵华[dǐ huá, ㄉㄧˇ ㄏㄨㄚˊ, 抵 华 / 抵 華] to arrive in China (of a foreign national); to settle in China [Add to Longdo]
收支相抵[shōu zhī xiāng dǐ, ㄕㄡ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄉㄧˇ, 收 支 相 抵] to break even; balance between income and expenditure [Add to Longdo]
转抵[zhuǎn dǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧˇ, 转 抵 / 轉 抵] to convert; to exchange [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
抵抗[ていこう, teikou] (n, vs) (1) resistance; opposition; (2) reluctance; repulsion; repugnance; (3) { physics } resistance; drag; friction; (4) (abbr) (See 電気抵抗) electrical resistance; (n) (5) (abbr) (See 抵抗器) resistor; (P) #3,723 [Add to Longdo]
抵触(P);觝触;牴触[ていしょく, teishoku] (n, vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) #7,800 [Add to Longdo]
大抵[たいてい, taitei] (adj-na, adv, n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no, n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) #13,288 [Add to Longdo]
せん断抵抗角;剪断抵抗角[せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo]
インスリン抵抗性症候群[インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome [Add to Longdo]
サージ抵抗[サージていこう, sa-ji teikou] (n) { comp } surge resistance [Add to Longdo]
ソリッド抵抗器[ソリッドていこうき, soriddo teikouki] (n) solid resistor [Add to Longdo]
ダンピング抵抗[ダンピングていこう, danpingu teikou] (n) { comp } damping resistor [Add to Longdo]
チップ抵抗[チップていこう, chippu teikou] (n) SMT resistor [Add to Longdo]
プルアップ抵抗[プルアップていこう, puruappu teikou] (n) pull-up resistor [Add to Longdo]
ループ抵抗[ループていこう, ru-pu teikou] (n) { comp } loop resistance [Add to Longdo]
加減抵抗器[かげんていこうき, kagenteikouki] (n) rheostat [Add to Longdo]
可変抵抗器[かへんていこうき, kahenteikouki] (n) rheostat [Add to Longdo]
滑り抵抗器[すべりていこうき, suberiteikouki] (n) sliding resistor [Add to Longdo]
空気抵抗[くうきていこう, kuukiteikou] (n) air resistance [Add to Longdo]
抗抵[こうてい, koutei] (n, vs) (arch) (See 抵抗・1) resistance; opposition [Add to Longdo]
磁気抵抗[じきていこう, jikiteikou] (n, adj-no) magnetic resistance [Add to Longdo]
終端抵抗[しゅうたんていこう, shuutanteikou] (n) { comp } terminator [Add to Longdo]
政治的抵抗[せいじてきていこう, seijitekiteikou] (n) political resistance [Add to Longdo]
絶縁抵抗[ぜつえんていこう, zetsuenteikou] (n) insulation resistance [Add to Longdo]
絶縁抵抗計[ぜつえんていこうけい, zetsuenteikoukei] (n) insulation resistance tester [Add to Longdo]
体積抵抗[たいせきていこう, taisekiteikou] (n) volume resistivity [Add to Longdo]
抵抗を試みる[ていこうをこころみる, teikouwokokoromiru] (exp, v1) to offer (put up) resistance [Add to Longdo]
抵抗運動[ていこううんどう, teikouundou] (n) resistance movement [Add to Longdo]
抵抗感[ていこうかん, teikoukan] (n) antipathy; reluctance; resistance [Add to Longdo]
抵抗器[ていこうき, teikouki] (n) electrical resistor [Add to Longdo]
抵抗勢力[ていこうせいりょく, teikouseiryoku] (n) forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force [Add to Longdo]
抵抗精神[ていこうせいしん, teikouseishin] (n) spirit of resistance [Add to Longdo]
抵抗体[ていこうたい, teikoutai] (n) resistive element (in circuit, etc.) [Add to Longdo]
抵抗率[ていこうりつ, teikouritsu] (n) resistivity [Add to Longdo]
抵抗力[ていこうりょく, teikouryoku] (n) (power of) resistance [Add to Longdo]
抵当[ていとう, teitou] (n, adj-no) mortgage; security; hypothec; pledge; (P) [Add to Longdo]
抵当権[ていとうけん, teitouken] (n) mortgage; a lien on one's mortgage; (P) [Add to Longdo]
抵当権者[ていとうけんしゃ, teitoukensha] (n) mortgagee; loan holder [Add to Longdo]
抵当権成立[ていとうけんせいりつ, teitoukenseiritsu] (n) mortgage arrangements [Add to Longdo]
抵当権設定者[ていとうけんせっていしゃ, teitoukensetteisha] (n) mortgage debtor; mortgager; mortgagor [Add to Longdo]
抵当貸付け[ていとうかしつけ, teitoukashitsuke] (n) mortgage loan [Add to Longdo]
抵当保険[ていとうほけん, teitouhoken] (n) mortgage insurance [Add to Longdo]
抵当流れ[ていとうながれ, teitounagare] (n) foreclosure [Add to Longdo]
抵当流れの品[ていとうながれのひん, teitounagarenohin] (n) unredeemed article [Add to Longdo]
電気抵抗[でんきていこう, denkiteikou] (n) electric resistance [Add to Longdo]
電気抵抗計[でんきていこうけい, denkiteikoukei] (n) ohmmeter; electrical resistance meter [Add to Longdo]
導通抵抗[どうつうていこう, doutsuuteikou] (n) resistance (to conduction) [Add to Longdo]
二重抵当[にじゅうていとう, nijuuteitou] (n) second mortgage [Add to Longdo]
二番抵当[にばんていとう, nibanteitou] (n) second mortgage [Add to Longdo]
比抵抗[ひていこう, hiteikou] (n) resistivity; specific resistance [Add to Longdo]
比抵抗計[ひていこうけい, hiteikoukei] (n) resistivity meter [Add to Longdo]
副抵当[ふくていとう, fukuteitou] (n) collateral security [Add to Longdo]
並み大抵;並大抵[なみたいてい, namitaitei] (adj-na) ordinary [Add to Longdo]
無抵抗[むていこう, muteikou] (adj-na, n) nonresistance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is no use your resisting.あなたが抵抗しても無駄だ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 [ M ]
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Salesmen are usually fast talkers.セールスマンは大抵口達者だ。
The force held out bravely against their enemy's attacks.その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The people resisted their cruel ruler.その人々はひどい支配者に抵抗した。
Everyone of us will have to accept the current of the times.だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
The alternative possibilities were resistance and flight.できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I mortgaged my house.家を抵当に入れました。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
We are faced with the alternative of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.私は大抵熱すぎるのでホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I didn't resist the pressure they forced on me.私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The enemy gave in without further resistance.敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
They resisted the invaders.彼らは侵略者に抵抗した。
They made a stubborn resistance.彼らは不屈の抵抗をした。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Desist from useless resistance.無駄な抵抗をやめなさい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.#A: 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下（喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍である）、口臭、肌荒れなどが含まれる。
#B: 喫煙 短期 的(てき) 影響 方(かた) 分かる 易い 思う 人(ひと) 短期 的(てき) 影響 体調 悪い(わるい) 息 病気 に対する 抵抗力 全般的 低下 喫煙 者 病欠 日数 非 喫煙 者 倍 口臭 肌荒れ 含む 等
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？ [ F ]
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until you.[CN] 几千年来 守夜人一直 { \3cH000000\fs30 }For thousands of years the Night's Watch 守住城墙 抵御野人 { \3cH000000\fs30 }has held Castle Black against the wildlings. Home (2016)
Come on, let's go![JP] 抵抗するな The Crazies (1973)
But whatever it is, I can't fight it anymore.[CN] 不管是什么, 我無法抵抗 The End of the Affair (1999)
One-three. We've got an open revolt. It's turning into a war zone.[JP] 住民の抵抗も強くなっている The Crazies (1973)
I will get you smuggled you to Free France.[JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
What?[CN] 义军的舰队抵达了 The rebel fleet has arrived. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
They were resisting arrest.[CN] 在逮捕的过程中遭遇到轻微抵抗 Project A 2 (1987)
The weapons I'm preparing... will make you immune from any counterattack... anywhere in the world.[JP] 私が準備している兵器は 反撃に対する抵抗力をもたらします 世界中のどんな場所でも Storm Front, Part II (2004)
That bastard resistance doesn't work with me, [CN] 我可不吃你这套消极的抵抗 Journey to the End of the Night (2006)
I don't know if he'll reach the machine city.[CN] ...是否能抵达机器城 The Matrix Revolutions (2003)
It's me.[CN] 安全抵达了 Swimming Pool (2003)
They'll be here in a few days, [CN] 几天后就能抵达 Hotel Rwanda (2004)
"If God be for us, who could be against us?"[CN] 若神与我们同在有谁能抵挡我们？ Saving Private Ryan (1998)
Do you think the Resistance is real?[JP] 君は抵抗が本当だと思うかい？ 1984 (1984)
A limited resource is being destroyed by Cousteau.[CN] 抵御太阳的伤害的话 Red Sea (2008)
Maybe five minutes before you arrived.[CN] 大概你们抵达前5分钟 Vanity's Bonfire (2012)
Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive.[JP] 大抵の男は　都合のいい女 男に尽くす女を望むのよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- I got a good one. Oughta even out.[CN] - 我有好的预感，这样就抵消了 No Country for Old Men (2007)
- I mortgaged the house to buy these truffles.[CN] 我抵押房子才买到这些松露 Ripley's Game (2002)
- Don't fight.[JP] - 抵抗するな Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
A deposit in a bank... or something?[CN] 存放在银行里... 或者一些抵押品? Red Desert (1964)
No![CN] 然后抵达特菲提 可惜你什么都听不懂 因为你只是一只鸡 Moana (2016)
The body's resistance to itself.[CN] 你身体对自己的抵抗 Eastern Boys (2013)
So they send us in first to squat make sure that there are no little...[JP] だから我々　先遣隊が 通りに散って 敵の抵抗が・・・ 戦車殺しの・・・ Full Metal Jacket (1987)
You are beaten. It is useless to resist.[JP] 勝負あったな 抵抗は無意味だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm sorry, sir. I couldn't help it.[JP] 僕 抵抗できなかったんです Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Why would I want you to be president? Most of them are both.[JP] 大統領になったヤツは 大抵そのどっちかだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
We've got to get him to resistance H.Q[CN] 我们必须把握这次机会去抵抗Men -Tel公司. Fortress 2 (2000)
That army becomes an invasionary force. Those people are gonna resist.[JP] こんなやり方をすれば 市民は抵抗するぞ The Crazies (1973)
You got your blood![CN] 已经抵了命了! The Marine 2 (2009)
Mortgage department, First National Bank.[JP] 銀行の抵当係だ Chinatown (1974)
Resist the wicked![CN] 抵制坏人！ The Devil's Violinist (2013)
Don't fight what's been given to you.[JP] 与えられたものに抵抗しないでくれ Awakening (2004)
They want even more of it.[JP] 意外 に抵抗 し て い ます War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It was, but you borrowed against it.[CN] 不，你付过钱又再次将它抵押了 Mousehunt (1997)
The people will look to you now... to defend them, unite them.[CN] 现在人民都指望你来 凝聚人心，抵御外敌 Kingdom (2013)
You know, "Picture's worth a thousand words" thing.[CN] 你知道的，千言萬語不抵一幅圖 Step Up Revolution (2012)
Yes, but he was an unarmed prisoner.[JP] しかし　無抵抗だった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I've calculated the precise distance taking into account the acceleration speed and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.[JP] 加速スピードを考えて 距離を割り出した 落雷までの風の抵抗も 計算に入ってる 落雷までの時間は あと7分22秒 Back to the Future (1985)
It's not worth it, Mr. Gitts.[JP] 抵抗は無駄だぞ ギッツ君 Chinatown (1974)
But I don't think he was expecting a fight.[CN] 但我觉得他没想到我会抵抗 Enemy of My Enemy (2013)
It's Yuri.[CN] 拉乌尔，，天使国王​​明天将抵达。 Lord of War (2005)
With his help. I'm organizing the resistance, [JP] 彼の助けを得て 私は抵抗を組織している The Chorus (2004)
. ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible.[JP] 身近に、何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できない Forbidden Planet (1956)
He just spliced into the circuit with a rheostat.[JP] 基盤に抵抗機器をつければできる Someone's Watching Me! (1978)
Gino![CN] 这里的保卫系统无法抵御攻击 Psycho-Pass (2012)
Now they couldn't resist.[JP] 今、彼らは抵抗することができませんでした。 Pom Poko (1994)
"It's been a..."[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }終於抵達貴船宮 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }語聲未畢容先變 The Iron Crown (1972)
No.[CN] 第抵抗。 Covert Operation (2014)
Irresistible.[CN] 无法抵挡 Casanova (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
サージ抵抗[サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance [Add to Longdo]
プルアップ抵抗[プルアップていこう, puruappu teikou] pull-up resistor [Add to Longdo]
ループ抵抗[ループていこう, ru-pu teikou] loop resistance [Add to Longdo]
終端抵抗[しゅうたんていこう, shuutanteikou] terminator [Add to Longdo]
抵抗[ていこう, teikou] (electrical) resistance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大抵[たいてい, taitei] meistens, in_der_Regel [Add to Longdo]
抵[てい, tei] WIDERSTAND_LEISTEN [Add to Longdo]
抵当[ていとう, teitou] Pfand, Sicherheit, Hypothek [Add to Longdo]
抵抗[ていこう, teikou] Widerstand, Opposition [Add to Longdo]
抵触[ていしょく, teishoku] Widerspruch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top