“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*妇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妇, -妇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妇, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 婦; a woman 女 with a broom 彐
Variants: 婦, Rank: 932
[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妇[fù, ㄈㄨˋ, 妇 / 婦] woman #8,404 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
孕妇[yùn fù, ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ, 孕 妇 / 孕 婦] pregnant woman #6,320 [Add to Longdo]
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
产妇[chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
妇科[fù kē, ㄈㄨˋ ㄎㄜ, 妇 科 / 婦 科] gynecology #12,835 [Add to Longdo]
妇产科[fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇 产 科 / 婦 產 科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo]
主妇[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 主 妇 / 主 婦] housewife #21,883 [Add to Longdo]
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡 妇 / 寡 婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
慰安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰 安 妇 / 慰 安 婦] comfort woman #22,279 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
农妇[nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农 妇 / 農 婦] peasant woman (in former times); female farm worker #34,190 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
泼妇[pō fù, ㄆㄛ ㄈㄨˋ, 泼 妇 / 潑 婦] shrew; vixen #42,540 [Add to Longdo]
荡妇[dàng fù, ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ, 荡 妇 / 蕩 婦] slut; floozy; prostitute #59,514 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]
巧妇难为无米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍 妇 / 悍 婦] violent woman; shrew #77,733 [Add to Longdo]
娼妇[chāng fù, ㄔㄤ ㄈㄨˋ, 娼 妇 / 娼 婦] prostitute #95,478 [Add to Longdo]
巧妇[qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧 妇 / 巧 婦] clever wife; ingenious housewife #102,070 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, 恶 妇 / 惡 婦] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
弟妇[dì fù, ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 弟 妇 / 弟 婦] younger brother's wife; sister-in-law #142,901 [Add to Longdo]
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄 媳 妇 / 侄 媳 婦] brother's son's wife; nephew's wife #144,186 [Add to Longdo]
渔妇[yú fù, ㄩˊ ㄈㄨˋ, 渔 妇 / 漁 婦] fisherwoman #173,258 [Add to Longdo]
二产妇[èr chǎn fù, ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 二 产 妇 / 二 產 婦] lady who has given birth twice [Add to Longdo]
外甥媳妇[wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦] sister's son's wife [Add to Longdo]
天妇罗[tiān fù luō, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛ, 天 妇 罗 / 天 婦 羅] tempura; deep-fried cooking [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
妇女联合会[fù nǚ lián hé huì, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 妇 女 联 合 会 / 婦 女 聯 合 會] women's union [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]
淫妇[yín fù, ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 淫 妇 / 淫 婦] loose woman; prostitute; Jezebel [Add to Longdo]
贵妇人[guì fù rén, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 贵 妇 人 / 貴 婦 人] dame [Add to Longdo]
双独夫妇[shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The neighbor, a single woman of around 40, was the village midwife[CN] 邻居是个40开外的单身妇人 她是村子里的助产士 The White Ribbon (2009)
but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.[CN] - 而是一个正常的女人 - 一个逆来顺受，宽容，沉默寡言的家庭妇女 - 一个对绝对服从命令的人 Vincere (2009)
I gave this slut what[CN] 我给了这荡妇... Boot Camp (2008)
A healthy combination of couple-friendly activities, ample down time...[CN] 完美融合了多项专为夫妇而设的活动 你有足够的休闲时间 这才对嘛 Couples Retreat (2009)
What are the older "Wieners" or Wieners like?[CN] 老维纳或"香肠"夫妇是怎样的人？ Funny People (2009)
The widow told me she'd never leave.[CN] 那"寡妇从来没有离开过我 Micmacs (2009)
- And his mistress is screwing Leblanc.[CN] - 而且他的情妇还和勒布朗上床 Inspector Bellamy (2009)
Someone please send in, Mr. and Mrs. Deklava.[CN] 请让迪克拉芙夫妇进来 Veronika Decides to Die (2009)
Fiamma's not a virgin, you know. She's quite the little whore.[CN] 知道吗，菲艾玛不是处女 她就是个小妖妇 Cracks (2009)
Eva's gonna grab another four points, bringing the Widows' score to 26 over the Hurl Scouts' 10.[CN] 伊娃即将再得4分 比分上升到26比10，黑寡妇领先 Whip It (2009)
His mistress.[CN] 应该是他的情妇 Inspector Bellamy (2009)
Oh! The Wldows' jammer hip-checks Smashley.[CN] 黑寡妇使出臀部撞击，击倒了贪杯阿什莉 Whip It (2009)
You look pretty sexy with that gun[CN] 你样子像一个十足的泼妇 The Horde (2009)
And she makes it through Bitch and Cooke Flake grabbing a total of eight points for the Hurl Scouts.[CN] 她从泼妇和薄饼中间穿过 为怒吼军团赢了足足8分 Whip It (2009)
Don't worry, brother. She'll be all over him as soon as sister-in-law comes.[CN] 等弟妹一来 这个女人就会开始演荡妇了 Incredible Love (2009)
And I don't want you to be a bimbo.[CN] 我也不要你变成荡妇 The Ugly Truth (2009)
And the Widows take the lead.[CN] 现在领先的是黑寡妇队 Whip It (2009)
Got a reservation for a Mr. and Mrs. Frank Sullivan.[CN] 弗兰克・萨利文夫妇预定了一个房间 Public Enemies (2009)
Apologies to the women who are raped in the wars![CN] 我对不起在战争中被强奸的妇女 Micmacs (2009)
No. But I'm wearing Grace's old maternity clothes, so that kinda works out.[CN] 不可以，但我穿着雍容的 旧孕妇服装， The Greatest (2009)
Listen, I make the deals, slut![CN] 我说了算 荡妇! Boot Camp (2008)
Sorry, Widows[CN] 抱歉了，黑寡妇队 Whip It (2009)
A man goes to his mistress first.[CN] 一个男人会先去他的情妇那 Inspector Bellamy (2009)
Wow. It's got Couples Skill Building and snorkeling...[CN] 可以参加"夫妇技能培养" 以及潜水... Couples Retreat (2009)
You crazy Amazonian dragon lady.[CN] 你这个疯狂亚马逊悍妇 Wonder Woman (2009)
Jamming for the Widows, Eva Destruction against the Hurl Scouts.[CN] 黑寡妇队派出的得分手是毁灭伊娃 Whip It (2009)
Okay, folks, the Widows have a pretty comfortable lead here late In the game.[CN] 黑寡妇队仍然大比分领先 比赛进入尾声 Whip It (2009)
Jaba the Slut.[CN] 贾巴的荡妇 Whip It (2009)
I always played the bitch.[CN] 我总演泼妇型的 Funny People (2009)
Babe Ruthless scored the last four points of the game, but the Widows take this one home.[CN] 无情宝贝得到了整场比赛最后4分 但黑寡妇队仍然赢得比赛 Whip It (2009)
We'll stay in some hotel with palm trees in the lobby and prim old ladies clinging to their rattan armchairs.[CN] 我们会去，住在大厅有棕榈树的旅馆里 有和颜悦色的老妇人 悠闲的倚在自己的藤椅上 Inspector Bellamy (2009)
Did he have a mistress?[CN] 他有过情妇吗？ Inspector Bellamy (2009)
Before snorkeling and after jet skiing, you said, "Couples Skill Building."[CN] 不对，在潜水之前，水上摩托车之后 你说"夫妇技能培养" Couples Retreat (2009)
You've been soloflexing with your little slut?[CN] 你跟那个小荡妇搞过了? Death Takes a Holiday (2009)
"Goats Voluptuous American Graduate Feminist "[CN] 美国早期女权主义中的荡妇们 Bitch Slap (2009)
For the woman about to start a family, we present the allure of "Baby on Board" perfume to keep Daddy interested, the only fragrance especially made for the pregnant woman in love.[CN] 我们推出了诱人的 "Baby on Board"香水 来引起爸爸的性趣 由特殊的香料制成，孕妇专用 Baby on Board (2009)
You'll finally put that Ladies Studies major of yours to good use.[CN] 你的"妇女研究"专业终于能派上用场了 The Rebound (2009)
Hey, Black Widows, my spidey senses are tingling.[CN] 嘿，黑寡妇 我的蜘蛛人第六感告诉我 Whip It (2009)
Anyway, I spoke to your cousin Lou, and she arranged a job interview, [CN] 我跟你Lou表姐说过了 她在以前工作过的妇女中心 The Rebound (2009)
Piece of shit![CN] 操你个媳妇的! The Horde (2009)
Me, the widow maker gave me this injury.[CN] 我曾经被一个寡妇陷害 Micmacs (2009)
I don't wanna be perceived as a bimbo. I mean...[CN] 我不想被当成荡妇 The Ugly Truth (2009)
Aram, I know you took some Women's studies courses in College.[CN] Aram 你学过跟妇女相关的课程 The Rebound (2009)
- It is a woman.[CN] 是名妇女 Untraceable (2008)
I figured since they, hired at the Women's Center, [CN] 你是妇女中心的员工嘛 The Rebound (2009)
She's up against the Widows' speed woman, Honey Suckit.[CN] 她的对手是黑寡妇队的速度王 吮吸小甜甜 Whip It (2009)
I'd like to kill him... his mistress... myself.[CN] 我想杀了他 他的情妇 还有我自己 Veronika Decides to Die (2009)
Couples Skill Building at 6:00 a.m.?[CN] 早上6点，夫妇技能培训？ Couples Retreat (2009)
Filthy girl![CN] 荡妇！ Cracks (2009)
- Say goodbye to the little cunts.[CN] - 滚吧 你们这些小荡妇 Spread (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top