Search result for

*ร่ำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร่ำ, -ร่ำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ,          ] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
polyhydramnios(n) ภาวะน้ำคร่ำเกิน การที่คนท้องมีน้ำคร่ำมากกว่า 2-3 ลิตร ซึ่งมีอุบัติการณ์ประมาณร้อยละ 1 ของสตรีตั้งครรภ์ จำนวน 1 ใน 3 มีความสัมพันธ์กับทารกพิการ โรคเบาหวานในมารดา และครรภ์แฝด

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฮำฮอน(vt) คร่ำครวญคิดถึง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่ำ(v) hit hard, See also: beat hard, Thai Definition: ตีแรงๆ
ร่ำ(v) talk repeatedly, See also: murmur or speak continually or incessantly, Syn. พร่ำ, รำพัน, Thai Definition: พูดซ้ำๆ
ร่ำ(adj) older, See also: aged, Syn. เก่ามาก, เก่าแก่, คร่ำคร่า, Ant. ทันสมัย, นำสมัย
ร่ำ(v) repeated, See also: be constant, continue, Syn. พูดพร่ำ, พร่ำ, Example: เมื่อเขาหายเมาแล้วเขาจะเสียใจที่พร่ำในสิ่งที่ไม่น่าพูดเยอะแยะ, Thai Definition: พูดซ้ำๆ ซากๆ, บ่อยๆ
ร่ำ(n) bush pile for catching fish, Syn. กล่ำ, Example: ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา, Thai Definition: เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก
ร่ำ(v) cut with a large field knife, Syn. ถาง, Example: ชาวสวนกร่ำหญ้าให้เตียน, Thai Definition: เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน
ร่ำ(adv) always, See also: all along, all the time, habitually drunk, Syn. เมากร่ำ, Example: เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน, Thai Definition: เรื่อยไป
ร่ำลา(v) say goodbye, See also: bid farewell, Example: เราอ้อยอิ่งดูเขาซื้อขายกันอยู่นาน กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าบ้าน เพื่อออกเดินทางกลับ
ร่ำไป(adv) often, See also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition: พร่ำเพรื่อไป
ร่ำไป(adv) often, See also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition: พร่ำเพรื่อไป
ร่ำไป(adv) often, See also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition: พร่ำเพรื่อไป
ร่ำไร(v) be tardy, See also: be dilatory, Syn. ร่ำรี้ร่ำไร, ชักช้า, ร่ำไร, ชักช้า, อ้อยอิ่ง, Ant. รีบเร่ง, Example: หากร่ำไรอยู่กับ ของใหม่ ก็จะไม่ได้ชมสิ่งที่เป็นรากฐานของอารยะธรรมชวาเขมร
ร่ำรวย(adj) rich, See also: wealthy, well-to-do, well-off, loaded, Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: การแต่งตัวของเขาบ่งบอกว่าจะต้องเป็นคนที่มีฐานะร่ำรวย
ร่ำรวย(v) be rich, See also: be wealthy, Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: นักการเมืองท่านนี้ร่ำรวยผิดปกติ ผิดวิสัยของผู้ประกอบอาชีพโดยสุจริต
ร่ำไห้(v) cry, See also: weep and wail incessantly, Example: สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่น, Thai Definition: ร้องไห้รำพันไม่หยุด
คราคร่ำ(v) be crowded with, See also: be packed with, Syn. เนืองแน่น, Example: สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน
ร่ำครึ(adj) old-fashioned, See also: out-of-date, antiquated, outmoded, Ant. ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example: บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ, Thai Definition: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
ร่ำครึ(v) be out-of-date, See also: be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent, Ant. ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example: ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน, Thai Definition: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
ร่ำทอง(v) inlay with gold, See also: gold engraving, Example: ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง, Thai Definition: เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ
น้ำคร่ำ(n) amniotic fluid, See also: liquor amnii, Syn. น้ำทูนหัว, น้ำคาวปลา, น้ำเลี้ยง, Example: หมอล้วงปากเด็กควักเมือกในปากออก เพื่อไม่ให้เด็กสำลักน้ำคร่ำ, Thai Definition: ของเหลวที่เกิดจากเยื่อของถุงน้ำคร่ำของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่หุ้มลูกในท้องเพื่อลดการกระทบกระทั่งและช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น
ร่ำบ่น(v) grumble, See also: complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine, Syn. พูดพร่ำ, Example: เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ, Thai Definition: พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป
ร่ำพูด(v) be garrulous, See also: talk unceasingly, Syn. พูดพร่ำ, พร่ำ, Ant. เงียบ, ปิดปากเงียบ, Example: ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง, Thai Definition: พูดเหมือนกันและติดๆ กัน
ร่ำสอน(v) exhort, See also: complain continually, Syn. สอน, สั่งสอน, Example: พระผู้มีพระภาคทรงสั่งสอน พร่ำสอนภิกษุสงฆ์ประมาณพันรูป ในไพรสนฑ์, Thai Definition: สอนอยู่เสมอๆ
พูดพร่ำ(v) chatter, See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze, Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ, Example: คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย, Thai Definition: ี่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ
ร่ำร้อง(v) request, See also: make request, beg, ask, beseech repeatedly, Syn. ร้อง, ร้องขอ, Example: เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
แป้งร่ำ(n) perfumed powder, See also: face powder, Syn. แป้งเครื่องหอม, Example: หญิงโบราณมักใช้แป้งอบแป้งร่ำทาใบหน้าและลำตัว, Thai Definition: แป้งที่ปรุงด้วยน้ำหอม
แป้งร่ำ(n) perfumed powder, See also: face powder, Syn. แป้งเครื่องหอม, Example: หญิงโบราณมักใช้แป้งร่ำทาใบหน้าและลำตัวให้หอมกรุ่น, Thai Definition: แป้งที่ปรุงด้วยน้ำหอม
ครวญคร่ำ(v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน
ร่ำครวญ(v) lament, See also: moan and groan, grieve, Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน, Ant. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น, Example: เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก, Thai Definition: ร้องร่ำรำพัน
ร่ำคร่า(adj) antique, See also: antiquated, very old, Syn. เก่าแก่, เก่าคร่ำคร่า, คร่ำ, Example: ในห้องนั้นผมเห็นแต่หีบเก่าคร่ำคร่าเพียงใบเดียวเท่านั้น, Thai Definition: ที่เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม
ร่ำหวอด(v) be experienced, See also: be skilled, be expert, Syn. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, Example: ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี
ร่ำเงิน(v) inlay with silver, Example: ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม, Thai Definition: เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ
ร่ำพลอด(v) be occupied with endless whispers of love, See also: beseech continuously plead with sweet words, Syn. ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก, Example: เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน, Thai Definition: พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ
ร่ำเพ้อ(v) talk nonsense, Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ, รำพัน, Example: ทั้งๆ ที่ตัวเองหมดวาสนาจะมีความรักกับเขาได้แต่ก็ยังพร่ำเพ้อถึงความรัก, Thai Definition: เพ้อร่ำไป
ร่ำเรียน(v) study, See also: learn, Syn. เรียน, เล่าเรียน, Example: แม้เขาจะไม่ได้ร่ำเรียนเหมือนฉัน แต่ความช่างคิดช่างค้นคว้าของเขารุดหน้ากว่าฉันมาก, Thai Definition: เรียนให้ขึ้นใจ
ร่ำกรุ่น(adj) blurred, See also: obscured, indistinct, Syn. มัวๆ, Thai Definition: สีมัวๆ ไม่ชัด
ร่ำเครอะ(adj) filthy, See also: dirty, rusty, foul, grimy, Syn. สกปรก, เปรอะเปื้อน
ร่ำเคร่ง(v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ
ร่ำเคร่ง(v) be strict, See also: be severe, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เคร่ง, Example: ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก
ความร่ำรวย(n) wealth, See also: richness, affluence, opulence, Syn. ความรวย, ความมั่งมี, ความมั่งคั่ง, Ant. ความยากจน, Example: กลุ่มคนบางกลุ่มก็ใช้ยี่ห้อรถยนต์เป็นเครื่องแสดงความร่ำรวย
ร่ำเพรื่อ(adv) repetitiously, See also: again and again, Syn. บ่อยเกิน, มากเกินไป, Example: ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้วทะเลและทะเลสาปจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก, Thai Definition: อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
เครื่องร่ำ(n) perfumery, See also: perfume, incense, Syn. เครื่องหอม, Example: คุณย่าน้อยมีฝีมือในการทำเครื่องร่ำ, Thai Definition: สิ่งที่ใช้อบให้มีกลิ่นหอม เช่น กำยาน
โบร่ำโบราณ(adj) ancient, See also: old, antique, Syn. โบราณ, Example: เขาเก็บรักษาข้าวของเครื่องใช้ที่ล้วนโบร่ำโบราณ ไว้อย่างสะอาดเอี่ยมยิ่งกว่าของใหม่เสียอีก, Thai Definition: ที่เนิ่นนานมากซึ่งผ่านมาแล้ว, Notes: (ปาก)
ร่ำรี้ร่ำไร(v) be tardy, See also: be dilatory, Syn. ร่ำไร, ชักช้า, อ้อยอิ่ง, Ant. รีบเร่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ร่ำ(กฺรํ่า) น. ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่นํ้า ให้มีลักษณะกลมบ้างรีบ้าง เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้นั้นออก, เขียนเป็น กลํ่า ก็มี.
ร่ำ(กฺรํ่า) ก. เอาพร้าหวดตัดหญ้าที่โทรมแล้วให้เตี้ยลง, ตร่ำ ก็ว่า.
ร่ำ(กฺรํ่า) ว. ใช้ประกอบกับอาการเมาเหล้าว่า เมากรํ่า หมายความว่า เมามากตลอดเวลา.
ร่ำกรุ่น(กฺรํ่ากฺรุ่น) ว. สีมัว ๆ ไม่ชัด, บางทีเขียนเป็น กร้ำกรุ่น ก็มี เช่น ลางพวกก็นุ่งห่มเปนแต่ศรีกร้ำกรุ่นอำปลัง (สามดวง).
ร่ำ(คฺรํ่า) ว. เรียกของเหลวในถุงเยื่อหุ้มลูกในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่ลดผลการกระทบกระแทก และช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น ว่า นํ้าครํ่า เรียกถุงเยื่อหุ้มที่บรรจุน้ำคร่ำ ว่า ถุงน้ำคร่ำ.
ร่ำ(คฺรํ่า) ว. เก่ามาก เช่น โบสถ์หลังนี้เก่าคร่ำ.
ร่ำคร่าว. เก่าแก่จนชำรุดทรุดโทรม เช่น กระท่อมเก่าคร่ำคร่า.
ร่ำครึว. เก่าเกินไป, ไม่ทันสมัย.
ร่ำเครอะว. สกปรก, เปรอะเปื้อน.
ร่ำหวอดว. มีประสบการณ์สูง, มีความชำนาญสูงมาก, เช่น เขาคร่ำหวอดอยู่ในวงการเมือง.
ร่ำ(คฺรํ่า) ก. ร้องไห้.
ร่ำครวญว. ร้องรํ่ารำพัน.
ร่ำ(คฺร่ำ) ก. เอาเส้นเงินหรือเส้นทองกดและตอกให้ติดบนผิวเหล็ก ทำเป็นลวดลาย, ถ้าเป็นลวดลายเงิน เรียก คร่ำเงิน, ถ้าเป็นลวดลายทอง เรียก คร่ำทอง.
ร่ำเคร่งว. หมกมุ่นในการทำงานเป็นต้นอย่างหามรุ่งหามคํ่า.
เครงครำ, เครงคร่ำ(เคฺรงคฺรำ, -คฺรํ่า) ก. ร้องไห้.
เครื่องร่ำน. สิ่งที่ใช้อบให้มีกลิ่นหอม เช่น กำยาน.
ร่ำ(ตฺรํ่า) ก. เอาพร้าหวดตัดหญ้าที่โทรมแล้วให้เตี้ยลง, กรํ่า ก็ว่า.
ตะคร้ำน. ชื่อไม้ต้นชนิด Garuga pinnata Roxb. ในวงศ์ Burseraceae ช่อดอกออกเป็นกระจุกตามปลายกิ่ง ผลเล็ก เป็นร่องตามยาว.
น้ำคร่ำน. ของเหลวในถุงเยื่อหุ้มลูกในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ทำหน้าที่ลดผลการกระทบกระแทก และช่วยหล่อลื่นในตอนคลอดเป็นต้น, เรียกถุงเยื่อหุ้มที่บรรจุน้ำคร่ำว่า ถุงน้ำคร่ำ.
แป้งร่ำน. แป้งที่ปรุงด้วยเครื่องหอม.
ร่ำ(พฺรํ่า) ว. รํ่าไป, ซํ้า ๆ ซาก ๆ, บ่อย ๆ, เช่น พร่ำบ่น พร่ำเพ้อรำพัน พร่ำสาธยายมนตร์.
ร่ำพลอด(-พฺลอด) ก. พูดออดอ้อนออเซาะ.
ร่ำเพรื่อ(-เพฺรื่อ) ว. เกินขอบเขต, บ่อย ๆ ไม่เป็นกิจจะลักษณะ, เช่น พูดพร่ำเพรื่อ, เพรื่อ ก็ว่า.
ร่ำเพ้อก. รำพัน.
พร้ำ(พฺรํ้า) ว. พร้อม.
ไม่พูดพร่ำทำเพลงว. ไม่รอให้ชักช้า, ทันทีทันใด.
ร่ำก. พูดซํ้า ๆ, พรํ่า, เช่น ร่ำว่า ร่ำสั่ง ร่ำสอน
ร่ำตีแรง ๆ เช่น รํ่าด้วยไม้.
ร่ำไปว. พรํ่าเพรื่อไป, บ่อย ๆ, เช่น เขาไปดูภาพยนตร์บ่อย ทำให้เสียเงินร่ำไป.
ร่ำร้องก. พร่ำร้องขอ, พูดอยู่บ่อย ๆ, เช่น ลูก ๆ ร่ำร้องจะไปเที่ยวเขาดิน.
ร่ำรี้ร่ำไรก. ซํ้า ๆ ซาก ๆ อยู่นั่นเอง เช่น มัวแต่พูดร่ำรี้ร่ำไรอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวงานก็ไม่เสร็จ.
ร่ำเรียนก. ท่องบ่น, เพาะความรู้, หาความรู้ฝึกหัด.
ร่ำไรก. อ้อยอิ่ง เช่น มัวแต่ร่ำไรอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวจะไม่ทันรถไฟ.
ร่ำลาก. อำลา, ลา, ล่ำลา ก็ว่า.
ร่ำสุราก. ดื่มสุราแล้วดื่มสุราเล่า.
ร่ำไห้ก. ร้องไห้เป็นเวลานาน, ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน.
ร่ำก. อบ, ปรุง, เช่น ร่ำแป้ง ร่ำผ้า.
ร่ำรวยว. รวยมาก, รุ่มรวย หรือ รวยรุ่ม ก็ว่า.
ร่ำรวยผิดปกติน. การมีทรัพย์สินมากผิดปกติหรือมีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นมากผิดปกติหรือการมีหนี้สินลดลงมากผิดปกติ หรือได้ทรัพย์สินมาโดยไม่สมควร สืบเนื่องมาจากการปฏิบัติตามหน้าที่หรือใช้อำนาจในตำแหน่งหน้าที่.
รำรำ, ร่ำร่ำก. คิดหรือตั้งใจซ้ำ ๆ อยู่ เช่น รำรำว่าจะไปเยี่ยมเพื่อนที่ต่างจังหวัดก็ไม่ได้ไปเสียที ร่ำร่ำจะไปเที่ยวภูกระดึงก็ไม่ได้ไปเสียที.
รำรำ, ร่ำร่ำว. จวนเจียน, เกือบ, ตั้งท่าขยับ, เช่น รำรำจะวิวาทกันอยู่แล้ว, ลำลำ ก็ว่า.
สายธุรำ, สายธุหร่ำน. สายเครื่องหมายวรรณะพราหมณ์ กษัตริย์ และแพศย์ สวมจากไหล่ซ้ายเฉียงลงไปทางขวา, ยัชโญปวีต หรือ สายมงคล ก็เรียก.
หน้าดำคร่ำเครียด, หน้าดำคล้ำเครียดน. ใบหน้าหมองคล้ำเพราะต้องคร่ำเครียดหมกมุ่นอยู่กับงานหรือต้องใช้ความคิดอย่างหนัก.
กรรโหย(กัน-) ก. โหย, คร่ำครวญ, เช่น มีกระเรียนร้องก้องกรรโหย (สมุทรโฆษ).
กระปอดกระแปดว. อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ, อาการที่บ่นรํ่ารี้ร่ำไร, ปอดแปด ก็ว่า.
กระเป๋าหนักว. มีเงินมาก, ร่ำรวย, เช่น วันนี้ยอมเป็นเจ้ามือเลี้ยงข้าว สงสัยจะกระเป๋าหนัก.
กล่ำ ๒(กฺลํ่า) ดู กร่ำ ๑.
กัลโหย(กัน-) ก. กรรโหย, โหย, คร่ำครวญ, เช่น สารเสียงหงสกัลโหย (สมุทรโฆษ).
ขะข่ำว. คลํ้า, มืดมัว, เขียนเป็น ขข่ำ ก็มี เช่น ฟ้าแมลบมล่นนร้อง ท้องฟ้าเขียวขขํ่า ยงงฝนพพร่ำพรอยพรำ อื้ออึงอัมพรระงม ด้วยกำลงงลมพายุพัดน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อน. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
patinaรอยคร่ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
polyhydramnios; hydramnios๑. น้ำคร่ำมาก๒. ภาวะครรภ์มานน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sac, amnioticถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
secundines; afterbirthสิ่งคลอดตาม (รกและถุงน้ำคร่ำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligohydramnios; oligoamniosน้ำคร่ำน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligoamnios; oligohydramniosน้ำคร่ำน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amniotic fluid; watersน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amniotic fluid exchangeการฉีดน้ำยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
amniotic sacถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amnionเยื่อถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
amniotic-เยื่อถุงน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
afterbirth; secundinesสิ่งคลอดตาม (รกและถุงน้ำคร่ำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
damasceneร่ำเงิน, คร่ำทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fluid, amniotic; watersน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hydramnios; polyhydramnios๑. น้ำคร่ำมาก๒. ภาวะครรภ์มานน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters; fluid, amnioticน้ำคร่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Affluent consumersผู้บริโภคที่ร่ำรวย [TU Subject Heading]
Amniocentesisการเจาะถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading]
Amnionเยื่อถุงน้ำคร่ำ [TU Subject Heading]
Chorioamnionitisถุงน้ำคร่ำอักเสบ [TU Subject Heading]
Damasceningร่ำเงินคร่ำทอง [TU Subject Heading]
Embolism, Amniotic fluidภาวะน้ำคร่ำอุดหลอดเลือดปอด [TU Subject Heading]
Amniocentesisถุงน้ำคร่ำ, การเจาะ; การเจาะถุงน้ำคร่ำ; เจาะถุงน้ำคร่ำ; การเจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางหน้าท้อง; เจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางหน้าท้อง; การตรวจน้ำคร่ำ; การเจาะเอาน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amnionถุงน้ำคร่ำ, อัมนิออน, แอมเนียน, เยื่อหุ้มเด็กชั้นใน, เยื่อถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amnionin Fusionเทคนิคของการฉีดยาเข้าถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amnioscopyถุงน้ำคร่ำ, การใช้กล้องส่องตรวจ; การตรวจน้ำหล่อเด็กด้วยกล้อง; ตรวจโดยใช้กล้องส่องเข้าไปในถุงน้ำหล่อทารก; การส่องตรวจถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Cells, Humanเซลล์จากน้ำคร่ำของคน [การแพทย์]
Amniotic Fluidน้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำหล่อเด็ก [การแพทย์]
Amniotic Fluid Cellsเซลล์ในน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Fluid Debrisซากน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Fluid Embolismน้ำคร่ำอุดตันหลอดเลือด, น้ำคร่ำอุดกั้นหลอดเลือด [การแพทย์]
Amniotic Fluid Volumeปริมาณของน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Fluid, Cloudyน้ำคร่ำขุ่น [การแพทย์]
Amniotic Membranesเยื่อถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotic Sacถุงน้ำหล่อตัวอ่อน, ถุงแอมเนียน, ถุงน้ำหล่อเลี้ยงเด็ก, ถุงหุ้มตัวเด็ก, ถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Amniotomyการเจาะถุงน้ำคร่ำ, การเจาะถุงน้ำคร่ำผ่านทางช่องคลอด [การแพทย์]
Amniotomy, Highเจาะถุงน้ำคร่ำสูงเหนือส่วนนำ [การแพทย์]
Cell Culture, Amnioticการเพาะเลี้ยงเซลล์น้ำคร่ำ [การแพทย์]
Chorioamnionitisการอักเสบภายในถุงน้ำคร่ำ, เยื่อหุ้มทารกอักเสบ, ถุงน้ำคร่ำอักเสบ, การอักเสบของเยื่อหุ้มทารก, การอักเสบภายในถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Cord Presentationเจาะถุงน้ำคร่ำตรวจดูว่าไม่มีสายสะดือนำ [การแพทย์]
Embolism, Amniotic Fluidเอ็มโบลิสมจากน้ำคร่ำ, เอมโบลิสม์จากน้ำคร่ำ, การอุดหลอดเลือด [การแพทย์]
Fetal Membranes, Rupture of the, Prematureถุงน้ำคร่ำแตกก่อนการเจ็บครรภ์ [การแพทย์]
amnionถุงน้ำคร่ำ, ถุงหุ้มเอ็มบริโอของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังชั้นสูง  มีลักษณะเป็นเยื่อบาง ๆ ภายในถุงมีของเหลวบรรจุอยู่ ทำหน้าที่ป้องกันตัวอ่อนจากการกระทบกระเทือน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intra-Amniotic Sacเข้าไปในถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Membrane, Artificial Rupture of theการเจาะถุงน้ำคร่ำ [การแพทย์]
Membrane, Premature Rupture ofถุงน้ำคร่ำแตกก่อนกำหนด [การแพทย์]
Membrane, Prolonged Rupture ofถุงน้ำคร่ำแตกนานก่อนคลอด [การแพทย์]
Membranes, Rupture of the, Prematureถุงน้ำคร่ำแตกก่อนการเจ็บครรภ์ [การแพทย์]
Membranes, Rupture of, Prematureน้ำเดินก่อนมีการเจ็บครรภ์, ถุงน้ำคร่ำแตกก่อนเวลา, การแตกของถุงน้ำก่อนกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, if I were as rich as you, I could afford some mannersเฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992)
We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all.เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไป Aladdin (1992)
Please don't cryโปรดอย่าร่ำไห้ The Bodyguard (1992)
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง Wuthering Heights (1992)
A man stole something, he's brought in before the emperor, he throws himself down on the ground, he begs for mercy.เมื่อหัวขโมยถูกลากเข้ามา... มันร้องคร่ำครวญขอความกรุณา Schindler's List (1993)
Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch.ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์ Pulp Fiction (1994)
- [ Siren Wailing ln Distance ] - [ Dog Barking ]- [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ] Pulp Fiction (1994)
[ Grunting, Groaning ][ มีเสียงคร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Both Grunting, Groaning ]- [ ทั้งสองมีเสียงคร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
[ Both Grunting, Groaning ][ ทั้งสองมีเสียงคร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
[ Groaning ][ คร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
[ Groaning ][ คร่ำครวญ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Groaning Continues ]- [ เสียงคร่ำครวญอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
- [ Groaning Continues ]- [ เสียงคร่ำครวญอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Groaning Continues ][ คร่ำครวญอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Groaning Continues ][ คร่ำครวญอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Groaning Continues ][ คร่ำครวญอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
(Sirens wail)(ไซเรนร่ำไห้) The Shawshank Redemption (1994)
You've been doing it by the numbers for months now.คุณคร่ำเคร่งมาหลายเดือนแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
Not say good-bye?โดยไม่ร่ำลาเหรอ Heat (1995)
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน The Great Dictator (1940)
The blood has dried, the tongues have fallen silent.จะหลงเหลือก็แต่เพียง เลือดที่แห้งกรัง กับเสียงคร่ำครวญที่สงบไปแล้ว Night and Fog (1956)
The streets of the camps are strewn with corpses.ภายในแคมป์ จึงคราคร่ำไปด้วยศพ Night and Fog (1956)
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry.แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956)
Isn't that sickening when that happens to a chap?ที่เกิดขึ้นเมื่อการคนหรือไม่? อาจจะไม่ได้พร่ำสอนของคุณ How I Won the War (1967)
Wherever people cry out for justice.ที่ที่ผู้คนร่ำไห้หาความยุติธรรม Blazing Saddles (1974)
You will always hear me singing this songเจ้าจะได้ยินพื่ร้องเพลงนี้ร่ำไป Jaws (1975)
You can always hear me singing...เจ้าจะได้ยินพื่ร้องเพลงนี้ร่ำไป... Jaws (1975)
Yes, he's unhappy that you're getting rich this way.ท่านไม่พอใจที่คุณร่ำรวยด้วยวิธีนี้ Oh, God! (1977)
Prison band was there and they began to wailวงคุกอยู่ในนั้นและพวกเขาเริ่มคร่ำครวญ The Blues Brothers (1980)
Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader.คุณคานธี คุณข่านเป็น คนมุสลิมที่ร่ำรวย Gandhi (1982)
I'm used to being rich.ฉันเคยเป็นคนร่ำรวย Idemo dalje (1982)
I left without saying good-bye.ผมจากมา โดยยังไม่ทันร่ำลา Spies Like Us (1985)
Soon it's back to the old books and back to work. What a terrible thought!อีกไม่นานก็ต้องกลับไปร่ำเรียนกันต่อ กลับไปทำงาน มีเรื่องให้ครุ่นคิด! Dirty Dancing (1987)
But you've also bested my Spaniard, which means you must've studied, and in studying, you must have learned that man is mortal, so you would've put the poison as far from yourself as possible, แต่นายก็เอาชนะเจ้าสเปนของฉันได้ด้วย... นั่นก็หมายความว่า นายเคยร่ำเรียนมา... และในการเรียน นายก็ต้องรู้ว่ามนุษย์ร้ายกาจนัก... The Princess Bride (1987)
Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret.โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง The Princess Bride (1987)
[ electricity buzzing THEN officers GROAN ] Inspector, no.[ ELECTRlClTY BUZZlNG แล้ว OFFlCERS คร่ำครวญ ] lnspector ไม่ เราต้องพาเขากลับมา Bloodsport (1988)
this will be a land of riches.ด้วยป่าและหมาป่าไปนี้จะเป็นดินแดนแห่งความร่ำรวย Princess Mononoke (1997)
Do you want to say goodbye? - Yeah.- คุณไม่ร่ำลาสักหน่อยเหรอ As Good as It Gets (1997)
And that's John Jacob Astor... the richest man on the ship.นั่นจอห์น เจคอป แอสเทอร์ ร่ำรวยที่สุดบนเรือนี้ Titanic (1997)
And God shall wipe away all the tears from their eyes... and there shall be no more death... neither shall there be sorrow or crying... neither shall there be any more pain... for the former world has passed away.พระเจ้าจะเช็ดน้ำตาทุกหยดจากตาเขา ความตายจะไม่มีต่อไป การคร่ำครวญและร้องไห้ Titanic (1997)
The goodbyes, the sirensเสียงร่ำลา เสียงไซเร็น The Legend of 1900 (1998)
I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boatขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการ The Legend of 1900 (1998)
I'll never be a rich man, but you'll always have my heart.ข้าไม่ร่ำรวย แต่ใจทั้งดวงมอบให้เจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
You'll live a long life, full and rich.ชีวิตคุณจะยืนยาว สุขสบาย ร่ำรวย The Red Violin (1998)
- "To Russia, the Cossack call... "-"เสียงร่ำร้องจากคอสแซ็คสู่รัสเซีย" The Red Violin (1998)
To Russia, to Russia, he heard the Cossack call. "สู่รัสเซีย สู่รัสเซีย เขาได้ยินชาวคอสแซคร่ำร้อง The Red Violin (1998)
I have not studied like Comrade Chan Gong.และไม่ได้ร่ำเรียนมาเหมือนสหายเฉินกวง The Red Violin (1998)
You were born rich, and you're going to stay rich.พวกเธอเกิดมารวย และจะร่ำรวยต่อไป Rushmore (1998)
And thus Archimedes solves the problem.และดังนั้น อาร์คีมีดีสจึงไขปัญหาออกได้ เขาตะโกนร่ำร้อง Pi (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก่าคร่ำคร่า[kao khramkhrā] (adj) EN: antique
ร่ำ[khram] (adj) EN: older ; aged  FR: très vieux
ร่ำครวญ[khramkhrūan] (v) EN: lament ; moan and groan ; grieve  FR: gémir ; se lamenter
มีทรัพย์สมบัติมั่งคั่งร่ำรวย[mī sapsombat mangkhang ramrūay] (xp) EN: ?  FR: ?
น้ำคร่ำ[nāmkhram] (n, exp) EN: amniotic fluid ; amnion  FR: liquide amniotique [ m ]
ร่ำ[phram] (v) EN: talk interminably ; harp on  FR: parler interminablement ; s'étendre ; rabâcher
ร่ำ[phram] (adv) EN: ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly  FR: continuellement
ร่ำสอน[phramsøn] (v) EN: be tireless in teaching ; teach with tireless zeal
พูดพร่ำ[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze  FR: parler interminablement
ร่ำ[ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly  FR: ressasser ; rabâcher
ร่ำ[ram] (adv) EN: repeatedly ; continually ; persistently ; forever ; always  FR: continuellement
ร่ำไห้[ramhai] (v) EN: cry ; weep and wail incessantly
ร่ำลา[ramlā] (v) EN: say goodbye ; bid farewell
ร่ำไป[rampai] (adv) EN: often ; frequently ; repeatedly ; generally  FR: continuellement
ร่ำไร[ramrai] (v) EN: be tardy ; be dilatory
ร่ำเรียน[ramrīen] (v) EN: study ; learn ; be learned  FR: étudier sans relâche ; étudier avec application ; bûcher (fam.) ; potasser (fam.) ; bloquer (fam. - Belg.)
ร่ำรี้ร่ำไร[ramrīramrai] (v) EN: be tardy ; be dilatory
ร่ำร้อง[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly  FR: demander avec insistance
ร่ำรวย[ramrūay] (v) EN: be rich ; be wealthy
ร่ำรวย[ramrūay] (adj) EN: rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded  FR: riche ; nanti
ถุงน้ำคร่ำ[thung nāmkhram] (n, exp) EN: amnion  FR: amnios [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affluence(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, Syn. wealth, opulence
affluent(n) ผู้ที่ร่ำรวย, See also: ผู้ที่มั่งคั่ง
affluent(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง, Syn. wealthy, prosperous
amnion(n) ถุงน้ำคร่ำ
amniotic fluid(n) น้ำคร่ำ
bag(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, ความล่ำซำ
beau monde(n) สังคมชั้นสูง, See also: สังคมคนร่ำรวย, Syn. high society, Ant. lower class
beautiful people(n) คนสังคมชั้นสูง, See also: พวกคนร่ำรวย, พวกไฮโซ, Syn. beau monde
bemoan(vt) ร้องคร่ำครวญ, See also: รำพัน, ครวญคราง, โอดครวญ, Syn. bewail, cry
bewail(vt) เศร้าโศกเสียใจ, See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ, Syn. grieve, lament, mourn
bonanza(n) แหล่งหรือสิ่งที่ทำให้ร่ำรวยขึ้นในพริบตา, Syn. windfall
bone(vi) เรียนอย่างหนัก, See also: มุมานะ, คร่ำเคร่ง
be in the money(idm) เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
be well-off(idm) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง
capital(n) คนร่ำรวย
capitalist(n) คนร่ำรวย, Syn. richer
chalet party(n) ช่วงวันหยุดสำหรับการเล่นสกี (โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นโสดและมีฐานะร่ำรวย)
comfortable(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินมาก, มีอันจะกิน, Syn. luxurious, affluent, prosperous, rich, Ant. miserable, wretched
comfortably(adv) อย่างมั่งคั่ง, See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน, Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly, Ant. poorly
cram(vi) คร่ำเคร่ง (เรียน)
cram(vt) คร่ำเคร่ง (เรียน)
cry(vi) ร้องไห้, See also: ร่ำไห้
chivvy up(phrv) พร่ำสอน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. chivy up
chivy up(phrv) พร่ำสอน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. chivvy up
din in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอนสั่ง, สั่งสอนซ้ำซากเพื่อให้ทำ
drill in(phrv) พูดตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer in
drill into(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer into
drive in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, สอนซ้ำๆ, Syn. hammer in
drive into(phrv) พร่ำสอนสั่ง, See also: ตอกย้ำ, Syn. hammer into
drum in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer in, hammer into
drum into(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, Syn. hammer in, hammer into
enrich with(phrv) ทำให้ร่ำรวยยิ่งขึ้น (ด้วยเงินทองหรือสิ่งอื่น)
fling one's money about(idm) ใช้เงินอย่างโง่ๆ (เพื่ออวดความร่ำรวย)
dawdle(vi) ชักช้าร่ำไร, See also: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, ฆ่าเวลา, Syn. idle, lounge
dawdler(n) คนที่ชักช้าร่ำไร
deep(adj) ซึ่งมีใจจดจ่อ, See also: หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง, Syn. absorbed, engrossed, immersed, philosophical, profound, wise
deplore(vt) เสียใจ, See also: อาลัย, อาวรณ์, เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. regret
dirge(n) เพลงไว้อาลัย, See also: เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ, Syn. bridal march, dead march
doleful(adj) เสียใจมาก, See also: เศร้าโศก, คร่ำครวญ, Syn. sad, mournful
elite(n) กลุ่มคนที่ร่ำรวยกว่าคนอื่น, See also: กลุ่มคนที่ฉลาดกว่าคนอื่น, Syn. ruling class, upper class
elitism(n) การปกครองโดยกลุ่มคนที่ร่ำรวยและมีอภิสิทธิเหนือคนอื่น
ermine(n) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง
fat(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์, Syn. fruitful, profitable, rich
flush(adj) ร่ำรวยในช่วงเวลาสั้นๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: มั่งมี, มั่งคั่ง, Syn. wealthy, rich, well-off, Ant. poor
fossil(n) คนคร่ำครึ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พวกเต่าล้านปี, Syn. conservative, fogy, fuddy-duddy, Ant. liberal
gabble away(phrv) พร่ำพูด, See also: พูดไม่หยุด, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. gabble on
gabble on(phrv) พูดพร่ำ, See also: พูดไม่หยุด, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. gabble away
groan with(phrv) คร่ำครวญออกมาด้วย, See also: ครวญครางด้วย
hammer in(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอน, พร่ำสั่งสอน, Syn. beat in, din in, drill in, drive in, pump in
hammer into(phrv) ตอกย้ำ, See also: พร่ำสอนสั่ง, Syn. beat into, din in, drill into, drive into

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affluence(แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty, Ant. poverty
affluent(แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy, Ant. poor, needy, insolvent
allantoidถุงน้ำคร่ำ
amnion(แอม' เนียน) n., (pl. -nions, -nia) ถุงน้ำคร่ำ -amniotic, amnionic adj.
amnioticadj. เกี่ยวกับมีถุงน้ำคร่ำ
amnirrhexisเยื่อถุงน้ำคร่ำแตก
bemoan(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep, Ant. rejoice
bewail(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับ, See also: bewailment n. ดูbewail, Syn. lament, Ant. rejoice
bill gateเจ้าของบริษัทไมโครซอพต์ เมื่อปี พ.ศ.2542 เขาเป็นผู้ที่ร่ำรวยมากที่สุดในโลก
bleat(บลีท) { bleated, bleating, bleats } n., v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ, แกะ, ลูกวัว) , ร้องคร่ำครวญ, การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat
ceremonious(เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก, เป็นทางการ, โอ่อ่า, คร่ำครึ, Syn. formal
cliche(คลิเ?') n. สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ, ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj. คร่ำครึ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , เก่า, Syn. platitude
clover(โคล'เวอะ) n. ต้นไม้จำพวก Trifolium มีใบ 3 ใบ -Phr. (in clover ร่ำรวย, สุขสมบูรณ์, อยู่ดีกินดี)
complain(คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur, lament
enrich(เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย, ทำให้อุดมสมบูรณ์, ประดับ, ตกแต่ง, เพิ่มคุณค่า, เพิ่มความสำคัญ, ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enricher n. ดูenrich enrichingly adv. ดูenrich, Syn. improve
enrichment(เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย, การทำให้อุดมสมบูรณ์, การประดับ, การตกแต่ง, การเพิ่มคุณค่า, ภาวะที่ดีขึ้น, สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment, decoration
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by
fatness(แฟท'นิส) n. ความอ้วน, ความพุงพลุ้ย, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์, Syn. obesity
frenc leaven. การจากไปโดยไม่มีการร่ำลาหรือขออนุญาต
fusty(ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, เก่าแก่, ล้าสมัย, คร่ำครึ, หัวโบราณ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy, must
gabble(แกบ'เบิล) { gabbled, gabbling, gabbles } vi. พูดพร่ำ, พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ, การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn. chatter, babble, prattle
galimatiasn. การพูดสับสน, การพูดพร่ำและเร็วจนฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง
hone(โฮน) n. หินลับมีด, เครื่องขัดรูหรือขยายรู. vt. ลับมีค, ขัดรู, ขยาย vi. คร่ำครวญ, ปรารถนา, Syn. strop
importunate(อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager
importune(อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n.
importunity(อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด
inculcate(อินคัล' เคท) vt. พร่ำสอน, พร่ำบ่น, พร่ำ, ทำให้รับความคิดหรือความรู้สึก., See also: inculcation n. inculcator n., Syn. impress
intensive(อินเทน'ซิฟว) adj. เข้มข้น, ละเอียด, คร่ำเคร่ง, รุนแรง, หนาแน่น (การเพาะปลูก)
loaded(โล'ดิด) adj. มีของบันทึก, มีสินค้าบรรทุก, มีกระสุน, มีวัตถุระเบิด, แฝงอารมณ์ไว้, เมาเหล้า, ร่ำรวยมาก, ถ่วงด้วยดีบุก, เพิ่มน้ำหนัก, Syn. wealthy
manhunt(แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ, การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See also: manhunter n.
monody(มอน'นะดี) n. การคร่ำครวญ, เพลงทำนองเดียว
mourn(มอร์น) vi., vt. ไว้ทุกข์, อาลัย, เศร้าโศก, เสียใจ, คร่ำครวญ, Syn. deplore, lamen
musty(มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ำครึ, เซื่องซึม, จืดชืด., See also: mustily adv. mustiness n., Syn. stale, moldy
obsolete(ออบซะลีท') adj. ล้าสมัย, เลิกใช้แล้ว, เก่าคร่ำครึ., See also: obsoleteness n., Syn. desused
old(โอลดฺ) adj. แก่, เก่าแก่, ชรา, อายุมาก, เฒ่า, อดีต, คร่ำ, เดิม, โบราณ, Syn. aged
parvenu(พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน, คนที่เพิ่งร่ำรวย, ผู้ดีใหม่.
prate(เพรท) vi., vt., n. (การ) พูดพร่ำ, พูดเรื่อยเปื่อย, See also: prater n. pratingly adv., Syn. babble
prosper(พรอส'เพอะ) vi. เจริญ, รุ่งเรือง, ร่ำ-รวย, ประสบความสำเร็จ, Syn. thrive, flourish
purse prideความหยิ่งยโสหรือโอหังที่เนื่องจากร่ำรวย, See also: purseproud adj.
rich(ริชฺ) adj. รวย, มีค่า, อุดม, อุดมสมบูรณ์, มีผลิตผลมาก, สวยงาม, หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก, ขบขัน, น่าหัวเราะ, ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย, See also: richly adv. richness n., Syn. wealthy, abu
riches(ริช'ชิซ) n., pl. ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์, ทรัพย์สิน -Id. (Riches have wings มีทรัพย์สินมักหมดไปได้ง่าย), Syn. wealth
silver spoonn. ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง
slop(สลอพ) vt., vt. ทำเลอะ, ทำล้น, ทำหก, ทำเปื้อน, เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร, ลุยเลน, ลุยโคลน, กินเสียงดัง, พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น, เลอะ, เปื้อน) , อาหารทำอย่างลวก ๆ , น้ำสกปรก, หิมะกึ่งละลายที่สกปรก, เศษอาหารตามห้องครัว, ข้าวต้ม, อาหารเหลว, เลน, โคลน, เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์
sob(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn. cry, weep, keen, wail
stale(สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old, trite, rusty, insipid
stodgy(สทอด'จี) adj. หนัก, แน่น, อัดแน่น, ยัดแน่น, ตื้อ, พองแต้ม, เพียบ, น่าเบื่อหน่าย, คร่ำครึ, ไม่มีรสชาติ, หยุมหยิม, เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See also: stodgily adv. stodginess n., Syn. dull, boring, tedious
strong(สทรอง) adj., adv. แข็งแรง, มีกำลัง, เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง, แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, ร่ำรวย, เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง, ชัดเจน, รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง, เต็มที่, เข้มข้น, เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย, มีอำนาจหักเหแสงสูง.
trite(ไทรทฺ) adj. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , น่าเบื่อหน่าย, จืดชืด, ใช้จนเสียหรือเปื่อย, คร่ำครึ, พื้น ๆ, See also: tritely adv. triteness n.
tycoon(ไท'คูน) n. นักธุรกิจที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมาก, โซกุน (ของญี่ปุ่น), Syn. financier
ululate(ยูล'อะเลท) vi. คำราม, เห่า, หอน, ร้องเสียงโหยหวน, ร้องคร่ำครวญ., See also: ululation n.

English-Thai: Nontri Dictionary
affluence(n) ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า
affluent(adj) สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า
antediluvian(n) คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า, คนคร่ำครึ, คนแก่
archaic(adj) เก่า, คร่ำคร่า, โบราณ, พ้นสมัย
bemoan(vt) ร้องคร่ำครวญ, ร้องครวญคราง
bewail(vt) โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
complain(vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา
complaint(n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
cry(vi) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา
enrichment(n) การทำให้บริบูรณ์, การทำให้ร่ำรวย, การประดับ, การทำให้งดงาม
farewell(n) การอำลา, การร่ำลา, การลาจาก, คำอำลา
fatness(n) ความอ้วน, ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
fossil(adj) คร่ำครึ, เก่าแก่, หัวเก่า, ดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย
fossil(n) ซากดึกดำบรรพ์, ซากแข็ง, ซากโบราณ, คนคร่ำครึ, คนหัวเก่า, คนหัวโบราณ
gabble(n) การพูดเร็ว, การพูดฉอด, การพูดพร่ำ
gabble(vi) พูดเร็ว, พูดฉอดๆ, พูดพร่ำ, พูดน้ำไหลไฟดับ
groan(n) เสียงคร่ำครวญ, เสียงครวญ
groan(vi) ร้องครวญคราง, คร่ำครวญ
grouchy(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
grumble(n) การพร่ำบ่น, การบ่น, การโอดครวญ
grumble(vi) พร่ำบ่น, บ่น, ครวญ
inculcate(vt) อบรม, พร่ำสอน, จ้ำจี้จ้ำไช, ย้ำ
intensive(adj) แรง, ละเอียด, คร่ำเคร่ง, หมกมุ่น, หนาแน่น, เข้ม
lament(vt) เศร้าโศก, คร่ำครวญ, เสียใจ, โทมนัส
lamentation(n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
leave(vi) จากไป, ลาจาก, ออกไป, ร่ำลา, ลาหยุด
lucrative(adj) มีกำไร, ร่ำรวย
moan(n) การร้องคร่ำครวญ, การคราง
moan(vi) ร้องคร่ำครวญ, คราง
moldy(adj) เป็นรา, คร่ำครึ, แก่, ผุพัง
musty(adj) ขึ้นรา, เหม็นอับ, เก่า, คร่ำครึ, จืดชืด, เซื่องซึม
obsolete(adj) ล้าสมัย, คร่ำครึ
old(adj) เก่า, ชรา, แก่, โบราณ, คร่ำครึ, อาวุโส
OLD-old-fashioned(adj) ล้าสมัย, หัวโบราณ, หัวเก่า, คร่ำครึ
plaintive(adj) โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
prate(n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย
prate(vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ
prattle(n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย
prattle(vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ
prosper(vi) รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, ร่ำรวย
prosperity(n) ความรุ่งเรือง, ความเจริญ, ความร่ำรวย, ความเฟื่องฟู
prosperous(adj) เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, ร่ำรวย, เฟื่องฟู
riches(n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
richness(n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
sob(vi) สะอื้น, ร้องไห้, ร่ำไห้
wail(n) การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้
wail(vi) ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้
wealthy(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์
WELL-TO-well-to-do(adj) มีทรัพย์, ร่ำรวย, มีอันจะกิน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
loaded(slang) ร่ำรวย มีเงินทองเหลือเฟือ
oligohydramnios(n) ถุงน้ำคร่ำแตกตั้งแต่อายุครรภ์อ่อนๆ ทำให้น้ำคร่ำในโพรงมดลูกลดน้อยลง ทารกในครรภ์จะถูกกดทับโดยผนังมดลูกจนทำให้ทารกมีความพิการเกิดขึ้น เช่น เท้าปุก (club foot) บางครั้งทำให้ทารกมีกลุ่มอาการคล้ายกับที่พบใน Potter’s syndrom ซึ่งเรียกกลุ่มอาการดังกล่าวว่า
oligohydramnios(n) ถุงน้ำคร่ำแตกตั้งแต่อายุครรภ์อ่อนๆ ทำให้น้ำคร่ำในโพรงมดลูกลดน้อยลง ทารกในครรภ์จะถูกกดทับโดยผนังมดลูกจนทำให้ทารกมีความพิการเกิดขึ้น เช่น เท้าปุก (club foot) บางครั้งทำให้ทารกมีกลุ่มอาการคล้ายกับที่พบใน Potter’s syndrom ซึ่งเรียกกลุ่มอาการดังกล่าวว่า oligohydramnios tetrad
the rich and famous(n) บุคคลที่ร่ำรวยและโด่งดังในวงสังคม; กลุ่มคนดังกล่าว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
富む[とむ, tomu] (vt) ร่ำรวย, มั่งคั่ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
金持ち[かねもち, kanemochi] (n) คนรวย, ร่ำรวย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
富む[とむ, tomu] TH: ร่ำรวย  EN: to become rich

German-Thai: Longdo Dictionary
Abschied nehmen(phrase) ร่ำลา ลา, See also: sich verabschieden
Tschüss!ลาก่อน, บ๊ายบาย, ไปล่ะ (ใช้พูดเวลาร่ำลา), See also: Auf Wiedersehen!
bei(prep) ด้วยหรือโดย (ที่ใช้บ่งเหตุผล) เช่น Bei seinem Reichtum kann er immer wieder ein neues Auto kaufen. เขาสามารถซื้อรถใหม่คันแล้วคันเล่าด้วยความร่ำรวยของเขา
Bodenschätze(n) |nur Pl.| ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน เช่น Thailand ist reich an Bodenschätze. ประเทศไทยร่ำรวยทรัพย์สินในดิน
wohlhabend(adj) ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wohlhabend { adj }(adj) มั่งคั่ง, ร่ำรวย

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top