*weiß* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

weiß

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weiß, -weiß-

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

einen Platzverweis erhalten [ sport ]

Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

edelweiss

(n) ดอกไม้สีขาวใบขาวจำพวก Leontopodium alpinum พบบนภูเขาแอลป์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

edelweiss

(เอด'ดัลไวสฺ) n. ต้นไม้ดอกสีขาวใบขาว พบบนภูเขาแอลป์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Mallory-Weiss Syndrome

แมลลอรี่-ไวสส์, กลุ่มอาการ; กลุ่มอาการมัลลอรีย์-ไวสส์; กลุ่มอาการมัลลอรี-ไวส์; การฉีกขาดของหลอดอาหารส่วนกลางจากการอาเจียน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll blow a hole through your ass so... [ grunts ]	Ich bin stolz auf dich. Weißt du was, "Mama"? Vielleicht bist du nicht so schlau. Bad Santa 2 (2016)
Well, we used to be.	Ja, das war mal anders, weißt du? Dirty Grandpa (2016)
Yeah, I know. He's got it all mapped out for me.	Ja, ich weiß, er hat die Route schon ausgearbeitet. Dirty Grandpa (2016)
You know what I'd rather do?	Das ist... Weißt du, was ich lieber tun würde? Dirty Grandpa (2016)
-Yes! Do you hear yourself?	- Weißt du, was du sagst? Dirty Grandpa (2016)
Grandpa, I don't know what you thought this weekend was going to be about, but I came here for one reason, to get you to Boca.	Ich weiß nicht, was du dir erhofft hast, aber ich soll dich nur nach Boca fahren. Dirty Grandpa (2016)
Looks like your grandpa remembered your birthday!	Dein Opa weiß aber, wann du Geburtstag hast. Dirty Grandpa (2016)
He just keeps walking by yelling weird shit, I don't know why...	Der rennt hier immer vorbei und schreit obszöne Sachen. Ich weiß nicht... warum er das tut. Dirty Grandpa (2016)
It's the way she is, man. She just gets, like, anxious when she doesn't know exactly where I am.	Sie kriegt gleich totale Panik, wenn sie nicht genau weiß, wo ich bin. Dirty Grandpa (2016)
Yeah, I know.	- Ja, ich weiß, alle Paare zoffen sich. Dirty Grandpa (2016)
You've had a phone this entire fucking time?	Hast du die ganze Zeit 'n Telefon gehabt? Was weiß ich noch nicht von dir? Dirty Grandpa (2016)
That's because your dad doesn't really know much about me.	Weil dein Dad nicht viel über mich weiß. Dirty Grandpa (2016)
Okay.	Okay, jetzt weiß ich's wieder. Dirty Grandpa (2016)
-I just don't know where to start.	Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. Dirty Grandpa (2016)
I gotta go open the store, buddy.	Ich weiß nicht, Mann. Dirty Grandpa (2016)
Well, I don't know if I'm going to be able to get you that human growth hormone you asked me about.	Tja, ich weiß nicht, ob ich dir weiter die Wachstumshormone besorgen kann, die du immer haben willst. Dirty Grandpa (2016)
Remember?	Weißt du noch? Dirty Grandpa (2016)
It would be great if I could leave with those drugs in the bag.	Und es wär toll, wenn ich jetzt gehe und die wiederhätte. - Weißt du was? Dirty Grandpa (2016)
-Look at the arm on that guy.	Echt krasse Arme, der Kerl. - Ich weiß. Dirty Grandpa (2016)
I have to let you know I'm a lawyer. All right?	Okay, ich kenn meine Rechte, und ich weiß, dass ich telefonieren darf. Dirty Grandpa (2016)
I know things got a little chaotic, but I'm so close with Lenore...	- Ich weiß, das lief ein wenig chaotisch. Aber ich bin so nah dran bei Lenore. Dirty Grandpa (2016)
-I don't know.	(Jason) Weiß ich nicht. Dirty Grandpa (2016)
You know, all I wanna do is play Bingo.	Weißt du, ich will nichts weiter als... Bingo spielen. Dirty Grandpa (2016)
Yeah. I know.	Ich weiß. Dirty Grandpa (2016)
She wanted me to move on and live my life the way I wanted to, and right now, you know what I want to do?	Weißt du, was ich will? Dirty Grandpa (2016)
And you know what?	Und weißt du was? Dirty Grandpa (2016)
Look, I don't expect you to understand.	Weißt du, ich erwarte nicht, dass du das verstehst. Dirty Grandpa (2016)
Yes, I know the dinner is important to the firm... Hold on, I'm getting another call.	Ich weiß, dass das Dinner für die Kanzlei wichtig ist. Dirty Grandpa (2016)
I happen to know he smoked crack last night!	Ich weiß zufällig, dass er gestern Abend Crack geraucht hat. Dirty Grandpa (2016)
Do you remember that thing we used to do when I was a kid?	Weißt du noch, was wir früher immer gemacht haben? Ja. Dirty Grandpa (2016)
Hey, Grandpa, who else in our family knows that you were, Special Forces or whatever?	Hey, Grandpa, wer aus unserer Familie weiß noch, dass du bei den Special Forces oder wo auch immer warst? Dirty Grandpa (2016)
First of all, nobody wears a fucking white belt.	Zuerst mal: niemand trägt 'n blöden weißen Gürtel. Dirty Grandpa (2016)
Oreo'd? That's when two black guys fuck a white guy.	- Wenn zwei Schwarze 'n Weißen ficken. Dirty Grandpa (2016)
You like that shit, white boy?	Na, gefällt dir das, du scheiß Weißbrot? Dirty Grandpa (2016)
Tell him you were raised in a different era, but now you know it's wrong to judge people based on their sexual orientation and that if you had to be gay with someone for some reason, you know, to prevent a terrorist attack or something,	Sag ihm, dass du aus 'ner anderen Zeit stammst. Aber heute weißt du, dass man niemanden wegen seiner sexuellen Orientierung verurteilt. Und wenn du dir einen schwulen Partner suchen müsstest, warum auch immer... um einen Terroranschlag zu verhindern oder so was, dann wär er das. Dirty Grandpa (2016)
You know, maybe I'll find something to do with Shadia tomorrow and give you and Lenore a little more alone time.	Weißt du, vielleicht kann ich ja morgen mit Shadia irgendwas unternehmen. Dann hast du mit Lenore 'n bisschen mehr Zeit allein. Dirty Grandpa (2016)
That's all I know.	Das ist alles, was ich weiß. - Okay. Kommt mit. Dirty Grandpa (2016)
What are you going to do with a bucket?	Wozu brauchst du 'n Eimer? - Das weiß ich noch nicht. Dirty Grandpa (2016)
She has no idea who I am.	Und sie weiß gar nicht, wer ich eigentlich bin. Dirty Grandpa (2016)
For what's it worth, I still really want to fuck you.	Nur damit du's weißt, ich will dich immer noch vögeln. Wir werden vögeln. Dirty Grandpa (2016)
You were about to fuck up royally by getting married, and you fucking know it!	Deine Heirat wär 'n fürstlicher Griff ins Klo gewesen, das weißt du. - Oh, ja? Dirty Grandpa (2016)
I know it's your first day, but everybody needs you to be a man here.	- Ja, ich weiß, aber heute musst du hier mal deinen Mann stehen. Dirty Grandpa (2016)
You know, I think this is our only way back now, so I'm gonna try to get these cocks off of my face and get that truck started.	Äh, weißt du, das ist wohl unsere einzige Möglichkeit zurückzukommen, deshalb... versuche ich jetzt, die Schwänze aus meinem Gesicht zu entfernen und den Eiswagen zu starten. Dirty Grandpa (2016)
You do know that I'm not a professor, right?	Du weißt schon, dass ich kein Professor bin, oder? - Ja. Dirty Grandpa (2016)
Look, I'm... I'm sorry.	- Hör zu, ähm... ich weiß nicht, ob ich das kann. Dirty Grandpa (2016)
You know what formed all this stuff, right?	- Du weißt, wie all das entstand? - Nein. The Darkness (2016)
I know that.	Weiß ich. The Darkness (2016)
Hey, Mikey, do you know how hardcore your sister is?	Hey, Mikey, weißt du, wie hart deine Schwester ist? The Darkness (2016)
Mikey knows that.	Mikey weiß das. The Darkness (2016)
I know you're doing...	- Ich weiß, du tust... The Darkness (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

weis	/W AY1 S//วาย สึ//wˈaɪs/
weise	/W IY1 S//วี สึ//wˈiːs/
weiss	/W AY1 S//วาย สึ//wˈaɪs/
weist	/W IY1 IH0 S T//วี้ อิ สึ ถึ//wˈiːɪst/
weist	/W AY1 S T//วาย สึ ถึ//wˈaɪst/
weisz	/V AY1 SH//ฟาย ฉึ//vˈaɪʃ/
kweisi	/K W AY1 Z IY0//คว้าย สี่//kwˈaɪziː/
weisel	/W AY1 S AH0 L//ว้าย เสิ่ล//wˈaɪsəl/
weisel	/W AY1 Z AH0 L//ว้าย เสิ่ล//wˈaɪzəl/
weisel	/W IY2 Z EH1 L//วี เซ้ล//wˌiːzˈel/
weiser	/W AY1 S ER0//ว้าย เส่อ (ร)//wˈaɪsɜːʴ/
weisse	/W AY1 S//วาย สึ//wˈaɪs/
deweiss	/D IH0 W AY1 S//ดิ ว้าย สึ//dɪwˈaɪs/
weisman	/W AY1 S M AH0 N//ว้าย สึ เหมิ่น//wˈaɪsmən/
weisner	/W AY1 S N ER0//ว้าย สึ เหน่อ (ร)//wˈaɪsnɜːʴ/
weiss's	/W AY1 S IH0 Z//ว้าย สิ สึ//wˈaɪsɪz/
weisser	/W AY1 S ER0//ว้าย เส่อ (ร)//wˈaɪsɜːʴ/
allweiss	/AA1 L W IY2 S//อ๊าล วี สึ//ˈɑːlwˌiːs/
oberweis	/OW1 B ER0 W AY2 S//โอ๊ว เบ่อ (ร) วาย สึ//ˈəʊbɜːʴwˌaɪs/
schweiss	/SH W AY1 S//ชวาย สึ//ʃwˈaɪs/
weisbach	/W AY1 S B AA2 K//ว้าย สึ บา ขึ//wˈaɪsbˌɑːk/
weisberg	/W AY1 S B ER0 G//ว้าย สึ เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪsbɜːʴg/
weisbrod	/W AY1 S B R AA2 D//ว้าย สึ บรา ดึ//wˈaɪsbrˌɑːd/
weisbrot	/W AY1 S B R AH0 T//ว้าย สึ เบรอะ ถึ//wˈaɪsbrət/
weiseman	/W AY1 S AH0 M AH0 N//ว้าย เสอะ เหมิ่น//wˈaɪsəmən/
weisfeld	/W AY1 S F EH2 L D//ว้าย สึ เฟ็ล ดึ//wˈaɪsfˌeld/
weishaar	/W AY1 SH AA0 R//ว้าย ฉ่า (ร)//wˈaɪʃɑːr/
weisheit	/W AY1 SH AY0 T//ว้าย ฉ่าย ถึ//wˈaɪʃaɪt/
weiskopf	/W AY1 S K AO0 F//ว้าย สึ ก่อ ฝึ//wˈaɪskɔːf/
weismann	/W AY1 S M AH0 N//ว้าย สึ เหมิ่น//wˈaɪsmən/
weissert	/W AY1 S ER0 T//ว้าย เส่อ (ร) ถึ//wˈaɪsɜːʴt/
weissman	/W AY1 S M AH0 N//ว้าย สึ เหมิ่น//wˈaɪsmən/
budweiser	/B AH1 D W AY0 Z ER0//บ๊ะ ดว่าย เส่อ (ร)//bˈʌdwaɪzɜːʴ/
edelweiss	/EY1 D AH0 L V AY2 S//เอ๊ เดิ่ล ฟาย สึ//ˈeɪdəlvˌaɪs/
weisensel	/W AY1 S IH0 N S AH0 L//ว้าย สิ่น เสิ่ล//wˈaɪsɪnsəl/
weisensel	/W AY1 Z IH0 N S AH0 L//ว้าย สิ่น เสิ่ล//wˈaɪzɪnsəl/
weishaupt	/W AY1 SH AW0 P T//ว้าย ฉ่าว ผึ ถึ//wˈaɪʃaʊpt/
weisinger	/W AY1 S IH0 N JH ER0//ว้าย สิ่น เจ่อ (ร)//wˈaɪsɪndʒɜːʴ/
weissberg	/W AY1 S B ER0 G//ว้าย สึ เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪsbɜːʴg/
weissmann	/W AY1 S M AH0 N//ว้าย สึ เหมิ่น//wˈaɪsmən/
allweiss's	/AA1 L W IY2 S IH0 Z//อ๊าล วี สิ สึ//ˈɑːlwˌiːsɪz/
weisbecker	/W AY1 S B EH2 K ER0//ว้าย สึ เบะ เข่อ (ร)//wˈaɪsbˌekɜːʴ/
weisberger	/W AY1 S B ER0 G ER0//ว้าย สึ เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈaɪsbɜːʴgɜːʴ/
weischedel	/W AY1 SH AH0 D AH0 L//ว้าย เฉอะ เดิ่ล//wˈaɪʃədəl/
weisenbach	/W AY1 S IH0 N B AA0 K//ว้าย สิ่น บ่า ขึ//wˈaɪsɪnbɑːk/
weisenbach	/W AY1 Z IH0 N B AA0 K//ว้าย สิ่น บ่า ขึ//wˈaɪzɪnbɑːk/
weisenberg	/W AY1 S AH0 N B ER0 G//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪsənbɜːʴg/
weisenberg	/W AY1 Z AH0 N B ER0 G//ว้าย เสิ่น เบ่อ (ร) กึ//wˈaɪzənbɜːʴg/
weisenborn	/W AY1 S IH0 N B ER0 N//ว้าย สิ่น เบ่อ (ร) น//wˈaɪsɪnbɜːʴn/
weisenborn	/W AY1 Z IH0 N B ER0 N//ว้าย สิ่น เบ่อ (ร) น//wˈaɪzɪnbɜːʴn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Weiss	/w ai1 s/ /วาย สึ/ /wˈaɪs/
Weisser	/w ai1 z @ r/ /ว้าย เสิ่ร/ /wˈaɪzər/
Weisfield	/w ii1 s f ii1 l d/ /วี้ สึ ฟี้ล ดึ/ /wˈiːsfˈiːld/
edelweiss	(n) /ei1 d l v ai s/ /เอ๊ ดึลึ ฝ่าย สึ/ /ˈeɪdlvaɪs/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

微山	[Wēi shān, ㄨㄟㄕㄢ, 微山] (N) Weishan (place in Shandong) #119,488 [Add to Longdo]
尉氏	[Wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, 尉氏] (N) Weishi (place in Henan) #124,109 [Add to Longdo]
百威	[Bǎi wéi, ㄅㄞˇ ㄨㄟˊ, 百威] Budweiser (beer) [Add to Longdo]
百威啤酒	[Bǎi wéi pí jiǔ, ㄅㄞˇ ㄨㄟˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ, 百威啤酒] Budweiser (beer) [Add to Longdo]
醋酱草	[cù jiāng cǎo, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄤㄘㄠˇ, 醋酱草 / 醋醬草] creeping oxalis; edelweiss [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Weise	(n) \|die, pl. Weisen\| วิธีการ, เส้นทางวิธี (ไม่ใช่ทางเดิน)
beispielsweise	ตัวอย่างเช่น (อาจย่อด้วย bsp.)
weiß	สีขาว
überweisen	(vi) \|überwies, hat überwiesen\| โอน เช่น Geld überweisen โอนเงิน
seltsamerweise	(adv) แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน
Eiweiß	(n) \|das, pl. Eiweiß\| ไข่ขาว
Eiweiß	(n) \|das, pl. Eiweiße\| โปรตีน
einen Dienst erweisen	ช่วยเหลือ, ให้บริการเป็นอย่างดี
Hinweis	(n) \|der, pl. Hinweise\| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
hinweisen auf	(vt) \|wies hin, hat hingewiesen\| บ่งถึง, ชี้ถึง, อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen
Weißkohl	(n) \|der\| กะหล่ำปี
Hinweis	(n) \|der, pl. Hinweise\| คำแนะนำ, เคล็ดลับ, See also: der Tipp, Syn. der Tip
möglicherweise	(adv) ที่น่าเป็นไปได้
komischerweise	(adv) เป็นที่น่าขัน, อย่างประหลาด
interessanterweise	(adv) ที่น่าสนใจ
Studienausweis	(n) \|der, pl. Studienausweise\| บัตรประจำตัวนักศึกษา
weiß	(adj) ที่มีสีขาว
Weisheit	(n) \|die, pl. Weisheiten\| สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ความรอบรู้เฉียบแหลม
Studentenausweis	(n) \|der, pl. Studentenausweise\| บัตรประจำตัวนักศึกษา
Anweisung	(n) \|die, pl. Anweisungen\| คำแนะนำวิธีใช้, See also: Instruktion, Syn. Anordnung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Angstschweiß { m }	cold sweat [Add to Longdo]
Auftragschweißen { n }	deposition welding [Add to Longdo]
Autogenschweißen { n }	gas welding; oxyacetylene welding [Add to Longdo]
Bitumenschweißbahn { f }	asphalt sheeting [Add to Longdo]
Edelweiß { n }	edelweiss [Add to Longdo]
Einschweißen { n } (in Folie)	shrink-wrapping [Add to Longdo]
Einschweißmuffe { f }	welding sleeve [Add to Longdo]
Einsteckschweißen { n }; Muffenschweißen { n }	socket welding [Add to Longdo]
Eischnee { m }; steifgeschlagenes Eiweiß	whipped egg whites [Add to Longdo]
Eiweiß { n }; Klar { n } [ Ös. ] (eines Eies)	egg white; white of an egg [Add to Longdo]
Eiweiß { n }; Protein { n }	protein [Add to Longdo]
Eiweiß { n }; Albumen { n }	albumen; albumin [Add to Longdo]
Eiweißbedarf { m }	protein requirement [Add to Longdo]
Eiweißgehalt { m }	protein content [Add to Longdo]
Eiweißmangel { m }	protein deficiency [Add to Longdo]
Europide { m, f }; Europider; Weißer	Caucasian [Add to Longdo]
Federweißer { m }	federweisser; freshly made wine [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
Festigkeitsschweißung { f }	styrene [Add to Longdo]
Fettschweiß { m } (aus der Schafwolle)	yolk [Add to Longdo]
Glasur { f } (Keramik) \| Glasur aufrühren \| glänzende Glasur { f } \| weiße japanische Glasur { f } \| schuppige; flockige Glasur \| seidenmatte Glasur \| getrübte Glasur { f }	glaze \| to stir a glaze \| shiny glaze \| shino glaze \| flaked glaze \| silk-matt glaze \| opacified glaze [Add to Longdo]
HF-Schweißen { n }	high frequency welding; HF welding [Add to Longdo]
Handschweißgerät { n }	hand welder [Add to Longdo]
Kaltpressschweißen { n }	cold pressure welding [Add to Longdo]
Kaltverschweißen { n }	galling [Add to Longdo]
Kehlnahtschweißung { f }	fillet welding [Add to Longdo]
(weißer) Kittel	(white) coat [Add to Longdo]
Kunststoffschweißen { n } [ techn. ]	welding of plastics [Add to Longdo]
Lagermetall { n }; Weißmetall { n }	babbitt [Add to Longdo]
Laserschweißen { n }	laser welding [Add to Longdo]
Leukozyte { f }; weißes Blutkörperchen [ anat. ] \| Leukozyten { pl }	leukocyte; white blood cell \| leukocytes [Add to Longdo]
Lichtbogenschweißen { n }; Lichtbogenschweißung { f }	arc-welding [Add to Longdo]
Milcheiweiß { n }	milk protein [Add to Longdo]
Näherin { f }; Weißnäherin { f } \| Näherinnen { pl }; Weißnäherinnen { pl }	seamstress \| seamstresses [Add to Longdo]
Nahtschweißen { n }	seam welding [Add to Longdo]
Perlweiß { n }	pearl powder [Add to Longdo]
Punktschweißen { n }	spot-welding [Add to Longdo]
Punktschweißung { f }	spot welding [Add to Longdo]
Quark { m }; Weißkäse { m }; Topfen { m } [ Ös. ]	curd; quark [Add to Longdo]
Rohrboden { m } [ techn. ] \| Rohrboden, am Mantel verschweißt	tube bottom \| stationary tubesheet [Add to Longdo]
Rübenkraut { n }; Weiße Bete { f } [ bot. ]	silver beets [Add to Longdo]
Rundschweißmutter { f }	round weld nut [Add to Longdo]
Schimmel { m } (weißes Pferd)	white horse [Add to Longdo]
Schmelzschweißen { n }	fusion welding [Add to Longdo]
Schutzgasschweißen { n }	gas-shielded welding [Add to Longdo]
Schwarz-Weiß-Bildschirm { m }	monochrome terminal [Add to Longdo]
Schwarzweiß...	monochrome [Add to Longdo]
Schweißnahtprüfung { f }	weld seam testing [Add to Longdo]
Schweiß { m }	perspiration [Add to Longdo]
Schweißechtheit { f }	fastness to perspiration [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ワイスマン説	[ワイスマンせつ, waisuman setsu] (n) Weismannism [Add to Longdo]
薄雪草	[うすゆきそう;ウスユキソウ, usuyukisou ; usuyukisou] (n) (uk) Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

両刃の剣	[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] zweischneidiges_Schwert [Add to Longdo]
予言	[よげん, yogen] Prophezeiung, Weissagung [Add to Longdo]
二けた	[ふたけた, futaketa] zweistellig [Add to Longdo]
二階建て	[にかいだて, nikaidate] zweistoeckig [Add to Longdo]
仕方	[しかた, shikata] -Art, Weise, Methode, -Weg [Add to Longdo]
仮	[かり, kari] vorlaeufig, provisorisch, probeweise [Add to Longdo]
伝	[つたう, tsutau] entlang_gehen, Schreibweise = tsu(tau) [Add to Longdo]
使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
充てる	[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
兆す	[きざす, kizasu] Anzeichen_aufweisen, Symtome_aufweisen, spriessen [Add to Longdo]
先哲	[せんてつ, sentetsu] alter_Philosoph, alter_Weiser [Add to Longdo]
先賢	[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit) [Add to Longdo]
冷汗	[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷汗	[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
却下	[きゃっか, kyakka] zurueckweisen [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] das_Nachschlagen, Verweis, Verweisung [Add to Longdo]
反証	[はんしょう, hanshou] Gegenbeweis [Add to Longdo]
取り扱い方	[とりあつかいかた, toriatsukaikata] Behandlungsweise [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]
含める	[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen [Add to Longdo]
哲	[てつ, tetsu] WEISHEIT [Add to Longdo]
哲人	[てつじん, tetsujin] Weiser, Philosoph [Add to Longdo]
懲戒	[ちょうかい, choukai] Disziplinarstrafe, Verweis [Add to Longdo]
抄訳	[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
拒む	[こばむ, kobamu] ablehnen, abschlagen, zurueckweisen [Add to Longdo]
拒絶	[きょぜつ, kyozetsu] Verweigerung, Ablehnung, Abweisung [Add to Longdo]
指摘	[してき, shiteki] hinweisen [Add to Longdo]
振り替え	[ふりかえ, furikae] Ueberweisung [Add to Longdo]
放逐	[ほうちく, houchiku] Vertreibung, Verbannung, Ausweisung, Verweisung [Add to Longdo]
教訓	[きょうくん, kyoukun] Lehre, Unterweisung, Moral [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] Richtung, Person, Art_und_Weise [Add to Longdo]
方法	[ほうほう, houhou] Methode, Art_und_Weise [Add to Longdo]
易	[えき, eki] WEISSAGUNG [Add to Longdo]
楼門	[ろうもん, roumon] zweistoeckiges_Torgebaeude [Add to Longdo]
様	[よう, you] Art_und_Weise, Aehnlichkeit, Zustand [Add to Longdo]
比較的	[ひかくてき, hikakuteki] vergleichsweise [Add to Longdo]
汗	[あせ, ase] Schweiss [Add to Longdo]
為替	[かわせ, kawase] Geldanweisung, Wechsel [Add to Longdo]
生態	[せいたい, seitai] Lebensweise [Add to Longdo]
白	[しろ, shiro] weiss [Add to Longdo]
白井	[しろい, shiroi] weiss [Add to Longdo]
白人	[はくじん, hakujin] Weisser [Add to Longdo]
白書	[はくしょ, hakusho] Weissbuch [Add to Longdo]
白紙	[はくし, hakushi] weisses_Papier, unbeschriebenes_Papier [Add to Longdo]
白羽	[しらは, shiraha] weisse_Feder [Add to Longdo]
白菊	[しらぎく, shiragiku] weisse_Chrysantheme [Add to Longdo]
白髪	[はくはつ, hakuhatsu] weisses_Haar, graues_Haar [Add to Longdo]
白髪	[はくはつ, hakuhatsu] weisses_Haar, graues_Haar [Add to Longdo]
白鯨	[はくげい, hakugei] weisser_Wal [Add to Longdo]
白黒	[しろくろ, shirokuro] schwarzweiss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

weiß

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking